FILETAGE ET GORGE PAR TOURNAGEsunsteel.eu/IMG/pdf/catalogue_filetage_et_gorges_2019.pdf · FILETAGE / 287,/ &283$17 TOURNAGE 9-2 9 SOMMAIRE PLAQUETTES DE FILETAGE Profil PARTIEL 60°

FILETAGE & GORGE

FILETAGE ET GORGE PAR TOURNAGE

Plaquette de filetage 60° - 55° - M - MF - UNC - BSW - BRIGGS - GAZ...... p.9-2

Plaquette de filetage avec brise-copeaux p.9-13

Plaquette de filetage intérieur pour petit alésage p.9-16

Plaquette pour gorges et rainures de circlips p.9-18

Porte-outil extérieur p.9-19

Porte-outil intérieur p.9-19

DONNÉES TECHNIQUES FILETAGE PAR TOURNAGE p.9-27

FILETAGE PAR FRAISAGE p.9-33

Fraise carbure monobloc p.9-34

Fraise à plaquettes p.9-39

NEW

9

FILETAGE TOURNAGE

9-2

9

SOMMAIRE

PLAQUETTES DE FILETAGE

Profil PARTIEL 60° Extérieur + Intérieur / 55° Extérieur + Intérieur p.9-3

Profil COMPLET M & MF Métrique Extérieur + Intérieur p.9-4p.9-5

Profil COMPLET 60° UNC, UNF, UNEF, UNS Extérieur + Intérieur p.9-6p.9-7

Profil COMPLET 55° BSW, BSF, GAZ BSP Extérieur + Intérieur p.9-8p.9-9

Profil COMPLET BSP GAZ CONIQUE Extérieur + Intérieur p.9-10

Profil COMPLET NPT BRIGGS CONIQUE Extérieur + Intérieur p.9-10

Profil COMPLET TRAPÈZE DIN103 Extérieur + Intérieur p.9-12

Profil COMPLET NPT BRIGGS CONIQUE classe 2 Ext. + Int. p.9-11

Profil COMPLET PAS ROND DIN20400 Extérieur + Intérieur p.9-11

PLAQUETTES DE FILETAGE AVEC BRISE-COPEAUX

Profil PARTIEL 60° et 55° intérieur et extérieur p.9-13

Profil COMPLET 60°, 55°, Américain, Whitworth intérieur et extérieur p.9-13

PLAQUETTES DE FILETAGE INTÉRIEUR POUR PETITS ALÉSAGES

Plaquette MINI L pour micro alésage p.9-16

PLAQUETTES POUR RAINURES DE CIRCLIPS ET GORGES

Gorges pour CIRCLIPS DIN471-DIN472 Ext. + Int. p.9-18

NEW

9-3

TOURNAGEFILETAGE

9

PROFIL PARTIEL

DIMENSIONS - PAS A DROITE A GAUCHEIC L Pas r X Y CODE RP SX K sous-

plaq.porte- outil CODE RP SX K sous-

plaq.porte- outil

1/4" 11 0,50-1,5 0,05 0,8 0,9 J2ER ..-A60 10 - NL..-2 J2EL ..-A60 5 - NL..-2 L

3/8" 16

0,50-1,5 0,05 0,8 0,9 J3ER ..-A60 10-

YE3NL..-3 AL..-3

J3EL ..-A60 5-

YI3NL..-3 L AL..-3 L1,75-3,0 0,27 1,2 1,7 J3ER ..-G60 10 J3EL ..-G60 5

0,50-3,0 0,08 1,2 1,7 J3ER ..-AG60 10 J3EL ..-AG60 5

1/2" 22 3,50-5,0 0,53 1,7 2,5 J4ER ..-N60 5 YE4 AL..-4 J4EL ..-N60 1 YI4 AL..-4 L

5/8" 27 5,50-6,0 0,64 2,1 3,1 J5ER ..-Q60 5 YE5 AL..-5 J5EL ..-Q60 1 YI5 AL..-5 L

60° extérieur - Filetage M, MF

RP SX K



plaq.porte- outil

1/4" 11 0,50-1,5 0,05 0,8 0,9 J2IR ..-A60 10 - NVR..-2 J2IL ..-A60 5 - NVR..-2 L

3/8" 16

0,50-1,5 0,05 0,8 0,9 J3IR ..-A60 10-

YI3NVR..-3 AVR..-3

J3IL ..-A60 5-

YE3NVR..-3 L AVR..-3 L1,75-3,0 0,16 1,2 1,7 J3IR ..-G60 10 J3IL ..-G60 5

0,50-3,0 0,05 1,2 1,7 J3IR ..-AG60 10 J3IL ..-AG60 5

1/2" 22 3,50-5,0 0,30 1,7 2,5 J4IR ..-N60 5 YI4 AVR..-4 J4IL ..-N60 1 YE4 AVR..-4 L

5/8" 27 5,50-6,0 0,30 1,8 2,7 J5IR ..-Q60 5 YI5 AVR..-5 J5IL ..-Q60 1 YE5 AVR..-5 L

60° intérieur - Filetage M, MF



plaq.porte- outil

1/4" 11 48-16 0,05 0,8 0,9 J2ER ..-A55 10 - NL..-2 J2EL ..-A55 5 - NL..-2 L

3/8" 16

48-16 0,05 0,8 0,9 J3ER ..-A55 10"-

YE3"NL..-3 AL..-3

J3EL ..-A55 5"-

YI3"NL..-3 L AL..-3 L14-8 0,21 1,2 1,7 J3ER ..-G55 10 J3EL ..-G55 5

48-8 0,07 1,2 1,7 J3ER ..-AG55 10 J3EL ..-AG55 5

1/2" 22 7-5 0,43 1,7 2,5 J4ER ..-N55 5 YE4 AL..-4 J4EL ..-N55 1 YI4 AL..-4 L

5/8" 27 4,5-4 0,60 2,0 2,9 J5ER ..-Q55 5 YE5 AL..-5 J5EL ..-Q55 1 YI5 AL..-5 L

55° extérieur - Filetage Whitworth BSW, BSF, GAZ BSP



plaq.porte- outil

1/4" 11 48-16 0,05 0,8 0,9 J2IR ..-A55 10 - NVR..-2 J2IL ..-A55 5 - NVR..-2 L

3/8" 1648-16 0,05 0,8 0,9 J3IR ..-A55 10

- YI3

NVR..-3 AVR..-3

J3IL ..-A55 5-

YE3NVR..-3 L AVR..-3 L14-8 0,21 1,2 1,7 J3IR ..-G55 10 J3IL ..-G55 5

48-8 0,07 1,2 1,7 J3IR ..-AG55 10 J3IL ..-AG55 51/2" 22 7-5 0,43 1,7 2,5 J4IR ..-N55 5 YI4 AVR..-4 J4IL ..-N55 1 YE4 AVR..-4 L5/8" 27 4,5-4 0,60 2,0 2,9 J5IR ..-Q55 5 YI5 AVR..-5 J5IL ..-Q55 1 YE5 AVR..-5 L

55° intérieur - Filetage Whitworth BSW, BSF, GAZ BSP

extérieur intérieur

FILETAGE TOURNAGE

9-4

9

PROFIL COMPLET - 60° EXTÉRIEUR MÉTRIQUE



plaq.porte- outil

1/4" 11

0,35 0,21 0,8 0,4 J2ER ..-ISO0.35 10

- NL..-2

J2EL ..-ISO0.35 5

- NL..-2 L

0,4 0,25 0,7 0,4 J2ER ..-ISO0.4 10 J2EL ..-ISO0.4 5

0,45 0,28 0,7 0,4 J2ER ..-ISO0.45 10 J2EL ..-ISO0.45 5

0,5 0,31 0,6 0,4 J2ER ..-ISO0.5 10 J2EL ..-ISO0.5 5

0,6 0,37 0,6 0,6 J2ER ..-ISO0.6 10 J2EL ..-ISO0.6

0,7 0,43 0,6 0,6 J2ER ..-ISO0.7 10 J2EL ..-ISO0.7 5

0,75 0,46 0,6 0,6 J2ER ..-ISO0.75 10 J2EL ..-ISO0.75 5

0,8 0,49 0,6 0,6 J2ER ..-ISO0.8 10 J2EL ..-ISO0.8 5

1 0,61 0,7 0,7 J2ER ..-ISO1 10 J2EL ..-ISO1 5

1,25 0,77 0,8 0,9 J2ER ..-ISO1.25 10 J2EL ..-ISO1.25 5

1,5 0,92 0,8 1,0 J2ER ..-ISO1.5 10 J2EL ..-ISO1.5 5

1,75 1,07 0,8 1,1 J2ER ..-ISO1.75 10 J2EL ..-ISO1.75 5

2 1,23 0,9 1,1 J2ER ..-ISO2 10 J2EL ..-ISO2

3/8" 16

0,35 0,21 0,8 0,4 J3ER ..-ISO0.35 10

- YE3

NL..-3 AL..-3

J3EL ..-ISO0.35 5

- YI3

NL..-3 L AL..-3 L

0,4 0,25 0,7 0,4 J3ER ..-ISO0.4 10 J3EL ..-ISO0.4 5

0,45 0,28 0,7 0,4 J3ER ..-ISO0.45 10 J3EL ..-ISO0.45 5

0,5 0,31 0,6 0,4 J3ER ..-ISO0.5 10 J3EL ..-ISO0.5 5

0,6 0,37 0,6 0,6 J3ER ..-ISO0.6 10 J3EL ..-ISO0.6 5

0,7 0,43 0,6 0,6 J3ER ..-ISO0.7 10 J3EL ..-ISO0.7 5

0,75 0,46 0,6 0,6 J3ER ..-ISO0.75 10 J3EL ..-ISO0.75 5

0,8 0,49 0,6 0,6 J3ER ..-ISO0.8 10 J3EL ..-ISO0.8 5

1 0,61 0,7 0,7 J3ER ..-ISO1 10 J3EL ..-ISO1 5

1,25 0,77 0,8 0,9 J3ER ..-ISO1.25 10 J3EL ..-ISO1.25 5

1,5 0,92 0,8 1,0 J3ER ..-ISO1.5 10 J3EL ..-ISO1.5 5

1,75 1,07 0,9 1,2 J3ER ..-ISO1.75 10 J3EL ..-ISO1.75 5

2 1,23 1,0 1,3 J3ER ..-ISO2 10 J3EL ..-ISO2 5

2,5 1,53 1,1 1,5 J3ER ..-ISO2.5 10 J3EL ..-ISO2.5 5

3 1,84 1,2 1,6 J3ER ..-ISO3 10 J3EL ..-ISO3 5

3,5 2,15 1,6 1,9 J3ER ..-ISO3.5 10 J3EL ..-ISO3 5

1/2" 22

3,5 2,15 1,6 2,3 J4ER ..-ISO3.5 5

YE4 AL..-4

J4EL ..-ISO3.5 1

YI4 AL..-4 L4 2,45 1,6 2,3 J4ER ..-ISO4 5 J4EL ..-ISO4 1

4,5 2,76 1,7 2,4 J4ER ..-ISO4.5 5 J4EL ..-ISO4.5 1

5 3,07 1,7 2,5 J4ER ..-ISO5 5 J4EL ..-ISO5 1

5/8" 275,5 3,37 1,9 2,7 J5ER ..-ISO5.5 5

YE5 AL..-5J5EL ..-ISO5.5 1

YI5 AL..-5 L6 3,68 2,0 2,9 J5ER ..-ISO6 5 J5EL ..-ISO6 1

1/2"U 225,5 3,37 2,3 11,0 J4UE ..-ISO5.5 5

YE4U AL..-4UJ4UE ..-ISO5.5 1

YI4U AL..-4U L6 3,68 2,6 11,0 J4UE ..-ISO6 5 J4UE ..-ISO6 1

5/8"U 27 8 4,91 2,4 13,7 J5UE ..-ISO8 5 YE5U AL..-5U J5UE ..-ISO8 1 YI5U AL..-5U L


RP SX K

Norme : R262 (DIN 13)Classe de tolérance : 6g/6H

Forme «U»

