2
Danang. Arrêt photo au C Co ol l d de es s N Nu ua ag ge es s. Arrivée à H Hu ué é. Capitale des Nguyen, les seigneurs du Sud au XVIè siècle, Hué devint la capitale du Viêt Nam tout entier après sa réunification par Gia Long en 1802. dans un restaurant local. Découverte du village P Ph hu u M Mo on ng g réputé pour ses maisons anciennes en bois et promenade à la découverte de ses habitants. Visite d'une fabrique de chapeaux coniques de bâtonnets d'encens. Vous assisterez à la cérémonie des bonzes à la pagode des Eunuques. Installation à l'hôtel. impérial costumé avec musique de Cour. . 14 ème JOUR : HUE / HANOI Visite du Tombeau de l'empereur T Tu u D Du uc c. chez l'habitant de spécialités de l'Annam. Promenade sur le marché Dong Ba renommé pour ses chapeaux coniques, image d’Epinal du Viet Nam. Visite de la C Ci it té é I Im mp pé ér ri ia al le e et de la P Pa ag go od de e d de e l la a D Da am me e C Cé él le es st te e : construite au bord de la Rivière des Parfums, elle se reconnaît de loin grâce à sa tour octogonale. Croisière en sampan sur la Rivière des Parfums pour le retour en centre ville avec lâcher de lumignons au crépuscule. . Transfert à l'aéroport de H Hu ué é. Envol à destination de H Ha an no oï ï. Arrivée à Hanoï et transfert à l'hôtel. . 15 ème JOUR : HANOI / BAIE D'HALONG Route vers la B Ba ai ie e d d' 'H Ha al lo on ng g. Elle s'étend sur plus de 1 500 Km2 et compte près de 3 000 îles et îlots. C'est sans aucun doute l'un des paysages les plus somptueux d'Asie. Installation sur une jonque privatisée. à bord. Départ pour une fantastique croisière. Découverte d'une grotte et arrêt pour sur une plage pour profiter d'une baignade. Dîner de poissons et de crustacés accompagné d'un verre de vin blanc. Pour les personnes qui le souhaitent, possibilité de s'essayer à la pêche aux calamars ... à bord. 16 ème JOUR : BAIE D'HALONG / HANOI Continuation de votre croisière. à bord de la jonque. Débarquement puis route vers H Ha an no oï ï. Visite du temple de la Littérature dédié à C Co on nf fu uc ci iu us s, représentation la plus aboutie de l’architecture vietnamienne traditionnelle. Promenade en cyclo-pousse en centre ville. Découverte du l la ac c H Ho oa an n K Ki ie em m au cœur de la ville qui tient son nom d’une légende selon laquelle un pêcheur trouva dans ses filets une épée. Le pêcheur se lança dans le combat des envahisseurs chinois Minh et confia cette épée au roi Le Loi. Lors d'une promenade en bateau après la victoire le roi Le Loi aperçu une tortue géante en or qui émergeait de l’eau, demandant l’épée et qui disparu dans les profondeurs… . Arrivée à votre hôtel et . 17 ème JOUR : HANOI / SINGAPOUR / FRANCE Découverte de H Ha an no oï ï. Le temple N Ng go oc c S So on n. Arrêt devant le Mausolée de H Ho o C Ch hi i M Mi in nh h, lieu de repos éternel du plus grand dirigeant du peuple vietnamien construit entre 1973 et 1975 qui domine la p pl la ac ce e B Ba a D Di in nh h où se tiennent les défilés militaires. Transfert à l'aéroport de H Ha an no oï ï. . Envol à destination de S Si in ng ga ap po ou ur r, puis envol à destination de la F Fr ra an nc ce e. et à bord. 18 ème JOUR : FRANCE Arrivée en F Fr ra an nc ce e. Retour dans votre région, si transfert souscrit. Départ possible à proximité de votre domicile : nous consulter. Code : OSIN DATES DE DÉPART / AÉROPORT AÉROPORT DE PARIS 25 JANVIER AU 11 FÉVRIER 3235 15 MARS AU 01 AVRIL 3235 10 AU 27 MAI 2999 CACHET AGENCE N NO OS S P PR RI IX X C CO OM MP PR RE EN NN NE EN NT T : - Le transport aérien aller-retour sur vols réguliers (avec escales) ( (* *s se eu ul l l le e v vo ol l i i n nt te er rn na at ti io on na al l P Pa ar ri is s/ /S Si in ng ga ap po ou ur r/ /P Pa ar ri is s s se ef ff fe ec ct tu ue e à à b bo or rd d d de e l lA A3 38 80 0) ) - Les vols intérieurs Chiangmai/Bangkok/Phom Penh - SiemReap/Ho Chi Minh - Ho Chi Minh/Danang - Hué/Hanoi - Les taxes aériennes (232à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport et le transport en autocars climatisés - L’hébergement en chambre double sur la base d’hôtels de 1ère catégorie supérieure (normes locales) - Une nuit à bord d’une jonque dans la Baie d’Halong - La pension complète du déjeuner du 2ème jour au déjeuner du 17ème jour - Les visites et excursions mentionnées au programme - Les services de guides accompagnateurs locaux francophones dans chaque pays - L’assistance rapatriement N NO OS S P PR RI IX X N NE E C CO OM MP PR RE EN NN NE EN NT T P PA AS S : - Les frais de visa cambodgien (40à ce jour) - Les taxes de sortie du Cambodge - (25à ce jour) - Les frais de visa vietnamien (50à ce jour) - Le supplément chambre individuelle : 545- Les boissons - Les excursions facultatives - Les pourboires aux guides et aux chauffeurs - Le port des bagages - Les dépenses à caractère personnel - L’assurance annulation bagages : 98par personne Août 2009- Li 035070009 - PAO National Tours - Imp. Longchamps Rennes - Crédits photos : © Michel Hasson - phototheque.net Dreamstime.com - Document non contractuel et ne doit pas être répandu sur la chaussée.

