Fontenay notre ville, n° 49

enville: p4-5La lutte des locatairesdu 7, rue Jean-Macé

culture: p28-29Vers un nouvel espacede créations et de rencontres

culture: p28-29Vers un nouvel espace

dossier : p22-27L’eau,n’en perdezpas une goutte !

M A G A Z I N E D ' I N F O R M A T I O N S M U N I C I P A L E S

notre ville#49 - juillet-août 2008

| Inauguration |

Rue Roublot, 19 maisons de villeLe 6 juin, rue Roublot, face à l’école Jules-Ferry, Jean-François Voguet,sénateur-maire, et Jean-Jacques Bridey, président de l’OPAC du Val-de-Marne, ont inauguré 19 nouvelles maisons de ville locatives sociales.Rappelant que ce programme aura mis treize ans à voir le jour, le présidentde l’office HLM a fustigé les atteintes au logement social. Pour sa part,Jean-François Voguet a souligné la volonté de la municipalité d’œuvrer à lamixité sociale dans tous les quartiers.

| Pédibus |

Pourquoi pas à pieds ?Le « Pédibus », c’est un ramassage des enfants pour se rendre à pieds eten groupe à l’école sous la conduite d’adultes. Les associations de parentsd’élèves des écoles Jules-Ferry et Élisa-Lesourd ont testé en grandeurnature deux trajets possibles, le 26 juin pour les familles résidant auxParapluies et le 27 juin pour celles du Plateau. Ce système pourrait semettre en place à la rentrée. Nous y reviendrons prochainement.

| Réception |

Les jeunes footballeurs à l’honneurAvant le tournoi international benjamins de l’ASVF, les jeunes footballeurs deBrovary, Marinha Grande et Val Tidone et leurs accompagnateurs ont étéaccueillis, le 14 juin, dans les salons de l’hôtel de ville. Hervé Poirier, adjoint aumaire délégué à la citoyenneté internationale, et Sokona Niakaté conseillèremunicipale déléguée àl’interculturalité, à lapromotion de la diversitéet à la coopérationdécentralisée, leur ontsouhaité la bienvenue.Un échange decadeaux a clos cettecérémonie symbolique.

lemoispassé

enville• Lutte des locataires

du 7, rue Jean-Macé• Petits trésors d’imagination• Une passerelle pour la gare• Et si les enfants prenaient la mairie ?• Vie des quartiers• Portrait : Stéphane Delclos

parlons-en• Conseil municipal du 29 mai :

une séance animée

4/17

18/21

28/31

22/27

• Globes-trotteurs fontenaysiens• Associations

dossier• L’eau, un bien précieux

culture• Quelle mise en scène pour un théâtre à

Fontenay ?• La musique, c’est classe• Histoire : mémoire de l’eau

sport• USF : une assemblée studieuse• La vie des clubs

bloc-notes• Petites annonces gratuites• Infos pratiques• Le carnet• Permanences des élus

32/33

35/38

sommaire i

| Commémoration |

L’appel du 18-JuinLa municipalité, les associations d’anciens combattants et résistantset la Fondation de la France libre ont commémoré, le 18 juin en soirée.L’appel du général De Gaulle a été lu pour la circonstance par unecollégienne de Jean-Macé et membre du conseil général des jeunes.Par leurs présences,les autorités militaires(Légion étrangère etMarine nationale) etciviles (le commissairede police entouréde plusieurs deses collaborateurs),ont procuré un éclatparticulier à cettecérémonie.

| 24 heures de natation |

Comme des poissons dans l’eauLe week-end du 6 et7 juin, il fallait venirécouter le chant dessirènes et se jeter àl’eau. En effet, dans lecadre des 42e Jeux duVal-de-Marne, l’USFnatation organisaitles 24 heures denatation à la piscineSalvador-Allende.

Des standards de Cole Porter, aux rythmes du calypso ou de la biguineet en passant par la chanson française réaliste, mardi 3 juin,Patrice Caratini et son big band ont su tenir en haleine les spectateurs dela salle Jacques-Brel. En revisitant différents styles, le contrebassiste,compositeur, arrangeur et chef d’orchestre a fait naviguer sans peineun public conquis entre musiques de tradition populaire et langagesexigeants des musiques contemporaines.

| Fête de la Madelon |

Tournicoti, tournicotonsDébut juin, le« Manègeenchanté » versionMadelon 2008avait fait une escaleà Fontenay. Adieul’apesanteur. Lesenfants, sourire auxlèvres, se sont bienjoués des forcesde l’attraction.

Je commencerai par souhaiter à chacun une belle pause estivale pourfaire le plein de détente et de repos, avec une pensée particulière pourles enfants et les jeunes qui viennent de clore leur année scolaire.

Pour l’enseignement, cette année se sera achevée sur des inquiétudes.Nos établissements fontenaysiens prévoyaient fin juin une forte ten-sion sur les effectifs à venir et beaucoup d’incertitudes quant auxconditions de la rentrée prochaine. Avec, en plus, des craintes quimalheureusement se confirment sur l’installation d’un service d’accueiltrès problématique pour les communes.

Ce que l’on sait de façon sûre, en revanche, c’est que les réformesen rafale d’ores et déjà engagées ou annoncées vont toutes dans lemême sens, fort alarmant, de réduction drastique des postes d’enseignantset d’adaptation utilitariste du système d’éducation aux demandesd’embauche des entreprises.

L’année, en fait, a été dif-ficile pour tous. Beau-coup de soucis se sontaccumulés au cours deces derniers mois, que cesoit pour les familles, lesjeunes, les retraités, etplus généralement pourl’ensemble des salariés.

Encore aujourd’hui, à l’heure où j’écris, on vient d’apprendre que lesmaladies longue durée pourraient ne plus être prises en charge à 100 %par la Sécurité sociale !

Il y aura donc beaucoup à faire ensemble dès septembre prochainet des actions fortes à entreprendre pour que se fasse entendre lavoix des familles et des salariés.

Mais d’ici là, quand vous lirez ces lignes, nous serons dans le pleinde l’été, et il s’agit d’abord de profiter au mieux des moments pré-cieux qu’il peut nous apporter. J’espère qu’il vous fournira la trêvebienfaisante des jours ensoleillés et la moisson de beaux souvenirsque nous en attendons tous.

Tout le monde, et loin s’en faut, ne peut pas partir. C'est pourquoi,comme chaque année, la Municipalité multiplie les initiatives à des-tination de tous les âges.

Celles et ceux qui restent à Fontenay, que ce soit par contrainte finan-cière ou obligation professionnelle, pourront ainsi s’évader, se dis-traire, et profiter d’une atmosphère de vacances en ville, d’une ambianceestivale : Fontenay-sous-Soleil, de la musique, de la fête, des acti-vités sportives, des mini-séjours pour les enfants, des excursions, dessorties à Houlgate et Ouistreham pour aller voir la mer… Commed’habitude, l’éventail est large et il y en aura pour tous les goûts.

À toutes et à tous, petits et grands, je souhaite de vivre un bel étéet d'excellentes vacances.

Jean-François Voguet,sénateur-maire

Bonnes vacances

| n°49 juillet-août 2008 | 3

Édité par la ville de Fontenay-sous-Bois, service Information.

40, rue de Rosny - 94120 Fontenay-sous-Bois - 01 49 74 74 41

• www.fontenay-sous-bois.fr • Rédaction : Tél. : 01 49 74 74 41 - Fax : 01 49 74 74 60

• Courriel : [email protected] • Directeur de publication : Jean-

François Voguet • Directeur de la communication : Thierry Charret •

Rédactrice en chef : Manuela Martins - 76 71 • Rédacteurs : Angela Bâ, Jean-Marie

Fumaroli, Karine Rouzaud, Didier Vayne • Secrétaire de rédaction : Marie-Karima

Spach • Photographie : Patrick Deby, Eric Hédoux • Avec la participation de : Valérie

Briquet, Françoise Cluzel, Luc Dénoyer, l’équipe du PADM • Dessin : Dalaine •

Régie publicitaire : Médias & Publicité, M. Jérôme Piron - 06 78 47 07 55 • Pré-

presse : Pellicam - 94250 Gentilly • impression : Grenier - 94250 Gentilly • Tirage :

26 000 exemplaires • Distribué par Flash Diffusion - Tél. : 01 48 11 08 11. Imprimé

sur papier recyclé

ours

| Spectacle |

Caratini Jazz Ensemble

tent là depuis tant d’années, (pour certainsdepuis trente-deux ans), qu’ils estiment avoirdéjà payé le prix demandé. Et puis les habi-tants sont unanimes : ICADE n’a jamais entre-tenu le bâtiment ni les appartements : pasde travaux de rénovation malgré les pro-messes faites il y a sept ans, pas de chan-gement de tuyauterie, aucun entretien au

7 Tout commence le 4 avril 2008 quandles locataires du 7, rue Jean-Macé

ouvrent leurs boîtes aux lettres et décou-vrent un courrier de leur bailleur, la sociétéICADE. L’annonce qui y est faite en sur-prend plus d’un : « Nous étudions actuel-lement la mise en vente à l’unité des logementssitués 7, rue Jean-Macé à Fontenay-sous-Bois. » À partir de ce moment, les questionsfusent dans les têtes des résidents. Venteà l’unité ? Qu’est-ce que ça veut dire ? Le8 avril, et comme annoncé dans la mys-térieuse lettre, le directeur du projet de vente,Alexandre Brard, organise une réuniond’information pour les locataires… loin dubâtiment, à 18h30 ! Malgré la distance etl’horaire, 70 personnes se présentent et sefont expliquer les choses. Le projet est alorstrès clair : c’est une vente à la découpe.