9-5

TOURNAGEFILETAGE

9

PROFIL COMPLET - 60° INTÉRIEUR MÉTRIQUE



plaq.porte- outil

1/4" 11

0,35 0,20 0,8 0,3 J2IR ..-ISO0.35 10

- NVR..-2

J2IL ..-ISO0.35 5

- NVR..-2 L

0,4 0,23 0,8 0,4 J2IR ..-ISO0.4 10 J2IL ..-ISO0.4 5

0,45 0,26 0,8 0,4 J2IR ..-ISO0.45 10 J2IL ..-ISO0.45

0,5 0,29 0,6 0,4 J2IR ..-ISO0.5 10 J2IL ..-ISO0.5 5

0,6 0,35 0,6 0,6 J2IR ..-ISO0.6 10 J2IL ..-ISO0.6 5

0,7 0,40 0,6 0,6 J2IR ..-ISO0.7 10 J2IL ..-ISO0.7 5

0,75 0,43 0,6 0,6 J2IR ..-ISO0.75 10 J2IL ..-ISO0.75 5

0,8 0,46 0,6 0,6 J2IR ..-ISO0.8 10 J2IL ..-ISO0.8 5

1 0,58 0,6 0,7 J2IR ..-ISO1 10 J2IL ..-ISO1 5

1,25 0,72 0,8 0,9 J2IR ..-ISO1.25 10 J2IL ..-ISO1.25 5

1,5 0,87 0,8 1,0 J2IR ..-ISO1.5 10 J2IL ..-ISO1.5 5

1,75 1,01 0,9 1,1 J2IR ..-ISO1.75 10 J2IL ..-ISO1.75 5

2 1,15 0,9 1,1 J2IR ..-ISO2 10 J2IL ..-ISO2 5

2,5 1,44 0,8 1,1 J2IR ..-ISO2.5 10 J2IL ..-ISO2.5 5

3/8" 16

0,35 0,20 0,8 0,3 J3IR ..-ISO0.35 10

- YI3

NVR..-3 AVR..-3

J3IL ..-ISO0.35 5

- YE3

NVR..-3 L AVR..-3 L

0,4 0,23 0,8 0,4 J3IR ..-ISO0.4 10 J3IL ..-ISO0.4 5

0,45 0,26 0,8 0,4 J3IR ..-ISO0.45 10 J3IL ..-ISO0.45 5

0,5 0,29 0,6 0,4 J3IR ..-ISO0.5 10 J3IL ..-ISO0.5 5

0,6 0,35 0,6 0,6 J3IR ..-ISO0.6 10 J3IL ..-ISO0.6 5

0,7 0,40 0,6 0,6 J3IR ..-ISO0.7 10 J3IL ..-ISO0.7 5

0,75 0,43 0,6 0,6 J3IR ..-ISO0.75 10 J3IL ..-ISO0.75 5

0,8 0,46 0,6 0,6 J3IR ..-ISO0.8 10 J3IL ..-ISO0.8 5

1 0,58 0,6 0,7 J3IR ..-ISO1 10 J3IL ..-ISO1 5

1,25 0,72 0,8 0,9 J3IR ..-ISO1.25 10 J3IL ..-ISO1.25 5

1,5 0,87 0,8 1,0 J3IR ..-ISO1.5 10 J3IL ..-ISO1.5 5

1,75 1,01 0,9 1,2 J3IR ..-ISO1.75 10 J3IL ..-ISO1.75 5

2 1,15 1,0 1,3 J3IR ..-ISO2 10 J3IL ..-ISO2 5

2,5 1,44 1,1 1,5 J3IR ..-ISO2.5 10 J3IL ..-ISO2.5 5

3 1,73 1,1 1,5 J3IR ..-ISO3 10 J3IL ..-ISO3 5

3,5 2,02 1,2 1,5 J3IR ..-ISO3,5 10 J3IL ..-ISO3,5 5

1/2" 22

3,5 2,02 1,6 2,3 J4IR ..-ISO3.5 5

- YI4

NVR..-4 AVR..-4

J4IL ..-ISO3.5 1

- YE4

NVR..-4 L AVR..-4 L

4 2,31 1,6 2,3 J4IR ..-ISO4 5 J4IL ..-ISO4 1

4,5 2,60 1,6 2,4 J4IR ..-ISO4.5 5 J4IL ..-ISO4.5 1

5 2,89 1,6 2,3 J4IR ..-ISO5 5 J4IL ..-ISO5 1

5/8" 275,5 3,17 1,6 2,3 J5IR ..-ISO5.5 5

YI5 AVR..-5J5IL ..-ISO5.5 1 YE5 AVR..-5 L

6 3,46 1,8 2,5 J5IR ..-ISO6 5 J5IL ..-ISO6 1


RP SX K


FILETAGE TOURNAGE

9-6

9

PROFIL COMPLET - EXTÉRIEUR AMÉRICAIN, UNC, UNF, UNEF, UNS

DIMENSIONS - PAS A DROITE A GAUCHE

IC LNbre

filets au pouce

hmini X Y CODE RP SX K sous- plaq.