Flyer prog a380 a4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Flyer prog a380 a4

Danang. Arrêt photo au CCooll ddeess NNuuaaggeess. Arrivée àHHuuéé. Capitale des Nguyen, les seigneurs du Sud auXVIè siècle, Hué devint la capitale du Viêt Nam toutentier après sa réunification par Gia Long en 1802.� dans un restaurant local. Découverte du villagePPhhuu MMoonngg réputé pour ses maisons anciennes enbois et promenade à la découverte de seshabitants. Visite d'une fabrique de chapeauxconiques de bâtonnets d'encens. Vous assisterez àla cérémonie des bonzes à la pagode desEunuques. Installation à l'hôtel. � impérialcostumé avec musique de Cour. �.14ème JOUR : HUE / HANOIVisite du Tombeau de l'empereur TTuu DDuucc. � chezl'habitant de spécialités de l'Annam. Promenadesur le marché Dong Ba renommé pour seschapeaux coniques, image d’Epinal du Viet Nam.Visite de la CCiittéé IImmppéérriiaallee et de la PPaaggooddee ddee llaaDDaammee CCéélleessttee : construite au bord de la Rivièredes Parfums, elle se reconnaît de loin grâce à satour octogonale. Croisière en sampan sur la Rivièredes Parfums pour le retour en centre ville aveclâcher de lumignons au crépuscule. �. Transfert àl'aéroport de HHuuéé. Envol à destination de HHaannooïï.Arrivée à Hanoï et transfert à l'hôtel. �.15ème JOUR : HANOI / BAIE D'HALONGRoute vers la BBaaiiee dd''HHaalloonngg. Elle s'étend sur plusde 1 500 Km2 et compte près de 3 000 îles et îlots.C'est sans aucun doute l'un des paysages les plussomptueux d'Asie. Installation sur une jonqueprivatisée. � à bord. Départ pour une fantastique

croisière. Découverte d'une grotte et arrêt pour surune plage pour profiter d'une baignade. Dîner depoissons et de crustacés accompagné d'un verrede vin blanc. Pour les personnes qui le souhaitent,possibilité de s'essayer à la pêche aux calamars ...� à bord.