Le bâtiment est voué à devenirune copropriétéLa procédure expliquée par M. Brard lorsde la réunion ne rassure pas : les locatairesont deux mois à compter de la réceptionde l’offre de vente pour se décider à ache-ter. En cas de non-achat, à l'issue de leurbail, ils ont de six à vingt mois selon leurancienneté pour quitter les lieux. Être relo-gés ? C’est possible, mais pas à Fontenayni dans les communes limitrophes. Toute-fois, M. Brard précise : il n’y aura pas decongé pour vente, donc pas de locatairecongédié à l’issue de son bail. C’est à n’yplus rien comprendre.

La question pourrait être la suivante : pour-quoi les locataires n’achèteraient-ils pas leurpropre logement, surtout s’ils bénéficientd’une décote de 20 % par rapport au prixdu m2 (2 200 à 2 500 euros). La premièreraison, c’est qu’en proposant son immeubleà la vente, ICADE se garde bien d’évoquerce que représente le montant des chargesque les futurs copropriétaires auront à payer.Le 7 rue Jean-Macé est une tour de 18 étages,de 106 logements locatifs, comprenant uninterphone et deux ascenseurs. La moindrerénovation ou mise aux normes s’élèveraitpour les copropriétaires à quelques milliersd’euros annuels.De plus, certains locataires ont des reve-nus modestes qui ne leur permettent ni deprendre un crédit ni de gérer les chargesà venir. D’autres sont de la même façon tropâgés pour acheter. D’autres encore habi-

4 | Fontenay notre ville |

enville

| 7, RUE JEAN-MACÉ |

« Nous voulons rester che

h L’Amicale des locataires3, 5, 7 Rue Jean-Macé7, rue Jean-Macé94120 [email protected]://7ruejeanmace.over-blog.com/

infos pratiques N

Depuis trois mois, les locataires de la tour Chambord,située dans le quartier des Larris, se battentcontre la vente de leurs appartements.Nous avons souhaité faire le point.

niveau des habitations dont certaines sontdans un état lamentable…De fait, les locataires ne comprennent pasau nom de quoi ils devraient permettre àla société ICADE, filiale de la Caisse desdépôts, d’accroître son gain financier surleurs dos alors que la société les a si sou-vent délaissés. Le mépris du bailleur est telqu’en réunion avec l’Amicale des locataires,le 30 avril, le directeur de la Foncière d’ICADE,Antoine Fayet, a prononcé ces phrases assas-sines : « Je vous préviens, s’il n’y a pas devente, il n’y aura pas de travaux ! »Aussi, depuis deux mois, les locataires sebattent contre ce projet. L’Amicale rencontretour à tour M. le Maire Jean-François Voguet,son adjoint Jean-Philippe Gautrais, M. ledéputé Patrick Beaudoin et les représen-tants d’ICADE afin de faire évoluer le dos-sier vers une issue raisonnable. Elle tenteaussi de sensibiliser l’opinion à travers lapresse locale, régionale et nationale. Elleorganise régulièrement des manifestationsau 7, rue Jean-Macé pour rendre cette oppo-sition visible. Dans le même ordre d’idées,les locataires ont affiché des banderoles deprotestation sur leurs balcons… Tousensemble, nous ferons tout pour qu’ils puis-sent rester chez eux et pour qu’ils ne soientjamais contraints de quitter Fontenay-sous-Bois. }

Propos recueillispar Manuela Martins


Dans le cadre de la vente de latour Chambord, dans le quartierdes Larris, comptez-vous faireune vente à la découpe ?Aucun congé pour vente ne sera délivré, iln’y a donc pas de vente à la découpemais aux locataires. Au 7, rue Jean-Macé,nous avons informé les résidents quenous comptions vendre les appartementset leur avons demandé s’ils étaientintéressés par l’achat des logementsqu’ils occupent. Nous leur proposonsplusieurs possibilités. Soit ils peuvent seporter acquéreurs de leurs habitations àdes tarifs préférentiels, soit ils peuventfaire le choix d’être relogés dans un autreimmeuble du parc immobilier d’Icade ouencore rester locataires de leursappartements par le renouvellement dubail en cours. Mais d’ores et déjà, sixpersonnes nous ont téléphoné pour nousdire qu’elles étaient intéressées parl’achat.

Et si la grande majorité deslocataires de la tour Chambord nesouhaite pas acheter ?Les choses resteront en l’état. Nous nemettrons pas en vente la tour. Lesconditions de leur bail en cours serontinchangées, les loyers continueront àévoluer conformément aux dispositionsen vigueur. Des travaux de mise enconformité seront entrepris cette année.

Où en êtes-vous de vos relationsavec L’amicale des locataires ?Nous nous sommes rencontrés lundi30 juin. Un dialogue de qualité s’estinstauré entre nous. Je pense que l’ontrouvera un accord d’ici la fin de l’année.Nous avons une nouvelle réunion débutseptembre et à l’automne nousorganiserons une réunion de lancementde la vente avec l’ensemble deslocataires.

ez nous »

« Le conseil municipal de Fontenay-sous-Bois se déclare fermement opposé à la vente deslogements situés au 7, rue Jean-Macé par la société ICADE, filiale de la Caisse des dépôts etconsignations, et à la vente de logements sociaux sur le territoire de la commune.« Dans ces conditions, le conseil municipal mandate Monsieur le sénateur-maire de Fontenay-sous-Bois pour mettre tout en œuvre afin de trouver des solutions qui répondent à l’intérêtgénéral et aux intérêts des résidants du 7, rue Jean-Macé, en rappelant notamment sonattachement à ce que le patrimoine d’ICADE sur Fontenay intègre le patrimoine de logementssociaux de la ville. »

Extrait de la délibération adoptéepar le conseil municipal du 29 mai dernier

Antoine FayetMembre du comité exécutif d'Icade,en charge du pôle de la Foncière logement.



Le 20 mai, la municipalité rendait hommageaux anciens internés et déportés de la ville.Soixante-trois ans après la victoire sur lenazisme, il resteencoreàFontenayquelquessurvivantsdesprisonsetdescampsdont leshistoires sont un enseignement pour tous.Sept rescapés des camps de la mort habi-tent encore notre ville, ils ont entre 83 et 93ans. Parmi eux : Joachim Lopez, républicainespagnol, engagé dans la guerre contre lefascisme lors de la bataille de l’Èbre en 1938,emprisonné en France l’année suivante et

déporté à Mauthausen puis Gusen dès 1941. Pierre Rozan, résistant arrêté en 1943 puis déportéà Buchenwald et Dora, dont le témoignage en 1945 permit la condamnation des bourreaux. Mau-rice Minkowski, résistant d’origine juive, arrêté à Lyon en 1944, déporté à Auschwitz, Stutthof etlibéré à Dachau. Jacques Damiani, engagé à 16 ans dans la Résistance, incarcéré en 1941, évadé,repris en 1943, déporté à Dachau et Hersbrück, aujourd’hui président de l’Association des dépor-tés du Val-de-Marne. Charles Bluwol, membre des Francs-tireurs et partisans – Main-d’œuvreimmigrée (FTP-MOI), déporté à Auschwitz, Mauthausen et Dachau. Marcel Guth, qui en 1944 avecquelques autres jeunes, manifesta contre les actualités nazies en perturbant une séance du cinémaLe Kosmos, ce qui leur a valu d’être dénoncés, arrêtés, jugés et mis en prison. Le sénateur-maireleur a offert une copie de la statue du mémorial de la Liberté, Les survivants, œuvre de MauriceCardon qui symbolise la résistance et la solidarité de ceux qui sont revenus des camps et des pri-sons nazis. Il a souligné dans un hommage appuyé à ces hommes les valeurs de liberté et de fra-ternité qui ont guidé leur engagement de l’époque et mis en exergue leur travail infatigable depuis1945 pour témoigner, combattre le racisme, l’antisémitisme et faire un monde meilleur pour tous.

Loïc Damiani

Les anciens déportés à l’honneur

‹ Offres d’emploi‹Le service de l’enfance de la ville de Fontenay-sous-Bois cherche des personnes disponibles :• pour l’encadrement des enfants durant larestauration scolaire ;• des animateurs ayant le BAFA pour sescentres de loisirs.Renseignements à la caisse des écoles, servicede l’enfance au 01 49 74 74 80.

‹ Horaires d’été de vos équipementspréférés‹La maison du citoyen et de la vieassociativeDu 1er juillet au 31 août, la maison du citoyen estouverte du lundi au vendredi de 9h à 18h sansinterruption.La piscineDu samedi 5 juillet au 31 août,la piscine est ouverte :Lundi : 14h-19hMardi : 10h-19hMercredi : 10h-12h/14h-19hJeudi : 10h0-12h/14h-19hVendredi : 10h-12h/14h-21h45Samedi : 10h-12h/14h-18h45Dimanche : 9h30-12h/14h30-17h45La médiathèque Louis-AragonDu 15 juillet au 26 août, la médiathèque vousaccueille le mercredi et le samedi de 10h30 à12h30 et de 14h à 18h.Le cinéma municipal, Le KosmosIl est ouvert du jeudi au dimanche. Une séancele jeudi et le dimanche à 17h30. Deux séancesle vendredi et le samedi 17h30 et 21h. Pour lesadeptes du cinéma en plein air, le samedi19 juillet à 22h vous pourrez regarder Shrek letroisième, sous les étoiles des Épivans.

‹ CommémorationJeudi 17 juillet à 18h30 sera célébréle 66e anniversaire de la rafle duVel d’Hiv au mémorial de la Liberté,place des Martyrs-de-la-Résistance.