porte- outil CODE RP SX K sous-

plaq.porte- outil

1/4" 11

72 0,22 0,8 0,4 J2ER ..-UN72 10

- NL..-2

J2EL ..-UN72

- NL..-2 L

64 0,24 0,8 0,4 J2ER ..-UN64 10 J2EL ..-UN64 5

56 0,28 0,7 0,4 J2ER ..-UN56 10 J2EL ..-UN56 5

48 0,32 0,6 0,6 J2ER ..-UN48 10 J2EL ..-UN48 5

40 0,39 0,6 0,6 J2ER ..-UN40 10 J2EL ..-UN40

32 0,49 0,6 0,6 J2ER ..-UN32 10 J2EL ..-UN32 5

28 0,56 0,6 0,7 J2ER ..-UN28 10 J2EL ..-UN28 5

24 0,65 0,7 0,8 J2ER ..-UN24 10 J2EL ..-UN24 5

20 0,78 0,8 0,9 J2ER ..-UN20 10 J2EL ..-UN20

18 0,87 0,8 1,0 J2ER ..-UN18 10 J2EL ..-UN18 5

16 0,97 0,9 1,1 J2ER ..-UN16 10 J2EL ..-UN16

14 1,11 0,9 1,1 J2ER ..-UN14 10 J2EL ..-UN14 5

3/8" 16

64 0,24 0,8 0,4 J3ER ..-UN64 10

- YE3

NL..-3 AL..-3

J3EL ..-UN64 5

- YI3

NL..-3 L AL..-3 L

56 0,28 0,7 0,4 J3ER ..-UN56 10 J3EL ..-UN56 5

48 0,32 0,6 0,6 J3ER ..-UN48 10 J3EL ..-UN48 5

44 0,35 0,6 0,6 J3EL ..-UN44 10 J3EL ..-UN44 5

40 0,39 0,6 0,6 J3ER ..-UN40 10 J3EL ..-UN40 5

32 0,49 0,6 0,6 J3ER ..-UN32 10 J3EL ..-UN32 5

28 0,56 0,6 0,7 J3ER ..-UN28 10 J3EL ..-UN28 5

27 0,58 0,7 0,8 J3ER ..-UN27 11 J3EL ..-UN27 5

24 0,65 0,7 0,8 J3ER ..-UN24 10 J3EL ..-UN24 5

20 0,78 0,8 0,9 J3ER ..-UN20 10 J3EL ..-UN20 5

18 0,87 0,8 1,0 J3ER ..-UN18 10 J3EL ..-UN18 5

16 0,97 0,9 1,1 J3ER ..-UN16 10 J3EL ..-UN16 5

14 1,11 1,0 1,2 J3ER ..-UN14 10 J3EL ..-UN14 5

13 1,20 1,0 1,3 J3ER ..-UN13 10 J3EL ..-UN13 5

12 1,30 1,1 1,4 J3ER ..-UN12 10 J3EL ..-UN12 5

11,5 1,35 1,1 1,5 J3ER ..-UN11.5 10 J3EL ..-UN11.5 5

11 1,42 1,1 1,5 J3ER ..-UN11 10 J3EL ..-UN11 5

10 1,56 1,1 1,5 J3ER ..-UN10 10 J3EL ..-UN10 5

09 1,73 1,2 1,7 J3ER ..-UN09 10 J3EL ..-UN09 5

08 1,95 1,2 1,6 J3ER ..-UN08 10 J3EL ..-UN08 5

1/2" 22

07 2,22 1,6 2,3 J4ER ..-UN07 5-

YE4 AL..-4

J4EL ..-UN07 1-

YI4 AL..-4 L06 2,60 1,6 2,3 J4ER ..-UN06 5 J4EL ..-UN06 1

05 3,12 1,7 2,5 J4ER ..-UN05 5 J4EL ..-UN05 1

5/8" 2704,5 3,46 1,9 2,7 J5ER ..-UN04.5 5 YE5

AL..-5J5EL ..-UN04.5 1


AMÉRICAIN 60°, UNC, UNF, UNEF, UNS

RP SX K

Norme: ANSI B1.1:74Classe de tolérance: 2A/2B

9-7

TOURNAGEFILETAGE

9

PROFIL COMPLET - INTÉRIEUR AMÉRICAIN, UNC, UNF, UNEF, UNS


IC LNbre

filets au pouce



plaq.porte- outil

1/4" 11

72 0,20 0,8 0,3 J2IR ..-UN72 10

- NVR..-2

J2IL ..-UN72

- NVR..-2 L

64 0,23 0,8 0,4 J2IR ..-UN64 10 J2IL ..-UN64 5

56 0,26 0,7 0,4 J2IR ..-UN56 10 J2IL ..-UN56

48 0,31 0,6 0,6 J2IR ..-UN48 10 J2IL ..-UN48

40 0,37 0,6 0,6 J2IR ..-UN40 10 J2IL ..-UN40 5

32 0,46 0,6 0,6 J2IR ..-UN32 10 J2IL ..-UN32 5

28 0,52 0,6 0,7 J2IR ..-UN28 10 J2IL ..-UN28 5

27 0,54 0,7 0,8 J2IR ..-UN27 10 J2IL ..-UN27

24 0,61 0,7 0,8 J2IR ..-UN24 10 J2IL ..-UN24 5

20 0,73 0,8 0,9 J2IR ..-UN20 10 J2IL ..-UN20 5

18 0,81 0,8 1,0 J2IR ..-UN18 10 J2IL ..-UN18 5

16 0,92 0,9 1,1 J2IR ..-UN16 10 J2IL ..-UN16 5

14 1,05 0,9 1,1 J2IR ..-UN14 10 J2IL ..-UN14 5

12 1,22 0,8 1,1 J2IR ..-UN12 10 J2IL ..-UN12 5

11 1,33 0,8 1,1 J2IR ..-UN11 10 J2IL ..-UN11 5

3/8" 16

64 0,23 0,8 0,4 J3IR ..-UN64 10

- YI3

NVR..-3 AVR..-3

J3IL ..-UN64

- YE3

NVR..-3 L AVR..-3 L

56 0,26 0,7 0,4 J3IR ..-UN56 10 J3IL ..-UN56 5

48 0,31 0,6 0,6 J3IR ..-UN48 10 J3IL ..-UN48 5

44 0,33 0,6 0,6 J3IR ..-UN44 10 J3IL ..-UN44 5

40 0,37 0,6 0,6 J3IR ..-UN40 10 J3IL ..-UN40 5

36 0,41 0,6 0,6 J3IR ..-UN36 10 J3IL ..-UN36 5

32 0,51 0,6 0,6 J3IR ..-UN32 10 J3IL ..-UN32 5

28 0,52 0,6 0,7 J3IR ..-UN28 10 J3IL ..-UN28 5

27 0,54 0,7 0,8 J3IR ..-UN27 10 J3IL ..-UN27 5

24 0,61 0,7 0,8 J3IR ..-UN24 10 J3IL ..-UN24 5

20 0,73 0,8 0,9 J3IR ..-UN20 10 J3IL ..-UN20 5

18 0,81 0,8 1,0 J3IR ..-UN18 10 J3IL ..-UN18 5

16 0,92 0,9 1,1 J3IR ..-UN16 10 J3IL ..-UN16 5

14 1,05 0,9 1,2 J3IR ..-UN14 10 J3IL ..-UN14 5

13 1,13 1,0 1,3 J3IR ..-UN13 10 J3IL ..-UN13 5

12 1,22 1,1 1,4 J3IR ..-UN12 10 J3IL ..-UN12 5

11,5 1,28 1,1 1,5 J3IR ..-UN11.5 10 J3IL ..-UN11.5

11 1,33 1,1 1,5 J3IR ..-UN11 10 J3IL ..-UN11 5

10 1,47 1,1 1,5 J3IR ..-UN10 10 J3IL ..-UN10 5

09 1,63 1,2 1,7 J3IR ..-UN09 10 J3IL ..-UN09 5

08 1,83 1,1 1,5 J3IR ..-UN08 10 J3IL ..-UN08 5

1/2" 22

07 2,09 1,6 2,3 J4IR ..-UN07 5-

YI4NVR..-4 AVR..-4

J4IL ..-UN07 1-

YE4NVR..-4 L AVR..-4 L06 2,44 1,6 2,3 J4IR ..-UN06 5 J4IL ..-UN06 1

05 2,93 1,6 2,5 J4IR ..-UN05 5 J4IL ..-UN05 1

5/8" 274,5 3,26 1,7 2,4 J5IR ..-UN04.5 5 YI5 AVR..-5 J5IL ..-UN04.5 1

YE5 AVR..-5 L04 3,67 1,8 2,7 J5IR ..-UN04 5 J5IL ..-UN04 1

AMÉRICAIN 60°, UNC, UNF, UNEF, UNS

RP SX K


FILETAGE TOURNAGE

9-8

9

PROFIL COMPLET - EXTÉRIEUR WHITWORTH BSW, BSF, GAZ BSP


IC LNbre

filets au pouce



plaq.porte- outil

1/4" 11

28 0,58 0,6 0,7 J2ER ..-W28 10

- NL..-2

J2EL ..-W28 5

- NL..-2 L

26 0,63 0,7 0,8 J2ER ..-W26 10 J2EL ..-W26 5

24 0,68 0,7 0,8 J2ER ..-W24 10 J2EL ..-W24 5

22 0,74 0,8 0,9 J2ER ..-W22 10 J2EL ..-W22

20 0,81 0,8 0,9 J2ER ..-W20 10 J2EL ..-W20

19 0,86 0,8 1,0 J2ER ..-W19 10 J2EL ..-W19 5

18 0,90 0,8 1,0 J2ER ..-W18 10 J2EL ..-W18

16 1,02 0,9 1,1 J2ER ..-W16 10 J2EL ..-W16

14 1,16 1,0 1,2 J2ER ..-W14 10 J2EL ..-W14 5

3/8" 16

48 0,34 0,6 0,6 J3ER ..-W48 10

- YE3

NL..-3 AL..-3

J3EL ..-W48 5

- YI3

NL..-3 L AL..-3 L

40 0,41 0,6 0,6 J3ER ..-W40 10 J3EL ..-W40 532 0,51 0,6 0,6 J3ER ..-W32 10 J3EL ..-W32 5

28 0,58 0,6 0,7 J3ER ..-W28 10 J3EL ..-W28 5

26 0,63 0,7 0,8 J3ER ..-W26 10 J3EL ..-W26 5

24 0,68 0,7 0,8 J3ER ..-W24 10 J3EL ..-W24 5

22 0,74 0,8 0,9 J3ER ..-W22 10 J3EL ..-W22 5

20 0,81 0,8 0,9 J3ER ..-W20 10 J3EL ..-W20 5

19 0,86 0,8 1,0 J3ER ..-W19 10 J3EL ..-W19 5

18 0,90 0,8 1,0 J3ER ..-W18 10 J3EL ..-W18 5

16 1,02 0,9 1,1 J3ER ..-W16 10 J3EL ..-W16 5

14 1,16 1,0 1,2 J3ER ..-W14 10 J3EL ..-W14 5

12 1,36 1,1 1,4 J3ER ..-W12 10 J3EL ..-W12 5

11 1,48 1,1 1,5 J3ER ..-W11 10 J3EL ..-W11 5

10 1,63 1,1 1,5 J3ER ..-W10 10 J3EL ..-W10 5

9 1,81 1,2 1,7 J3ER ..-W09 10 J3EL ..-W09 5

8 2,03 1,2 1,5 J3ER ..-W08 10 J3EL ..-W08 5

1/2" 22

7 2,41 1,6 2,3 J4ER ..-W07 5

YE4 AL..-4

J4EL ..-W07 1

YI4 AL..-4 L6 2,71 1,6 2,3 J4ER ..-W06 5 J4EL ..-W06 1

5 3,25 1,7 2,4 J4ER ..-W05 5 J4EL ..-W05 1

5/8" 27

4,5 3,61 1,8 2,6 J5ER ..-W04.5 5

YE5 AL..-5

J5EL ..-W04.5

YI5 AL..-5 L4 4,07 2,0 2,9 J5ER ..-W04 5 J5EL ..-W04

08 1,95 1,2 1,6 J3ER ..-UN08 10 J3EL ..-UN08 5

1/2" 22

07 2,22 1,6 2,3 J4ER ..-UN07 5

YE4 AL..-4

J4EL ..-UN07 1


05 3,12 1,7 2,5 J4ER ..-UN05 5 J4EL ..-UN05 1

5/8" 2704,5 3,46 1,9 2,7 J5ER ..-UN04.5 5

YE5 AL..-5J5EL ..-UN04.5 1


WHITWORTH 55° BSW, BSF, GAZ BSP

RP SX K

Norme: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982 Classe de tolérance : Classe moyenne A

9-9

TOURNAGEFILETAGE

9

PROFIL COMPLET - INTÉRIEUR WHITWORTH BSW, BSF, GAZ BSP


IC LNbre

filets au pouce



plaq.porte- outil

1/4" 11

60 0,27 0,7 0,4 J2IR ..-W60 10

- NVR..-2

J2IL ..-W60

- NVR..-2 L

48 0,34 0,6 0,6 J2IR ..-W48 10 J2IL ..-W48

40 0,41 0,6 0,6 J2IR ..-W40 10 J2IL ..-W40

32 0,51 0,6 0,6 J2IR ..-W32 10 J2IL ..-W32 5

28 0,58 0,6 0,7 J2IR ..-W28 10 J2IL ..-W28 5

26 0,63 0,7 0,8 J2IR ..-W26 10 J2IL ..-W26 5

24 0,68 0,7 0,8 J2IR ..-W24 10 J2IL ..-W24 5

22 0,74 0,8 0,9 J2IR ..-W22 10 J2IL ..-W22

20 0,81 0,8 0,9 J2IR ..-W20 10 J2IL ..-W20 5

19 0,86 0,8 1,0 J2IR ..-W19 10 J2IL ..-W19 5

18 0,90 0,8 1,0 J2IR ..-W18 10 J2IL ..-W18 5

16 1,02 0,9 1,1 J2IR ..-W16 10 J2IL ..-W16

14 1,16 0,9 1,1 J2IR ..-W14 10 J2IL ..-W14 5

12 1,32 0,9 1,2 J2IR ..-W12 10 J2IL ..-W12 5

3/8" 16

48 0,34 0,6 0,6 J3IR ..-W48 10

- YI3

NVR..-3 AVR..-3

J3IL ..-W48

- YE3

NVR..-3 L AVR..-3 L

40 0,41 0,6 0,6 J3IR ..-W40 10 J3IL ..-W40 5

36 0,45 0,6 0,6 J3IR ..-W36 10 J3IL ..-W36 5

32 0,51 0,6 0,6 J3IR ..-W32 10 J3IL ..-W32 5

28 0,58 0,6 0,7 J3IR ..-W28 10 J3IL ..-W28 5

26 0,63 0,7 0,8 J3IR ..-W26 10 J3IL ..-W26 5

24 0,68 0,7 0,8 J3IR ..-W24 10 J3IL ..-W24 5

22 0,74 0,8 0,9 J3IR ..-W22 10 J3IL ..-W22 5

20 0,81 0,8 0,9 J3IR ..-W20 10 J3IL ..-W20 5

19 0,86 0,8 1,0 J3IR ..-W19 10 J3IL ..-W19 5

18 0,90 0,8 1,0 J3IR ..-W18 10 J3IL ..-W18 5

16 1,02 0,9 1,1 J3IR ..-W16 10 J3IL ..-W16 5

14 1,16 1,0 1,2 J3IR ..-W14 10 J3IL ..-W14 5

12 1,36 1,1 1,4 J3IR ..-W12 10 J3IL ..-W12 5

11 1,48 1,1 1,5 J3IR ..-W11 10 J3IL ..-W11 5

10 1,63 1,1 1,5 J3IR ..-W10 10 J3IL ..-W10 5

9 1,81 1,2 1,7 J3IR ..-W09 10 J3IL ..-W09 5

8 2,03 1,2 1,5 J3IR ..-W08 10 J3IL ..-W08 5

1/2" 22

7 2,41 1,6 2,3 J4IR ..-W07 5-

YI4NVR..-4 AVR..-4

J4IL ..-W07 1-

YE4NVR..-4 L AVR..-4 L6 2,71 1,6 2,3 J4IR ..-W06 5 J4IL ..-W06 1

5 3,25 1,7 2,4 J4IR ..-W05 5 J4IL ..-W05 1

5/8" 274,5 3,61 1,8 2,6 J5IR ..-W04.5 5

YI5 AVR..-5J5IL ..-W04.5 1

YE5 AVR..-5 L4 4,07 2,0 2,9 J5IR ..-W04 5 J5IL ..-W04 1

WHITWORTH 55° BSW, BSF, GAZ BSP

RP SX K


FILETAGE TOURNAGE

9-10

9

PROFIL COMPLET - GAZ CONIQUE BSPT

PROFIL COMPLET - BRIGGS CONIQUE NPT


IC LNbre

filets au pouce



plaq.porte- outil

1/4" 1128 0,58 0,6 0,6 J2ER ..-BSPT28 10

- NL..-2J2EL ..-BSPT28

- NL..-2 L19 0,86 0,8 0,9 J2ER ..-BSPT19 10 J2EL ..-BSPT1914 1,16 0,9 1,0 J2ER ..-BSPT14 10 J2EL ..-BSPT14

3/8" 16

28 0,58 0,6 0,6 J3ER ..-BSPT28 10-

YE3NL..-3 AL..-3

J3EL ..-BSPT28 5-

YI3AL..-3 L AL..-3 L

19 0,86 0,8 0,9 J3ER ..-BSPT19 10 J3EL ..-BSPT19 514 1,16 1,0 1,2 J3ER ..-BSPT14 10 J3EL ..-BSPT14 511 1,48 1,1 1,5 J3ER ..-BSPT11 10 J3EL ..-BSPT11 5

extérieur - Filetage BSPT

RP SX K

intérieur - Filetage BSPT

intérieur - Filetage NPT

Norme: B.S. 21:1985Classe de tolérance: Standard BSPT


IC LNbre

filets au pouce



plaq.porte- outil

1/4" 1128 0,58 0,6 0,6 J2IR ..-BSPT28 10

- NVR..-2J2IL ..-BSPT28

- NVR..-2 L19 0,86 0,8 0,9 J2IR ..-BSPT19 10 J2IL ..-BSPT1914 1,16 0,9 1,0 J2IR ..-BSPT14 10 J2IL ..-BSPT14

3/8" 16

28 0,58 0,6 0,6 J3IR ..-BSPT28 10-

YI3NVR..-3 AVR..-3

J3IL ..-BSPT28-

YE3NVR..-3 L AVR..-3 L

19 0,86 0,8 0,9 J3IR ..-BSPT19 10 J3IL ..-BSPT1914 1,16 1,0 1,2 J3IR ..-BSPT14 10 J3IL ..-BSPT14 511 1,48 1,1 1,5 J3IR ..-BSPT11 10 J3IL ..-BSPT11 5


RP SX K


Norme: USAS B2.1:1968 Classe de tolérance:

Standard NPT

extérieur - Filetage NPTDIMENSIONS - PAS A DROITE A GAUCHE

IC LNbre

filets au pouce



plaq.porte- outil

1/4" 1127 0,66 0,7 0,8 J2ER ..-NPT27 10

- NL..-2J2EL ..-NPT27 5

- NL..-2 L18 1,01 0,8 1,0 J2ER ..-NPT18 10 J2EL ..-NPT1814 1,33 0,8 1,0 J2ER ..-NPT14 10 J2EL ..-NPT14 5

3/8" 16

27 0,66 0,7 0,8 J3ER ..-NPT27 10

- YE3"

NL..-3 AL..-3

J3EL ..-NPT27 5

- YI3

NL..-3 L AL..-3 L

18 1,01 0,8 1,0 J3ER ..-NPT18 10 J3EL ..-NPT18 514 1,33 0,9 1,2 J3ER ..-NPT14 10 J3EL ..-NPT14 5

11,5 1,64 1,1 1,5 J3ER ..-NPT11.5 10 J3EL ..-NPT11.5 58 2,42 1,3 1,8 J3ER ..-NPT08 10 J3EL ..-NPT08 5


IC LNbre

filets au pouce

hmini X Y CODE RPSXK sous- plaq.


plaq.porte- outil

1/4" 1127 0,66 0,7 0,8 J2IR ..-NPT27 10

- NVR..-2J2IL ..-NPT27 5

- NVR..-2 L18 1,01 0,8 1,0 J2IR ..-NPT18 10 J2IL ..-NPT18 514 1,33 0,8 1,0 J2IR ..-NPT14 10 J2IL ..-NPT14 5

3/8" 16

27 0,66 0,7 0,8 J3IR ..-NPT27 10

- YI3

NVR..-3 AVR..-3

J3IL ..-NPT27 5

- YE3"

NVR..-3 L AVR..-3 L

18 1,01 0,8 1,0 J3IR ..-NPT18 10 J3IL ..-NPT18 514 1,33 0,9 1,2 J3IR ..-NPT14 10 J3IL ..-NPT14 5

11,5 1,64 1,1 1,5 J3IR ..-NPT11.5 10 J3IL ..-NPT11.5 58 2,42 1,3 1,8 J3IR ..-NPT08 10 J3IL ..-NPT08 5

9-11

TOURNAGEFILETAGE

9

PROFIL COMPLET - BRIGGS CONIQUE NPTF

PROFIL COMPLET - ROND


IC LNbre fi-lets au pouce



plaq.porte- outil

1/4" 1127 0,64 0,7 0,8 J2ER ..-NPTF27 10

- NL..-2J2EL ..-NPTF27

- NL..-2 L18 1,00 0,8 1,0 J2ER ..-NPTF18 10 J2EL ..-NPTF18

3/8" 16

27 0,64 0,7 0,8 J3ER ..-NPTF27 10

- YE3

NL..-3 AL..-3

J3EL ..-NPTF27 5

- YI3

NL..-3 L AL..-3 L

18 1,00 0,8 1,0 J3ER ..-NPTF18 10 J3EL ..-NPTF18 514 1,35 0,9 1,2 J3ER ..-NPTF14 10 J3EL ..-NPTF14

11,5 1,63 1,1 1,5 J3ER .-NPTF11.5 10 J3EL .-NPTF11.508 2,38 1,3 1,8 J3ER ..-NPTF08 10 J3EL ..-NPTF08

extérieur - Filetage NPTF

RP SX K

intérieur - Filetage NPTF

intérieur - Filetage ROND - DIN 20400

Norme: ANSI B1.20.3-1976 Classe de tolérance : Class 2


IC LNbre

filets au pouce



plaq.porte- outil

1/4" 1118 1,00 0,8 1,0 J2IR ..-NPTF18 10 - NVR..-2 J2IL ..-NPTF18 - NVR..-2 L14 1,35 0,8 1,0 J2IR ..-NPTF14 10 J2IL ..-NPTF14 5