16ème JOUR : BAIE D'HALONG / HANOIContinuation de votre croisière. � à bord de lajonque. Débarquement puis route vers HHaannooïï.Visite du temple de la Littérature dédié àCCoonnffuucciiuuss, représentation la plus aboutie del’architecture vietnamienne traditionnelle.Promenade en cyclo-pousse en centre ville.Découverte du llaacc HHooaann KKiieemm au cœur de la villequi tient son nom d’une légende selon laquelle unpêcheur trouva dans ses filets une épée. Lepêcheur se lança dans le combat des envahisseurschinois Minh et confia cette épée au roi Le Loi.Lors d'une promenade en bateau après la victoirele roi Le Loi aperçu une tortue géante en or quiémergeait de l’eau, demandant l’épée et qui disparudans les profondeurs… �. Arrivée à votre hôtel et�. 17ème JOUR : HANOI / SINGAPOUR / FRANCEDécouverte de HHaannooïï. Le temple NNggoocc SSoonn. Arrêtdevant le Mausolée de HHoo CChhii MMiinnhh, lieu de reposéternel du plus grand dirigeant du peuplevietnamien construit entre 1973 et 1975 quidomine la ppllaaccee BBaa DDiinnhh où se tiennent les défilésmilitaires. Transfert à l'aéroport de HHaannooïï. �.Envol à destination de SSiinnggaappoouurr, puis envol àdestination de la FFrraannccee. � et � à bord.18ème JOUR : FRANCEArrivée en FFrraannccee. Retour dans votre région, sitransfert souscrit.

DDééppaarrtt ppoossssiibbllee àà pprrooxxiimmiittéé ddee vvoottrree ddoommiicciillee :: nnoouuss ccoonnssuulltteerr..

CCooddee :: OOSSIINN

DDAATTEESS DDEE DDÉÉPPAARRTT // AAÉÉRROOPPOORRTT

AAÉÉRROOPPOORRTT DDEE PPAARRIISS

2255 JJAANNVVIIEERR AAUU 1111 FFÉÉVVRRIIEERR 33223355 €

1155 MMAARRSS AAUU 0011 AAVVRRIILL 33223355 €

1100 AAUU 2277 MMAAII 22999999 €

CACHET AGENCE

NNOOSS PPRRIIXX CCOOMMPPRREENNNNEENNTT : - Le transport aérien aller-retour sur vols réguliers(avec escales) ((**sseeuull llee vvooll iinntteerrnnaattiioonnaall PPaarriiss//SSiinnggaappoouurr//PPaarriiss ss’’eeffffeeccttuuee ààbboorrdd ddee ll’’AA338800)) - Les vols intérieurs Chiangmai/Bangkok/Phom Penh -SiemReap/Ho Chi Minh - Ho Chi Minh/Danang - Hué/Hanoi - Les taxes aériennes(232€ à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport et le transport enautocars climatisés - L’hébergement en chambre double sur la base d’hôtels de1ère catégorie supérieure (normes locales) - Une nuit à bord d’une jonque dansla Baie d’Halong - La pension complète du déjeuner du 2ème jour au déjeuner du17ème jour - Les visites et excursions mentionnées au programme - Les servicesde guides accompagnateurs locaux francophones dans chaque pays -L’assistance rapatriement