‹ Le département surveilleles inégalités scolairesLe conseil général du Val-de-Marne a misen place, le 4 juin dernier, l’Observatoiredépartemental des réussites et des inégalitésscolaires. Lancé à l’occasion d’une rencontre surle thème « Inégalités sociales, inégalités territoriales,inégalités d’apprentissage », ce nouveau dispositifse fixe pour premier objectif de dresser undiagnostic précis de ce qui crée de la réussite oude l’échec à l’école. Les inégalités sociales, biensûr, mais également spatiales ou d’apprentissage,qui ponctuent le parcours des enfants depuis lamaternelle jusqu’au lycée. Lieu privilégié derencontres et d’échanges entre le conseil généralet ses partenaires du monde éducatif(enseignants, parents, associations et l’Éducationnationale), il aura pour mission d’animer, en lienavec des universitaires, un espace de recherche etd’études. Un observatoire pour le monde scolaire :www.cg94.fr/node/14835

en brefIngrid Betancourtenfin libre !7C’est avec une joie immense

que nous apprenons lalibération d’Ingrid Betancourt,citoyenne d’honneur de notre ville.Pendant ses six années de cap-tivité, Fontenay-sous-Bois s’estmobilisée pour participer, àl’initiative de sa famille, de sesproches, de son comité de sou-tien, au combat pour sa libéra-tion. Plus de 2000 Fontenaysiensont signé la pétition pour sa libé-ration.Aussi, nos premières pensées vont d’abord à Ingrid qui, par son courage, sans jamaisrenoncer, nous aura donné l’espoir. Nous partageons la joie de sa famille et pensonsaussi à toutes celles et ceux retenus toujours comme otages et qui n’ont pas encore retrouvéle chemin de la Liberté.Nous remercions toutes les Fontenaysiennes et tous les Fontenaysiens qui ont œuvrépour qu’Ingrid soit enfin libre et nous tenons, lorsqu’elle le désirera, à inviter IngridBetancourt à venir fêter, à Fontenay, sa libération.

Jean-François VoguetSénateur-Maire


7Alors que les travaux d’aménagementse poursuivent à la gare Val de Fon-

tenay, depuis le début juin, un chantier estaussi ouvert à la gare de Fontenay-sous-Bois. Pour permettre l’accessibilité aux per-sonnes à mobilité réduite (mais les utilisateursde bicyclettes en profiteront aussi), la RATPconstruit une passerelle couverte au-des-sus des voies, au niveau de la rue Émile-Roux. Longue de 25 m et large de 10 m,elle sera prolongée vers le boulevard de Vin-cennes, d’une autre, plus petite, de7,85 m x 3 m. La structure habillée d’unbardage d’acier perforé sera construite surplace.Chaque quai sera doté d’un ascenseur d’unecapacité de 1 000 kg. Au niveau du trot-toir, côté boulevard de Vincennes, la pas-serelle nécessitera l’emprunt d’une rampeen pente douce depuis l’avenue des Charmes(plus basse de 1,40 m).

Un passage supplémentaireet plus procheCette liaison procurera un passage sup-plémentaire plus proche aux habitants du

quartier du Bois désirant se rendre au centrede la ville. Elle sera dotée d’une salle d’échange(avec des appareils de vente de billets) acces-sible au public aux heures d’ouverture dela gare.Le trafic des trains ne sera jamais interrompu,mais le chantier nécessitera des restrictionsde stationnement. Le boulevard de Vincennessera fermé à la circulation (sauf riverains)du 7 juillet à fin janvier 2009, de la rue M. etJ.-Gaucher à la rue Émile-Roux.La phase actuelle de travaux consiste en desterrassements pour la plate-forme de mon-tage et la réalisation de fondations pour lesdeux grues (800 t et 350 t) nécessaires à lamise en place de la structure de la passe-relle (d’un poids de 92 t). Ce chantier, d’uncoût de 4 millions d’euros, est entièrementfinancé par le conseil régional d’Île-de-France.Par ailleurs, au cours de l’été, l’ensemble duparking à vélos va bénéficier d’une cou-verture. }

Jean-Marie Fumaroli


Une passerelle pour l’accessibilité aux personnesà mobilité réduite est en cours de construction à la garede Fontenay-sous-Bois.

| RER DE FONTENAY-SOUS-BOIS |

Une passerellepour la gare Préparersonvoyage,c’ests’offrirunavant-

goût des vacances. Depuis des semainesdeux groupes de jeunes âgés de 15 à17 ans, inscrits en séjours itinérants pro-posés par le Service municipal de la jeu-nesse (SMJ) savourent ce plaisir.Les premiers sont 16 aventuriers appren-tis reporters. Leur but : gagner la Rou-manie, pousser jusqu’en Moldavie pourrevenirensuiteavecdesreportagespleinsleurs sacs à dos. Les seconds partentpour un séjour citoyen avec l’idée de ren-contrer des enfants en « colo » dans lescentresdevacancesde laville.Leursdes-tinations et leurs projets diffèrent, maisun objectif reste commun : organiser unséjour de A à Z. « Cela les prépare à êtreautonomes, note Liliane Monge-Olivier,responsable du point information jeu-nesse. Bientôt ils auront l’âge de partirseuls et de bénéficier des subventionsd’aide au voyage. »Cartesroutières,guidesdevoyage, réser-vationsdiverses,calculdubudget…Enca-drés par Nicolas Vaidis, le directeur duséjour Roumanie-Moldavie et 3 anima-teurs, les jeunesontdessiné leurparcours.Au programme : découverte de la Tran-sylvanie, des côtes de la mer Noire, ren-contre avec des bergers moldaves,déplacements en charrette, etc. De soncôté, depuis le mois d’avril, le groupeemmené par Harouna Niakaté, animateurdu SMJ à l’antenne La Redoute, prépareson voyage en partenariat avec la caissedes écoles. « Tels des mini-animateurs enherbe, poursuit l’animateur, ils iront versdes enfants plus jeunes qu’eux pour réa-liser des fresques, faire des jeux autourdu thème des droits de l’enfant et pré-senteront, à leur retour lors de la Journéedesdroitsdel’enfant,unevidéoquiraconteleur séjour. »Toutefois si aider à grandir est essentiel,l’idée première reste de permettre auxenfants âgés de 4 à 17 ans de partir envacances, tout simplement. L’année pas-sée avec la caisse des écoles et le SMJ,ils étaient près de 700 à partir.

Des jeunesprêts à l’envol

La RATP construit une passerelle couverte au-dessus des voies, au niveau de la rue Émile-Roux.



7Pour la 10e année consécutive, la rédac-tion de Mon Quotidien, journal pour les

10-14 ans, proposait un concours à voca-tion citoyenne en partenariat avec le Sénat.Sujet : « Si j’étais maire… ». « Je serais commeune mère pour les enfants de Fontenay-sous-Bois », voilà ce qu’on pouvait lire en ouver-ture du journal des 6es D. Tout un programmedétaillé en 10 points et une interview du séna-teur-maire Jean-François Voguet. Commeeux, 93 classes de toute la France, 6 000 élèvesdu CM2 à la 4e, ont planché pendant plu-sieurs mois sur une plaquette de journal. Aufinal, huit classes dont la 6e D de Mme Savage,professeur de français, ont retenul’attention. « On ne pensait pas gagner, c’étaitmal parti au début », se souvient Arthur, 11 anset demi. Le secret de la réussite, pour Valen-tin, 11 ans, « c’est le travail d’équipe et lesprofs ». « On a eu aussi de la chance que lesénateur-maire se déplace. Il a pris très ausérieux notre travail », précise Manon, unedes collégiennes. Le mercredi 4 juin son-

nait l’heure des récompenses et pas dansn’importe quel cadre : au Sénat.Pour Marc, 12 ans, le « maire imaginaire dujournal » qui souhaite ardemment le deve-nir plus tard, c’est le grand jour. « Ce matin,nous avons visité la rédaction de Mon Quo-tidien et maintenant le Sénat. Ce n’est pasdonnéà tout lemondequandmême ! »Toutbienréfléchi, Meroane, 12 ans se verrait bien vivreauSénat, « c’est luxueux et sécurisé ici ».Entou-rée de sénateurs, d’Isabelle Giordano, mar-rainede l’opération,du rédacteurenchefdeMonQuotidien, la classe a gagné un ordinateur etles élèves des DVD, stylos et encyclopédiesmultimédias. Présent, Jean-François Voguetétait très fier de leur travail et trouve « leurspropositions intéressantes pour notre ville ».Quant à Mme Savage, participant pour la pre-mière fois à ce concours, elle est ravie quel’on parle « des élèves d’un collège de banlieuepour leur réussite et leur investissement dansleur études ». }

Karine Rouzaud

| COLLÈGE VICTOR-DURUY |

Et si les enfantsprenaient la mairie ? Enpartenariatavec

les associations,pour cette 4e édi-tion les servicesmunicipaux pro-posent des acti-vités de loisirsautourdusportetdelaculturedanset hors la ville.Organisé par laville, labellisée« Ville amie desenfants»,Fonte-nay-sous-Soleil est le rendez-vous estivalincontournable de tous ceux qui ne partentpas en vacances et de ceux qui veulent sedétendre en ville l’été.Cette année les thèmes retenus sontl’écologieetledéveloppementdurable.Desanimations (chasse au trésor, jeux de piste,jeux géants) sont programmées pour sen-sibiliser les publics, notamment aux enjeuxdutri sélectif.Deseffortsparticuliersserontfaits pour réduire la consommation d’eau,faciliter le recyclage des déchets et Fonte-nay-sous-Soleil sera labellisé « Vacancespropres ».Enfin, Fontenay-sous-Soleil c’est aussi unespacedefraîcheuretderestaurationàpar-tager en famille. Trois associations fonte-naysiennes tiendront le plateau midis etsoirs. Les gastronomes y découvriront desspécialités culinaires, variées pour desvoyages tout en saveurs vers l’Amériquelatine, lesAntillesouencorelacuisinevégé-tarienne.Aprèsdepareillesagapes,lesacti-vitéssportivesserontbienentenduderigueur.Desairesdepétanque,raquette(avecprêtsdematériel)etdejeuxpourlesenfantsserontouvertes à tous. Si le farniente lance sonappel inexorable, les coins ombragés ouensoleillés ne manqueront pas eux aussid’être convoités. Bonnes vacances à tous !

