LISTE FINALE DES PARTICIPANTS FINAL LIST OF PARTICIPANTS

LISTA FINAL DE PARTICIPANTES

Cette liste comprend les sections officielles de l’UIT mentionnées ci-dessous - This list includes the official ITU sections mentioned below - Esta lista comprende las secciones oficiales de la UIT mencionadas a continuación: I. Participants au Séminaire - Seminar Participants - Participantes al Seminario II. Observateurs – Observers - Observadores III. Union internationale des télécommunications - International Telecommunication Union Unión Internacional de Telecomunicaciones

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION

BIENNIAL SEMINAR OF THE RADIOCOMMUNICATION BUREAU

GENEVA, 15-19 NOVEMBER 2004

18 November 2004

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

AFG Afghanistan - Afghanistan - Afganistán

Mr. RAHMATULLAH Kamran

Mohamad Jan Kain WattKABUL

Tél: +93 20 2101130Fax: +93 20 2101172Email: arian4247@hotmail.com

Afghanistan

Ministry of Communications

ALG Algérie (République algérienne démocratique et populaire) - Algeria (People's Democratic Republic of) - Argelia (República Argelina Democrática y Popular)

Mr. IBERSIENE Omar

Route de BainemBouzareahALGER 16340

Tél: +213 21 901637Fax: +213 21 902323Email: ibersiene.omar@ties.itu.int

Algeria

Télédiffusion d'Algérie (TDA)

Mr. REZIGUI Mourad

Route de BainemBouzareahALGER

Tél: +213 21 901637Fax: +213 21 902323Email: mourad.rezigui@tda.dz

Algeria

Télédiffusion d'Algérie (TDA)

D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de)

Mr. DRECHSLER Stefan

Floriansmühlstrasse 6080939 MÜNCHEN

Tél: +49 89 32399490Fax: Not AvailableEmail: drechsler@irt.de

Germany

Institut für Rundfunktechnik GmbH

D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de)

Ms. GANDYRA Christina

Canisiusstrasse 2155122 MAINZ

Tél: +49 61 31182239Fax: +49 61 31185610Email: christina.gandyra@regtp.de

Germany

Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP)

Mr. HUBER Klaus

Im Gewerbegebiet 31-3577839 LICHTENAU

Tél: +49 72 279535340Fax: +49 72 279535305Email: khuber@lstelcom.com

Germany

LS telcom AG

Mr. KUNERT Holger

Canisiusstrasse 2155122 MAINZ

Tél: +49 61 31183116Fax: +49 61 31185604Email: holger.kunert@regtp.de

Germany

Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP)

Mr. OUTTERS Jan

Floriansmühlstrasse 6080939 MÜNCHEN

Tél: +49 89 32399353Fax: +49 89 32399354Email: outters@irt.de

Germany

Institut für Rundfunktechnik GmbH

Mr. PAWLOWSKI Udo

Münstereifelerstrasse 7553359 RHEINBACH

Tél: +49 22 26882167Fax: +49 22 26882511Email: udopawlowski@bundeswehr.org

Germany

Bundeswehr Communication and Information Systems Office

Page 218.11.04 16:43:54Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de)

Mr. RUF KlausDeutsches Zentrum für Luft und RaumfahrtKönigswinterer 522-52453227 BONN

Tél: +49 22 8447342Fax: +49 22 8447709Email: klaus.ruf@dlr.de

Germany

Mr. SCHERTZ Alexander

Floriansmühlstrasse 6080939 MÜNCHEN

Tél: +49 89 32399286Fax: +49 89 32399351Email: schertz@irt.de

Germany

Institut für Rundfunktechnik GmbH

Mr. SCHMITT Klaus

Im Gewerbegebiet 31-3577839 LICHTENAU

Tél: +49 72 279535-0Fax: +49 72 279535-605Email: kschmitt@lstelcom.com

Germany

LS telcom AG

Mr. WECK Chris

Floriansmühlstrasse 6080939 MÜNCHEN

Tél: +49 89 32399330Fax: +49 89 32399354Email: weck@irt.de

Germany

Institut für Rundfunktechnik GmbH

ARS Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de)

Mr. AL AMRI Tariq

P. O. Box 7560611588 RIYADH

Tél: +966 1 2638060Fax: +966 1 4531289Email: tamri@citc.gov.sa

Saudi Arabia

Communication and Information Technology Commission

ARS Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de)

Mr. AL OTAIBI Mohammed

P.O. Box 7560611588 RIYADH

Tél: +966 1 2638044Fax: +966 1 4531289Email: mohammed.alotaibi@ties.itu.int

Saudi Arabia

Communication and Information Technology Commission

Mr. HAFEZ Mohd. Mouhannad

P.O. Box 1038 Riyadh (Diplomatic Quarter)11431 RIYADH

Tél: +966 1 4820000Fax: +966 1 4887999Email: mohdmh@arabsat.com

Saudi Arabia

Arab Satellite Communications Organization (ARABSAT)

ARG Argentine (République) - Argentine Republic - Argentina (República)

Ms. CARBONE Susana

Perú 103 - Piso 8CAPITAL FEDERAL

Tél: +54 11 43479682Fax: +54 11 43479685/ +54 11 43479576Email: scarbone@cnc.gov.ar

Argentina

Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC)

Mr. COLLETTI Jorge Rubén

Perú 103 - Piso 8CAPITAL FEDERAL

Tél: +54 11 43479636Fax: +54 11 43479571/ +54 11 43479546Email: jcolletti@cnc.gov.ar

Argentina

Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC)

Page 318.11.04 16:43:54Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

ARG Argentine (République) - Argentine Republic - Argentina (República)

Mr. REPECKA Marcelo Javier

Perú 103 - Piso 8CAPITAL FEDERAL

Tél: +54 11 43479548Fax: +54 11 43479546Email: jrepecka@cnc.gov.ar

Argentina

Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC)

ARM Arménie (République d') - Armenia (Republic of) - Armenia (República de)

Mr. NALBANDIAN Albert

28 Nalbandian Street375010 YEREVAN

Tél: +41 79 7721180Fax: +41 79 7721180Email: albert.nalbandian@ties.itu.int

Armenia

Ministry of Transport and Communications

AUT Autriche - Austria - Austria

Mr. CERNY Ernst

Frequency OfficeHoechstaedtplatz 31200 VIENNA

Tél: +43 1 33181621Fax: +43 1 33181649Email: ernst.cerny@bmvit.gv.at

Austria

Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology

Mr. ZIEGELWANGER Franz

Ghegastrasse 11030 VIENNA

Tél: +43 1 797314225Fax: +43 1 797314209Email: franz.ziegelwanger@bmvit.gv.at

Austria

Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology

AZE Azerbaïdjanaise (République) - Azerbaijani Republic - Azerbaiyana (República)

Mr. EYVAZOV MahammadState Radiofrequencies Department36, U. HajebeyovBAKU

Tél: +99 412 4931353Fax: +99 412 4982743Email: dri@bakinter.net

Azerbaijan

BLR Bélarus (République du) - Belarus (Republic of) - Belarús (República de)

Mr. KOROLEV Gueorgui

15, avenue de la Paix1211 GENEVE 20

Tél: +41 22 7482456Fax: +41 22 7482451Email: mission.belarus@ties.itu.int

Switzerland

Permanent Mission of Belarus to the United Nations

Mr. ZORIN Dmitry

15, avenue de la Paix1211 GENEVE 20

Tél: +41 22 7482456Fax: +41 22 7482451Email: mission.belarus@ties.itu.int

Switzerland

Permanent Mission of Belarus to the United Nations

BEL Belgique - Belgium - Bélgica

Mrs. WAYEMBERGH Brigitte

Avenue de l'Astronomie, 14Boîte 211210 BRUXELLES

Tél: +32 2 2268878Fax: +32 2 2268882Email: freqadmin@bipt.be

Belgium

Institut belge des services postaux et des télécommunications - IBPT

Page 418.11.04 16:43:54Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

BTN Bhoutan (Royaume du) - Bhutan (Kingdom of) - Bhután (Reino de)

Mr. DORJI Wangpo

KawajangsaP.O. Box 1072THIMPHU

Tél: +975 2 321506Fax: +975 2 326909Email: dorji68@druknet.bt

Bhutan

Bhutan Telecommunications Authority

B Brésil (République fédérative du) - Brazil (Federative Republic of) - Brasil (República Federativa del)

Ms. FINAMORE Anna Carolina Nametala

Star OneRua Camerino 963 AndarRIO DE JANEIRO, RJ 20 080-010

Tél: +55 21 21217275Fax: +55 21 21218622Email: olina@embratel.com.br

Brazil

Empresa Brasileira de Telecomunicaçôes S.A. (EMBRATEL)

BUL Bulgarie (République de) - Bulgaria (Republic of) - Bulgaria (República de)

Mrs. DIMITROVA Vera

6, Gurko Street1000 SOFIA

Tél: +359 2 9492377Fax: +359 2 9867622Email: vdimitrova@crc.bg

Bulgaria

Ministry of Transport and Communications

Mrs. KRUMOVA-POPOVA Virginia

6, Gurko Street1000 SOFIA

Tél: +359 2 9492415Fax: +359 2 9492198Email: vkrumova@crc.bg

Bulgaria

Ministry of Transport and Communications

BFA Burkina Faso - Burkina Faso - Burkina Faso

Mr. OUEDRAOGO Pousbilo

01 Boîte postale 6437OUAGADOUGOU

Tél: +226 50334198Fax: +226 50335039Email: pousbil@artel.bf

Burkina Faso

Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL)

BDI Burundi (République du) - Burundi (Republic of) - Burundi (República de)

Mr. NZISABIRA Nehemie

360, avenue Patrice LumumbaBUJUMBURA

Tél: +257 210276/ +257 243631Fax: +257 242832Email: nzisabira@caramail,com

Burundi

Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications

CBG Cambodge (Royaume du) - Cambodia (Kingdom of) - Camboya (Reino de)

Mr. MEAS Po

Corner of Street 13 and 102Wat PhnomPHNOM PENH

Tél: + 855 12 876087/ + 855 23 724065Fax: + 855 23 426993/ +855 23 212502Email: measpo@camnet.com.kh

Cambodia

Ministry of Posts and Telecommunications

CME Cameroun (République du) - Cameroon (Republic of) - Camerún (República de)

Mr. MBEGA Hilaire

Boîte postale 1634YAOUNDE

Tél: +237 7786402Fax: +237 2204340Email: mbega_hills@hotmail.com

Cameroon

Cameroon Radio and Television

Page 518.11.04 16:43:54Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

CME Cameroun (République du) - Cameroon (Republic of) - Camerún (República de)

Mr. TAKOU Boniface

Boîte postale 1634YAOUNDE

Tél: +237 2214088Fax: +237 2204340Email: takou_bony@yahoo.fr

Cameroon

Cameroon Radio and Television

CAN Canada - Canada - Canadá

Ms. HA HAU Kathy

300 Slater StreetOTTAWA, Ontario K1A 0C8

Tél: +1 613 9983759Fax: +1 613 9529871Email: hahau.kathy@ic.gc.ca

Canada

Industry Canada

Mr. ONGARO Aldo

300 Slater StreetOTTAWA, Ontario K1A 0C8

Tél: +1 613 9983834Fax: + 1 613 9529871Email: ongaro.aldo@ic.gc.ca

Canada

Industry Canada

Mr. RAZI Mehdi Michael

1601 Telesat CourtOTTAWA, Ontario

Tél: +1 613 7488700/ +1 613 7482298Fax: +1 613 7488712Email: m.razi@telesat.ca

Canada

Telesat Canada

CAF Centrafricaine (République) - Central African Republic - Centroafricana (República)

Mr. KONGBOWALI Jacob

Rue Gallieni B.P 814BANGUI

Tél: +236 615622/ +236 502455Fax: +236 612313Email: Not Available

Central African Rep.