3/8" 16

27 0,64 0,7 0,8 J3IR ..-NPTF27 10

- YI3

NVR..-3 AVR..-3

J3IL ..-NPTF27

- YE3

NVR..-3 L AVR..-3 L

18 1,00 0,8 1,0 J3IR ..-NPTF18 10 J3IL ..-NPTF1814 1,35 0,9 1,2 J3IR ..-NPTF14 10 J3IL ..-NPTF14

11,5 1,63 1,1 1,5 J3IR ..-NPTF11.5 10 J3IL .-NPTF11.508 2,38 1,3 1,8 J3IR ..-NPTF08 10 J3IL ..-NPTF08


RP SX K


Norme : DIN 20400 Classe de tolérance: : Standardextérieur - Filetage ROND - DIN 20400


IC LNbre

filets au pouce



plaq.porte- outil

1/2" 22

3 1,65 1,3 1,7 J4ER ..-RD3 1YE4 AL..-4

J4EL ..-RD3 1YI4 AL..-4 L4 2,20 1,6 2,2 J4ER ..-RD4 1 J4EL ..-RD4 1

5 2,75 1,4 1,7 J4ER ..-RD5 1 J4EL ..-RD5 16 3,30 1,7 2,1 J4ER ..-RD6 1 J4EL ..-RD6 1

5/8"U 27 8 4,40 2,9 13,5 J5UEI ..-RD8 1 YE5U AL..-5U J5UEI ..-RD8 1 YI5U AL..-5U


IC LNbre

filets au pouce



plaq.porte- outil

1/2" 22

3 1,65 1,3 1,7 J4IR ..-RD3 1-

YI4NVR..-4 AVR..-4

J4IL ..-RD3-


4 2,20 1,6 2,2 J4IR ..-RD4 1 J4IL ..-RD4 15 2,75 1,4 1,7 J4IR ..-RD5 1 J4IL ..-RD5 16 3,30 1,7 2,1 J4IR ..-RD6 1 J4IL ..-RD6 1

5/8"U 27 8 4,40 2,9 13,5 J5UEI ..-RD8 1 YI5U AVR..-5U J5UEI ..-RD8 1 YE5U AVR..-5U

forme «U»

FILETAGE TOURNAGE

9-12

9

PROFIL TRAPÈZE

DIMENSIONS - PAS A DROITE A GAUCHEIC L PAS hmini X Y CODE RP SX K sous-


plaq.porte- outil

1/4" 11 1,5 0,90 0,8 0,9 J2ER ..-TR1.5 1 - NL..-2 J2EL ..-TR1.5 1 - NL..-2 L

3/8" 161,5 0,90 1,0 1,1 J3ER ..-TR1.5 1

- YE3

NL..-3 AL..-3

J3EL ..-TR1.5 1-

YI3NL..-3 L AL..-3 L2 1,25 1,1 1,3 J3ER ..-TR2 1 J3EL ..-TR2 1

3 1,75 1,3 1,5 J3ER ..-TR3 1 J3EL ..-TR3 1

1/2" 224 2,25 1,7 1,9 J4ER ..-TR4 1

YE4 AL..-4J4EL ..-TR4 1

YI4 AL..-4 L5 2,75 2,1 2,5 J4ER ..-TR5 1 J4EL ..-TR5 1

5/8" 27 6 3,50 2,3 2,7 J5ER ..-TR6 1 YE5 AL..-5 J5EL ..-TR6 1 YI5 AL..-5 L

1/2"U 226 3,50 2,0 11,0 J4UE ..-TR6 1

YE4U AL..-4UJ4UE ..-TR6 1

YI4U AL..-4U L7 4,00 2,3 11,0 J4UE ..-TR7 1 J4UE ..-TR7 18 4,50 2,6 11,0 J4UE ..-TR8 1 J4UE ..-TR8 1

5/8"U 278 4,50 2,6 13,7 J5UE ..-TR8 1

YE5U AL..-5UJ5UE ..-TR8 1

YI5U AL..-5U L9 5,00 3,0 13,7 J5UE ..-TR9 1 J5UE ..-TR9 1

extérieur - DIN 103

RP SX K

intérieur - DIN 103

Norme: DIN 103 Classe de tolérance : 7e/7H

extérieurintérieur

forme «U»

DIMENSIONS - PAS A DROITE A GAUCHEIC L PAS hmini X Y CODE RP SX K sous-


plaq.porte- outil

1/4" 11 1,5 0,90 0,8 0,9 J2IR ..-TR1.5 1 - NVR..-2 J2IL ..-TR1.5 1 - NVR..-2 L

3/8" 16

1,5 0,90 1,0 1,1 J3IR ..-TR1.5 1-

YI3"NVR..-3 AVR..-3

J3IL ..-TR1.5 1-


2 1,25 1,1 1,3 J3IR ..-TR2 1 J3IL ..-TR2 12,5 1,53 1,2 1,4 J3IR ..-TR2.5 1 J3IL ..-TR2.5 13 1,75 1,3 1,5 J3IR ..-TR3 1 J3IL ..-TR3 1

1/2" 224 2,25 1,7 1,9 J4IR ..-TR4 1 -

YI4NVR..-4 AVR..-4

J4IL ..-TR4 1 - YE4

NVR..-4 L AVR..-4 L5 2,75 2,1 2,5 J4IR ..-TR5 1 J4IL ..-TR5 1

5/8" 27 6 3,50 2,3 2,7 J5IR ..-TR6 1 YI5 AVR..-5 J5IL ..-TR6 1 YE5 AVR..-5 L

1/2"U 226 3,50 2,0 11,0 J4UI ..-TR6 1

YI4U AVR..-4UJ4UI ..-TR6 1

YE4U AVR..-4UL7 4,00 2,3 11,0 J4UI ..-TR7 1 J4UI ..-TR7 18 4,50 2,6 11,0 J4UI ..-TR8 1 J4UI ..-TR8 1

5/8"U 278 4,50 2,6 13,7 J5UI ..-TR8 1

YI5U AVR..-5UJ5UI ..-TR8 1

YE5U AVR..-5UL9 5,00 3,0 13,7 J5UI ..-TR9 1 J5UI ..-TR9 1

9-13

TOURNAGEFILETAGE

9

PROFIL PARTIEL - PLAQUETTE BRISE-COPEAUX

PROFIL COMPLET - PLAQUETTE BRISE-COPEAUX

NEW

DIMENSIONS - PAS A DROITEIC L Pas r X Y CODE sous- plaq. porte- outil

3/8" 16

0.5-1.5 0.05 0.6 0.8 J3JER RP-A60 10

YE3 AL..-31.75-3.0 0.27 1.1 1.5 J3JER RP-G60 10

0.5-3.0 0.08 0.9 1.5 J3JER RP-AG60 10


RP

DIMENSIONS - PAS A DROITEIC L Pas r X Y CODE sous- plaq. porte- outil1/4" 11 0.5-1.5 0.05 0.6 0.8 J2JIR RP-A60 10 - NVR..-2

3/8" 16

0.5-1.5 0.05 0.6 0.8 J3JIR RP-A60 10

YI3 AVR..-31.75-3.0 0.16 1.0 1.5 J3JIR RP-G60 10

0.5-3.0 0.05 0.9 1.5 J3JIR RP-AG60 10


55° extérieur - Filetage Whitworth BSW, BSF, GAZ BSP

55° intérieur - Filetage Whitworth BSW, BSF, GAZ BSP



3/8" 16

0.5-1.5 0.05 0.6 0.8 J3JER RP-A55 10

YE3 AL..-31.75-3.0 0.21 1.1 1.5 J3JER RP-G55 10

0.5-3.0 0.07 0.9 1.5 J3JER RP-AG55 10

DIMENSIONS - PAS A DROITEIC L Pas r X Y CODE sous- plaq. porte- outil1/4" 11 0.5-1.5 0.05 0.6 0.8 J2JIR RP-A55 10 - NVR..-2

3/8" 16

0.5-1.5 0.05 0.6 0.8 J3JIR RP-A55 10

YI3 AVR..-31.75-3.0 0.21 1.1 1.5 J3JIR RP-G55 10

0.5-3.0 0.07 0.9 1.5 J3JIR RP-AG55 10


3/8" 16

0.5 0.31 1.2 0.5 J3JER RP-ISO0.5 10

YE3 AL..-3

0.75 0.46 1.2 0.5 J3JER RP-ISO0.75 10

0.8 0.49 1.2 0.5 J3JER RP-ISO0.8 10

1.0 0.61 0.7 0.8 J3JER RP-ISO1.0 10

1.25 0.77 0.7 0.8 J3JER RP-ISO1.25 10

1.5 0.92 0.7 0.8 J3JER RP-ISO1.5 10

1.75 1.07 1.2 1.5 J3JER RP-ISO1.75 10

2.0 1.23 1.2 1.5 J3JER RP-ISO2.0 10

2.5 1.53 1.2 1.5 J3JER RP-ISO2.5 10

3.0 1.84 1.3 1.5 J3JER RP-ISO3.0 10

3.5 2.15 1.2 1.5 J3JER RP-ISO3.5 10



FILETAGE TOURNAGE

9-14

9


NEW



1/4" 11

0.5 0.29 1.2 0.5 J2JIR RP-ISO0.5 10

- NVR..-2

0.75 0.43 1.2 0.5 J2JIR RP-ISO0.75 10

1.0 0.58 0.7 0.8 J2JIR RP-ISO1.0 10

1.25 0.72 0.7 0.8 J2JIR RP-ISO1.25 10

1.5 0.87 0.7 0.8 J2JIR RP-ISO1.5 10

3/8" 16

1.0 0.58 0.7 0.8 J3JIR RP-ISO1.0 10

YI3 AVR..-3

1.25 0.72 0.7 0.8 J3JIR RP-ISO1.25 10

1.5 0.87 0.7 0.8 J3JIR RP-ISO1.5 10

1.75 1.01 1.1 1.5 J3JIR RP-ISO1.75 10

2.0 1.15 1.1 1.5 J3JIR RP-ISO2.0 10

2.5 1.44 1.1 1.5 J3JIR RP-ISO2.5 10

3.0 1.73 1.1 1.5 J3JIR RP-ISO3.0 10

3.5 2.02 1.2 1.5 J3JIR RP-ISO3.5 10


DIMENSIONS - PAS A DROITEIC L Nbre filets au

pouce hmini X Y CODE sous- plaq. porte- outil

3/8" 16

36 0.43 1.2 0.5 J3JER RP-UN36 10

YE3 AL..-3

32 0.49 1.2 0.5 J3JER RP-UN32 1028 0.56 0.7 0.8 J3JER RP-UN28 1024 0.65 0.7 0.8 J3JER RP-UN24 1020 0.78 0.7 0.8 J3JER RP-UN20 1018 0.87 0.7 0.8 J3JER RP-UN18 1016 0.97 0.8 0.8 J3JER RP-UN16 1014 1.11 1.2 1.5 J3JER RP-UN14 1013 1.20 1.2 1.5 J3JER RP-UN13 1012 1.30 1.3 1.5 J3JER RP-UN12 1010 1.56 1.2 1.5 J3JER RP-UN10 109 1.73 1.2 1.5 J3JER RP-UN9 108 1.95 1.3 1.5 J3JER RP-UN8 10

AMÉRICAIN 60° EXTÉRIEUR, UNC, UNF, UNEF, UNS


AMÉRICAIN 60° INTÉRIEUR, UNC, UNF, UNEF, UNSDIMENSIONS - PAS A DROITEIC L Nbre filets au

pouce r X Y CODE sous- plaq. porte- outil

1/4" 11

36 0.41 1.1 0.5 J2JIR RP-UN36 10

- NVR..-2

32 0.46 1.2 0.5 J2JIR RP-UN32 10

28 0.52 0.6 0.8 J2JIR RP-UN28 10

24 0.61 0.7 0.8 J2JIR RP-UN24 10

20 0.73 0.6 0.8 J2JIR RP-UN20 10

18 0.81 0.6 0.8 J2JIR RP-UN18 10

16 0.97 0.7 0.8 J2JIR RP-UN16 10

3/8" 16

28 0.52 0.6 0.8 J3JIR RP-UN28 10

YI3 AVR..-3

24 0.61 0.7 0.8 J3JIR RP-UN24 10

20 0.73 0.6 0.8 J3JIR RP-UN20 10

18 0.81 0.6 0.8 J3JIR RP-UN18 10

16 0.92 0.7 0.8 J3JIR RP-UN16 10

14 1.05 1.1 1.5 J3JIR RP-UN14 10

13 1.13 1.1 1.5 J3JIR RP-UN13 10

12 1.22 1.1 1.5 J3JIR RP-UN12 10

10 1.47 1.1 1.5 J3JIR RP-UN10 10

9 1.63 1.0 1.5 J3JIR RP-UN9 10

8 1.83 1.1 1.5 J3JIR RP-UN8 10


9-15

TOURNAGEFILETAGE

9



pouce hmini X Y CODE sous- plaq. porte- outil

3/8" 16

36 0.45 1.2 0.5 J3JER RP-W36 10

YE3 AL..-3

32 0.51 1.2 0.5 J3JER RP-W32 1028 0.58 0.7 0.8 J3JER RP-W28 1024 0.68 0.7 0.8 J3JER RP-W24 1020 0.81 0.7 0.8 J3JER RP-W20 1019 0.86 0.7 0.8 J3JER RP-W19 1018 0.90 0.8 0.8 J3JER RP-W18 1016 1.02 0.8 0.8 J3JER RP-W16 1014 1.16 1.3 1.5 J3JER RP-W14 1012 1.36 1.3 1.5 J3JER RP-W12 1011 1.48 1.3 1.5 J3JER RP-W11 1010 1.63 1.3 1.5 J3JER RP-W10 108 2.03 1.3 1.5 J3JER RP-W8 10