Fontenay-sous-SoleilDu 12 juillet au 10 août.Inauguration le samedi 12 juillet à 18h.Entrée libre.Parc et stade des ÉpivansEn semaine, à partir de 12h.Le week-end, dès 10h.Nocturnes les mardis et samedis.Renseignements :www.fontenay-sous-bois.fr

Fontenay joueavec le soleil

Quand la 6e D du collège Victor-Duruy s’imagine maire deFontenay et créée son journal dans le cadre du concours« Mon Quotidien », ça donne : le 1er prix et les félicitations du jury.

Le 18 juin, Jean-François Voguet accompagnéd’élus ainsi que des représentants des associationsdu Plateau et Métro aux Rigollots ont pu visiter lesateliers de maintenance de la RATP situés sur notrecommune, rue Pasteur, en empruntant le métro àChâteau de Vincennes. L’occasion de constater, unenouvelle fois, que le prolongement de la ligne n° 1du métro est possible. Rappelons que le 16novembre 2006, les services d'études de la RATP ontrendu leurs conclusions devant le Collectif des élus réuni à Fontenay-sous-Bois. Pour la RATP, le projet estdésormais techniquement faisable et économiquement rentable. Le 16 février 2007, lors du vote ducontrat de projets État-Région 2007-2013, le conseil régional adopte à l'unanimité un amendementportant sur la réalisation d'études lourdes.



7C’est bien connu, les enfants sontcurieux. Avec la bonne approche, il est

possible de les convaincre d’aller au cinémavoir un film iranien ou de s’ouvrir à l’artcontemporain. C’est le pari réussi par le centred’initiation culturelle (CIC) géré par le ser-vice de l’enfance. Ainsi, chaque mercredimatin, les enfants inscrits notamment auxcentre de loisirs, découvrent différentes formesd’expressions artistiques. À raison de 5 cyclespar an, les petits âgés de 5 à 11 ans peu-vent approcher l’univers de la danse afri-caine ou contemporaine, le théâtre, lacommedia dell’arte, le cinéma, le graphisme,la musique, le cirque, le chant, les marion-

‹ SOS rentrée‹Tout Fontenaysien, du collège à l’université setrouvant sans établissement, peut êtreaccompagné dans ses démarches par lesanimateurs du Point information jeunesse.Le dispositif s’étend jusqu’à la rentrée scolaireet même au-delà, selon la situation de chaquejeune en attente d’une place.Renseignements au 01 49 74 76 81ou 01 49 74 76 86.

‹ 16e rendez-vous de la rentrée‹Sur l’invitation de la municipalité et parl’intermédiaire du Centre communal d’actionsociale, chaque enfant scolarisé en primairerecevra un cartable ou des fournitures selon laclasse suivie à la rentrée 2008-2009.Cette journée permettra en famille de découvrirles services municipaux qui accompagnent lesenfants durant l’année scolaire.Salle Jacques-BrelSamedi 30 août, de 10h à 17h.

‹ Nouveau PASS Val-de-Marne

Le comité départemental du Tourisme lanceson nouveau PASS Val-de-Marne, formuleincitative de découverte des sites etétablissements touristiques départementaux.Il est destiné aux familles franciliennes et plusparticulièrement aux Val-de-Marnais.Du 1er mai au 30 septembre, ce Pass permetde bénéficier d’avantages, de promotions oude cadeaux sur 48 sites participant cetteannée. Diffusé à 50 mille exemplaires, cechéquier gratuit est disponible dans lesmairies, auprès des offices de tourisme etsyndicats d’initiative du département, aucomité départemental du Tourisme(01 55 09 16 20), à l’espace du tourisme auCarrousel du Louvre à Paris et bien sûr cheztous les partenaires de cette opération.Pour la 1re fois, un site Internetwww.pass94.com permettra de découvrirles offres et de télécharger un certain nombrede coupons en ligne. De même, il serapossible aux utilisateurs du Pass de donnerleur avis sur cette opération via unquestionnaire en ligne.

en bref

nettes, etc. Autant de champs à explorer encompagnie d’artistes confirmés ou de pro-fessionnels du monde de l’art.

« Donner envie d’approfondirla pratique d’un art »Lors des ateliers tout se passe par étapes.Avec Olivier Soulerin, plasticien et inter-venant sur l’atelier volume, les séances com-mencent par le dessin pour évoluer ensuitevers la réalisation des idées en plusieursdimensions. « La seule contrainte que je leurdonne, c’est que leur création tienne deboutpour être vue. » Les constructions réaliséesà partir de matériaux simples, fils électriquescolorés, gros scotch et chattertons, donnentlieu à des trésors d’imagination. « Chaquerencontre, précise Agnès Redouloux, coor-dinatrice du CIC, peut donner envie à un enfantd’approfondir la pratique d’un art. »}

Angela Bâh Renseignements et inscriptions

au service de l’enfanceTél. : 01 49 74 74 80.

infos pratiques N

| CENTRE D’INITIATION CULTURELLE |

Petits trésorsd’imagination

Depuis sept ans le centre d’initiation culturellepropose aux enfants de découvrir différentes formesd’expressions artistiques.

Défendre le service public d’éducationLe vendredi 13 juin parents et enseignants se sont mobilisés devant l’hôtel deville, dans le cadre de la Nuit des écoles pour la défense du service publicd’éducation. Le 18 juin, les parents d’élèves du collège Jean-Macé (aux Larris)ont participé à l’action « Collège mort » en n’envoyant pas leurs enfants encours. Ils protestaient contre la perte de plusieurs postes d’enseignants, laréduction des heures-postes pour les professeurs des collèges et donc lesdisparitions éventuelles d’actions pédagogiques pour les élèves. Ilsmanifestaient également contre la suppression de classes qui induitl’augmentation du nombre d’enfants par section. Une délégation a été reçue àl’inspection académique, mais rien n’est ressorti de l’entrevue.


VÉHICULES EN STATIONNEMENT PROLONGÉVous allez partir en vacances et laisser votre voiture stationnée dans la rue à proximité de votredomicile. Sachez que si le stationnement est gratuit sur tout le territoire de Fontenay, il estnéanmoins régi par certaines règles. En région parisienne, un véhicule ne doit pas rester garé plusde 7 jours au même endroit, (art. R. 417-12 du code de la route, stationnement abusif prolongé).Important :Si vous partez plusieurs jours, n’oubliez pas de téléphoner aux services techniques municipauxpour vous assurer que des travaux n’auront pas lieu à l’endroit où votre véhicule stationnependant cette période. En effet, la circulation étant moins dense à ce moment de l’année, lestravaux de voirie sont plus nombreux. Si votre voiture gêne leur réalisation, elle sera transportée àla fourrière. À votre retour de vacances, vous aurez la mauvaise surprise de devoir débourser uneimportante somme d’argent pour la récupérer.Renseignez-vous au 01 49 74 76 32.

FÊTE NATIONALEPour célébrer les fêtes du 14-Juillet, un balpopulaire est organisé le dimanche 13 juilletà 21h sur l’esplanade Louis-Bayeurte,suivi d’un spectacle pyrotechnique musicalau stade Georges-Le-Tiec. Depuis quelquesannées, la vente libre de pétards et autresartifices favorise tous les abus. Pour pareraux troubles de la tranquillité publique quiaffectent la ville à l’approche de la fêtenationale et dans les semaines suivantes,un arrêté préfectoral interdit la vente depétards et artifices à cette occasion.

ENSEIGNE N° TYP VOIE OUV. OUV. CONGESJUILLET AOUT

BOULANGERIE AU VILLAGE 18 Av. Charles-Garcia x ~ 3 août au soir au 19 août au matin

BOULANGERIE PATISSERIE SANNA 1 Rue Dalayrac x ~ 2 août au soir au 2 septembre au matin

BOULANGERIE DU SOLEIL 51 Rue Dalayrac x ~ 31 juillet au soir aulundi 1er septembre au matin

LA PETITE PRINCESSE 88 Rue Dalayrac x x Ouverte les 2 mois

BOULANGERIE 158 Av. de la République Non communiqués

BOULANGERIE L’AMI DU MOULIN 253 Av. de la République x ~ 3 août au soir au 27 août au matin

BOULANGERIE BERTHET 71 Av. de Stalingrad x ~ 8aoûtaumatinau5septembreaumatin

BOULANGERIE DES LARRIS Place des Larris Fermée

BOULANGERIE 15 Rue du Cdt Jean-Duhail ~ x 12 juillet au soir au 4 août matin

BOULANGERIE VALLOT 7 Place du Général-Leclerc x x Ouverte les 2 mois

BOULANGERIE NEUVILLE 15 Place du Général-Leclerc ~ x 7 juillet au soir au 31 juillet au matin

BOULANGERIE LA FOURNEE 122 Av. Mal Joffre Fermée

BOULANGERIE LA BAGUETTE MAGIQUE 161 Bd Gallieni ~ X 6 juillet au soir au 9 août au matin

L’EPI DU BOIS 4 Place Moreau-David X ~ 10 août au soir au 26 août au matin

BOULANGERIE DES ECOLES 17 Bd Verdun X ~ 2 août au soir au 25 août au matinOuverte tous les samedis de juillet

BOULANGERIE LA TRADITION DE FONTENAY 47 Bd Verdun ~ x 1er juillet au soir au 1er août au matin

BOULANGERIE PATISSERIE MOREIRA 94 Rue Pasteur Fermée

AU PETIT DUC 9 Av. Val de Fontenay x ~ 1eraoûtausoirau1erseptembreaumatin

POINTS CHAUDS ET DEPOTS DE PAIN

AUCHAN Av. Mal Joffre x x Ne ferme pas

MONOPRIX 96 Rue Dalayrac x x Ne ferme pas

CITIS LARRIS (ex PROXI ) C. C. des Larris x x Ne ferme pas

OUNZERFI Jamel 2 Rue Fernand-Léger x ~ 23 juillet au soir au 26 août au matin

Ouvertures et fermetures des boulangers cet été

viedesquartiers


Travaux• La placette située aux 7, 9 et 11 rue Aimée-et-

Eugénie-Cotton sera totalement refaite à neufdurant la première quinzaine de juillet.Ensuite jusqu’à la fin du mois de juilletla réfection de la place et de la rue Berthie-Albrecht est prévue.