NNOOSS PPRRIIXX NNEE CCOOMMPPRREENNNNEENNTT PPAASS : - Les frais de visa cambodgien (40€ àce jour) - Les taxes de sortie du Cambodge - (25€ à ce jour) - Les frais de visavietnamien (50€ à ce jour) - Le supplément chambre individuelle : 545€ - Lesboissons - Les excursions facultatives - Les pourboires aux guides et auxchauffeurs - Le port des bagages - Les dépenses à caractère personnel - L’assurance annulation bagages : 98€ par personne

Août 200

9- Li 035

0700

09 - PA

O Na

tional Tou

rs - Im

p. Lon

gchamps Rennes - C

rédits pho

tos : ©

Mich

el Ha

sson

- ph

otothequ

e.net �

Dreamstim

e.com - Do

cument n

on con

tractuel et n

e do

it pas être ré

pand

u sur la chaussée.

Page 2: Flyer prog a380 a4

TTHHAAÏÏLLAANNDDEE // CCAAMMBBOODDGGEE // VVIIEETTNNAAMM

1er JOUR : FRANCE / SINGAPOURDépart de votre région si transfert souscrit, sinonrendez-vous à l'aéroport. Vol vers SSiinnggaappoouurr àbord de l'A380 de Singapour Airlines. � et � àbord. 2ème JOUR : SINGAPOUR / CHIANGMAIPetit déjeuner à bord. Arrivée à SSiinnggaappoouurr et envolsur Chiangmai.. Arrivée à CChhiiaannggmmaaii et accueil parvotre guide thaïlandais francophone. Transfert àvotre hôtel. �. Visite de la pagode WWaatt PPhhrraa TThhaattDDooii SSuutthheepp. Selon la légende, c’est au XIVèmequ’un éléphant a choisi le site de cette pagode quidomine la ville du haut d’une colline de 1000mètres. Un chédi de 22 m, recouvert de feuillesd’or, a été édifié à l’endroit même où le pachydermechargé de reliques s’est laissé mourir. � et �.3ème JOUR : CHIANGMAIVisite d'un camp de dressage d'éléphants. Vousassisterez à des démonstrations du dressage deséléphants. � de spécialités thaïlandaises. Visite deCChhiiaanngg MMaaii et de ses quartiers d'artisans :sculptures sur bois, confection d’ombrelles,tailleurs, tissage de la soie, laque, argenterie, bijouxet pierres précieuses. � Kantoke avec dansesmontagnardes et �.4ème JOUR : CHIANGMAI / BANGKOK / PHOM PENHTransfert à l'aéroport de CChhiiaannggmmaaii, envol àdestination de PPhhoomm PPeennhh via Bangkok. Arrivée àPPhhnnoomm PPeennhh, accueil par votre guide cambodgienfrancophone et formalité douanière. Transfert àvotre hôtel. PPhhnnoomm PPeennhh : située au confluent desfleuves MMéékkoonngg, BBaassssaacc et TToonnlléé SSaapp, la capitalecambodgienne était considérée comme l’une desvilles les plus agréable du temps de l’Indochinefrançaise. C’est dans la deuxième moitié du XIXèsiècle, sous le protectorat français que PhnomPenh, va se transformer en ville française, avec desmagasins, des bâtiments officiels, des hôtels, desvillas de style colonial et de larges boulevards