Ministère de la communication des postes et télécommunications

CHN Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de)

Mr. DONG WeiThe Station Radio Monitoring CenterN° 80, BeiLisShi RoadXicheng DistrictBEIJING 100037

Tél: +86 10 68338251Fax: +86 10 68368051Email: dongwei@srrc.org.cn

China

Mr. FENG JingfengAcademy of Broadcasting Planning, SARFTN° 2, Fuxingmenwai StreetXicheng DistrictBEIJING 100866

Tél: +86 10 86091652Fax: +86 10 86092923Email: fengjingfeng@abp.gov.cn

China

Mr. FENG XiaohuChina Meteorological AdministrationN° 46 Zhongguancun NandajieHaidian DistrictBEIJING 100081

Tél: +86 10 68407407Fax: +86 10 68409944Email: xhfeng@nsmc.cma.gov.cn

China

Page 618.11.04 16:43:55Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

CHN Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de)

Ms. GE Xin

Nº 40, Xue Yuan RoadBEIJING 100083

Tél: +86 10 62301910Fax: +86 10 62301943Email: gexin910@sina.com

China

Ministry of Information Industry of China

Ms. LI Hui

N°8, Yong'an DongLiJian Guo Men Wai Chao Yang DistrictBEIJING 100022

Tél: +86 10 85288822Fax: +86 10 85289170Email: lihui@chinaorient.com.cn

China

China Orient Telecomm Satellite Company Ltd.

Mr. TAN HaifengThe State Radio Monitoring CenterN° 80, BeilLiShi RoadXicheng DistrictBEIJING 100037

Tél: +86 10 68318264Fax: +86 10 68318264Email: tanhf@srrc.org.cn

China

Mr. WANG XiaodongThe State Radio Monitoring CenterN° 80 BeiLiShi RoadXicheng DistrictBEIJING 100037

Tél: +86 10 68355711Fax: +86 10 68366475Email: wxd@srrc.org.cn

China

CHN Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de)

Mr. XIA ZhipingAcademy of Broadcasting Science - SARFTN° 2, Fuxingmenwai StreetXicheng DistrictBEIJING 100866

Tél: +86 10 86092098Fax: +86 10 86092048Email: guoyiz@abs.ac.cn

China

Mr. XIE Yuansheng

Radio Regulatory DepartmentN° 80, BeiLiShi RoadXicheng DistrictBEIJING 100037

Tél: +86 10 68366504Fax: +86 10 68366494Email: xieysh@srrc.gov.cn

China

Ministry of Information Industry of China

Mr. ZHANG Jianguo

Nº 46, Zhongguancun NandajieHaidian DistrictBEIJING 100081

Tél: +86 10 68406392Fax: +86 10 62174241Email: zhangjg@cma.gov.cn

China

China Meteorological Administration

Mr. ZHANG YanThe State Radio Monitoring CenterN° 80, BeilLiShi RoadXicheng DistrictBEIJING 100037

Tél: +86 10 68355711Fax: +86 10 68366375Email: zhangyan@srrc.org.cn

China

Page 718.11.04 16:43:55Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

CHN Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de)

Ms. ZHUANG XinyanBeijing Global Information Centre of Application and ExploitationN° 22, BeiQing RoadHaidian DistrictBEIJING 100094

Tél: +86 10 62477702Fax: +86 10 62477702Email: zhxyan@sina.com.cn

China

CYP Chypre (République de) - Cyprus (Republic of) - Chipre (República de)

Mr. ELIA Anastasios

Department of Electronic Communications286 Strovolos Avenue P.O. Box 246471302 NICOSIA

Tél: +357 22 814875/872Fax: +357 22 321925Email: aelia@mcw.gov.cy

Cyprus

Ministry of Communications and Works

Mr. KAKKOURAS Andronikos

Department of Electronic Communications286 Strovolos AvenueP.O. Box 246471302 NICOSIA

Tél: +357 22 814861Fax: +357 22 321925Email: akakkouras@mcw.gov.cy

Cyprus

Ministry of Communications and Works

CVA Cité du Vatican (Etat de la) - Vatican City State - Ciudad del Vaticano (Estado de la)

Mr. SALVATORI Sergio

CITTÀ DEL VATICANO 00120

Tél: +39 06 69885258Fax: +39 06 69885062Email: gestfreq@vatiradio.va

Vatican

Vatican Radio

CLM Colombie (République de) - Colombia (Republic of) - Colombia (República de)

Mr. ANAYA ESTEVEZ Julio Cesar

Calles 12 y 13, Carreras 7 y 8Edificio Murillo ToroBOGOTA D.C.

Tél: +57 1 3442324Fax: +57 1 3442240Email: janaya@mincomunicaciones.gov.co

Colombia

Ministerio de Comunicaciones

Mr. ARENALES LONDOÑO Ricardo de Jesus

Calles 12 y 13, Carrera 8Edificio Murillo Toro - Piso 3BOGOTA D.C.

Tél: +57 1 3442332Fax: +57 1 3442240Email: dredes2@mincomunicaciones.gov.co

Colombia

Ministerio de Comunicaciones

Ms. DIAZ LEAL Margarita

Calles 12 y 13, Carrera 8Edificio Murillo Toro - Piso 3BOGOTA D.C.

Tél: +57 1 3442330Fax: +57 1 3442240Email: mdiaz@mincomunicaciones.gov.co

Colombia

Ministerio de Comunicaciones

Mrs. GARZON PUPO Olga Regina

Calle 12A - Carrera 8Edificio Murillo Toro - Piso 3BOGOTA D.C.

Tél: +57 1 3443460 ext.3144Fax: +57 1 3442240Email: oregina@mincomunicaciones.gov.co

Colombia

Ministerio de Comunicaciones

Page 818.11.04 16:43:55Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

COM Comores (Union des) - Comoros (Union of the) - Comoras (Unión de las)

Mr. NOUROUDINI Ahmed

Boîte postale 5000MORONI

Tél: +269 744300Fax: +269 730302Email: gestion_frequences@yahoo.fr

Comoros

Société nationale des postes et télécommunications (SNPT)

KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea (República de)

Mr. BYUN Young-Tae

Radio Research Laboratory1, Wonhyoro-3 GaYongsan-guSEOUL

Tél: +82 2 7106493Fax: +82 2 7106449Email: ytes@rrl.go.kr

Korea (Rep. of)

Ministry of Information and Communication

Mr. CHOI Jong Su

100, SejongroJongroguSEOUL 110-777

Tél: +82 2 34002321Fax: +82 2 34002318Email: juye3595@yahoo.co.kr

Korea (Rep. of)

Ministry of Information and Communication

Mr. JUNG HaekoongKorea Radio Promotion Association160-4, Donggyo-DongMapo-guSEOUL

Tél: +82 2 3176142Fax: +82 2 3176060Email: hkj@rapa.or.kr

Korea (Rep. of)

KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea (República de)

Mr. JUSUNG SongKorea Radio Station Management Agency78, Garak-DongSongpa-guSEOUL

Tél: +82 2 21422124Fax: +82 2 21242129Email: jusung@kora.or.kr

Korea (Rep. of)

Mr. KIM HokukSeoul Regional Communications Office14-4, Gaepodong GangnamguSEOUL

Tél: +82 2 20403455Fax: +82 2 20403462Email: hkkim@mic.go.kr

Korea (Rep. of)

Mr. KIM Kyoo Nam

100, SejongroJongroguSEOUL 110-777

Tél: +82 063 2403572Fax: +82 063 2403574Email: ds4nam@mic.go.kr

Korea (Rep. of)

Ministry of Information and Communication

Mr. KIM Seung Mo

100, SejongroJongroguSEOUL 110-777

Tél: +82 2 7502442Fax: +82 2 7502449Email: smkim@mic.go.kr

Korea (Rep. of)

Ministry of Information and Communication

Mr. KIM Yeon SooCentral Radio Monitoring Office100, Garakdong SongpagunSEOUL

Tél: +82 2 34002210Fax: +82 2 34002290Email: kimys@mic.go.kr

Korea (Rep. of)

Page 918.11.04 16:43:55Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea (República de)

Mr. KWON Yong-Ki

Radio Research Laboratory1, Wonhyoro-3 GaYongsan-guSEOUL

Tél: +82 2 7106483Fax: +82 2 7106449Email: ygkwon@rrl.go.kr

Korea (Rep. of)

Ministry of Information and Communication

Mr. KYUNG RAI Lee

Gang Won Regional Communications Office914, Dangye-DongWonjuGangwondoSEOUL 220-714

Tél: +82 2 337492180Fax: +82 2 337492059Email: kr9748@mic.go.kr

Korea (Rep. of)

Ministry of Information and Communication

Mr. LEE Il-Yong

Radio Research Laboratory1, Wonhyoro-3 GaYongsan-guSEOUL 140-848

Tél: +82 2 7106474Fax: +82 2 7106449Email: iis01902139@rrl.go.kr

Korea (Rep. of)

Ministry of Information and Communication

Mr. LEE Seung Min

161, Gajeong-DongYuseong-guDAEJEON 305-350

Tél: +82 4 28605133Fax: +82 4 28606949Email: mini950@etri.re.kr

Korea (Rep. of)

Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI)

KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea (República de)

Mr. LEE Yoon Hee

100, SejongroJongroguSEOUL 110-777

Tél: +82 5 31511151Fax: +82 5 31511151Email: jee1131@mic.go.kr

Korea (Rep. of)

Ministry of Information and Communication

Mr. MINHO LeeKorea Radio Station Management Agency78, Garak-DongSongpa-guSEOUL

Tél: +82 2 21422124Fax: +82 2 21422129Email: jusung@kora.or.kr

Korea (Rep. of)

Mr. OH Se-Kwang

206, Jungja-DongBundang-GuSungnam CityKYUNGGI PROVINCE 463-711

Tél: +82 3 17274353Fax: +82 3 17274279Email: sk5004@kt.co.kr

Korea (Rep. of)

KT Corporation

Mr. SEOKNAN Jang

100, SejongroJongroguSEOUL 110-777

Tél: +82 2 7502436Fax: +82 2 7502439Email: jangsn@mic.go.kr

Korea (Rep. of)

Ministry of Information and Communication

Page 1018.11.04 16:43:55Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea (República de)

Mr. WAN KI Jang

100, SejongroJongroguSEOUL 110-777

Tél: +82 2 7502436Fax: +82 2 7502439Email: ilsim@mic.go.kr

Korea (Rep. of)

Ministry of Information and Communication

Mr. YANG Wang-Yeal

Radio Research Laboratory1, Wonhyoro-3 GaYongsan-guSEOUL

Tél: +82 2 7106473Fax: +82 2 7106449Email: wyyang@rrl.go.kr

Korea (Rep. of)

Ministry of Information and Communication

Mr. YEON Chang KilCentral Radio Monitoring Office100, GarakdongSongpaguSEOUL

Tél: +82 2 34002370Fax: +82 2 34002270Email: jkyeon@mic.go.kr

Korea (Rep. of)

Mr. YUN Se-Jung

Radio Research Laboratory1, Wonhyoro-3 GaYongsan-guSEOUL

Tél: +82 2 7106452Fax: +82 2 7106449Email: sjyum@rrl.go.kr

Korea (Rep. of)

Ministry of Information and Communication

CTI Côte d'Ivoire (République de) - Côte d'Ivoire (Republic of) - Côte d'Ivoire (República de)

Mr. CHAM Eliman Momodou

2, avenue Thomasset01 Boîte postale 3628ABIDJAN 01

Tél: +225 20 223674Fax: +225 20 223676Email: emcham@rascom.org

Côte d'Ivoire

RASCOM

CUB Cuba - Cuba - Cuba

Ms. CASTANEDA GALLEGO Margarita

Agencia de Control y SupervisiónAvenida Independencia y 19 de MayoPlaza de la RevoluciónCIUDAD HABANA 10600