pouce r X Y CODE sous- plaq. porte- outil

1/4" 11

36 0.45 1.2 0.5 J2JIR RP-W36 10

- NVR..-2

32 0.51 1.2 0.5 J2JIR RP-W32 10

28 0.58 0.7 0.8 J2JIR RP-W28 10

24 0.68 0.7 0.8 J2JIR RP-W24 10

20 0.81 0.7 0.8 J2JIR RP-W20 10

19 0.86 0.6 0.8 J2JIR RP-W19 10

18 0.90 0.8 0.8 J2JIR RP-W18 10

14 1.16 0.7 0.9 J2JIR RP-W14 10

3/8" 16

28 0.58 0.7 0.8 J3JIR RP-W28 10

YI3 AVR..-3

24 0.68 0.7 0.8 J3JIR RP-W24 10

20 0.81 0.7 0.8 J3JIR RP-W20 10

19 0.86 0.6 0.5 J3JIR RP-W19 10

18 0.90 0.8 0.8 J3JIR RP-W18 10

16 1.02 0.8 0.8 J3JIR RP-W16 10

14 1.16 1.3 1.5 J3JIR RP-W14 10

12 1.36 1.3 1.5 J3JIR RP-W12 10

11 1.48 1.3 1.5 J3JIR RP-W11 10

10 1.63 1.3 1.5 J3JIR RP-W10 10

8 2.03 1.3 1.5 J3JIR RP-W8 10

WHITWORTH 55° EXTÉRIEUR BSW, BSF, GAZ BSP

WHITWORTH 55° INTÉRIEUR BSW, BSF, GAZ BSP



FILETAGE PETITS ALÉSAGES

9-16

9

PLAQUETTE INTÉRIEURE À DROITE - MINI L

PROFIL PARTIEL 60°

IC Ø mini de perçage Pas Nbre de filets

au pouce r F Y CODE RP SX porte-outil

5.0L 8 0,5-1,5 48-16 0,05 4,65 0,9 J5LKIR ..-A60 5 .NVRC10.-5LK

Pour alésage inférieur à 8mm, utiliser nos outils à fileter carbure MICRO-SUN dont le plus petit modèle passe dans un trou de Ø1

PROFIL PARTIEL 55°

IC Ø mini de perçage Pas Nbre de filets

au pouce r F Y CODE RP SX porte-outil

5.0L 8 0,5-1,5 48-16 0,05 4,65 0,9 J5LKIR ..-A55 5 .NVRC10.-5LK

MÉTRIQUE M - MF*

IC Ø mini de perçage Pas hmin F Y CODE RP SX porte-outil

5.0L

7,3 0,50 0,29 3,75 0,40 J5LKIR ..-ISO0.5 5

.NVRC10.-5LK

7,5 0,75 0,43 3,91 0,60 J5LKIR ..-ISO0.75 57,7 1,00 0,58 4,06 0,70 J5LKIR ..-ISO1 57,8 1,25 0,72 4,21 0,90 J5LKIR ..-ISO1.25 57,9 1,50 0,87 4,35 1,00 J5LKIR ..-ISO1.5 58,0 1,75 1,01 4,51 1,05 J5LKIR ..-ISO1.75 58,0 2,00 1,15 4,65 1,05 J5LKIR ..-ISO2 5

AMÉRICAIN UN*

IC Ø mini de perçage Pas hmin F Y CODE RP SX porte-outil

5.0L

7,5 32 0,46 3,92 0,60 J5LKIR ..-UN32 5

.NVRC10.-5LK

7,6 28 0,52 3,99 0,65 J5LKIR ..-UN28 57,7 24 0,61 4,09 0,75 J5LKIR ..-UN24 57,8 20 0,73 4,21 0,90 J5LKIR ..-UN20 57,9 18 0,81 4,30 1,00 J5LKIR ..-UN18 58,0 16 0,92 4,41 1,05 J5LKIR ..-UN16 58,0 14 1,05 4,54 1,05 J5LKIR ..-UN14 5

* profil complet à droite

9-17

PETITS ALÉSAGESFILETAGE

9

PLAQUETTE INTÉRIEURE À DROITE - MINI L

* profil complet à droite à gauche sur demande

WHITEWORTH GAZ BSP*

IC Ø mini de perçage

Nbre de filets au pouce hmin F Y CODE RP SX porte-outil

5.0L7,6 28 0,58 4,05 0,7 J5LKIR ..-W28 5

.NVRC10.-5LK7,9 19 0,86 4,35 1,0 J5LKIR ..-W19 58,0 14 1,16 4,68 1,1 J5LKIR ..-W14 5

PROFIL GAZ BSPT*



5.0L7,6 28 0,58 4,05 0,6 J5LKIR ..-BSPT28 5

.NVRC10.-5LK7,9 19 0,86 4,35 0,9 J5LKIR ..-BSPT19 58,0 14 1,16 4,68 1,2 J5LKIR ..-BSPT14 5

PROFIL BRIGGS NPT*



5.0L8,0 27 0,66 4,65 0,8 J5LKIR ..-NPT27 5

.NVRC10.-5LK8,0 18 1,01 4,65 1,0 J5LKIR ..-NPT18 58,0 14 1,33 4,65 1,1 J5LKIR ..-NPT14 5

PROFIL BRIGGS NPTF*



5.0L8,0 27 0,64 4,65 0,8 J5LKIR ..-NPTF27 5

.NVRC10.-5LK8,0 18 1,00 4,65 1,0 J5LKIR ..-NPTF18 58,0 14 1,35 4,65 1,1 J5LKIR ..-NPTF14 5

PROFIL TRAPÈZE*



5.0L8,0 1,5 0,85 4,65 0,85 J5LKIR ..-TR1.5 1

.NVRC10.-5LK8,0 2,0 1,25 4,65 1,30 J5LKIR ..-TR2 1

FILETAGE RAINURES DE CIRCLIPS

9-18

9

RAINURE POUR CIRCLIPS

DIMENSIONS - PAS A DROITE

IC Circlips ép. Arbre d1 m(H13) W t CODE RP SX K sous-

plaquette. porte- outil

3/8"

1,00 9 à 17 1,10 1,19 1,3 J3ERG ..-1.1 1

YE3M-1.5N AL..-31,20 18 à 27 1,30 1,39 1,5 J3ERG ..-1.3 11,50 28 à 35 1,60 1,69 1,8 J3ERG ..-1.6 11,75 36 à 48 1,85 1,94 2,0 J3ERG ..-1.85 1

profil partiel extérieur DIN471

RP SX

profil complêt extérieur DIN471

Profil partiel

Profil complet


IC Circlips ép. Arbre d1 m(H13) W t1 t CODE RP SX K sous-


3/8"

1,00 15 1,10 1,19 0,33 0,35 J3ERGC ..-1.1-A 1

YE3M-1.5N AL..-3

1,00 16-17 1,10 1,19 0,36 0,40 J3ERGC ..-1.1-B 11,20 18-22 1,30 1,39 0,44 0,50 J3ERGC ..-1.3-A 11,20 24-26 1,30 1,39 0,45 0,55 J3ERGC ..-1.3-B 11,50 28-30 1,60 1,69 0,60 0,70 J3ERGC ..-1.6-A 11,50 32-34 1,60 1,69 0,75 0,85 J3ERGC ..-1.6-B 11,50 35 1,60 1,69 0,85 1,00 J3ERGC ..-1.6-C 11,75 36-38 1,85 1,94 0,85 1,00 J3ERGC ..-1.85-A 11,75 40-48 1,85 1,94 1,10 1,25 J3ERGC ..-1.85-B 12,00 50-63 2,15 2,24 1,35 1,50 J3ERGC ..-2.15-A 1


IC Circlips ép. Arbre d1 m(H13) W t CODE RP SX K sous-


3/8"

1,00 10 à 22 1,10 1,19 1,3 J3IRG ..-1.1 1

YI3M-1.5N AVR..-31,20 23 à 33 1,30 1,39 1,5 J3IRG ..-1.3 11,50 34 à 39 1,60 1,69 1,8 J3IRG ..-1.6 11,75 40 à 48 1,85 1,94 2,0 J3IRG ..-1.85 1

profil partiel intérieur DIN472

profil complet intérieur DIN472DIMENSIONS - PAS A DROITE

IC Circlips ép. Arbre d1 m(H13) W t1 t CODE RP SX K sous-


3/8"

1,00 18 à 22 1,10 1,19 0,36 0,50 J3IRGC ..-1.1-C 1

YI3M-1.5N AVR..-3

1,20 24 à 26 1,30 1,39 0,44 0,60 J3IRGC ..-1.3-C 11,20 28 à 30 1,30 1,39 0,60 0,70 J3IRGC ..-1.3-D 11,20 31 à 34 1,30 1,39 0,75 0,85 J3IRGC ..-1.3-E 11,50 34 1,60 1,69 0,75 0,85 J3IRGC ..-1.6-B 11,50 35 à 38 1,60 1,69 0,85 1,00 J3IRGC ..-1.6-C 11,75 40 à 48 1,85 1,94 1,10 1,25 J3IRGC ..-1.85-B 12,00 50 à 63 2,15 2,24 1,35 1,50 J3IRGC ..-2.15-A 1

RP SX Profil partiel

Profil complet

9-19

PORTE-OUTILSFILETAGE

9

SOMMAIRE

PORTE-OUTILS DE FILETAGE EXTÉRIEURStandard p.9-20

Standard avec bride p.9-21

Type U p.9-21

Déporté p.9-22

Inversé p.9-22

MINI PORTE-OUTILS DE FILETAGE EXTERIEUR ET INTERIEURCorps carré p.9-23

Corps rond p.9-23

PORTE-OUTILS DE FILETAGE INTÉRIEURStandard p.9-24

Standard avec bride p.9-25

Type U p.9-25

Mini L p.9-26

FILETAGE PORTE-OUTILS

9-20

9

FILETAGE EXTÉRIEUR

IC DESIGNATIONDimensions

CODE*Stock Vis

plaquette

Vis sous-plaq.

Clé torx

Sous- plaq. R

Sous- plaq. LH H1 B F L1 L2 R / L

1/4ʺNL 8-2 8 8 8 11 136 17,5 K6020/1-08

KV-SN2T - KT-5508 -NL 10-2 10 10 10 11 70 17,5 K6020/1-10

NL 12-2 12 12 12 12 80 17,5 K6020/1-12

3/8ʺ

NL 12-3 12 12 12 16 83 22 K6030/1-12 KV-SA3T - KT-5510 - -

AL 12-3 12 12 12 16 83 22 K6130/1-12

KV-SA3T KV-SY3T KT-5510 KV-YE3 KV-YI3

AL 16-3 16 16 16 16 100 20,5 K6130/1-16

AL 20-3 20 20 20 20 129 30 K6130/1-20

AL 25-3 25 25 25 25 154 30 K6130/1-25

AL 32-3 32 32 32 32 174 30 K6130/1-32

1/2ʺAL 25-4 25 25 25 25 156 36 K6140/1-25

KV-SA4T KV-SY4T KT-5520 KV-YE4 KV-YI4AL 32-4 32 32 32 32 176 36 K6140/1-32

AL 40-4 40 40 40 40 206 36 K6140/1-40

5/8ʺ

AL 25-5 25 25 25 32 152 35 K6150/1-25

KV-SA5T KV-SY5T KT-5525 KV-YE5 KV-YI5AL 32-5 32 32 32 32 177 40 K6150/1-32

AL 40-5 40 40 40 40 207 40 K6150/1-40

AL 50-5 50 50 50 50 257 40 K6150/1-50

STANDARD

Angle d’hélice 1,5°Possibilité de changer la sous-plaquette pour autres angles d’hélice, voir informations techniques page 9-30Code K...0-.. P.O à DROITE (R) - Code K...1-.. P.O à GAUCHE (L)Les porte-outils NL.. n’ont pas de sous-plaquette.

9-21


9

FILETAGE EXTÉRIEUR


CODE* Stock Vis plaquette

Vis sous-plaq. Bride

Clé torx

Sous- plaq. R


3/8"

AL 16-3 C 16 16 16 16 100 20 K6230/1-16

KV-SA3T KV-SY3T KV-C3 KV-K3CT KV-YE3 KV-YI3AL 20-3 C 20 20 20 20 129 30 K6230/1-20 AL 25-3 C 25 25 25 25 154 30 K6230/1-25 AL 32-3 C 32 32 32 32 174 30 K6230/1-32

1/2"AL 25-4 C 25 25 25 25 156 36 K6240/1-25

KV-SA4T KV-SY4T KV-C4 KT-5520 KV-YE4 KV-YI4AL 32-4 C 32 32 32 32 176 36 K6240/1-32 AL 40-4 C 40 40 40 40 206 36 K6240/1-40

5/8"

AL 25-5 C 25 25 25 32 152 35 K6250/1-25

KV-SA5T KV-SY5T KV-C5 KT-5525 KV-YE5 KV-YI5AL 32-5 C 32 32 32 32 177 40 K6250/1-32 AL 40-5 C 40 40 40 40 207 40 K6250/1-40 AL 50-5 C 50 50 50 40 257 40 K6250/1-50

STANDARD AVEC BRIDE



CODE*Stock Vis

plaquette

Vis sous-plaq.