Locaux commerciaux• Deux locaux commerciaux situés

dans le centre commercial des Larrissont à louer. Le premier, brut de béton,possède une surface de 72 m! pour un loyertrimestriel de 1 371,96 ! HT/HC. 9 moisde franchise de loyer sont demandéspour faciliter son aménagement.Le second fait 85 m! auxquels s’ajoutent58 m! de cave.Le loyer trimestriel est de 1 619,68 ! HT/HC.Une franchise de loyer d'un trimestre estégalement demandée pour sonaménagement.Contact : mairie de Fontenay-sous-Bois,service développement économique.M. Picard. Tél. : 01 49 74 75 26. Courriel :[email protected]

Les Larris

Inauguration• Neoness la nouvelle salle de sport située au

83, avenue de Neuilly a ouvert ses portesdepuis le mois d’avril. Celle-ci a été inauguréele jeudi 26 juin en présence des élus.Démonstrations, coaching personnalisé etbien d’autres animations étaient auprogramme de cet événement convivial.

Bois cadet – Montesquieu - Terroir

Commerce• Infiny Land, magasin de prêt-à-porter

féminin, remplace la boutique SK Jeans situéeau rez-de-chaussée du centre commercialVal Fontenay.

Jean Zay

Commerce• Ordineos est une société spécialisée dans

l’installation, l’assistance et la formationinformatique à domicile.Les formations sont adressées à tous,particuliers ou professionnels, débutants ouseniors. Cette société réalise également vossites Internet. Située au 55, rue de Joinville,elle est ouverte depuis le 9 juin.Pour plus de renseignementsTél. : 01 48 75 86 62. Site Internet :www.ordineos.com

Village

Commerce• Depuis le début du mois de juin le Royal

Café a ouvert à l’emplacement de l’anciencafé Le palais de la bière. Situé sur le parkingdu centre commercial Val Fontenay, cettebrasserie propose une restauration le midi :salades, grillades, couscous. Il est égalementpossible de louer les locaux pour des repasd’affaires, d’anniversaires, etc.Ouvert du lundi au samedi de 7h à 21h.Renseignements au 01 48 76 64 58.

Jean-Zay

Travaux• À partir du 7 juillet, la dernière tranche de

travaux concernant le groupe scolaire Pasteurva débuter. Au programme : réfection deslocaux de restauration, de la cuisine etconstruction d’une extension d’environ400 m2 dédiée aux centres de loisirs.

Pasteur-Rousseau

Commerce• Changement de propriétaire ! Armindo

Rodrigues Da Silva est désormais à la tête dugarage Ganet au 59 bis, rue Édouard-Maury.Ouverture, du lundi au vendredi de 8h à 12het de 13h30 à 19h. Tél. : 01 48 76 49 14.

• Le magasin Show-sur, spécialisé dans leschaussures professionnelles, mais aussi pourles personnes âgées et handicapées, fête son40e anniversaire. Entreprise familiale, c’estaujourd’hui Didier Gelperowic, le fils ducréateur, qui est aux commandes del’entreprise.

Charte qualité• Alpha Vista est une entreprise spécialisée

dans la construction des maisons etplus particulièrement des maisonsà ossature en bois. Elle est située au133, rue Édouard-Maury.Le 1er juillet dernier elle a reçu la Charte qualitédécernée par la chambre de Métiers etde l’Artisanat du Val-de-Marne.Tél. : 01 41 95 70 53.

Le Plateau

Aménagements• Durant la seconde quinzaine de juillet, suite

aux travaux effectués rue Louis-Aurroux, unechicane et deux ralentisseurs supplémentairesdoivent être ajoutés pour optimiser lasécurisation de la voie. La rue sera ferméependant la durée des aménagements.

Les Alouettes

Commerce• Depuis le mois d’avril Mirja Legret est

la nouvelle propriétaire du fleuriste situé117, rue Dalayrac sous la nouvelle enseigne :Une fleur… un style.Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 19h30,le samedi de 8h30 à 20h et le dimanche de9h30 à 13h. Tél. : 01 48 75 13 55.

Horaires d’été• Le bureau de Poste Fontenay Rigollots

sera ouvert de 8h à 13h du lundi au vendrediet le samedi de 8h30 à 12h30 du 4 au16 août. En dehors de cette période, lebureau conservera ses horaires habituels.

Rigollots - Roublot -Carrières



portrait

7 Sous un soleil bienfaiteur du mois dejuin, Stéphane Delclos, éducateur de

chiens pour aveugles, accompagné de Coral’une d’entre eux, est occupé à expliquerà une stagiaire les fondamentaux del’éducation canine. Son lieu de travail, l’Écolede chiens guides de Paris, est un cadre deverdure paisible où l’on aperçoit en toilede fond un rocher en papier mâché bienconnu des citadins : le zoo de Vincennesoù les animaux s’exposent… Mais ici au seinde l’école, le roi des animaux a été détrônépar celui que l’on surnomme le meilleur amide l’homme.

Un apprentissage précoceÀ raison de deux heures par jour, Stéphaneprépare Cora, Choky et Beky, les trois chiensdont il s’occupe actuellement, à entrer dansla vie de personnes handicapées visuelles.De l’âge de 6 à 18 mois, ils sont ainsi prisen charge par un éducateur, mais leur appren-tissage débute bien en amont. « Dès qu’ilscommencent à marcher, ils sont suivis indi-viduellement. Un grand soin est apporté auxdifférentes stimulations tactiles, sonores etvisuelles. » Ce matin, la maternité est videet dès demain, 4 chiots investiront l’espacecomposé d’une nursery et d’une vraie courde récré à faire pâlir d’envie n’importe queljeune bambin.Une fois sevrés, ils partiront pour un an enfamille d’accueil, recevoir une bonne édu-cation répondant à un cahier des chargesprécis. « Les personnes, avec notre soutien,doivent les emmener partout dans les trans-ports, les magasins, leur apprendre un cer-tain vocabulaire… Régulièrement nous testonsles jeunes chiens. C’est un travail très rigou-reux, précise-t-il. Pour former 40 chiensguides par an, il faut travailler avec60 chiots. » La sélection est stricte, car une

fois partis, ils seront les garants de la sécu-rité de leur maître.

« En France, il n’y a que50 éducateurs »Stéphane découvre ce métier en 2003, lorsdes journées portes ouvertes de l’école. Àl’époque, il est paysagiste. Cependant il rêvede passer le diplôme d’éducateur de chiensguides. « En France, il n’y a que 50 édu-cateurs et seulement une dizaine d’écoles.Depuis tout petit je veux travailler avec leschiens. Ça me passionne. » Alors si les placessont rares pour accéder à la formation, lapassion n’est pas un luxe. « On ne fait pasce métier par hasard. Il faut avoir un véri-table amour des chiens, mais aussi être àl’aise face au handicap et surtout ne pascompter son temps. »Pendant trois ans, il se forme en alternance.Et dès 2004, son premier chien, un goldenretriever, passe son certificat d’aptitude. Orga-nisé en trois parties dans des lieux incon-nus, l’animal doit réussir différents tests :obéissance, guidage au harnais, exercicesde recherche… « Ils connaissent au moins

20 mots, leur droite et leur gauche. Dansune gare par exemple, ils doivent être capablesde trouver une solution d’assise pour leurmaître. »

Là encore une sélection s’opèreUne fois le sésame obtenu, le chien est offertgratuitement à une personne qui en a faitla demande. Et là encore une sélection s’opère.« La personne doit rencontrer un psycho-logue et un éducateur afin de certifier desa mobilité, bien évaluer ses besoins. Ensuiteelle va essayer différents chiens pour trou-ver celui qui lui correspond le mieux. » Aprèsavoir passé quelques week-ends avec soncompagnon à quatre pattes, elle restera quinzejours à l’école pour un stage avant de rega-gner son domicile. Les premières sépara-tions, Stéphane s’en souvient comme desmoments un peu douloureux. Maisaujourd’hui son ressenti est tout autre. « Jesuis un peu comme un prof avec ses élèves.Ma joie, c’est de les voir se déplacer, aiderles autres. Je sais qu’ils sont juste de pas-sage et que je les reverrai. » }

Angela Bâ

h Naissance à Fontenay en 1974h Entrée en formation d’éducateur de

chiens guides en 2003h Remise de Thalie, son 1er chien formé

en janvier 2004

biographie g

Depuis cinq ans, StéphaneDelclos est éducateur à l’École

de chiens guides pouraveugles de Paris. Plus qu’un

métier, c’est une vocation !

| STÉPHANE DELCLOS |

Un éducateurqui a du chien


parlons-en

7 Le premier sujet examiné parl’assemblée, le projet de cession de

106 logements sociaux de la société Icade,a donné lieu à de vifs échanges. Le mairedécrétait une interruption de séance pourpermettre aux familles concernéesd’exposer les motifs de leur refus de cetteopération. Devant un nombreux public, lesresponsables de l’Amicale des locataires l’ontfait de façon passionnée, argumentée etémouvante. Plusieurs résidents sontensuite intervenus, notamment un jeune,pour s’indigner des propos tenus par les porte-parole de l’opposition UMP. À la reprise dela séance, l’assemblée communale adopte,à une très large majorité, une délibérationpour s’opposer à cette vente et pour le main-tien dans le patrimoine de logements sociauxde la ville (abstention des élus UMP et deMme Martine Riou non-inscrite). Voir pages4 et 5 sur le sujet.