Tél: +53 7 574585Fax: +53 7 574031Email: margarita@acs-mic.cu

Cuba

Ministerio de la Informática y las Comunicaciones

DJI Djibouti (République de) - Djibouti (Republic of) - Djibouti (República de)

Mr. MOURAD Hassan

B.P. 2105Bd G. PompidouDJIBOUTI

Tél: +253 356180Fax: +253 355757Email: mouradhb@intnet.dj

Djibouti

Djibouti Telecom

EGY Egypte (République arabe d') - Egypt (Arab Republic of) - Egipto (República Arabe de)

Mr. ABBAS Amr

27 Mohie El-Din Abou El-EzzGizaDOKKI

Tél: +202 3377711Fax: +202 3373300Email: aabbas@tra.gov.eg

Egypt

National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

Page 1118.11.04 16:43:55Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

EGY Egypte (République arabe d') - Egypt (Arab Republic of) - Egipto (República Arabe de)

Mrs. HELMY Gihan

TV BuildingMaspiro - Cornish El NileCAIRO

Tél: +202 5746840Fax: +202 5746840Email: gihanessam@hotmail.com

Egypt

Egyptian Radio & TV Union - ERTU/Nilesat

Mr. LABIB Khaled

TV BuildingMaspiro - Cornish El NileCAIRO

Tél: +202 5746840Fax: +202 5746840Email: khaledlab@hotmail.com

Egypt

Egyptian Radio & TV Union - ERTU/Nilesat

Mr. MOSTAFA Mohamed Mahmud

Maspiro - Cornish El NileCAIRO

Tél: +202 5746840Fax: +202 5746840Email: cnet1002004@yahoo.com

Egypt

Egyptian Radio & TV Union - ERTU/Nilesat

Mr. SOLIMAN Mohamed

27 Mohie El-Din Abou El-Ezz GizzaDOKKI

Tél: +202 3377711Fax: +202 3373300Email: msoliman@tra.gov.eg

Egypt

National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

UAE Emirats arabes unis - United Arab Emirates - Emiratos Arabes Unidos

Mr. AL HOSANI Mohamed

Murour RoadP.O Box 33344ABU DHABI

Tél: +971 2 6161358Fax: +971 2 6419855Email: mohamed.alhosani@thurya.com

United Arab Emirates

Thuraya Satellite Telecommunications Company

E Espagne - Spain - España

Mr. ARRIBAS Manuel

Paseo de la Castellana, 10928071 MADRID

Tél: +34 91 7743633/ +34 91 7743634Fax: +34 91 7745148Email: arribas@cecom.mde.es

Spain

Ministerio de Defensa

Mr. BELTRAN FERNANDEZ Rafael

Paseo de la Castellana, 10928071 MADRID

Tél: +34 91 2132679Fax: +34 91 395518Email: rafbeltr@oc.mde.es

Spain

Ministerio de Defensa

Mr. DE ANDRES Agustin

Paseo de la Castellana, 10928071 MADRID

Tél: +34 91 7743634Fax: +34 91 3955148Email: deandres@cecom.mde.es

Spain

Ministerio de Defensa

Mrs. FERNANDEZ MARTINEZ Gloria

Alcalá, 5028071 MADRID

Tél: +34 91 3462350Fax: +34 91 3462229Email: gloria.fernandez@setsi.min.es

Spain

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Page 1218.11.04 16:43:56Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

E Espagne - Spain - España

Ms. GONZALEZ-TRIGO DOMINGUEZ Stefanía

Paseo de la Castellana, 10928071 MADRID

Tél: +34 91 5568867Fax: +34 91 3955118Email: gondomst@oc.mde.es

Spain

Ministerio de Defensa

Mr. OREA SANCHEZ José Gabriel

Alcalá, 5028071 MADRID

Tél: +34 91 3462328Fax: +34 91 3462229Email: jg.orea@setsi.min.es

Spain

Secretaría de Estado de Telecomunicaciones

Mrs. RECIO RIOS Carolina

Paseo de la Castellana, 10928071 MADRID

Tél: +34 91 5568867Fax: +34 91 3955118Email: crecio@insa.org

Spain

Ministerio de Defensa

EST Estonie (République d') - Estonia (Republic of) - Estonia (República de)

Mr. SUURMAA Sven

Ädala 2TALLINN

Tél: +372 693 1154Fax: +372 693 1155Email: postbox@sa.ee

Estonia

Estonian National Communications Board

USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América

Ms. ALPHIN Donna

1761 Business Center DriveRESTON, VA 20190-5333

Tél: +1 703 4383253Fax: +1 703 4388112Email: donna.alphin@itt.com

United States

ITT Industries, Inc.

Ms. BAKER Suzy

6416 Stoneg RoWARRENTON, VA 22728

Tél: +1 703 2278959Fax: +1 703 6977836Email: susan.baker@pentagon.af.mil

United States

Department of Defense

Ms. BARTAMIAN LucyThe Aerospace CorporationP.O. Box 92957- MI/137LOS ANGELES, CA 90009-2957

Tél: +1 310 3360198Fax: +1 310 3366225Email: lucy.bartamian@aero.org

United States

Mr. CARSTENS Jeffrey

1761 Business Center DriveRESTON, VA 20190-5333

Tél: +1 703 4383254Fax: +1 703 4388112Email: jeff.carstens@itt.com

United States

ITT Industries, Inc.

Mr. CONNER Jerry

1761 Business Center DriveRESTON, VA 20190-5337

Tél: +1 703 6970094Fax: +1 703 6977836Email: jerry.conner@itt.com

United States

ITT Industries, Inc.

Page 1318.11.04 16:43:56Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América

Mr. DOROCHOVICH Henry

Department of the Air ForceWASHINGTON, D.C. 20301-6000

Tél: +1 703 6144613Fax: +1 703 6977836Email: henry.dorochovich@pentagon.af.mil

United States

The Pentagon

Mr. ENGEL Kevin

14672 Lee Road Suite 100CHANTILLY, VA 20151

Tél: +1 703 6877632Fax: +1 703 6977836Email: kengel@scitor.com

United States

SCITOR Corporation

Mr. GUERRERO JuliánUnited States European Command J64 (USEUCOM)Unit 30400APO, AE 09131

Tél: +49 711 6805004Fax: +49 711 6805006Email: guerrerj@eucom.mil

United States

Mr. HICKS Michael

2461 Eisenhower AvenueHoffman 1 Suite 1203ALEXANDRIA, VA 22331-1500

Tél: +1 703 4281519Fax: +1 703 4281575Email: michael.hicks@pentagon.af.mil

United States

Air Force Frequency Management Agency

USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América

Mr. KAUTZ William

2100 Second Street S.W.Room 6611WASHINGTON, D.C. 20593

Tél: +1 202 2671362Fax: +1 202 2674106Email: wkautz@comdt.uscg.mil

United States

United States Coast Guard

Mr. KAVETSKY AlexSMC/AXEF2420 Vela Way Suite 1866EL SEGUNDO, CA 90245-4659

Tél: +1 310 3631165Fax: +1 310 3635280Email: alex.kavetsky@losangeles.af.mil

United States

Mr. MILLER JimAlion Science & Technology185 Admiral Cochrane DriveANNAPOLIS, MD 21401

Tél: +1 410 5737256Fax: +1 410 5737224Email: jmiller@alionscience.com

United States

Mr. MUKAI Thomas

SCITOR Corporation1911 N. Fort Myer DriveROSSLYN, VA 22209

Tél: +1 703 3252835Fax: +1 703 3250191Email: mukait@ncr.disa.mil

United States

Department of Defense

Mr. OURS Adam

1761 Business Center Dr.RESTON, VA 20190

Tél: +1 703 4388165Fax: +1 703 4388112Email: adam.ours@itt.com

United States

ITT Industries, Inc.

Page 1418.11.04 16:43:56Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América

Mr. PIERCE DavidAlion Science and Technology8100 Corporate DriveSuite 400LANHAM, MD 20785

Tél: +1 703 3252867Fax: +1 703 3250191Email: pierce2d@ncr.disa.mil

United States

Mr. PUCKETT Ralph

2461 Eisenhower AvenueSuite 1201ALEXANDRIA, VA 22331-2000

Tél: +1 703 3252874Fax: +1 703 3252615Email: puckettr@ncr.disa.mil

United States

Defense Spectrum Office

Mr. TABOADA Jeff

2100 2nd Street S.W.WASHINGTON, D.C. 20593

Tél: +1 202 2676036Fax: +1 202 2674106Email: jtaboada@comdt.uscg.mil

United States

United States Coast Guard

Mr. THORNSBERRY Colin

2100 2nd Street S.W.Suite 3610WASHINGTON, D.C. 20593

Tél: +1 202 2670197Fax: +1 202 2674106Email: thornsberry@comdt.uscg.mil

United States

United States Coast Guard

USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América

Mr. WILLIS Raymond

2461 Eisenhower AvenueSuite 1202ALEXANDRIA, VA 22331-1400

Tél: +1 703 3250121Fax: +1 703 3252667Email: willisr@navemscen.navy.mil

United States

Navy and Marine Corps Spectrum Center (NMSC)

Mr. YATES Alan

1761 Business Center DriveMANASSAS, VA 20112

Tél: +1 703 6977887Fax: +1 703 6977836Email: alan.yates@itt.com

United States

ITT Industries, Inc.

Mr. YOUNES Badri

Assistant Secretary of DefenseNetworks and Information IntegrationSpectrum Management Directorate6000 Defense PentagonWASHINGTON, D.C. 20301-6000

Tél: +1 703 6070715Fax: +1 703 6022926Email: badri.younes@osd.mil

United States

Department of Defense

ETH Ethiopie (République fédérale démocratique d') - Ethiopia (Federal Democratic Republic of) - Etiopía (República Democrática Federal de)

Mr. TADESSE Samson

Debrezeit RoadP.O. Box 9991ADDIS ABABA

Tél: +251 1 654094Fax: +251 1 655763Email: samson.tadesse@ties.itu.int

Ethiopia

Ethiopian Telecommunication Agency

Page 1518.11.04 16:43:56Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

RUS Fédération de Russie - Russian Federation - Federación de Rusia

Miss BORZUNOVA Svetlana

2-nd Spasonalivkovskiy3, Build.1119991 MOSCOW

Tél: +7 095 2386776Fax: +7 095 7480680Email: int@gin.ru

Russian Federation

General Radio Frequency Centre

Mrs. DONTSOVA Julia

16, Kazakova Street105064 MOSCOW

Tél: +7 095 2675268Fax: +7 095 2611108Email: doncova@caemc.ru

Russian Federation

Radio Research and Development Institute (NIIR)

Mrs. ILINA Tatiana

2-nd Spasonalivkovskiy3, Build. 1119991 MOSCOW

Tél: +7 095 2387402Fax: +7 095 7480680Email: ilina@ties.itu.int

Russian Federation

General Radio Frequency Centre

Mrs. KRUTOVA Olga

16, Kazakova Street105064 MOSCOW

Tél: +7 095 2675268Fax: +7 095 2611108Email: krutova@caemc.ru

Russian Federation

Radio Research and Development Institute (NIIR)

F France - France - Francia

Mr. AUFFRET Stéphane

R&D38-40, avenue du Général Leclerc92794 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9

Tél: +33 1 45298833Fax: +33 1 45294534Email: stephane.auffret@Francetelecom.com

France

France Telecom

Miss AZNAR ABIAN Veronica

31, rue des Cosmonautes31402 TOULOUSE Cedex 4

Tél: +33 5 62195342Fax: +33 5 62199494Email: veronica.aznar-abian@astrium.eads.net

France

EADS Astrium SAS

Mr. BARREAUD Jean-Noël

78, avenue du Général de Gaulle94704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +31 7 03743443Fax: +31 7 03743049Email: jean-noel.barreaud@nc3a.nato.int

France

Agence Nationale des Fréquences

Mrs. BELLANCE Eugénie

78, avenue du Général de GaulleBoîte postale 40094704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45187224Fax: +33 1 45187231Email: bellance@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Mr. BLOCH Jean-Jacques

70, rue Balard75502 PARIS Cedex 15

Tél: +33 6 80004815Fax: +33 4 93498382Email: jjbloch@satconcept.com

France

Eutelsat S.A.