Clé torx

Sous- plaq. R


1/2"UAL 25-4 U 25 25 25 25 178 38 K6340/1-25

KV-SA4T KV-SY4T KT-5520 KV-YE4U KV-YI4UAL 32-4 U 32 32 32 32 178 38 K6340/1-32

AL 40-4 U 40 40 40 40 208 38 K6340/1-40

5/8"U

AL 25-5 U 25 25 25 25 179 40 K6350/1-25

KV-SA5T KV-SY5T KT-5525 KV-YE5U KV-YI5UAL 32-5 U 32 32 32 32 179 40 K6350/1-32

AL 40-5 U 40 40 40 40 209 40 K6350/1-40

AL 50-5 U 50 50 50 50 259 40 K6350/1-50

TYPE U


9-22

9

FILETAGE EXTÉRIEUR


DÉCALÉE : plaquette alignée sur face d’appuie

DÉPORTÉ


CODE*Stock Vis

plaquette

Vis sous-plaq.

Clé torx

Sous- plaq. R


3/8ʺAL 20-3 F Q 20 20 20 25 125 25 K6530/1-20

KV-SA3T KV-SY3T KT-5510 KV-YE3 KV-YI3AL 25-3 F Q 25 25 25 32 150 25 K6530/1-25

AL 32-3 F Q 32 32 32 40 170 32 K6530/1-32

1/2ʺAL 25-4 F Q 25 25 25 32 150 30 K6540/1-25

KV-SA4T KV-SY4T KT-5520 KV-YE4 KV-YI4AL 32-4 F Q 32 32 32 40 170 30 K6540/1-32

5/8ʺ AL 32-5 F Q 32 32 32 40 170 35 K6550/1-32 KV-SA5T KV-SY5T KT-5525 KV-YE5 KV-YI5


CODE* Stock Vis plaquette

Vis sous-plaq.

Clé torx

Sous- plaq. R

Sous- plaq. LH H1 B F L1 L2 L3 R / L

3/8ʺAL 20-3 C Q 20 17,5 20 25 125 24 38 K6630/1-20

KV-SA3T KV-SY3T KT-5510 KV-YE3 KV-YI3AL 25-3 C Q 25 22,2 25 32 150 24 38 K6630/1-25

AL 32-3 C Q 32 22,2 32 40 170 24 38 K6630/1-32

1/2ʺAL 25-4 C Q 25 22,2 25 32 150 30 38 K6640/1-25

KV-SA4T KV-SY4T KT-5520 KV-YE4 KV-YI4AL 32-4 C Q 32 22,2 32 40 170 30 38 K6640/1-32

5/8ʺ AL 32-5 C Q 32 25,4 32 40 170 33 43 K6650/1-32 KV-SA5T KV-SY5T KT-5525 KV-YE5 KV-YI5

9-23


9

IC DÉSIGNATIONDimensions Ø Mini

de perçage

CODE*Stock Vis

plaquette

Vis sous-plaq.

Clé torx

Sous- plaq. R

Sous- plaq. LA F L L1 R / L

1/4ʺOV 8-2 8 12 100 25 29,2 K6910/1-08

KV-SN2T - KT-5508 - -OV 10-2 10 14 100 25 36,1 K6910/1-10

MINI P.O. DE FILETAGE EXTÉRIEUR + INTÉRIEUR

Les mini porte-outils ont un angle d’hélice de 0,5°.Voir informations techniques page 9-30Code K...0-.. P.O à DROITE (R) - Code K...1-.. P.O à GAUCHE (L)

**Les mini-porte-outils à corps carrés et ronds sont conçus pour les tours automatiques destinés à l’industrie optique et autres industries de précision. Ils peuvent être utilisés pour les filetages extérieurs et intérieurs, comme suit.

CORPS ROND**

CORPS CARRÉ**


de perçage

CODE*Stock Vis

plaquette

Vis sous-plaq.

Clé torx

Sous- plaq.

R

Sous- plaq.

LD D1 F L L1 A R / L

1/4ʺOVR 12-2 12 10 7,4 100 25 11,4 13 K6920/1-12

KV-SN2T - KT-5508 - -OVR 15-2 15 13 8,9 100 32 14,3 16 K6920/1-15 OVR 16D-2 16 13 8,9 100 32 15,3 16 K6920/1-16

FILETAGE ER EL IR ILPLAQUETTE ER EL IR IL

PORTE-OUTIL L R R L


9-24

9

FILETAGE INTÉRIEUR


de perçage

CODE*Stock Vis

plaquetteVis

sous-plaq.Clé torx

Sous- plaq. R

Sous- plaq. LD D1 A F L L1 R / L

1/4"NVR 10D-2 10 10 7,3 100 13 K7020/1-09

KV-SN2T - KT-5508 - -NVR 10-2 20 10 18 7,3 180 25 13 K7020/1-10

NVR 13-2 20 13 18 8,9 180 32 16 K7020/1-13

3/8"

NVR 13-3 20 12,7 18 10,3 180 32 17 K7030/1-13

KV-SN3T - KT-5510 - -NVR 16D-3 16 16 15,2 11,3 150 32 20 K7030/1-15

NVR 16-3 20 16 18 11,5 180 40 20 K7030/1-16

AVR 20-3 20 20 18 13,4 180 40 24 K7130/1-20

KV-SA3T KV-SY3T KT-5510 KV-YI3 KV-YE3AVR 25D-3 25 24,6 22,6 16,1 200 45 29 K7130/1-24

AVR 25-3 32 25 29 16,3 250 60 29 K7130/1-25

AVR 32-3 32 32 29 19,6 250 60 36 K7130/1-32

AVR 40-3 40 40 36 23,8 300 60 44 K7130/1-40

1/2"

NVR 20-4 20 20 18 15,6 180 50 27 K7040/1-20 KV-SN4T - KT-5520 - -AVR 25D-4 25 24,6 22,6 17,2 200 45 32 K7140/1-24

KV-SA4T KV-SY4T KT-5520 KV-YI4 KV-YE4AVR 25-4 32 25 29 17,4 250 60 32 K7140/1-25

AVR 32-4 32 32 29 21,5 250 60 39 K7140/1-32

AVR 40-4 40 40 36 25,8 300 60 47 K7140/1-40

AVR 50-4 50 50 45 30,8 350 75 57 K7140/1-50

5/8"

AVR 32-5 32 32 29 22,4 250 60 40 K7150/1-32 KV-SN5T

KV-SY5T KT-5525 KV-YI5 KV-YE5AVR 40-5 40 40 36 26,4 300 60 48 K7150/1-40

KV-SA5TAVR 50-5 50 50 45 31,4 350 75 58 K7150/1-50

AVR 60-5 60 60 54 36,4 400 75 69 K7150/1-60

STANDARD

Angle d’hélice 1,5°Possibilité de changer la sous-plaquette pour autres angles d’hélice, voir informations techniques page 9-30Code K...0-.. P.O à DROITE (R) - Code K...1-.. P.O à GAUCHE (L)Les porte-outils NVR.. n’ont pas de sous-plaquette.

9-25


9

FILETAGE INTÉRIEUR


de perçage

CODE*Stock Vis

plaquette

Vis sous-plaq. Bride

Clé torx

Sous- plaq.

R

Sous- plaq.

LD D1 A F L L1 R / L

3/8"AVR 20-3 C 20 20 18 13,4 180 50 24 K7230/1-20

KV-SA3T KV-SY3T

KV-C3

KV-K3CT

KV-YI3

KV-YE3AVR 25-3 C 32 25 28 16,3 250 60 29 K7230/1-25

AVR 32-3 C 32 32 29 19,6 250 60 36 K7230/1-32

1/2"AVR 25-4 C 32 25 29 17,4 250 60 32 K7240/1-25

KV-SA4T KV-SY4T

KV-C4

KT-5520

KV-YI4

KV-YE4AVR 32-4 C 32 32 29 21,5 250 60 39 K7240/1-32

AVR 40-4 C 40 40 36 25,8 300 60 47 K7240/1-40

5/8"AVR 32-5 C 32 32 29 22,4 250 60 40 K7250/1-32

KV-SA5T KV-SY5T

KV-C5

KT-5525

KV-YI5

KV-YE5AVR 40-5 C 40 40 36 26,4 300 60 48 K7250/1-40

AVR 50-5 C 50 50 45 31,4 350 75 58 K7250/1-50

STANDARD AVEC BRIDE

Angle d’hélice 1,5°Possibilité de changer la sous-plaquette pour autres angles d’hélice, voir informations techniques page 9-30Code K...0-.. P.O à DROITE (R) - Code K...1-.. P.O à GAUCHE (L)Les porte-outils NVR.. n’ont pas de sous-plaquette.


de perçage

CODE*Stock Vis

plaquetteVis

sous-plaq.Clé torx

Sous- plaq. R

Sous- plaq. LD D1 A F L L1 R / L

1/2"UAVR 32-4 U 32 32 29 25,5 250 60 42 K7340/1-32

KV-SA4T KV-SY4T KT-5520 KV-YI4U KV-YE4UAVR 40-4 U 40 40 36 29,5 300 60 51 K7340/1-40

5/8"UNVR 32-5 U 32 32 29 24,7 250 60 42 K7350/1-32 KV-SN5T - KT-5525 - -

AVR 40-5 U 40 40 36 29,4 300 60 53 K7350/1-40 KV-SA5T KV-SY5T KT-5525 KV-YI5U KV-YE5U

AVR 50-5 U 50 50 45 34,3 350 75 63 K7350/1-50

TYPE U


9-26

9

FILETAGE INTÉRIEUR


de perçage

CODEStock Vis

plaquetteVis

sous-plaq.Clé torx

Sous- plaq. RD D1 A L L1 R

5.0L

SNVRC10U-5LK 10 6,2 9,4 81 16 8 K7910-01

KV-SN5LSTR - KT-5607 -BNVRC10S-5LK 10 6,2 9,4 87 22 8 K7910-02

BNVRC10M-5LK 10 6,2 9,4 97 31 8 K7910-03

BNVRC10L-5LK 10 6,2 9,4 109 43 8 K7910-04

MINI L À DROITE AVEC ARROSAGE

BNVR, avec système anti-vibration

9-27

DONNÉES TECHNIQUESFILETAGE

9

SOMMAIRE

FILETAGE - TERMINOLOGIE p.9-28

PROFIL DE PLAQUETTE p.9-28

MÉTHODE DE FILETAGE p.9-29

CHOIX DE LA SOUS-PLAQUETTE p.9-30

KIT DE SOUS-PLAQUETTES p.9-31

NOMBRE DE PASSES p.9-31

NUANCE DE CARBURE p.9-31

CONDITIONS DE COUPE p.9-32

FILETAGE DONNÉES TECHNIQUES

9-28

9

FILETAGE - TERMINOLOGIE

PROFIL DE LA PLAQUETTE

Filetage extérieur

Filetage intérieur

Filetage sur la surface extérieure d’un cylindre ou d’un cône

Hauteur du filetDistance entre le sommet et le fond de filet dans un plan perpendiculaire à l’axe de filetage

PasDistance entre deux points consécutifs de l’hélice situés sur la même génératrice. Cette distance est exprimée en millimètre (mm) ou en nombre de filets au pouce (tpi).

Filetage sur la surface intérieure d’un cylindre ou d’un cône

FondSommet

Angle de flanc

Angle d’hélice

Diamètre extérieurDiamètre le plus grand du filetage.

Diamètre sur flancsDiamètre qui recoupe le filet en un point ou les largeurs de plein et de creux sont égales.

Diamètre intérieurDiamètre le plus petit du filetage.

Angle d’hélice

Correspond à l’inclinaison du filet, il est fonction du diamètre et du pas.

Filetage à droite Filetage à gauche angle d’hélice β

PasTang β = -------- π x D sur flancs

En position axe vertical, la partie visible de l’hélice monte de la gauche vers la droite. Les filetages sont généralement à droite, ils sont désignés par la lettre «R» (Right). En position axe

vertical, la partie visible de l’hélice monte de la droite vers la gauche. Les filetages à gauche sont désignés par la lettre «L» (Left).

ProFil Partiel ProFil comPlet

La plaquette réalise le profil sans recouvrir le diamètre extérieur du filetage.La même plaquette peut être utilisée pour différents pas ayant un angle de filetage identique.

La plaquette réalise le profil complet du filet incluant le sommet. Pour chaque pas de filetage, une plaquette différente est nécessaire.

9-29


9

MÉTHODE DE FILETAGE

Filetage Plaquette et PO

Rotation Direction de l’avance Sous-plaquette Croquis N°

Extérieur à droite

EX R Sens anti-horaire Vers le mandarin Normale 1EX L Sens horaire Depuis le mandrin Inversée 2

Intérieur à droite IN R Sens anti-horaire Vers le mandarin Normale 3IN L Sens horaire Depuis le mandrin Inversée 4

Extérieur à gauche EX L Sens horaire Vers le mandarin Normale 5EX R Sens anti-horaire Depuis le mandrin Inversée 6

Intérieur à gauche IN L Sens horaire Vers le mandrin Normale 7IN R Sens anti-horaire Depuis le mandrin Inversée 8

Filetage extérieur à droite Filetage extérieur à gauche

Filetage intérieur à droite Filetage intérieur à gauche

Pénétration centrale

Méthode la plus simple et la plus rapide.La pénétration est perpendiculaire à l’axe de tournage, les deux flancs de la plaquette coupent.Recommandée pour les pas inférieurs à 1,5 mm, les matériaux à copeaux courts, les matériaux traités.

Pénétration latérale

La pénétration est parallèle à l’angle de flanc, une seule arête de coupe est engagée. Cette méthode permet de réduire les contraintes de coupe. Elle est fortement conseillée pour les pas supérieurs à 1,5 mm, les pas TRAPEZE et ACME.Pour réduire le risque de broutage de la seconde arête, il faut programmer une valeur, de quelques degrés inférieurs à l’angle réel.