Les nouveaux représentantsLes élus décident ensuite de modifier la repré-sentation du conseil à la commission d’appeld’offres (titulaires : Pascal Clerget,Marion-Legouy-Desaulle, Michel Carré, PierreViénot, Jean-Pierre Reminiac. Suppléants :Nathalie Coupeaux, Bernard Bénédict, Lau-rence Abeille, Maria-José Do Rosario, Mar-tine Riou) et de nommer Murielle Michon,en remplacement de Michel Tabanou, aucomité de la Caisse des écoles.Ils désignent aussi leurs représentants ausein de divers organismes : Halte Fonte-naysienne (Nathalie Coupeaux), Maison deretraite Saint-François-d’Assise (Maria-JoséDo Rosario), Comité national de liaison descentres de santé, Agence nationale de pré-vention en alcoologie et addictologie, Sami(Françoise Garcia), association AMIS(Tiffany Ermenault), Agence régionale del’hospitalisation (Pascal Clerget).

Les conventions et subventionsLe conseil renouvelle l’adhésion de la com-mune à l’Association française des utilisa-teurs de télécommunications. Il acquiesceà une garantie d’emprunt à la société Logi-cil pour la réalisation de logements sociaux,et à la participation de la commune àl’Association des collectivités territorialesde l’Est parisien (ACTEP). Il décide une remisegracieuse et la décharge de responsabilitéliées au fonctionnement des régies muni-cipales d’avances et de recettes, convientdes subventions aux associations sportiveset aux projets associatifs. L’assembléeapprouve le projet de groupement de com-mandes entre la ville, la Caisse des écoleset le CCAS. Elle revalorise de 1,5 % la rede-vance communale d’assainissement (qui restenéanmoins inférieure à la moyennedépartementale).Les élus valident les termes des conventionsavec la RATP, dans le cadre de la réalisa-tion de la future gare routière Val de Fon-tenay, et avec la CAF pour la mise en œuvredes prestations de service accueil de loisirset de service unique.

La production de logements sociaux dansle parc privé et la résorption de l’habitat insa-lubre sont approuvées avec le Codal-Pact.Ils décident la cession d’un terrain communal,modifient le tableau des effectifs du per-sonnel communal et optent enfin pour lenouveau règlement intérieur du SMJ rela-tif au dispositif « Appui aux initiatives desjeunes ».

Les vœuxAvant de se séparer, le conseil municipaladopte un vœu de la majorité municipalerelatif aux menaces qui pèsent sur le finan-cement du Programme de réussite éduca-tive et un vœu présenté par Daniel Alarconcontre l’obligation d’accueil dans les écoleslors des mouvements sociaux, les suppressionsde postes d’enseignants et plus générale-ment les conséquences de la révision géné-rale des politiques publiques. Enfin, il décidede répondre favorablement à une demanded’Action contre la faim et vote à cet effetune subvention de 2 000 ! au profit dessinistrés de Birmanie. }

Le conseil municipals’est réuni à l’hôtel de villele 29 mai.Dix-neuf délibérationsfiguraient à l’ordre du jourde cette session.

| CONSEIL MUNICIPAL DU 29 MAI |

Une séance animée


Deuxième partie.Du paiement à la livraison1. AU COMPTANT sur page sécurisée (http ou logod’un cadenas) : par carte bancaire ou prélèvement,pare-carte(àutilisationunique,procédureconseillée),soit par chèque.2. OFFRE PRÉALABLE DE CRÉDIT, Art. L 311-4code de la consommation. Délai de rétractation de7 jours. Un bon « détachable » d’annulation doit êtrejoint.Droit de rétractation : vous pouvez retourner leproduit, sans vous justifier et sans pénalités, dansun délai de 7 jours. Les frais de retour seront à votrecharge. Le fournisseur est tenu de rembourser entotalité dans les 30 jours qui suivent la rétractation.LIVRAISON :Obligation de délai (somme supérieure à 500 !) :

le professionnel doit indiquer la date limite de livrai-son à laquelle il s'engage. En cas de dépassementexcédant 7 jours (sauf cas de force majeure), leconsommateur peut dénoncer le contrat par lettreRAR.Pas d'obligation de délai (somme inférieure à 500 !) :le vendeur n'a aucune obligation de fixer un délai,maislalivraisondevraêtreeffectuéedansles30jours.Silefournisseurnepeutexécuterlecontrat(ex:indis-ponibilité du bien), le consommateur doit en êtreinformédefaçonclaireetdoitpouvoirêtreremboursé.Produit non conforme : refuser la livraison (indiquerle motif, ne pas signer le bon de livraison) demanderl’échange ou l’annulation de la commande et le rem-boursement des sommes versées.GARANTIES :Garantie légale de conformité (2 ans à partir de la

livraison), garantie de vices cachés (2 ans à comp-ter de la découverte du vice) et garantie contrac-tuelle, payante ou non.LITIGES : réclamation au service clientèle. Si pasde réponse : réclamation en lettre RAR. Lettre demise en demeure (LRAR) en imposant un délai (7 ou15 jours) au fournisseur afin que celui-ci exécuteson obligation.Action en justice (juridiction civile) en cas de refusd’exécution du contrat :Tribunald’instance: litigeinférieurouégalà10000!.Tribunal de grande instance : supérieur à 10 000!

(avec avocat).Hors Union européenne :www.econsumer.gov/francais/index.html

Jean Font LapalisseUFC Que choisir

Les achats sur Internet| VOS DROITS |

7Accablés par la chaleur qui règne en cettesaison dans la plaine indienne, nous déci-

dons de prendre la direction des montagneshimalayennes, plus au nord.Première étape en chemin : Dharamsala, petiteville devenue célèbre et touristique par la pré-sence du dalaï-lama qui y trouva refuge depuisson exil duTibet en1959. Il vit avec ses procheset son gouvernement dans des bâtiments quiressemblent à une modeste école. Dans le préaufaisant office de monastère, les moines et lesfidèles se rassemblent tous les matins pourchanter les prières. Cette ville continued’accueillir de nombreux réfugiés tibétains.Lisa et Agathe mettent à profit notre séjourici pour s’initier à l’art de la peinture tibé-taine auprès du peintre Lobsang.Il faut deux jours de Jeep pour parcourir les470 km de route et de piste défoncées parle gel. Ouverte quatre mois dans l’année, cetteseule route d’accès d’une incroyable beauté,franchit de nombreux cols à plus de 5 000 md’altitude.Nous sommes émus de revenir dans cetterégion isolée entre le Pakistan et le Tibet, douzeans après notre premier séjour de six moisdans l’Himalaya. Le Ladakh, rendu inaccessiblepar les montagnes qui l’entourent, a conservéson identité culturelle tibétaine si mystérieuse.Quelques jours d’acclimatation aux 3 500 md’altitude de Leh sont nécessaires avant departir randonner. Nous en profitons pour ache-ter bonnets et gants chauds en laine de yak,préparer provisions, matériel et trouver les

chevaux pour transporter notre paquetage.Nos enfants sont excités à l’idée de repar-tir pour douze jours de marche dans ces pay-sages spectaculaires. Les montagnes qui nousentourent semblent juste sorties de terre. C’estun désert minéral aux couleurs vives tan-tôt ocre, violettes ou vertes dont les tona-lités changent à chaque vallée. Notre petitecaravane progresse à bons pas au fond desgorges profondes puis entame la longue ascen-sion des cols. Alors que je peine à reprendremon souffle, Lisa et Agathe arrivées à 5 100 md’altitude trouvent la force de transporter despierres pour faire un cairn. Nous redescen-

dons par un chemin vertigineux vers unhameau de maisons de terre crue blanchiesà la chaux. Nos filles sont un peu mal à l’aiselorsqu’une vieille femme édentée aux alluresde sorcière, vêtue de haillons et d’une peaude mouton sur le dos, entrouvre sa porte pournous offrir un thé salé au beurre de yak.Blottis dans la pénombre autour du petit poêlede tôle où fument les bouses de yak séchées,nous imaginons la dureté de la vie de ses habi-tants coupés du monde pendant les inter-minables mois d’hiver. }

Luc Dénoyer

©Lu

cD

énoy

er

| LES GLOBE-TROTTEURS FONTENAYSIENS |

Un autre visage de l’Inde : l’HimalayaLuc, Sylvie, Lisa et Agathe terminent leurséjour en Inde sur les chemins du Ladakh.



associations

AFS Vivre SansFrontièreDevenir famille d’accueil internationale, c’estl’expérience proposée par AFS Vivre SansFrontière qui, depuis soixante ans, organise desséjours en famille en France et à l’étranger, dansun but d’échanges culturels.Ainsi, tandis que des lycéens français sepréparent à partir aux quatre coins du monde,des jeunes de 15 à 18 ans, originaires des cinqcontinents, viendront passer un an dans unefamille française à partir de fin août.Pour ces derniers, AFS Vivre Sans Frontièrerecherche, dès à présent, des familles d’accueilprêtes à faire partager leur vie quotidienne à cesadolescents du bout du monde.L’accueil est bénévole, les lycéens sontscolarisés dans un établissement scolairefrançais et les familles d’accueil bénéficient del’accompagnement de bénévoles expérimentéstout au long de l’année.AFS Vivre Sans Frontière. Tél. : 01 45 14 03 10.Courriel : [email protected] Internet : www.afs-fr.org

Croix-Rouge FrançaiseLa délégation de la Croix-Rouge de Fontenay-sous-Bois remercie chaleureusementles donateurs qui ont accueilli généreusementses représentants lors de la quête des 17 et18 mai derniers et pendant la semaine desensibilisation qui a précédé.Par vos dons à cette collecte, vous apportez uneaide précieuse à ses actions diverses(secourisme, soutien aux personnes en difficulté,aide d’urgence tant sur le plan national que dansle monde lors de catastrophes…).Encore merci.