Page 1618.11.04 16:43:56Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

F France - France - Francia

Mr. BOUYER Yves

18, avenue Edouard Belin31401 TOULOUSE Cedex 9

Tél: +33 5 61274930Fax: +33 5 61281574Email: yves.bouyer@cnes.fr

France

Centre National d'Etudes Spatiales - CNES

Ms. CADET-PETIT Nelly

78, avenue du Général de GaulleBoîte postale 40094704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: Not AvailableFax: Not AvailableEmail: laurence@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Mr. CAILLET Marc

7, Square Max Hymans75730 PARIS Cedex 15

Tél: +33 1 40477112Fax: +33 1 40477206Email: marc.caillet@art-telecom.fr

France

Autorité de Régulation des Télécommunications (ART)

Mr. CONIL Pierre

78, avenue du Général de Gaulle94704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45187240Fax: +33 1 45187231Email: conil@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Mr. DELAURENT Stéphane

78, avenue du Général de GaulleBoîte postale 40094704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45187239Fax: +33 1 45187313Email: delaurent@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

F France - France - Francia

Mr. DROUILLET Nicolas

R&D38-40, avenue du Général Leclerc92794 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9

Tél: +33 1 45295347Fax: +33 1 45294534Email: nicolas.drouillet@francetelecom.com

France

France Telecom

Ms. ERPELDING Florence

7, Square Max Hymans75730 PARIS Cedex 15

Tél: +33 1 40477118Fax: +33 1 40477205Email: florence.erpelding@art-telecom.fr

France

Autorité de Régulation des Télécommunications (ART)

Mr. FÉRAUD Gérard

Armée de l'AirZA Louis BreguetCASSIC/SIC/BSC/DFS78129 VILLACOUBLAY AIR

Tél: +33 1 41288327Fax: +33 1 41288328Email: cassic-freq.serv@wanadoo.fr

France

CASSIC

Mr. FERRY Alain

4, rue Alphonse Matter88100 SAINT DIE DES VOSGES

Tél: +33 3 29422011Fax: +33 3 29422010Email: ferry@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Mr. GONZALEZ Cédric

8, rue des Frères Caudron78140 VELIZY

Tél: +33 1 39264628Fax: +33 1 39264601Email: cedric.gonzalez@criltelecom.com

France

Cril Telecom Software (CTS)

Page 1718.11.04 16:43:56Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

F France - France - Francia

Mr. HOUZÉ Paul

38-40, rue du Général Leclerc92794 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9

Tél: +33 1 45294406Fax: Not AvailableEmail: paul.houze@francetelecom.com

France

France Telecom

Mr. KADA Alain

78, avenue du Général de Gaulle94707 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45187721Fax: +33 1 45187313Email: kada@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Mr. LALLEMANT Igor

7, Square Max Hymans75730 PARIS Cedex 15

Tél: +33 1 40477135Fax: +33 1 40477206Email: igor.lallemant@art-telecom.fr

France

Autorité de Régulation des Télécommunications (ART)

Mr. LAROCHE Guillaume

78, avenue du Général de Gaulle94704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45187272Fax: +33 1 45187309Email: laroche@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Miss LÉCORCHÉ Nadège

Rue Pierre RivoalonCS 1382929238 BREST Cedex 3

Tél: +33 2 98341241Fax: +33 2 98341230Email: nlecorche@compuserve.com

France

Agence Nationale des Fréquences

F France - France - Francia

Mrs. LEROY Véronique

78, avenue du Général de Gaulle94700 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45187333Fax: +33 1 45187390Email: bloquet@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Mrs. LUCAS Lucette

7, Square Max Hymans75730 PARIS Cedex 15

Tél: +33 1 40477077Fax: +33 1 40477206Email: lucette.lucas@art-telecom.fr

France

Autorité de Régulation des Télécommunications (ART)

Mr. MALECKI Vincent

78, avenue du Général de GaulleBoîte postale 40094704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45953316Fax: +33 1 45909167Email: malecki@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Mr. MEENS Vincent

DCT/RF/BF18, avenue Edouard Belin31401 TOULOUSE Cedex 9

Tél: +33 5 61273808Fax: +33 5 61281574Email: vincent.meens@cnes.fr

France

Centre National d'Etudes Spatiales - CNES

Mr. MEGE Philippe

160, Boulevard de ValmyBoîte postale 8292704 COLOMBES

Tél: +33 1 46132145Fax: +33 1 46132133Email: philippe.mege@fr.thalesgroup.com

France

THALES Communications

Page 1818.11.04 16:43:56Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

F France - France - Francia

Mr. MILLET Jean-Philippe

1, rue Pierre Rivoalon29200 BREST

Tél: +33 2 98341237Fax: +33 2 98341220Email: jean-philippemillet@compuserve.com

France

Agence Nationale des Fréquences

Mr. PERES Vincent

78, avenue du Général de Gaulle94704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45187223Fax: +33 1 45187390Email: peres@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Mr. PERROS Cedric

78, avenue du Général de GaulleBoîte postale 40094704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45187716Fax: +33 1 45187390Email: perros@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Mr. RONDEAU Jean-Loup

26, avenue Jean-François ChampollionBoîte postale 118731037 TOULOUSE CEDEX 1

Tél: +33 5 34353449Fax: +33 5 34356866Email: jean-loup.rondeau@space.alcatel.fr

France

Alcatel S.A.

Mr. SOURY-LAVERGNE Blaise

78, avenue du Général de GaulleBoîte postale 40094704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45187283Fax: +33 1 45187283Email: soury-lavergne@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

F France - France - Francia

Mr. THERY Bernard

78, avenue du Général de Gaulle94704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45187244Fax: +33 1 45187200Email: thery@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Mrs. UYGUR Martine

78, avenue du Général de Gaulle94704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45187379Fax: +33 1 45187390Email: uygur@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Miss VILCOQ Françoise

78, avenue du Général de Gaulle94704 MAISONS-ALFORT Cedex

Tél: +33 1 45187236Fax: +33 1 45187313Email: vilcoq@anfr.fr

France

Agence Nationale des Fréquences

Mr. WAWRZYNKOWSKI Eric

38-40, rue du Général Leclerc92794 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9

Tél: +33 1 45294404Fax: +33 1 45294534Email: eric.wawrzynkowski@francetelecom.com

France

France Telecom

GAB Gabonaise (République) - Gabonese Republic - Gabonesa (República)

Mr. ELANGMANE Clotaire

Boîte postale 40000LIBREVILLE

Tél: +241 787124Fax: +241 787117Email: clotaire.elangmane@ties.itu.int

Gabon

GABON TELECOM

Page 1918.11.04 16:43:57Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

GAB Gabonaise (République) - Gabonese Republic - Gabonesa (República)

Mr. GRANDET Roger Yves

Boîte postale 40000LIBREVILLE

Tél: +241 787118Fax: +241 787117Email: r.grandet@gabontelecom.ga

Gabon

GABON TELECOM

Mr. MASSIMA LANDJI Jean-Jacques

37 Av. BlancGENEVE

Tél: +41 22 7316869Fax: Not AvailableEmail: jean-jacques.massima@ties.itu.int

Switzerland

Mission du Gabon

Mr. MOUNGALA William

Boîte postale 40000LIBREVILLE

Tél: +241 787945Fax: +241 787117Email: w.moungala@gabontelecom.ga

Gabon

GABON TELECOM

Mr. NGOYE Firmin

Boîte postale 40000LIBREVILLE

Tél: +241 787818Fax: +241 787117Email: f.ngoye@gabontelecom.ga

Gabon

GABON TELECOM

GRC Grèce - Greece - Grecia

Mr. CHATZILOIZOS Spyros

2, Anastaseos Street10191 ATHENS

Tél: +30 210 6508564Fax: +30 210 6508560Email: s.chatz@yme.gov.gr

Greece

Ministry of Transport and Communications

GRC Grèce - Greece - Grecia

Mr. CHILAKEAS Antonios

2, Anastaseos Street10191 ATHENS

Tél: +30 210 6075513Fax: +30 210 6075556Email: achilakeas@ert.gr

Greece

Ministry of Transport and Communications

Mr. DALLES Nikolaos

2, Anastaseos Street10191 ATHENS

Tél: +30 210 6075589Fax: +30 210 6075556Email: ndalles@ert.gr

Greece

Ministry of Transport and Communications

Mr. KATEROS Dimitrios

15772 ATHENS

Tél: +30 210 7722289Fax: Not AvailableEmail: dkateros@telecom.ntua.gr

Greece

Ministry of Transport and Communications

GNB Guinée-Bissau (République de) - Guinea-Bissau (Republic of) - Guinea-Bissau (República de)

Mr. DE BARROS Nelson

Av. Domingos Ramos, 53Boite postale 1372BISSAU

Tél: +245 204873/74Fax: +245 204876Email: nmdebarros@yahoo.com.br

Guinea-Bissau

Institut des Communications

Page 2018.11.04 16:43:57Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

HTI Haïti (République d') - Haiti (Republic of) - Haití (República de)

Mr. ESTRIPLET Alfredo

No.16, Avenue Marie-JeannePORT-AU-PRINCE

Tél: +509 2218305Fax: +509 2239229Email: altrip29@yahoo.com

Haiti

Conseil National des Télécommunications (CONATEL)

HNG Hongrie (République de) - Hungary (Republic of) - Hungría (República de)

Ms. SZILI Erzsebet

Visegradi u.1001133 BUDAPEST

Tél: +36 1 4577226Fax: +36 1 4577163Email: szili@nhh.hu

Hungary

National Communications Authority, Hungary (NCAH)

Mr. VARGA Gábor

Visegradi u.1001133 BUDAPEST

Tél: +36 1 4577133Fax: +36 1 4577163Email: varga@nhh.hu

Hungary

National Communications Authority, Hungary (NCAH)

INS Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) - Indonesia (República de)

Mr. HANDAYA Dhany A.