Pénétration radiale

Cette méthode reprend le principe de la pénétration latérale, avec alternance des flancs.L’ effort de coupe est réparti de manière uniforme sur les deux flancs, entraînant une usure régulière des arêtes de coupe.Préconisée pour les matériaux à copeaux longs, les matériaux collants, les pas larges.


9-30

9

CHOIX DE LA SOUS-PLAQUETTELes porte-outils standards sont conçus ou équipés pour la réalisation de filetages dont les angles d’hélice sont compris entre 1° et 2°. Pour tout autre angle, il faut changer la sous-plaquette.Le diagramme permet de déterminer l’angle d’hélice en fonction du diamètre et du pas, et de choisir la sous-plaquette.

L’ utilisation de plaquettes rainure ou gorge nécessite le montage de sous-plaquettes spécifiques réf. KV-YE3M 1.5N ou KV-YI3M 1.5N.

SouS-Plaquette

ER/IL EL/IR ER/IL EL/IRType U

IC L Porte-outil Angle d’hélice4,5° 3,5° 2,5° 1,5° 0,5° 0° -0,5° -1,5°

3/8ʺ 16ER / IL KV-YE3-3P KV-YE3-2P KV-YE3-1P KV-YE3 KV-YE3-1N KV-YE3-1.5N KV-YE3-2N KV-YE3-3NEL / IR KV-YI3-3P KV-YI3-2P KV-YI3-1P KV-YI3 KV-YI3-1N KV-YI3-1.5N KV-YI3-2N KV-YI3-3N


1/2ʺU 22ER / IL KV-YE4U-3P KV-YE4U-2P KV-YE4U-1P KV-YE4U KV-YE4U-1N KV-YE4U-1.5N KV-YE4U-2N KV-YE4U-3NEL / IR KV-YI4U-3P KV-YI4U-2P KV-YI4U-1P KV-YI4U KV-YI4U-1N KV-YI4U-1.5N KV-YI4U-2N KV-YI4U-3N


5/8ʺU 27ER / IL KV-YE5U-3P KV-YE5U-2P KV-YE5U-1P KV-YE5U KV-YE5U-1N KV-YE5U-1.5N KV-YE5U-2N KV-YE5U-3NEL / IR KV-YI5U-3P KV-YI5U-2P KV-YI5U-1P KV-YI5U KV-YI5U-1N KV-YI5U-1.5N KV-YI5U-2N KV-YI5U-3N

3/8ʺ 16ER / IL

Pour plaquettes rainure et gorgeKV-YE3M-1.5N

EL / IR KV-YI3M-1.5N

9-31


9

KIT DE SOUS-PLAQUETTES

IC L Code Composition3/8" 16 KV-ABY3 KV-YE3-2P, 1P, 1N, 2N, 3N

KV-YI3-2P, 1P, 1N, 2N, 3N

1/2" 22 KV-ABY4 KV-YE4-2P, 1P, 1N, 2N, 3N

KV-YI4-2P, 1P, 1N, 2N, 3N5/8" 27 KV-ABYE5 KV-YE5-2P, 1P, 1N, 2N, 3N

KV-ABYI5 KV-YI5-2P, 1P, 1N, 2N, 3N

NOMBRE DE PASSES

PAS mm 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 8,00tpi 48 32 24 20 16 14 12 10 08 07 06 05,5 05 04,5 04 03

Nombre de passes 4-6 4-7 4-8 5-9 6-10 7-12 7-12 8-14 9-16 10-18 11-18 11-19 12-20 12-20 12-20 15-24Nbre de passes Mini L 6-9 6-11 6-12 8-14 9-15 11-18 11-18

NUANCES DE CARBURE

NUANCE APPLICATION

RP Substrat micrograin à haute teneur en cobalt, revêtu TiAlN, pour tous types de matières, excellente résistance à la rupture et à l’ usure, premier choix.

SX Substrat micrograin de haute dureté, revêtu TiN, pour aciers et aciers inoxydables, recommandé pour conditions d’usinage rigides.

K Nuance non-revêtue pour matériaux non-ferreux, aluminium, alliages haute température, alliages de titane (qualité polies glacée).

HX Nuance HSS, revêtue TiN, pour usage général des plaquettes mini L.


9-32

9

CONDITIONS DE COUPE

NUANCE MATIÈRES A USINERDURETE BRINELL

HB

Vc (m/min)Avance mm/tr

RainureRP

SX** K HX Mini L

RP Rainure Mini L

P

Aciers non alliés Carbone faible C= 0,1 - 0,25 % 125 115-190 20-50 150-200 0,3

Carbone moyen C = 0,25 - 0,55 % 150 100-175 15-40 130-180 0,15

Carbone haut C = 0,55 - 0,80 % 170 90-165 15-30 120-180 0,05

Aciers faiblement alliés(éléments d’alliage < 5 %)

Non trempés 180 100-180 20-45 110-155 0,25

Trempés et revenus 275 75-140 10-25 100-145 0,1

Trempés et revenus 350 70-135 10-25 90-135 0,05

Aciers fortement alliés (éléments d’alliage > 5%)

Recuits 200 80-120 70-115 0,2

Aciers à outils au carbone 325 50-100 60-100 0,05

Aciers coulés Faiblement alliés (éléments d’alliage ≤ 5 %) 200 70-130 25-40 30-50 0,2

Fortement alliés (éléments d’alliage > 5 %) 225 60-120 25-40 30-40 0,05

M

Aciers inoxydablesferritique/martensitique

Non trempés 200 70-130 90-120 0,2

Trempés 330 60-115 60-95 0,05

Aciers inoxydablesausténitique

Austénitique 180 90-140 70-100 2

Super austénitique 200 40-110 60-90 0,05

Aciers inoxydablesferritique (duplex)

Non traité 200 90-120 70-80 0,2

Traité 330 65-110 50-65 0,05

Aciers inoxydablescoulés austénitique

Austénitique 200 85-110 60-70 0,2

Traité 330 60-100 40-60 0,05

K

Fonte malléable Ferritique (copeaux courts) 130 60-70 70-80 0,2

Perlitique (copeaux longs) 230 60-145 70-80 0,15

Fonte grise Faible résistance à la traction 180 70-130 70-80 0,2

Forte résistance à la traction 260 60-115 40-70 0,1

Fonte nodulaire GS Ferritique 160 125-160 70-80 0,2

Perlitique 260 90-120 80-90 0,1

S

Super alliages réfractaires Revenu / Malléable (fonte affaiblie) 200 45-60 30-50 30-45 0,2

Traité (fonte affaiblie) 280 30-50 25-40 20-30 0,05

Revenu / Malléable (Nickel ou Cobalt affaiblis) 250 20-30 20-30 15-20 0,05

Traité (Nickel ou Cobalt affaiblis) 350 15-25 15-25 15-20 0,05

Alliages de titane Ti pur (99,5 % Ti) 400Rm* 140-170 60-100 70-100 0,1

Alliages α, α+β, vieillis, alliages- β recuits. 1050Rm* 50-70 40-60 40-50 0,05

N

Alliages d’aluminium Forgés ou forgés et travaillés à froid. 60 100-365 100-250 30-60 90-240 0,4

Forgés ou forgés et vieillis 100 80-220 80-160 25-50 110-170 0,1

Coulés et non vieillis 75 200-400 80-120 25-50 110-150 0,25

Coulés, ou coulés et vieillis 90 200-280 70-100 20-40 70-100 0,15

Coulés 13-22%-Si 130 60-180 50-120 15-30 110-150 0,15

Cuivre et alliages de cuivre Laiton et bronze au plomb, Pb ≤ 1% 90 80-225 70-170 15-35 90-200 0,2

Bronze + cuivre sans plomb et cuivre électro. 100 80-255 70-170 15-35 90-200 0,15

H Aciers durs et extra durs Trempés et revenus 45-50HRc 45-60 20-40 0,02

Trempés et revenus 51-55HRc 40-50 20-40 0,02

*Rm = résistance maximum à la traction mesurée en MPa ** Nuance SX : réduire les vitesses de coupe de 30% par rapport à celles préconisées en nuance RP

N - Tours par minute tr/minVc - Vitesse de coupe m/minD - Diamètre de la pièce à usiner mm

9-33

PAR FRAISAGEFILETAGE

9

FILETAGE PAR FRAISAGE FRAISE CARBURE MONOBLOC

PRINCIPE Le filetage par fraisage remplace avantageusement l’usinage classique avec taraud.

Cette opération se réalise obligatoirement sur centre d’usinage à 3 axes minimum, avec l’option ʺinterpolation hélicoïdaleʺ.

AVANTAGE :

• Contrairement au taraud, une fraise peut réaliser des filetages pour des trous de différents diamètres.

• Nécessite moins de puissance machine qu’un taraud, surtout pour les gros diamètres.

• Réalisation de filetage sur des matières à usinabilité difficile.

• Temps machine réduit grâce à des vitesses de coupe et d’avance élevées.

• Le filetage par fraisage produit des copeaux courts facilitant ainsi leurs évacuations.

Un seul outil pour :trous débouchants et borgnesfiletage à droite ou à gauche tolérances diverses

FILETAGE PAR FRAISAGE

9-34

9

FRAISE À TOURBILLONNER INTÉRIEURE CARBURE - MÉTRIQUE

Mmétrique

MFmétrique

K40 DIN 13

6HISO2

MÉTRIQUE MÉTRIQUE FIN PAS

Ddiamètre de fraise l l1 L d Z

Diamètre alésage*

CODE ARTICLE

M1,6 0,35 1,2 1,05 3,4 30 3 3 1,25 C5870-01.6M2 0,4 1,55 1,2 4,2 57 6 3 1,6 C5870-02M2,2 0,45 1,65 1,35 4,6 57 6 3 1,75 C5870-02.2M2,5 0,45 1,95 1,35 5,2 57 6 3 2,05 C5870-02.5M3 M3,5 à M16x0,5 0,5 2,4 1,5 6,2 57 6 3 2,5 C5870-03M3,5 0,6 2,75 1,8 7,3 57 6 3 2,9 C5870-03.5M4 0,7 3,15 2,1 8,3 57 6 3 3,3 C5870-04M5 0,8 4,05 2,4 10,4 57 6 3 4,2 C5870-05M6 M8 à M40x1 1 4,8 3 12,5 57 6 3 5 C5870-06M8 1,25 6,5 3,75 16,6 63 8 3 6,8 C5870-08M10 M12 à M48x1,5 1,5 8,2 4,5 20,8 73 10 3 8,5 C5870-10M12 1,75 9,9 5,25 25 73 10 3 10,3 C5870-12M16 2 11,9 6 33 83 12 3 14 C5870-16M20 2,5 15,9 7,5 41,3 92 16 3 17,5 C5870-20

* Le diamètre d’alésage indiqué s’applique au plus petit diamètre de filetage.

PROFONDEUR DE FILETAGE :

2 X DIAMÈTRE NOMINAL



Diamètre alésage*

CODE ARTICLE

M1,6 0,35 1,2 1,05 5 30 3 3 1,25 C5871-01.6M2 0,4 1,55 1,2 6,2 30 3 3 1,6 C5871-02M2 0,4 1,55 1,2 6,2 57 6 3 1,6 C5872-02M2,5 0,45 1,95 1,35 7,7 30 3 3 2,05 C5871-02.5M2,5 0,45 1,95 1,35 7,7 57 6 3 2,05 C5872-02.5M3 M3,5 à M16x0,5 0,5 2,4 1,5 9,2 30 3 3 2,5 C5871-03M3 M3,5 à M16x0,5 0,5 2,4 1,5 9,2 57 6 3 2,5 C5872-03M4 0,7 3,15 2,1 12,3 57 6 3 3,3 C5872-04M5 0,8 4,05 2,4 15,4 57 6 3 4,2 C5872-05M6 M8à M40x1 1 4,8 3 18,5 57 6 3 5 C5872-06M8 1,25 6,5 3,75 24,6 63 8 3 6,8 C5872-08




Filetage AméricainUNC-UNF

Filetage UNJ

FiletageM-UN Pour matières dures

TICN

9-35


9

FRAISE À FILETER INTÉRIEUR HM AVEC ARROSAGE - FILETAGE MÉTRIQUE

Mmétrique

MFmétrique

K40 DIN 13

6HISO2



Diamètre alésage*

CODE ARTICLE

M3 M3,5x0,5 à M16x0,5 0,5 2,4 6 6,2 45 4 3 2,5 C5820-03M4x0,5 0,5 3,2 8 8,2 45 4 3 3,5 C5820-04x0,5M5x0,5 0,5 4,2 10 10,2 57 6 3 4,5 C5820-05x0,5

M4 0,7 3,15 8,4 8,7 45 4 3 3,3 C5820-04M6x0,75 0,75 5 12 12,4 57 6 3 5,3 C5820-06x0,75

M5 0,8 3,9 10,4 10,8 45 4 3 4,2 C5820-05M6 M8x1 à M40x1 1 4,8 12 12,5 57 6 3 5 C5820-06

M8x1 1 6,7 16 16,5 61 8 3 7 C5820-08x1 M10x1 1 8,7 20 20,5 73 10 3 9 C5820-10x1M12x1 1 10,7 24 24,5 73 12 4 11 C5820-12x1

M8 1,25 6,5 16,2 16,9 61 8 3 6,8 C5820-08M10x1,25 1,25 8,5 20 20,6 73 10 3 8,8 C5820-10x1,25