bordés de flamboyants. �. Visite des temples.TToouurr ppaannoorraammiiqquuee ddee llaa vviillllee qui, après l’abandond’Angkor, est devenue la dernière capitale duroyaume des khmers. VViissiittee dduu PPaallaaiiss RRooyyaall,résidence du roi et de la reine, qui abrite la Pagoded’Argent. Le site est d’autant plus attrayant qu’iloffre uunn ppooiinntt ddee vvuuee eexxcceeppttiioonnnneell ssuurr lleeMMéékkoonngg et la rivière Tonlé. Vous verrez aussi leWat Phnom Mondap, dans son écrin de végétationtropicale, qui contient l’empreinte du pied deBouddha et un pavillon en fer, d’architecture « à lafrançaise » de style « Eiffel » offert par l'ImpératriceEugénie au Roi Norodom 1er, à l'occasion del'inauguration du Canal de Suez. VViissiittee dduu MMuussééeeNNaattiioonnaall, élégant bâtiment construit en 1917 parun architecte français dans le style khmer qui abriteles chefs-d'oeuvre de l'art khmer. Votre découvertese terminera par une promenade sur le qquuaaiiSSiissoovvaatthh où les cambodgiens aiment se retrouver.� dans un restaurant local et �.5ème JOUR : PHNOM PENH / SIEM REAPRoute pour Siem Reap. Arrêt à SSkkuunn, pittoresquevillage dont la spécialité culinaire est l'araignée...Arrivée à SSiieemm RReeaapp. Installation à l'hôtel. �.Visite de la ferme de la soie de PPuuookk, visite de laplantation de mûriers et de l'élevage des vers à soieoù vous découvrirez toutes les étapes de lafabrication de la soie ainsi que le marché local. �et �.6ème JOUR : SIEM REAPJournée consacrée à la visite du site d'AAnnggkkoorr avec : AAnnggkkoorr WWaatt, le temple le plus connu et le

plus majestueux du site d'Angkor dont les tourssont l'emblème du Cambodge. Ce gigantesquetemple « montagne », dédié à Vishou, est l’exemplele plus flamboyant de l’architecture khmère,construit sur plus de 80 hectares de superficie.Réputé invulnérable, les habitants de Siem Reaps'y étaient réfugiés pendant la guerre qui débuta en1970. �. Découverte en ttuukk ttuukk du site d'AAnnggkkoorrTThhoomm que vous rejoindrez par la ppoorrttee SSuudd, lamieux conservée, après avoir franchi llee ppoonntt «« nnaaggaa »». Vous découvrirez tour à tour :

- LLee BBaayyoonn, temple « montagne » édifié au centregéométrique d’Angkor Thom, célèbre pour sestours à visages qui reproduisent le bodhisattva. - LLee BBaapphhuuoonn, temple royal élevé au milieu duXIème siècle et dont le décor sculpté est d’unegrande délicatesse- LLee PPaallaaiiss RRooyyaall, s'étend sur 600 m et com prend :Le Phimenakas, la Terrasse des Eléphants et laTerrasse du Roi Lépreux. En fin de d'après-midi,vous pourrez admirer le co ucher de soleil depuisPPrree RRuupp. � dans un restaurant local et �.7ème JOUR : SIEM REAPDépart à la découverte de BBaanntteeaayy SSrreeii « laCitadelle des Femmes ». Comme tous les templesnon royaux, Banteay Srei est un petit sanctuaireconstruit par un brahmane, sur les terres que le roilui avait données. Un abondant décor recouvremurs et linteaux sans jamais se répéter et laperfection des sculptures des apsaras font d’ellesles plus belles de tout le site d’Angkor. Puis, visitede BBaanntteeyy SSaammrree, temple typique de l'artangkorien dont la grande tour et les galeriescouvertes préfigurent l’architecture d’Angkor Wat.Retour vers SSiieemm RReeaapp. En cours de route, arrêtdans un village pour assister à une démonstrationde récolte de sucre de palme (de janvier à avril). �.� accompagné d'un spectacle de dansestraditionnelles khmères. � à l'hôtel.8ème JOUR : SIEM REAP / HO CHI MINHTransfert à l'aéroport de SSiieemm RReeaapp. Envol àdestination de Saigon. Accueil à SSaaiiggoonn par votreguide vietnamien francophone et formalité dedouane. Transfert et installation à l'hôtel. �.Découverte des quartiers coloniaux et desprincipaux sites historiques de la ville. La ppoosstteecceennttrraallee qui constitue un témoignage important del’architecture française au Vietnam. La ccaatthhééddrraalleeNNoottrree DDaammee fut construite en briques rouges surla place de Paris sur les ruines d’une pagode. Arrêtphoto devant le Palais de la Réunification. � et �.9ème JOUR : HO CHI MINH / DANANG / HOI ANDécouverte du quartier chinois de CChhoolloonn. (le« grand marché » en français) au sud-ouest de laville qui dégage une atmosphère particulière avecses rues encombrées, ses enseignes enidéogrammes chinois et ses masses humaines enmouvement : Les éécchhooppppeess ddee llaa rruuee TThhuuaann IIaannOOnngg, l’éégglliissee CChhaa TTààmm, bien que d’obédiencecatholique à la base mélange architecture néo-gothique et chinoise, le mmaarrcchhéé BBiinnhh TTaayy quiregorge de marchandises (viandes et poissons,fruits et légumes, ingrédients pour la pharmacopéetraditionnelle chinoise) et la ppaaggooddee TThhiieenn HHaauu