Medan Merdeka Barat N° 2110110 JAKARTA

Tél: +62 21 30008385Fax: +62 21 30001393Email: dhany.handaya@indosat.com

Indonesia

PT Indosat

INS Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) - Indonesia (República de)

Mr. NASUTION Datuk

Department of CommunicationsJalan Meden Merdeka Barat Nº 1710110 JAKARTA

Tél: +62 21 3835963Fax: +62 21 3867500Email: Not Available

Indonesia

Directorate General of Posts and Telecommunications

IRN Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) - Irán (República Islámica del)

Mr. ARASTEH Kavouss

Communication Regulatory AuthorityNo. 15 Sahand StreetDr. Beheshti AvenueTEHRAN 15598

Tél: +98 21 8501224Fax: +98 21 8468999Email: kavouss.arasteh@ties.itu.int

Iran (Islamic Rep. of)

Ministry of Information and Communication Technology (ICT)

Mr. ASKARI Mohammad Ali

P.O. Box 15875-4415TEHRAN 15598

Tél: +98 21 8403612Fax: +98 21 8468999Email: askari@tra.ir

Iran (Islamic Rep. of)

Ministry of Information and Communication Technology (ICT)

Mr. GHAFOURIAN Mohammad Ali

Jame-Jam StreetVali Asr AvenueP.O. Box 15875-1575TEHRAN

Tél: +98 21 2166312Fax: +98 21 2053042Email: ghafouri@ties.itu.int

Iran (Islamic Rep. of)

Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)

Page 2118.11.04 16:43:57Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

IRN Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) - Irán (República Islámica del)

Mr. JOHARI Gholamhossein

Jame-Jam StreetVali-Asr AvenueP.O. Box 15875-1575TEHRAN

Tél: +98 21 2166364Fax: +98 21 2041051Email: johari@ties.itu.int

Iran (Islamic Rep. of)

Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)

Mr. KONH Ebrahim

P.O. Box 15875-4415TEHRAN 15598

Tél: +98 21 8501223Fax: +98 21 3292075Email: konh@tra.ir

Iran (Islamic Rep. of)

Ministry of Information and Communication Technology (ICT)

Mr. NOURI SHAHRI Seyed Hossein

P.O. Box 15875-4415TEHRAN 15598

Tél: +98 21 8403612Fax: +98 21 8468999Email: nouri@tra.ir

Iran (Islamic Rep. of)

Ministry of Information and Communication Technology (ICT)

Mr. POORALAHYARI Shahram

Jame-Jam StreetVali-Asr AvenueP.O. Box 15875-1575TEHRAN

Tél: +98 21 2166207Fax: +98 21 2053042Email: shahram10@yahoo.com

Iran (Islamic Rep. of)

Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)

IRL Irlande - Ireland - Irlanda

Mr. MCMAHON Patrick

Abbey Court Irish Life CentreLower Abbey StreetDUBLIN 1

Tél: +353 1 8049613Fax: +853 1 8049671Email: pat.mcmahon@comreg.ie

Ireland

Commission for Communications Regulation

Mr. MORAN Peter

Abbey CourtIrish Life CentreLower Abbey StreetDUBLIN 1

Tél: +353 1 8049773Fax: +353 1 8049671Email: peter.moran@comreg.ie

Ireland

Commission for Communications Regulation

ISR Israël (Etat d') - Israel (State of) - Israel (Estado de)

Mr. ETTINGER MorrisA.T. Communication Channels Ltd.22 Isserlish StreetTEL AVIV 67014

Tél: +972 3 6242078/ +972 3 5524137Fax: +972 3 6242084Email: morris@atcc.co.il

Israel

Mr. HERSHCOVICH EliA.T. Communication Channels Ltd.22 Isserlish StreetTEL AVIV 67014

Tél: +972 3 6242078Fax: +972 3 6242084Email: eli-h@atcc.co.il

Israel

Page 2218.11.04 16:43:57Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

ISR Israël (Etat d') - Israel (State of) - Israel (Estado de)

Mr. MEYERHOFF Henry

9 Ahad Haam StreetTEL AVIV 61290

Tél: +41 78 6906626Fax: +33 4 50433363Email: henry.meyerhoff@ties.itu.int

Israel

Ministry of Communications

Mr. NAOR Hezi

9 Ahad-Haim StreetShalom Tower - 10th FloorP.O. Box 29107TEL AVIV 61290

Tél: +972 3 5198226Fax: +972 3 5198103Email: naorh@moc.gov.il

Israel

Ministry of Communications

I Italie - Italy - Italia

Mr. AGELLO Francesco

Viale America 20100144 ROMA

Tél: +39 06 54444844Fax: +39 06 5914249Email: agello@comunicazioni.it

Italy

Ministero delle Comunicazioni

Mr. D'ABATE Piero

Viale America 20100144 ROMA

Tél: +39 06 54446653Fax: +39 06 5914249Email: dabate@comunicazioni.it

Italy

Ministero delle Comunicazioni

Mr. D'ANGELO Giuseppe

SMD - REP TEIPiazza Villoresi 100144 ROMA

Tél: +39 06 46914057Fax: +39 06 46914189Email: g.dangelo@gmx.it

Italy

Ministero della Difesa

I Italie - Italy - Italia

Mr. DE LEONARDIS Riccardo

Viale America 20100144 ROMA

Tél: +39 06 54442695Fax: +39 06 5914249Email: riccardo.deleonardis@tin.it

Italy

Ministero delle Comunicazioni

Mr. FRUGARELLO Biagio

SMD - REP TEIPiazza Villoresi 100144 ROMA

Tél: +39 06 46914059Fax: +39 06 46914189Email: biagio.frugarello@escrito.difue.it

Italy

Ministero della Difesa

Mr. MARGARELLA Donato

Viale America 20100144 ROMA

Tél: +39 06 54444885Fax: +39 06 5914249Email: donato.margarella@ties.itu.int

Italy

Ministero delle Comunicazioni

Ms. MISSIROLI MariaFondazione Ugo BordoniVilla Griffone40044 PONTECCHIO, BO

Tél: +39 05 1846854Fax: +39 05 1845758Email: mmissiroli@deis.unibo.it

Italy

Mr. SALCE Marco

Via Tiburtina 96500156 ROMA

Tél: +39 06 40796382Fax: +39 06 40793722Email: marco_salce@telespazio.it

Italy

TELESPAZIO S.p.A.

Page 2318.11.04 16:43:57Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

I Italie - Italy - Italia

Mr. VELLUCCI Antonio

Viale America 20100144 ROMA

Tél: +39 06 54446663Fax: +39 06 5914249Email: vellucci@comunicazioni.it

Italy

Ministero delle Comunicazioni

Mr. VILLANO Gerardo

SMD - REP TEIPiazza Villoresi, 100144 ROMA

Tél: +39 06 46914043Fax: +39 06 46914187Email: Not Available

Italy

Ministero della Difesa

LBY Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) - Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) - Libia (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista)

Mr. ALHADUDI Jamal

Zawia StreetTRIPOLI

Tél: +218 91 2126902Fax: +218 21 4623274Email: Not Available

Libyan Arab Jamahiriya

General Post and Telecommunication Company (G.P.T.C.)

Mr. DADDISH Shaban

P.O. Box 84050TRIPOLI

Tél: +218 91 3179100 (mobile)Fax: +218 21 3615099Email: daddish@ties.itu.ch

Libyan Arab Jamahiriya

General Post and Telecommunication Company (G.P.T.C.)

LBY Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) - Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) - Libia (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista)

Mr. DEBRI Hussin

Zawia StreetTRIPOLI

Tél: +218 91 3122181Fax: +218 21 4623274Email: hflh7@yahoo.com

Libyan Arab Jamahiriya

General Post and Telecommunication Company (G.P.T.C.)

Mr. EL MUSRATI Abdul Hakim

Zawia StreetP.O. Box 886TRIPOLI

Tél: + 218 21 3619912Fax: + 218 21 3603061Email: hmusrati@yahoo.com

Libyan Arab Jamahiriya

General Post and Telecommunication Company (G.P.T.C.)

Mr. EMHMED Abdualla

Zawia StreetTRIPOLI

Tél: +218 21 4630467Fax: +218 21 4623274Email: abduallae@yahoo.com

Libyan Arab Jamahiriya

General Post and Telecommunication Company (G.P.T.C.)

Mr. GHARAR Abdulhafiz

Zawia StreetTRIPOLI

Tél: +218 91 3215110Fax: +218 21 4623274Email: Not Available

Libyan Arab Jamahiriya

General Post and Telecommunication Company (G.P.T.C.)

Page 2418.11.04 16:43:58Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

LBY Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) - Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) - Libia (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista)

Mr. GOUGILAH Khalifa Y.

Zawia StreetP.O. 81686TRIPOLI

Tél: +218 21 3604101/ +218 21 3607560Fax: +218 21 3604102Email: k_gougilah@hotmail.com

Libyan Arab Jamahiriya

Post and Telecom Bureau

Mr. HASSAN BEK Alamin

Zawia StreetTRIPOLI

Tél: +218 21 3604101Fax: +218 21 3604102Email: laminbek@yahoo.com

Libyan Arab Jamahiriya

Post and Telecom Bureau

Mr. ZITOUNI Riad Mustafa

P.O. Box 84050TRIPOLI

Tél: +218 91 3179124Fax: Not AvailableEmail: zitouni@ties.itu.int

Libyan Arab Jamahiriya

General Post and Telecommunication Company (G.P.T.C.)

KEN Kenya (République du) - Kenya (Republic of) - Kenya (República de)

Mr. CHEPKWONY Wilson K.

P.O. Box 14448WestlandsNAIROBI 00800

Tél: +254 20 4242000Fax: +254 20 4445386Email: chepkwony@cck.go.ke

Kenya

Communications Commission of Kenya

KEN Kenya (République du) - Kenya (Republic of) - Kenya (República de)

Mr. MWAKATOBE Gideon

11th Floor Posta Sacco PlazaMonrovia StreetNAIROBI

Tél: +254 20 216678Fax: +254 20 219445Email: gl.mwakatobe@atu-uat.org

Kenya

African Telecommunications Union (ATU)

Mr. NJOROGE Peter Ngige

P.O. Box 14448NAIROBI 00800

Tél: +254 20 4242000Fax: +254 20 4445386Email: ngige@cck.go.ke

Kenya

Communications Commission of Kenya

Mr. OBAM Daniel

Transcom HouseNgong RoadP.O. Box 10756NAIROBI 00100

Tél: +254 20 2719953Fax: +254 20 2716515Email: daniel_obam@yahoo.com

Kenya

Ministry of Information, Communications and Transport

KWT Koweït (Etat du) - Kuwait (State of) - Kuwait (Estado de)

Mr. ALAWDHI Ahmad

Al-Sour StreetKUWAIT CITY

Tél: +965 2436193Fax: +965 2417830Email: kwtfreq@media.gov.kw

Kuwait

Ministry of Information

Page 2518.11.04 16:43:58Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

KWT Koweït (Etat du) - Kuwait (State of) - Kuwait (Estado de)

Mr. BAHBAHANI Abdulameer

Al-Sour StreetKUWAIT CITY

Tél: Not AvailableFax: +965 2417830Email: kwtfreq@media.gov.kw

Kuwait

Ministry of Information

LAO Lao (République démocratique populaire) - Lao People's Democratic Republic - Lao (República Democrática Popular)

Mr. INSISIENGMAY Xayluxa

Jawaharlal NehruVIENTIANE 0100

Tél: +856 21 412280Fax: +856 21 412279Email: xayluxa@yahoo.com

Lao P.D.R.