Les amis de BrovaryCette année, encore et toujours, notreassociation était présente à Brovary parl'intermédiaire de huit de ses adhérents. Présenteaux fêtes de la Victoire, auprès des organismesassociatifs, représentants des famillesnombreuses et sans ressources. Présenteauprès des ménages ayant des enfants ouparents handicapés. À presque tous ceux-ci,nous avons remis des colis alimentaires.Grâce aux 3 800 euros recueillis tout au long del'année, nous avons acheté près de 5 tonnes deproduits alimentaires soit près de 500 colis.Leur émotion nous est communicative.Nous tenons à remercier tous ceux qui, par leurprésence à nos côtés, ont participé à cet effort :Air France, Air Ukraine International, ainsi quedifférents commerçants de notre ville.

J’en Zay en vieLe Café des mamans sera ouvert en juillet, maisfermé en août. Reprise des activités dès larentrée de septembre.Bonnes vacances à toutes !

Restaurant associatifMacondoAu mois de juillet, tous les vendredis,le restaurant vous propose des dîners-concertsaux différents styles de musique.Pour plus de renseignements :Blog Internet :http://nuevo-concepto-latino.over-blog.comTél. : 01 41 95 86 18.

Votation citoyenneÀ Fontenay 1 717 personnes se sont expriméessur l’extension du droit de vote et d’éligibilité desrésidents étrangers aux élections locales.Parmi eux, 96,6 % y sont favorables, 91 % danstoute la France.Dans le cadre de la réforme constitutionnelle,l’Assemblée nationale et le gouvernement ontrejeté les amendements reconnaissant le droit devote des étrangers. Le collectif national Votation

citoyenne a rencontré des sénateurs quidevraient déposer des amendements identiqueslors du passage du texte au Sénat.Deux tiers des pays de l’Union européenne ontune législation plus avancée que la France.Mobilisons-nous pour ne pas réitérer le retardquant au droit de vote des femmes.

Collectif Votation citoyenne à Fontenay :Ligue des droits de l’Homme, Fontenay pourla Diversité, chorale Ya Basta, Association desex-prisonniers politiques chiliens, LigueCommuniste Révolutionnaire, Parti Socialiste,Parti Communiste, Les Verts, Collectif unitaireantilibéral de Fontenay.

Courant d’artL’association Courant d’art vous propose unstage d’aquarelle, en Bretagne, du samedi 2 aumercredi 6 août.Elle organise également deux journées d’ateliersà la Maison du citoyen et de la vie associative, les10 juillet et 21 août, de 10h à 18h.Exposition d’aquarelles à la crêperie Bigoud toutl’été.Reprise de l’atelier aquarelle et portes ouvertes lelundi 15 septembre de 18h à 22h.Renseignements au 01 48 75 78 09et 06 08 31 72 75.

Afin que les communiqués rédigéspar les associations paraissent entemps et en heure, merci de nousles faire parvenir avant le 10 dechaque mois.Nous vous rappelons qu’ils nedoivent pas excéder 1 000 signes(espaces compris) et que nousnous réservons le droit de lesretoucher.Par ailleurs, nous ne publieronspas à l’avance les communiqués.Pour tout renseignement,contacter la rédaction.

rappel N

L’eau, un bien précL’eau est indispensable à la vie. Sa gestion fait ainsi naturellementl’objet d’enjeux économiques, stratégiques et écologiques planétaires.

Dossier réalisépar Jean-Marie Fumaroli

7 L’eau… une ressource naturelle indis-pensable et que l’on a pu croire long-

temps inépuisable. Pourtant, si ouvrir lerobinet au-dessus de l’évier est devenu ungeste si facile que l’on en oublie parfois dele refermer, il n’en a pas toujours été ainsi,y compris dans nos sociétés. Aujourd’huiencore, la plus grande partie de l’humaniténe bénéficie pas d’une eau de qualité.

Les interrogations récentes sur la respon-sabilité des hommes à l’égard des ressourcesnaturelles que nous offre notre planète ontconduit à une réflexion renouvelée sur leurutilisation. Désormais, la gestion de la res-source s’impose, tant au plan écologiquequ’économique.L’eau est présente partout ou presque (mêmedans les zones désertiques !). Est-elle, pourautant, facilement accessible ? Le plus sou-vent, il faut la transporter jusqu’à l’utilisateur,la traiter pour pouvoir l’utiliser et, en retour,

l’assainir après usage avant de la réinsérerdans la nature. C’est dire que l’eau que nousconsommons est devenueunproduit qui inté-resse au plus haut point de grands groupesindustrielsquimaîtrisent l’ensemblede lachaînede transport et de transformation. Dans notrepays, Véolia Eau (ex-Compagnie générale deseaux) et la Lyonnaise des eaux disposent descapitaux, de l’expertise technologique et desressources humaines qui leur permettentd’exercer une situation de quasi-monopole.Si, comme le clame sur son site Internet Véo-


dossier

cieux

lia Eau, « l’eau n’a pas de prix, c’est le ser-vice de l’eau qui a un coût », la puissancepublique ne saurait se désintéresser des condi-tions dans lesquelles les usagers ont accès,en quantité et en qualité, à une eau conformeà leurs besoins.La fourniture et le traitement de l’eau néces-sitent des investissements considérables quimettent en œuvre de nombreux intervenants.Pour ce qui concerne les Fontenaysiens, lafourniture de l’eau est assurée par un inter-locuteur unique, le Syndicat des eaux d’Île-

de-France (SEDIF). L’assainissement, lui, faitintervenir plusieurs partenaires : la ville, laDirection des services de l’environnementet de l’assainissement (DSEA) du conseil géné-ral et le Syndicat interdépartemental pourl’assainissement de l’agglomération pari-sienne (SIAAP).Les ménages français ne sont pas égaux ence qui concerne leur facture d’eau.Le coût de l’eau et de son assainissementsubit, chaque année, des évolutionsimportantes. Celles-ci sont, bien évidem-

ment, répercutées sur l’usager. Les légitimesexigences tant des pouvoirs publics que desusagers en matière sanitaire et écologique,l’augmentation du coût des travaux en zoneurbaine dense en sont les principales causes.D’où l’exigence, de plus en plus fortementexprimée, d’une plus grande transparencedans la gestion d’une ressource aussi essen-tielle à la qualité de la vie de chacun d’entrenous. La ville de Paris, par exemple, envi-sage de « municipaliser » ce service.L’opacité née du contrat de régie intéres- >>



dossier

sée par lequel le SEDIF a délégué le serviceà Véolia Eau est désormais contestée par unnombre de plus en plus élevé d’élus des com-munes adhérentes à ce syndicat intercom-munal. D’autant qu’une étude de l’UFC-QueChoisir ? montre que l’eau est facturée parle SEDIF au consommateur 2,5 fois plus cherque son prix de revient. Conclu pour unedurée de trente ans, le contrat de déléga-tion arrive à échéance en 2010. À cette date,un nouveau mode de gestion du service publicde l’eau devra être mis en place.

« L’eau ne saurait êtreconsidérée commeune marchandise »Le débat est ouvert depuis 2006 au sein duSEDIF. Deux options sont ainsi examinées :gestion directe ou gestion déléguée. La pre-mière solution impose la création d’une régiepersonnalisée ou d’une régie autonome. Leconseil d’administration du SEDIF peut aussifaire le choix d’une gestion déléguée. Il luiappartiendra alors de désigner le nouveaudélégataire. La décision finale sera prise aumois d’octobre prochain.Pour ce qui la concerne, la municipalité issuedes récentes élections municipales entend,conformément à son programme, « travaillerà la remise en cause de la délégation de ser-vice public de l’eau, dans la perspective d’unretour de sa gestion par le service public,

sans doute au niveau de l’agglomération pari-sienne ».Pour Julien Ratron, adjoint au maire chargéde l’écologie et du développement durableet délégué suppléant de la communeauSEDIF,« l’eau ne saurait être considérée comme unemarchandise. C’est un bien commun à cha-cun de nous. Elle doit donc être gérée dansle cadre du service public. Il faut aussi sepréoccuper de l’avenir de cette ressource,ce qui nécessite un effort d’éducation ».Pour que chacun puisse se faire sa propreopinion, nous vous présentons dans ces pages,tous les éléments du dossier. }

Vous êtes délégué du conseilmunicipal au SEDIF, quel rôleentendez-vous y jouer ?Le SEDIF, c’est 144 communesadhérentes de sensibilités politiquesdifférentes. Il est dirigé par le maired’Issy-les-Moulineaux, par ailleursmembre du gouvernement.Représentant d’une municipalité delarge union et conformément auprogramme sur lequel nous avons étéélus, j’estime que l’eau est un bienpublic qui doit donc faire l’objet d’unegestion publique. Le service publicpeut parfaitement gérer ce type deservice. À Fontenay, nous en avons faitla démonstration avec la régie duchauffage urbain.