(pagode de la Dame Céleste) édifiée en l’honneurde la déesse chinoise de la mer ornée de figurinesen céramique. VViissiittee dd’’uunnee ffaabbrriiqquueettrraaddiittiioonnnneellllee ddee llaaqquuee. �. Transfert à l'aéroportde HHoo CChhii MMiinnhh. Envol à destination de DDaannaanngg,,Arrivée et route pour HHooii AAnn. La vieille ville deHoi An constitue l'une des attractions majeuresde la région de Danang avec plus de 800bâtiments d'intérêt historique. Cet aanncciieenn ppoorrttmmaarrcchhaanndd, particulièrement florissant duXVème siècle au XIXème siècle, est loin d’avoirvolé son inscription à l’Unesco en 1999. LLeessvviieeuuxx qquuaarrttiieerrss ddee HHooii AAnn très bien préservés,reflètent la fusion des cultures, entre traditionslocales et influences étrangères. Transfert etinstallation à l'hôtel. � et �.

10ème JOUR : HOI ANDécouverte de HHooii AAnn, classé au patrimoinemondial de l’Unesco avec les principaux centresd’intérêt : LLee mmaarrcchhéé ccoouuvveerrtt qui descend jusqu’àla rivière qui propose toute sorte de produits fraisou séchés. Le ssaannccttuuaaiirree ddee FFuujjiiaann consacré à ladéesse Thien Hau. La ppaaggooddee PPhhuucc TThhaannhh la plusancienne pagode de Hoi An (1454) fondée par unmoine chinois qui renferme une statue du BouddhaA Di Da et de très beaux objets rituels. Le ppoonnttccoouuvveerrtt jjaappoonnaaiiss. La mmaaiissoonn ccoommmmuunnaalleecchhiinnooiissee PPhhuuoocc KKiieenn édifié en 1792 et consacré àThien Hau, la déesse protectrice des pêcheurs etdes marins. LLaa mmaaiissoonn ttrraaddiittiioonnnneellllee TTaann KKyy dontl’architecture préservée témoigne de la prospéritédont bénéficiaient il y a une centaine d’années lesmarchands de Hoi An. Visite d'une fabrique delanternes. Retour à l'hôtel. �. Après midi libre enbord de mer. Dîner et �. 11 et 12ème JOUR : HOI ANJournées libres en bord de mer. � à l'hôtel. � et�.13ème JOUR : HOI AN / HUEDépart par la route pour HHuuéé. Vous emprunterez lafameuse route mandarine qui relie Danang àl’ancienne capitale impériale qui offre unmagnifique panorama sur la péninsule de Lang Codu côté de Hué, puis sur China Beach du côté de

THAILANDE

LAOS

CAMBODGE

VIETNAM

CHINE

Merde

Chine

Golfedu Tonkin

Golfedu Siam

Danang

Halong

Hué

Hoi-An

Saigon(Ho Chi Minh)

Hanoï

Chiang Mai

Siem Reap

PhnomPenh

Bangkok

Singapour