Department of Post and Telecommunications

LSO Lesotho (Royaume du) - Lesotho (Kingdom of) - Lesotho (Reino de)

Mr. MANOSA Tlali

6th Floor Moposo HouseKingswayMASERU

Tél: +266 22325595Fax: +266 22310984Email: tmanosa@lta.org.ls

Lesotho

Lesotho Telecommunications Authority

LVA Lettonie (République de) - Latvia (Republic of) - Letonia (República de)

Mr. VALDMANIS Dainis

3 Gogola Street1743 RIGA

Tél: +371 7028105Fax: Not AvailableEmail: dainis.valdmanis@sam.gov.lv

Latvia

Ministry of Transport and Communications

LIE Liechtenstein (Principauté de) - Liechtenstein (Principality of) - Liechtenstein (Principado de)

Mr. HOSSEINI Farshad

Kirchstrasse 109490 VADUZ

Tél: +423 2366484Fax: +423 2366489Email: fari.hosseini@ak.llv.li

Liechtenstein

Office pour la Communication

LTU Lituanie (République de) - Lithuania (Republic of) - Lituania (República de)

Mr. CECKAUSKAS Irmantas

Algirdo Street 2703219 VILNIUS

Tél: +370 5 2105646Fax: +370 5 2161564Email: iceckauskas@rrt.lt

Lithuania

Communications Regulatory Authority

MLA Malaisie - Malaysia - Malasia

Ms. LIEW Yoke WeiBinariang Satellite Systems Sdn. Bhd.Level 7, Menara MaxisKuala Lumpur City Centre50088 KUALA LUMPUR

Tél: +60 3 23807746Fax: +60 3 23807018Email: ywliew@measat.com

Malaysia

Mr. LOW Kien Yap

Cyberjaya63000 SELANGOR DARUL EHSAN

Tél: +60 3 86888177Fax: +60 3 86881001Email: ky.low@cmc.gov.my

Malaysia

Malaysian Communications and Multimedia Commission

Page 2618.11.04 16:43:58Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

MWI Malawi - Malawi - Malawi

Mr. KUNTIYA Michael

Salmin Amour RoadB/Bag 261BLANTYRE

Tél: +265 1 623611Fax: +265 1 623890Email: mkuntiya@sdnp.org.ma

Malawi

Malawi Communications Regulatory Authority (MACRA)

MLD Maldives (République des) - Maldives (Republic of) - Maldivas (República de)

Mr. ADAM Abdullah Shiham

Husnuheena MaguMALE

Tél: +960 323344Fax: +960 320000Email: shiham@tam.gov.mv

Maldives

Telecommunications Authority of Maldives

MLI Mali (République du) - Mali (Republic of) - Malí (República de)

Mr. AG HAMATI Mohamed Hamidou

18, route de KoulikoroBoite postale 740BAMAKO

Tél: +223 2225314Fax: +2232230430Email: aghamati@sotelma.ml

Mali

Société des Télécommunications du Mali (SOTELMA)

Mr. CISSE Ananfo Ag Mohamed

18, route de KoulikoroBoîte postale 740BAMAKO

Tél: +223 2218360Fax: +223 2218360Email: anafo@sotelma.ml

Mali

Société des Télécommunications du Mali (SOTELMA)

MLI Mali (République du) - Mali (Republic of) - Malí (República de)

Mr. DIAO Amadou

Rue 709 - Porte 101PaladieBoîte postale 140BAMAKO

Tél: +223 2215280/ +223 6796406Fax: +223 2219944Email: adiiaoo@yahoo.fr

Mali

Société des Télécommunications du Mali (SOTELMA)

Mr. KONATE Ahmed Modibo

18, route de KoulikoroBoîte postale 740BAMAKO

Tél: +223 2217205Fax: +223 2117205Email: hamed.konate@wanadoo.fr

Mali

Société des Télécommunications du Mali (SOTELMA)

Mr. TRAORE Bangaly Fodé

Boîte postale 171BAMAKO

Tél: +223 2214205Fax: +223 2214205Email: madoudefo@yahoo.fr

Mali

Office de Radiodiffusion Télévision du Mali (ORTM)

Mr. TRAORE Cheick Oumar

Quartier du Fleuve 234 Rue 303BAMAKO

Tél: +223 2231490/91Fax: +223 2231494Email: cotraore@sotelma.ml

Mali

Comité de Régulation des Télécommunications

Page 2718.11.04 16:43:58Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

MLT Malte - Malta - Malta

Mr. ESCUDERO José

74, chemin du Petit-Bois1228 PLAN-LES-OUATES

Tél: +41 79 2008671Fax: +41 22 7949878Email: jose.escudero@ties.itu.int

Switzerland

Maltacom p.l.c.

MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) - Marruecos (Reino de)

Mr. BESSI Mustapha

Centre d'AffairesBoulevard Ar-RiadHay Ryad Boîte Postale 293910100 RABAT

Tél: +212 37 718510Fax: +212 37 718547Email: bessi@anrt.net.ma

Morocco

Agence nationale de réglementation des télécommunications (ANRT)

Mr. EL HAJJAJI Ahmed

Avenue Annakhil Hay Riad10050 RABAT

Tél: +212 37 715810Fax: +212 37 714887Email: hajjaji@iab.ma

Morocco

Itissalat Al Maghrib (IAM)-Maroc Télécom

Mr. EL KHOLFI Ahmed

1, rue El Brihi10000 RABAT

Tél: +212 37 201404Fax: +212 37 703208Email: ahmed.el-kholfi@ties.itu.int

Morocco

Radiodiffusion Télévision Marocaine

MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) - Marruecos (Reino de)

Mr. KHAFAJI Abderrahim

Centre d'AffairesBoulevard Ar-RiadHay RyadBoîte postale 293910100 RABAT

Tél: +212 37 718410/ +212 37 718400Fax: +212 37 203862Email: khafaji@anrt.net.ma

Morocco

Agence nationale de réglementation des télécommunications (ANRT)

MAU Maurice (République de) - Mauritius (Republic of) - Mauricio (República de)

Mr. OOLUN Mukund Krishna

1st Floor, Jade House Remy Ollier StreetPORT LOUIS

Tél: +230 2172222Fax: +230 2177777Email: oolun@icta.mu

Mauritius

Information & Communication Technologies Authority

MEX Mexique - Mexico - México

Mr. ADAME Lucio

Bosque de Radiatas 44Piso 405120 MEXICO, D.F.

Tél: +52 5 2614203Fax: +52 5 2614055Email: lucio.adame@ties.itu.int

Mexico

Comisión Federal de Telecomunicaciones

Mr. PICAZO DIAZ Alonso Arturo

Boulevard Manuel Avila Camacho 40Piso 23Col. Lomas de Chapultepec11000 MEXICO, D.F.

Tél: +525 5 52010871Fax: +525 5 52010892Email: apicazo@satmex.com

Mexico

Satélites Mexicanos, S.A. de C.V. (SATMEX)

Page 2818.11.04 16:43:58Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

BRM Myanmar (Union de) - Myanmar (Union of) - Myanmar (Unión de)

Mr. SOE NAING

Ayeyarwun RoadBlock 68YANGON

Tél: +951 591389Fax: +951 591383Email: Not Available

Myanmar

Posts and Telecommunications Department

NMB Namibie (République de) - Namibia (Republic of) - Namibia (República de)

Mr. HARA-GAEB Barthos

Robert Mugabe Avenue 56WINDHOEK

Tél: +264 61 222666Fax: +264 61 222790Email: barthos@ncc.org.na

Namibia

Namibia Communications Commission - NCC

NPL Népal - Nepal - Nepal

Mr. THAPA Binod Kumar

Singha DurbarKATHMANDU

Tél: +977 1 5520350Fax: +977 1 4221952Email: binod104@hotmail.com; radio@engg.wlink.com.np

Nepal

Radio Broadcasting Service (Radio Nepal)

NGR Niger (République du) - Niger (Republic of the) - Níger (República del)

Mrs. AMADOU Mariama Zeno

Direction des Postes et TélécommunicationsBoîte postale 452NIAMEY

Tél: +227 723586/ +227 733097Fax: +227 725028Email: drpt@intnet.ne

Niger

Ministry of Communication

NIG Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal Republic of) - Nigeria (República Federal de)

Mr. ABDU Adamu

Plot 807 Ibrahim Taiwo RoadABUJA

Tél: +234 9 3140486Fax: +234 9 3142455Email: nbc@nbc-nig.org

Nigeria

National Broadcasting Commission

Mr. BELLO Stephen

72 Benue PlazaCBDABUJA FCT

Tél: +234 9 2344592Fax: +234 9 2344593Email: magenda@ncc.gov.ng

Nigeria

Nigerian Communications Commission

Mr. BOLARINWA Abayomi

802 Ibrahim Tawo RoadAgokoroABUJA

Tél: +234 9 3147525Fax: +234 9 3147522Email: olabolarinwa@yahoo.com

Nigeria

National Broadcasting Commission

UGA Ouganda (République de l') - Uganda (Republic of) - Uganda (República de)

Mr. NAMAKAJJO Ham

12th FloorCommunications House1 Colville StreetKAMPALA

Tél: +256 41 339021Fax: +256 41 348832Email: hnamakajjo@ucc.co.ug

Uganda

Uganda Communication Commission

Page 2918.11.04 16:43:58Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

UGA Ouganda (République de l') - Uganda (Republic of) - Uganda (República de)

Mr. SENGENDO Geoffrey

12th Floor Plot1 Colville StreetP.O. Box 7376KAMPALA

Tél: +256 41 339000Fax: +256 41 348832Email: gsengendo@ucc.co.ug

Uganda

Uganda Communication Commission

UZB Ouzbékistan (République d') - Uzbekistan (Republic of) - Uzbekistán (República de)

Mr. KHADIROV Khusniddin

State committee for radiofrequencies of the Republic of Uzbekistan28A, A. Navoiv Street700011 TASHKENT

Tél: +998 71 1384178/ +998 71 1384179Fax: +998 71 1331695Email: gkrch@act.uz

Uzbekistan

Communications and Information Agency of Uzbekistan

Miss VOYTENKO Natalya

Centre of Electromagnetic Compatibility10, Kirk Kiz Street700115 TASHKENT

Tél: +998 71 1204136Fax: +998 71 1152251Email: cemcskrp@uzpak.uz

Uzbekistan

Communications and Information Agency of Uzbekistan

PRG Paraguay (République du) - Paraguay (Republic of) - Paraguay (República del)

Mr. FERREIRA SAGGIORATO Emilio

Yegros 437 y 25 de MayoEdificio San Rafael20 PisoASUNCIÓN

Tél: +595 21 451312Fax: +595 21 451312Email: sindico@conatel.gov.py

Paraguay

Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)

Mr. RUGGILO CASTRO Carmelo Daniel

Yegros 437 y 25 de MayoEdificio San Rafael3 PisoASUNCIÓN

Tél: +595 21 490605Fax: +595 21 454167Email: carmelo@conatel.gov.py

Paraguay

Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)

HOL Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of the) - Países Bajos (Reino de los)

Mr. MOLL Hendrik

Prinses Beatrixlaan 5P.O. Box 20101, 2500 ECTHE HAGUE

Tél: +31 70 3798127Fax: +31 70 3798264Email: h.g.moll@minez.nl

Netherlands

Ministry of Economic Affairs

Ms. RICARD Nathalie

Keplerlaan 1P.O Box 2992200 AG NOORDWIJK

Tél: +31 71 5656122Fax: +31 71 5654598Email: nathalie.ricard@esa.int

Netherlands

European Space Agency (ESA)

Page 3018.11.04 16:43:59Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

HOL Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of the) - Países Bajos (Reino de los)

Mr. RITSEMA Gerard

Emmasingel 19726 AH GRONINGEN

Tél: +31 50 5877157Fax: +31 50 5877400Email: gerard.ritsema@at-ez.nl

Netherlands

Radiocommunications Agency

Mr. VAN DER LEEST Jaap

Emmasingel 19726 AH GRONINGEN

Tél: +31 50 5877108Fax: +31 50 5877400Email: jaap.vdleest@at-ez.nl

Netherlands

Radiocommunications Agency

PHL Philippines (République des) - Philippines (Republic of the) - Filipinas (República de)

Miss ACANTILADO Melliza

20/F PLDT Tower 6799 Ayala AvenueMAKATI CITY

Tél: +63 2 8875788Fax: +63 2 8875789Email: mlacantilado@mabuhaysat.com

Philippines

Mabuhay Philippines Satellite Corporation

POL Pologne (République de) - Poland (Republic of) - Polonia (República de)

Mr. MIRGOS Lech

18/20 Kasprzaka Street01-211 WARSAW

Tél: +48 22 5349382Fax: +48 22 5349175Email: l.mirgos@urtip.gov.pl

Poland

Office of Telecommunications and Post Regulation

POL Pologne (République de) - Poland (Republic of) - Polonia (República de)

Ms. PADUCH-GRYS Henryka

18/20 Kasprzaka Street01-211 WARSAW

Tél: +48 22 5349366Fax: +48 22 5349253Email: h.paduch-grys@urtip.gov.pl

Poland

Office of Telecommunications and Post Regulation

SYR République arabe syrienne - Syrian Arab Republic - República Arabe Siria

Mrs. AL HAJ Amena

Mazzeh AutostradeDAMASCUS

Tél: +963 11 6122387Fax: +963 11 6121387Email: amena@mail.sy

Syrian Arab Republic

Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.)