M10 M12x1,5 à M48x1,5 1,5 8,2 19,5 20,2 73 10 3 8,5 C5820-10M12x1,5 1,5 9,9 24 24,7 73 10 4 10,5 C5820-12x1,5M14x1,5 1,5 11,9 28,5 29,5 80 12 4 12,5 C5820-14x1,5M16x1,5 13,9 31,5 31,5 92 14 4 14,5 C5820-16x1,5

M12 1,75 9,9 24,5 24,5 73 10 4 10,2 C5820-12M14 M17x2 à M80x2 2 11,6 28 28 80 12 4 12 C5820-14M16 M17x2 à M80x2 2 13,6 32 32 92 14 4 14 C5820-16M18 2,5 14,8 35 36,2 92 16 4 15,5 C5820-18M20 2,5 17,1 40 41,2 102 18 4 17,5 C5820-20M24 3 19,9 48 49,5 102 20 4 21 C5820-24



Goujures

hélicoïdales

avec arrosage

interne

Filetage GAZ BSP

Filetage WithworthBSW-BSF

Filetage Briggs coniqueNPT

FiletageGAZ ConiqueBSPT

FiletageBriggs coniqueNPTF

TICN


2X DIAMÈTRE NOMINAL

(existe en 1,5 fois le diamètre nominal, consultez-nous)


9-36

9

FRAISE À FILETER INTÉRIEUR CARBURE - FILETAGE MÉTRIQUE

Mmétrique

MFmétrique

K40 DIN 13

6HISO2


Ddiamètre de fraise l L d Z

Diamètre alésage*

CODE ARTICLE

M3 M3,5x0,5 à M16x0,5 0,5 2,2 6 45 4 3 2,5 C5851-03M4x0,5 0,5 3 8 45 4 3 3,5 C5851-04x0,5M5x0,5 0,5 3,9 10 45 4 3 4,5 C5851-05x0,5

M4 0,7 2,8 8,4 45 4 3 3,3 C5851-04M6x0,75 0,75 3,9 12 45 4 3 5,3 C5851-06x0,75

M5 0,8 3,5 10,4 45 4 3 4,2 C5851-05M6 M8x1 à M40x1 1 3,9 12 45 4 3 5 C5851-06

M8x1 1 5,9 16 57 6 3 7 C5851-08x1 M10x1 1 7,9 20 63 8 3 9 C5851-10x1M12x1 1 9,9 24 73 10 4 11 C5851-12x1

M8 1,25 5,8 16,25 57 6 3 6,8 C5851-08M10x1,25 1,25 7,7 20 63 8 3 8,8 C5851-10x1,25

M10 M12x1,5 à M48x1,5 1,5 7,7 21 63 8 3 8,5 C5851-10M12x1,5 1,5 9,4 24 73 10 4 10,5 C5851-12x1,5M14x1,5 1,5 11,2 28,5 83 12 4 12,5 C5851-14x1,5M16x1,5 11,9 31,5 83 12 4 14,5 C5851-16x1,5

M12 1,75 8,7 24,5 73 10 4 10,2 C5851-12M14 M17x2 à M80x2 2 9,9 28 73 10 4 12 C5851-M14M16 M17x2 à M80x2 2 11,9 32 83 12 4 14 C5851-M16M18 2,5 13,9 35 92 16 5 15,5 C5851-M18M24 3 15,9 48 92 16 4 21 C5851-M24



Goujures

hélicoïdales

avec arrosage

interne

Filetage GAZ BSP

Filetage Briggs coniqueNPT

FiletageGAZ ConiqueBSPT

FiletageBriggs coniqueNPTF

TICN



9-37


9

SUR DEMANDE - CONSULTEZ-NOUS

NUANCE MATIÈRES A USINER DURETE BRINELL HB

Vc m/mn

fz m/mnC5851 C5820 C5870

PAcier

Aciers non alliés Carbone faible C= 0,1 - 0,25 % 125 80-250 0,03-0,15 0,025-0,3 0,02-0,16 Carbone moyen C = 0,25 - 0,55 % 150 80-230 0,03-0,1 0,02-0,26 0,02-0,16 Carbone haut C = 0,55 - 0,80 % 170 80-200 0,03-0,08 0,02-0,23 0,02-0,16

Aciers faiblement alliés(éléments d’alliage < 5 %)

Non trempés 180 60-180 0,03-0,1 0,02-0,22 0,015-0,16 Trempés et revenus 275 60-170 0,03-0,07 0,01-0,15 0,015-0,07 Trempés et revenus 350 60-160 0,01-0,03 0,01-0,1 0,015-0,03

Aciers fortement alliés (éléments d’alliage > 5%)

Recuits 200 40-100 0,03-0,05 0,01-0,13 0,015-0,09 Aciers à outils au carbone 325 30-80 0,01-0,03 0,01-0,12 0,015-0,03

Aciers coulés Faiblement alliés (éléments d’alliage ≤ 5 %) 200 80-250 0,03-0,1 0,01-0,15 0,015-0,16 Fortement alliés (éléments d’alliage > 5 %) 225 60-170 0,01-0,03 0,01-0,1 0,015-0,03

M Inox

Aciers inoxydablesferritique/martensitique

Non trempés 200 60-150 0,04-0,1 0,01-0,13 0,015-0,16 Trempés 330 60-120 0,01-0,05 0,01-0,12 0,015-0,03

Aciers inoxydablesausténitique

Austénitique 180 60-140 0,04-0,1 0,01-0,12 0,015-0,16 Super austénitique 200 60-130 0,04-0,1 0,01-0,1 0,015-0,16

Aciers inoxydablesferritique (duplex)

Non traité 200 60-160 0,04-0,1 0,01-0,15 0,015-0,16 Traité 330 60-110 0,03-0,05 0,01-0,1 0,015-0,03

Aciers inoxydablescoulés austénitique

Austénitique 200 60-150 0,04-0,1 0,01-0,12 0,015-0,16 Traité 330 60-100 0,03-0,05 0,01-0,1 0,015-0,03

K Fonte

Fonte malléable Ferritique (copeaux courts) 130 60-70 0,01-0,03 0,01-0,15 0,015-0,03 Perlitique (copeaux longs) 230 60-150 0,03-0,05 0,01-0,12 0,02-0,12

Fonte grise Faible résistance à la traction 180 70-160 0,025-0,1 0,01-0,13 0,02-0,16 Forte résistance à la traction 260 40-120 0,03-0,05 0,01-0,12 0,02-0,12

Fonte nodulaire GS Ferritique 160 40-110 0,05-0,1 0,01-0,13 0,02-0,16 Perlitique 260 40-100 0,03-0,05 0,01-0,12 0,02-0,12

SMatières hautes

résistances

Alliages haute température Trempé (à base de fer) 200 30-60 0,1-0,25 0,04-0,4 0,025-0,15 Veilli (à base de fer) 280 20-50 0,1-0,2 0,03-0,36 0,025-0,16 Trempé (à base de Nickel ou Cobalt) 250 15-35 0,1-0,2 0,03-0,36 0,025-0,16 Veilli (à base de Nickel ou Cobalt) 350 15-30 0,1-0,15 0,1-0,3 0,015-0,16

Alliages de titane Pur 99,5 Ti 400Rm 40-80 0,1-0,2 0,03-0,36 0,03-0,15 Alliages α+β 1050Rm 20-50 0,1-0,25 0,04-0,43 0,025-0,16

N Métaux

non-ferreux

Alliages d’aluminium forgés Non vieilli 60 150-250 0,1-0,2 0,03-0,36 0,03-0,15 Vieilli 100 30-60 0,04-0,1 0,007-0,09 0,015-0,16

Alliages d’aluminium Coulé 75 20-50 0,01-0,03 0,006-0,07 0,015-0,03 Fondu et veilli 90 15-35 0,01-0,03 0,005-0,06 0,015-0,03 Coulé Si 13-22% 130 15-30 0,01-0,03 0,005-0,06 0,015-0,03

Cuivre et alliages de cuivre Laiton 90 40-80 0,03-0,05 0,006-0,07 0,015-0,07 bronze et cuivre sans plomb 100 20-50 0,03-0,05 0,006-0,07 0,015-0,07

HMatières dures

Aciers durs et extra durs Trempés et revenus 45-50HRc 15-45 0,005-0,01 0,004-0,04 - Trempés et revenus 51-55HRc 15-40 0,005-0,01 0,004-0,04 -

Valeurs données à titre indicatif Vc = vitesse de coupe en m/mn

CONSEIL :Réduire de 70 % l’avance d’entrée de fraise par rapport à l’avance préconisée.Exemple : fz : 0.3 mm/dent Avance d’entrée : 0.09 mm/dent

CONDITIONS DE COUPE

Avec perçage et chanfrein

Avec chanfreinArrosage radial

Améliore l’évacuation des copeaux


9-38

9

FRAISE À FILETER À PLAQUETTE

Pour plus d’informations

sur les fraises à fileter

à plaquette

- Nous consulter -

TMSD

TMC

TMSD

MiTM

MiTM 25

MiTM 40

MiTM 19

9-39


9

PORTE-OUTILS DE FILETAGE PAR FRAISAGE INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS

IC DÉSIGNATIONDimensions CODE

ARTICLE Vis plaquette

Clé torxL L1 D D1 D2

6 TMMC12-6.0 69 12 12 6,8 9 K8111-12 KV-SN7T KT-55076 TMMC20-6.0 84 17 20 6,8 9 K8111-20 KV-SN7T KT-5507

1/4 TMC12-2 70 12 12 8,9 11,5 K8112-12 KV-SN2TM KT-55081/4 TMC20-2 85 20 20 8,9 11,5 K8112-20 KV-SN2TM KT-55081/4 TMC20-2LH 85 20 20 8,9 11,5 K8112-20L KV-SN2TM KT-55083/8 TMC16-3 90 22 16 13,6 17 K8113-16 KV-SN3TM KT-55103/8 TMC20-3 95 43 20 16,6 20 K8113-20 KV-SN3TM KT-5510

3/8B BTMC16-3B 79,5 29 16 13,5 17 K8114-16 KV-SN3TM KT-55103/8B BTMC20-3B 81,5 29 20 15,5 19 K8114-20 KV-SN3TM KT-55103/8B BTMC25-3B 92,3 30 25 15,5 19 K8114-25 KV-SN3TM KT-55105/8 TMC25-5 110 52 25 24 30 K8116-25 KV-SN5TM KT-55255/8 TMC25-5LH 110 52 25 24 30 K8116-25L KV-SN5TM KT-55255/8 TMC32-5 120 58 32 31 37 K8116-32 KV-SN5TM KT-5525

3/4B TMC32-6B 115 53 32 27 35 K8117-32 KV-SM7T KT-5530

3/4B TMC40-6B 135 63 40 38 46 K8117-40 KV-SM7T KT-5530

Code K81...-..L P.O à GAUCHE (L)

TM STANDARDBTM avec système anti-vibration

EXTÉRIEUR INTÉRIEUR

Droit Droit

Gauche Gauche


9-40

9

PROFIL COMPLET - INTÉRIEUR EXTÉRIEUR ISO

DIMENSIONS - PAS EXTÉRIEUR INTÉRIEURporte-outilIC L Pas Le Nbre de

dents CODE CODE

6.0mm 10.4

0,5 10.0 20 J6.0I SX-ISO0.5TM2

TMMC..-6.0

0,75 9.75 13 J6.0I SX-ISO0.75TM2

1,0 9.0 9 J6.0I SX-ISO1.0TM2

1,25 8.75 7 J6.0I SX-ISO1.25TM2

1,5 9.0 6 J6.0I SX-ISO1.5TM2

1/4” 11

0,5 10.0 20 J2I SX-ISO0.5TM2

TMC..-2

0,75 10.5 14 J2E SX-ISO0.75TM2 J2I SX-ISO0.75TM2


1,25 10.0 8 J2E SX-ISO1.25TM2

1,25 8.75 7 J2I SX-ISO1.25TM2

1,5 9.0 6 J2E SX-ISO1.5TM2

1,5 10.5 7 J2I SX-ISO1.5TM2

3/8” 16

0,5 15.0 30 J3I SX-ISO0.5ITM2

TMC..-3


0,8 14.4 18 J3I SX-ISO0.8TM2

1,0 14.0 14 J3E SX-ISO1.0TM2

1,0 15.0 15 J3I SX-ISO1.0TM2





3/8”B 22

1,0 22.0 22 J3BI SX-ISO1.0TM2

BTMC..-3B

1,3 21.25 17 J3BI SX-ISO1.25TM2

1,5 21.0 14 J3BE SX-ISO1.5TM2 J3BI SX-ISO1.5TM2

1,75 21.0 12 J3BI SX-ISO1.75TM2


5/8” 27


TMC..-5



1,75 24.5 14 J5I SX-ISO1.75TM2






4,5 22.5 5 J5I SX-ISO4.5TM2

3/4”B 38.5


TMC..-6B


3,0 36.0 12 J6BI SX-ISO3.0TM2


4,5 31.5 7 J6BI SX-ISO4.5TM2




ISO MÉTRIQUE

SX

Norme : R262 (DIN 13)Classe de tolérance : 6g/6H TM Standard

Documents

FILETAGE ET GORGE PAR TOURNAGEsunsteel.eu/IMG/pdf/catalogue_filetage_et_gorges_2019.pdf · FILETAGE / 287,/ &283$17 TOURNAGE 9-2 9 SOMMAIRE PLAQUETTES DE FILETAGE Profil PARTIEL 60°