Mr. AL SHATER Mhd Emad Al Din

Mazzeh AutostradeDAMASCUS

Tél: +963 11 6122959Fax: +963 11 6121291Email: Not Available

Syrian Arab Republic

Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.)

Mr. AL-DAIRY Mohamad Atef

Mazeh AutostradeDAMASCUS

Tél: +963 11 6122959Fax: +963 11 6121291Email: frq-ddir@mail.sy

Syrian Arab Republic

Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.)

Page 3118.11.04 16:44:00Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

SYR République arabe syrienne - Syrian Arab Republic - República Arabe Siria

Mr. KISRAWI Nabil

Permanent Representative to the ITU9, champ d'Anier1209 GENEVE

Tél: +41 22 7988451/ +963 11 6122400Fax: +41 22 7889251/ +963 11 6121400Email: nabil.kisrawi@ties.itu.int

Switzerland

Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.)

Mr. MONZER Wael

Mazzeh AutostradeDAMASCUS

Tél: +963 11 6122987Fax: +963 11 6121987Email: monzer@net.sy

Syrian Arab Republic

Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.)

SVK République slovaque - Slovak Republic - República Eslovaca

Mrs. HOLICKOVA Ivana

Továrenská 781006 BRATISLAVA

Tél: +421 2 57881604Fax: +421 2 52932420Email: ivana.hilockova@teleoff.gov.sk

Slovak Republic

Telecommunications Office of the Slovak Republic

CZE République tchèque - Czech Republic - República Checa

Mr. KARMAZIN Jiri

Sololovska 219190 00 PRAHA 9

Tél: +420 2 24004715Fax: +420 2 24004823/4Email: karmazinj@ctu.cz

Czech Republic

Czech Telecommunication Office

CZE République tchèque - Czech Republic - República Checa

Mr. OTYPKA Jiri

Sokolovska 219190 00 PRAHA 9

Tél: +420 2 24004673Fax: +420 2 24004823/4Email: jiri.otypka@ctu.cz

Czech Republic

Czech Telecommunication Office

G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Mr. ALEXANDER Steven

Riverside House2a Southwark Bridge RoadLONDON, SE1 9HA

Tél: +44 20 79813089Fax: +44 20 79813061Email: steven.alexander@ofcom.org.uk

United Kingdom

Office of Communications (OFCOM)

Miss ALLEN Clare

2a Southwark Bridge RoadLONDON, SE1 9HA

Tél: +44 20 77834352Fax: +44 20 77834303Email: clare.allen@ofcom.org.uk

United Kingdom

Office of Communications (OFCOM)

Ms. ALLEN Sarah

Riverside House2a Southwark Bridge RoadLONDON, SE1 9HA

Tél: +44 20 77834377Fax: +44 20 77834303Email: sarah.allen@ofcom.org.uk

United Kingdom

Office of Communications (OFCOM)

Page 3218.11.04 16:44:01Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Mr. CALF Steven

2a Southwark Bridge RoadLONDON, SE7 9HA

Tél: +44 20 77784385Fax: Not AvailableEmail: steven.calf@ofcom.or.uk

United Kingdom

Office of Communications (OFCOM)

Mr. CLARK Andy

20 Lincoln's Inn FieldsLONDON, WC2A 3ED

Tél: +44 20 73445785Fax: +44 20 73966227Email: andy.clark@merlincommunications.com

United Kingdom

VT Merlin Communications Limited

Ms. CRAIGMYLE Karen

EADS ASTRIUM SiteGunnels Wood RoadSTEVENAGE, Hertfordshire SG1 2AS

Tél: +44 14 38282148Fax: +44 14 38282200Email: karen.craigmyle@paradigmservices.com

United Kingdom

Paradigm Services Limited

Mr. GHEDIA Lalji

269 Argyll AvenueSLOUGH, SL1 4HE

Tél: +44 77 85300281Fax: +44 17 53534761Email: lalji.ghedia@ico.com

United Kingdom

I-CO Global Communications (Operations) Limited

G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Mr. HALL Ian

EADS ASTRIUM SiteGunnels Wood RoadSTEVENAGE, Hertfordshire

Tél: +44 14 38282007Fax: +44 14 38282000Email: ian.hall@paradigmservices.com

United Kingdom

Paradigm Services Limited

Mr. HATE Michael

BBC World ServiceBush HouseThe StrandLONDON, WC2B 4PH

Tél: +44 20 75572565Fax: +44 20 73797559Email: michael.hate@bbc.co.uk

United Kingdom

British Broadcasting Corporation (BBC)

Mr. HYDE Peter

Suite 811EuroportGIBRALTAR

Tél: +350 74636Fax: +350 72166Email: peter.hyde@gra.gi

United Kingdom

Gibraltar Regulatory Authority

Mr. LENG John

Riverside House2a Southwark Bridge RoadLONDON SE1 9HA

Tél: +44 20 79813148Fax: Not AvailableEmail: john.leng@ofcom.org.uk

United Kingdom

Office of Communications (OFCOM)

Page 3318.11.04 16:44:01Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Mr. MOLDON Nick

Riverside House2a Southwark Bridge RoadLONDON, SE1 9HA

Tél: +44 78 10855348Fax: +44 20 77834569Email: nick.moldon@ofcom.org.uk

United Kingdom

Office of Communications (OFCOM)

Mr. MORGAN James

BBC World ServiceBush HouseThe StrandLONDON, WC2B 4PH

Tél: +44 79 67607Fax: +44 20 73797559Email: james.morgan2@bbc.co.uk

United Kingdom

British Broadcasting Corporation (BBC)

Mr. POLLITT Keith

Riverside House2a Southwark Bridge RoadLONDON, SE1 9HA

Tél: +44 20 77834362Fax: +44 20 77834303Email: keith.pollitt@ofcom.org.uk

United Kingdom

Office of Communications (OFCOM)

Mr. SNOWDEN Roy

Desk 02:101Riverside House2a Southwark Bridge RoadLONDON, SE1 9HA

Tél: +44 20 79813105Fax: +44 20 79813208Email: roy.snowden@ofcom.org.uk

United Kingdom

Office of Communications (OFCOM)

G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Mr. STANLEY Gary

20 Lincoln's Inn FieldsLONDON, WC2A 3ED

Tél: +44 20 73445781Fax: +44 20 73966227Email: gary.stanley@merlincommunications.com

United Kingdom

VT Merlin Communications Limited

Mr. STRACHAN Patrick

Suite 811EuroportGIBRALTAR

Tél: +44 17 32886653Fax: +44 17 32887495Email: pat.strachan@gra.gi

United Kingdom

Gibraltar Regulatory Authority

Miss WESTCOTT Catherine

Bush House StrandLONDON, WC2B 4PH

Tél: +44 20 75570346Fax: +44 20 74300374Email: cath.westcott@bbc.co.uk

United Kingdom

British Broadcasting Corporation (BBC)

RRW Rwandaise (République) - Rwandese Republic - Rwandesa (República)

Mr. MULINDAHABI IsaacRwandatel S.A.B.P. 1332KIGALI

Tél: +250 576777Fax: +250 573110Email: Not Available

Rwanda

Page 3418.11.04 16:44:01Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

SMO Samoa (Etat indépendant du) - Samoa (Independent State of) - Samoa (Estado Independiente de)

Mr. AVIATA Tuuaga

SAVALALO

Tél: +685 26117Fax: +685 24671Email: atuuaga@mcit.gov.ws

Samoa

Ministry of Communications and Information Technology

SEN Sénégal (République du) - Senegal (Republic of) - Senegal (República del)

Mr. FATY Mamadou

Fann Résidencerue 3 X FB.P. 14130DAKAR - PEYTAVIN

Tél: +221 8690369Fax: +221 8690370Email: mamadou.faty@art.se

Senegal

Agence de Régulation des télécommunications

Mr. THIOUNE Abdou Fatim

Fann Résidencerue 3 X FB.P. 14130DAKAR - PEYTAVIN

Tél: +221 8690369Fax: +221 8690370Email: abdou.thioune@art.sn

Senegal

Agence de Régulation des télécommunications

SCG Serbie-et-Monténégro - Serbia and Montenegro - Serbia y Montenegro

Mr. IVANOVIC NikolaBroadcasting Agency of MontenegroSvetog Petra Cetinjskog 9PODGORICA 81000

Tél: +381 81 247257Fax: +381 81 201340/440Email: nikolai@ard.mn.yu

Serbia and Montenegro

SCG Serbie-et-Monténégro - Serbia and Montenegro - Serbia y Montenegro

Mr. MOLAZECIROVIC AmirBroadcasting Agency of MontenegroSvetog Petra Cetinjskog 9PODGORICA 81000

Tél: +381 81 247257Fax: +381 81 201430Email: amirm@ard.mn.yu

Serbia and Montenegro

Mrs. SEKULARAC Gordana

Bulevar Mihaila Pupina 2BELGRADE 11070

Tél: +381 11 3112469Fax: +381 11 3118288Email: mintel@gov.yu

Serbia and Montenegro

Federal Ministry of Transport and Telecommunications

Ms. VARAGIC Natalija

Omladinskih Brigada 1BELGRADE 11000

Tél: +381 11 3112469Fax: +381 11 3118288Email: natalija.varagic@beotel.yu

Serbia and Montenegro

Ministry for Capital Investments

SNG Singapour (République de) - Singapore (Republic of) - Singapur (República de)

Mr. TAN Oli Loong Adrian

8 Temasek Boulevard#14-00 SunTec City Tower 3SINGAPORE, 038988

Tél: +65 6211 1831Fax: +65 6211 2218Email: adrian_tan@ida.gov.sg

Singapore

Infocomm Development Authority of Singapore (IDA)

Page 3518.11.04 16:44:01Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

SDN Soudan (République du) - Sudan (Republic of the) - Sudán (República del)

Mr. MOHAMED IBRAHIM Hassan

Al GamoaaP.O. Box 291KHARTOUM

Tél: +249 183 562353Fax: +249 183 562352Email: hasan_lb@ntc-org.sd

Sudan

Ministry of Information and Communications

S Suède - Sweden - Suecia

Mrs. AGREN Sara

Birger Jarlsgatan 1610249 STOCKHOLM

Tél: +46 8 6785764Fax: +46 8 6785506Email: asara.agren@pts.se

Sweden

National Post and Telecom Agency (PTS)

Mr. HÖGLUND Christian

P.O Box 539810249 STOCKHOLM

Tél: +46 8 6785668Fax: +46 8 6785682Email: christian.hoglund@pts.se

Sweden

National Post and Telecom Agency (PTS)

Mr. JOHANSON Fredrik

Solna Seranduäg 86P.O. Box 420717104 SOLNA

Tél: +46 8 6276200Fax: +46 8 6276364Email: fredrik.johanson@ssc.se

Sweden

Swedish Space Corporation

Mr. LUNDGREN Lars

Box 539810249 STOCKHOLM

Tél: +468 6 785622Fax: +468 6 785633Email: lars.lundgren@pts.se

Sweden

National Post and Telecom Agency (PTS)

S Suède - Sweden - Suecia

Mr. UPPGÅRD Stefan

P.O. Box 539810249 STOCKHOLM

Tél: +46 8 6785752Fax: +46 8 6785633Email: stefan.uppgard@pts.se

Sweden

National Post and Telecom Agency (PTS)

Mrs. WENNSTRÖM Ulrika

BOX 539810249 STOCKHOLM

Tél: +46 8 6785681Fax: +46 8 6785682Email: ulrika.wennstrom@pts.se

Sweden

National Post and Telecom Agency (PTS)

SUI Suisse (Confédération) - Switzerland (Confederation of) - Suiza (Confederación)

Mr. BIRRER Philipp

Rue de l' Avenir, 442501 BIENNE

Tél: +41 32 3275617Fax: +41 32 3275666Email: philipp.birrer@bakom.admin.ch

Switzerland

Office Fédéral de la Communication (OFCOM)

Mrs. GERBER Monique

Rue de l' Avenir, 442501 BIENNE

Tél: +41 32 3275656Fax: +41 32 3275667Email: monique.gerber@bakom.admin.ch

Switzerland

Office Fédéral de la Communication (OFCOM)

Mr. HORISBERGER Philippe

Rue de l' Avenir, 442501 BIENNE

Tél: +41 32 3275411Fax: +41 32 3275777Email: philippe.horisberger@bakom.admin.ch

Switzerland

Office Fédéral de la Communication (OFCOM)

Page 3618.11.04 16:44:02Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

SUI Suisse (Confédération) - Switzerland (Confederation of) - Suiza (Confederación)

Mr. MAKKI Hassane

Rue de l'Avenir, 442501 BIENNE

Tél: +41 32 3275577Fax: +41 32 3275577Email: hassane.makki@bakom.admin.ch

Switzerland

Office Fédéral de la Communication (OFCOM)

Mr. RULLO Antonio

Rue de l' Avenir, 442501 BIENNE

Tél: +41 32 3275962Fax: +41 32 3275777Email: antonio.rullo@bakom.admin.ch

Switzerland

Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)

Mr. VONLANTHEN Konrad

Rue de l' Avenir, 442501 BIENNE

Tél: +41 32 3275583Fax: +41 32 3275666Email: konrad.vonlanthen@bakom.admin.ch

Switzerland

Office Fédéral de la Communication (OFCOM)

TCD Tchad (République du) - Chad (Republic of) - Chad (República del)

Mr. NADJIOUNOUM Andre Tonon

Boîte postale 154N'DJAMENA

Tél: +235 521521Fax: +235 521522Email: natkys@yahoo.fr

Chad

Ministère des postes et des télécommunications

THA Thaïlande - Thailand - Tailandia

Mrs. ARPHASILP Patima

Space Affairs BureauBuilding 9, Tot Corporation PolChaeng Watthana Rd.LaksiBANGKOK 10210

Tél: +662 5057212Fax: +662 5682537Email: patima@mict.go.th

Thailand

Ministry of Information and Communication Technology (MICT)

Mr. CHOKSAWAT Chaturon

87 Phaholyothin Rd.BANGKOK 10400

Tél: +662 2710151-60 Ext. 316Fax: +662 2782530Email: chaturon@ptd.go.th

Thailand

Post and Telegraph Department

Mr. WATCHARAWIPAK BunyingInternational Telecom Co. Ltd.109/125 Ratironvill 2BangleruaiNONTABORI

Tél: +66 1 5835015Fax: Not AvailableEmail: bwachara@yahoo.com

Thailand

TGO Togolaise (République) - Togolese Republic - Togolesa (República)

Mr. BOYODI Abayeh

169, boulevard du 13 janvierImmeuble BTCI 9ème. ÉtageBoîte postale 358LOME

Tél: +228 2228385/ +228 2223685Fax: +228 2228612Email: boyodi@artp.tg

Togo

Autorité de Réglementation des Secteurs de Postes et de Télécommunications

Page 3718.11.04 16:44:02Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

TUR Turquie - Turkey - Turquía

Mr. AYDIN Mustafa

Turgut Ozal Bulvari06103 ANKARA

Tél: +90 312 3131468Fax: +90 312 3131461Email: mustafaaydin@turktelekom.com.tr

Turkey

Turk Telekom

Mr. BAGBASI NazgulTurksat A.S.GolbasiANKARA

Tél: +90 312 5556491Fax: +90 312 4995290Email: nbagbasi@turksat.com.tr

Turkey

Mr. CETIN A. MuratTurksat A.S.GolbasiANKARA

Tél: +90 312 4995289Fax: +90 312 4995290Email: mcetin@turksat.com.tr

Turkey

Mr. ERDOGAN Kürsad

Turgut Ozal BulvariAydinlikevler06103 ANKARA

Tél: +90 312 5551818Fax: +90 312 3131828Email: kursat.erdogan@turktelekom.com.tr

Turkey

Turk Telekom

Mr. TOPALOGLU ErgunTurksat A.S.GolbasiANKARA

Tél: +90 312 4995289Fax: +90 312 4995290Email: e.topaloglu@turksat.com.tr

Turkey

UKR Ukraine - Ukraine - Ucrania

Mr. ARTYUKH Mykola

Bunina Street 3165026 ODESA

Tél: +380 482 226785Fax: +380 482 226785Email: uniirt12@ukr.net

Ukraine

Ukrainian Scientific Research Institute of Radio & TV (UNIIRT)

Ms. KARPENKO Lyudmyla

15 km, pr. Peremogy03179 KYIV

Tél: +38 044 4228156Fax: +38 044 4228181Email: ludmila@ucrf.gov.ua

Ukraine

Ukrainian State Centre of Radio Frequencies

Ms. KOT Svitlana

22, Khreschatyk Street01001 KYIV

Tél: +380 044 2282377Fax: +380 044 2263238Email: svk@stc.gov.ua

Ukraine

State Committee of Communications and Informatization of Ukraine

Mr. LAPIN Volodymyr

Bunina Street 3165026 ODESA

Tél: +380 482 226785Fax: +380 482 226785Email: uniirt12@ukr.net

Ukraine

Ukrainian Scientific Research Institute of Radio & TV (UNIIRT)

Mr. LEBEDENKO Sergii

Khreschatyk Street 2201001 KYIV

Tél: +38 044 2299117Fax: +38 044 2263420Email: s.lebedenko@stc.gov.ua

Ukraine

State Committee of Communications and Informatization of Ukraine

Page 3818.11.04 16:44:02Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

I. Participants au Séminaire Seminar Participants

Participantes al Seminario

UKR Ukraine - Ukraine - Ucrania

Mr. MARTYNENKO Andriy

Khreschatyk Street 2201001 KYIV

Tél: +380 044 2297805Fax: +380 044 2263420Email: a.martynenko@stc.gov.ua

Ukraine

State Committee of Communications and Informatization of Ukraine

Mr. YAKOVENKO Andriy

15 km, pr. Peremogy03179 KIEV

Tél: +380 44 4228156Fax: +380 44 4228181Email: centre@ucrf.gov.ua

Ukraine

Ukrainian State Centre of Radio Frequencies

VEN Venezuela (République bolivarienne du) - Venezuela (Bolivarian Republic of) - Venezuela (República Bolivariana de)

Mr. RIVERA PANTOJA Jesús Rafael

Avenida Veracruz con Calle CaliEdificio ConatelUrbanización Las Mercedes1060 CARACAS

Tél: +58 212 9090466Fax: +58 212 9935389Email: jrivera@conatel.gov.ve

Venezuela

Comisión Nacional de Telecomunicaciones

Mr. SOLER GARCIA Ricardo

Avenida Veracruz con Calle CaliEdificio ConatelUrbanización Las Mercedes1060 CARACAS

Tél: +58 212 9096859Fax: +58 212 9938123Email: rsoler@conatel.gov.ve

Venezuela

Comisión Nacional de Telecomunicaciones

ZMB Zambie (République de) - Zambia (Republic of) - Zambia (República de)

Mr. MWALE Kezias

Plot 3141Lumumba & Buyantanshi RoadsLUSAKA, 10101

Tél: +260 1 241236Fax: +260 1 246701Email: kmwale@caz.gov.zm

Zambia

Communications Authority

ZWE Zimbabwe (République du) - Zimbabwe (Republic of) - Zimbabwe (República de)

Mr. MUKWASHI Cleophas

No. 30 The ChaseBlock AEmerald ParkBox MP 843Mt. PleasantHARARE

Tél: +263 4 333032Fax: +263 4 333041Email: alois.mukwashi@potraz.gov.zw

Zimbabwe

Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ)

Number of participants: 321

Page 3918.11.04 16:44:02Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

II. Observateurs Observers

Observadores

BEL Belgique - Belgium - BélgicaObservers

Mr. RIGGS RobertNATO HeadquartersNHQC3S/SMB1110 BRUSSELLS

Tél: +32 2 7075623Fax: +32 2 7075834Email: smb@hg.nato.int

Belgium

Number of participants: 1

Page 4018.11.04 16:44:02Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

III. Union internationale des télécommunications International Telecommunication Union

Unión Internacional de Telecommunicaciones

Radiocommunication BureauMr. TIMOFEEV ValeryDirector, BR

Place des NationsOffice V.1201211 GENEVA 20

Tél: +41 22 7305800Fax: +41 22 7305785Email: valery.timofeev@itu.int

Switzerland

Radiocommunication Bureau

Mr. GAVRILOV TrajcoHead, TSD and Secretary, RAG

Place des Nations Office V.4131211 GENEVE 20

Tél: +41 22 7305325Fax: +41 22 7305785Email: trajco.gavrilov@itu.int

Switzerland

Radiocommunication Bureau

Mr. HENRI YvonHead, SSD

Place des NationsOffice V.1211211 GENEVE 20

Tél: +41 22 7305536Fax: +41 22 7305785Email: yvon.henri@itu.int

Switzerland

Radiocommunication Bureau

Mr. HUGHES KevinHead, SGD

Place des NationsOffice V.4271211 GENEVE 20

Tél: +41 22 7305814Fax: +41 22 7305806Email: kevin.hughes@itu.int

Switzerland

Radiocommunication Bureau

Radiocommunication BureauMr. BOURSY JohnHead, TAS

Place des NationsOffice V.3101211 GENEVE 20

Tél: +41 22 7305952Fax: +41 22 7305785Email: john.boursy@itu.int

Switzerland

Radiocommunication Bureau

Mr. FRANK WolfgangHead, FMD

Place des NationsOffice V.3201211 GENEVE 20

Tél: +41 22 7305062Fax: +41 22 7305785Email: wolfgang.frank@itu.int

Switzerland

Radiocommunication Bureau

Mr. HAI Pham NhuHead, BCD

Place des NationsOffice V.4521211 GENEVE 20

Tél: +41 22 7306136Fax: +41 22 7306456Email: pham-nhu.hai@itu.int

Switzerland

Radiocommunication Bureau

Mr. LEBERT PhilippeHead, STS

Place des NationsOffice V.3031211 GENEVE 20

Tél: +41 22 7305951Fax: +41 22 7305785Email: philippe.lebert@itu.int

Switzerland

Radiocommunication Bureau

Page 4118.11.04 16:44:02Réf: Radiocommunication Bureau Seminar

III. Union internationale des télécommunications International Telecommunication Union

Unión Internacional de Telecommunicaciones

Radiocommunication BureauMr. MENDEZ AlbertoHead, TPR

Place des NationsOffice V.4031211 GENEVE 20

Tél: +41 22 7305574Fax: +41 22 7305785Email: alberto.mendez@itu.int

Switzerland

Radiocommunication Bureau

Mr. MESIAS GerardoCounsellor, SG 6

Place des NationsOffice V.4241211 GENEVE 20

Tél: +41 22 7305175Fax: +41 22 7305806Email: gerardo.mesias@itu.int

Switzerland

Radiocommunication Bureau

Mr. SAKAMOTO MitsuhiroHead, SNP

Place des NationsOffice V.1071211 GENEVE 20

Tél: +41 22 7305371Fax: +41 22 7305785Email: mitsuhiro.sakamoto@itu.int

Switzerland

Radiocommunication Bureau