Le contrat de gestion intéresséequi lie le SEDIF à Véolia arrive àterme le 31 décembre 2010.Comment abordez-vous cetteéchéance ?Ce doit être l’occasion d’une remise àplat complète. Dans le cadre du contratactuel, c’est le délégataire qui gère leservice de A à Z, sans que les élusaient réellement les moyens decontrôle. La qualité technique duservice rendu n’est pas en cause. Maiscomment justifier, par exemple que,hors taxes et redevances, le mètrecube d’eau soit facturé 0,90 ! à Pariset 1,70 ! chez nous ? Une enquête del’UFC Que choisir ? montre que l’eaudu SEDIF est la plus chère de France.

Une réflexion est engagée auSEDIF depuis plusieurs mois surla future gestion. Que vousinspire cette démarche ?Elle doit être totalement transparente.Des études contradictoires doiventpouvoir être examinées. Avant toutedécision, je solliciterai l’avis de lamunicipalité et de la commissioncommunale consultative des servicespublics.

3 questions à

BernardBénédictConseiller municipal délégué,délégué titulaire au SEDIF.

>>


7 L’eau distribuée dans la ville fait l’objetde multiples contrôles tout au long de

l’année, tant de la part du délégataire que desservices sanitaires (DDASSduVal-de-Marne).Les contrôles de laDDASSportent sur les qua-lités sanitaires (paramètres bactériologiqueset physico-chimiques). Un rapport annuel esttransmis chaque année aux abonnés.Pour 2007, il apparaît que « l’eau distribuéeà Fontenay-sous-Bois [unité de distributionMarne] est restée conforme aux valeurs limitesréglementaires fixées ». Le dernier rapporten date précise que l’eau est de très bonnequalité bactériologique (absence de toutebactérie pathogène). Elle contient peu denitrates (le taux moyen est de 18,3 milli-grammes par litre (mg/l), avec un maximumde 28 mg/l alors que la teneur maximaleadmise est de 50 mg/l) ; c’est une eau cal-caire avec une moyenne de 26,7 °F et unmaximum de 31,9 °F (mais cela n’a pasd’incidence sur la santé) ; elle est peu fluo-rée (moyenne : 0,18 mg/l avec un maximumde 0,3 mg/l, alors que la teneur maximum

admise est de 1,5 mg/l). Le rapport précised’ailleurs que pour lutter contre les cariesdentaires, un apport complémentaire de fluorest conseillé, sauf avis médical contraire.Le rapport pour 2007 note enfin que la teneuren pesticides a légèrement dépassé, pour unepériode inférieure à trente jours, le taux régle-mentaire, sans justifier pour autant aucunerestriction d’usage.

Mieux connaître la teneuren sels de l’eauLes analyses effectuées régulièrement parle CRECEP (Centre de recherche, d’expertiseet de contrôle des eaux de Paris) pour lecompte du SEDIF permettent de mieuxconnaître la teneur en sels de l’eau. Onapprend ainsi que, le 15 mai, dernier relevéconnu, elle contenait 97,6 mg/l de calcium,8,6 mg/l de magnésium, 10,8 mg/l de sodium(teneur maximale admise : 200 mg/l), 2,4 mg/lde potassium, 50 mg/l de sulfates et 24 mg/lde chlorures (maximum admis : 250 mg/l).La teneur en fer était inférieure à 10 micro-

grammes par litre (!g/l) (maximumréglementaire : 200 mg) ; elle contenait40 !g/l d’aluminium (maximum autorisé :220 !g/l) et moins de 10 !g/l de manga-nèse (maximum légal : 50 !g/l).Les analyses portent au total sur 63 para-mètres. Elles sont effectuées au robinet duconsommateur. À noter que, pour préserverla qualité de l’eau du lieu de pompage à votrerobinet, du chlore est ajouté (en quantité infi-nitésimale, 0,17 mg/l, soit une goutte pour1 000 litres) en différents points du circuit.

Les qualités pour êtreconsommée sans aucun risqueLa qualité des eaux distribuées par le SEDIFet son délégataire est attestée par les nom-breuses certifications dont il dispose : normeISO 22000 sur la qualité de l’eau, norme ISO14001sur le respectde l’environnement,normeISO 9001 pour les procédures d’achat public.L’« eau du robinet » présente ainsi toutes lesqualitéspourêtreconsomméesansaucunrisque.Dans cette optique, des données relevant plusd’une perception subjective (couleur, saveuretodeur,dépôts, chlore…) font l’objetd’enquêtesde satisfaction auprès des particuliers.

le saviez-vous ? N‹ Les trois usines du SEDIF (Neuilly-sur-Marne, Choisy-le-Roi et Méry-sur-Oise) desservent 4 millions de consommateurs par l’intermédiairede 8 745 km de canalisations. Elles produisent chaque jour un millionde mètres cubes d’eau.

‹ L’usine de Neuilly-sur-Marne s’étend sur 25 hectares. Elle produit300 000 m3 par jour et dispose d’une capacité de 600 000 m3.Elle dessert 1,6 million d’abonnés.

‹ Les eaux usées de notre ville sont, pour l’essentiel, rejetées dans laSeine après avoir été assainies dans les usines Seine Aval, à Achères,et Seine Amont à Valenton. Le Syndicat interdépartemental pourl’assainissement de l’agglomération parisienne traite chaque jour3 millions de mètres cubes d’eaux usées rejetées par 8 millionsde Franciliens. Il gère un parc de 160 km d’émissaires de 2,5 m à 4 mde diamètre enfouis à une profondeur de 10 m à 100 m, ainsi que les

2 350 km d’égouts de Paris (dont 1 600 km sont visitables).

‹ Chaque année, le service communal de l’assainissement procède aucurage de 26 km de canalisations, des 5,5 km de conduits à faiblepente et des 5 km de conduites se trouvant sous les voies piétonnes duGrand ensemble. Les 2,5 km de canalisations des avenues desOlympiades et Pablo-Picasso sont curés deux fois par an.

‹ En moyenne, chaque habitant d’Île-de-France consomme 300 litresd’eau par jour (source : SIAAP).

‹ Une lessive en machine consomme environ 150 litres d’eau.

‹ Le corps d’un adulte de 70 kg est composé de 42 % d’eau.La teneur en eau du corps humain diminue avec l’âge.De 97 % pour le fœtus, elle passe à 75 % chez le nourrisson et 55 %chez une personne âgée.

| EAU DU ROBINET |

Une eau d’excellente qualité

Chacun s’accorde à reconnaître que l’eau produitepar le SEDIF est d’une excellente qualité.Elle peut être consommée sans aucune restriction.

dossier


7La question s’impose d’autant plus qu’unerécente enquête de l’association de

consommateurs UFC-Que Choisir ? qui doitparaître en septembre conclurait à une sur-facturation de l’eau par Véolia au SEDIF.Il faut tout d’abord souligner que si tous lesFontenaysiens bénéficient de la fourniturede l’eau, tous ne sont pas considérés commedes abonnés. Pour la plus grande part d’entrenous, c’est le bailleur ou la copropriété quiest considéré comme tel et qui est donc des-tinataire de la facture d’eau trimestrielle.La facture d’eau se compose du service del’eau, administré par le SEDIF et géré parson délégataire Véolia pour 45 % du mon-tant, du coût de la collecte et du traitementdes eaux usées pour 30 % et de taxes pour30 %.

Le prix du m3 d’eau TTC s’établitpour Fontenay à 3,9237 !

Le prix de l’eau facturée aux usagers est lemême sur l’ensemble du territoire des144 communes couvertes par le SEDIF. Sur

la base d’une consommation de 120 m3 paran, le prix du mètre cube, hors taxes etincluant une prime fixe établie en fonctionde la consommation ainsi que la locationdu compteur, était au 1er avril de 1,70 !.Il convient d’y ajouter le montant de diversestaxes et redevances perçues au profit desorganismes intervenant dans le domaine del’aménagement et de la protection de la res-source en eau. La facture d’eau inclut éga-lement les redevances pour la collecte et letraitement des eaux usées. Elle est enfin sou-mise à la TVA au taux de 5,5 % (seule laredevance communale d’assainissement n’yest pas assujettie).Le prix du m3 d’eau TTC s’établit ainsi pourFontenay au 2e trimestre 2008 à 3,9237 !.Compte tenu du montant différent de la rede-vance communale d’assainissement, ce prixdiffère d’une commune à l’autre. S’il est infé-rieur à Vincennes, il est de 3,9283 ! au Per-reux et de 4,2118 ! à Nogent. }

La redevance communale d’assai-nissement est un des éléments constitu-tifs du prix de l’eau. Elle est due par tousles usagers raccordés au réseaud’assainissement (soit 95 % des foyersfontenaysiens).Seules lespropriétéspré-sentant une impossibilité technique deraccordementpeuventêtreéquipéesd’uneinstallation autonome.Les objectifs de qualité des réseaux etd’amélioration de leur gestion imposentdes travaux réguliers de restructuration,de réhabilitation et de maintenance deplus en plus coûteux, tandis que les sub-ventions ne correspondent pas aux prixdes travaux en zone urbaine dense.Pouréquilibrer lebudgetd’assainissement,le conseil municipal a décidé de porter lemontant de la redevance, à compter du1er juillet 2008, à 0,2389 ! par mètre cube.Pour une consommation annuelle de120 m3, cela correspond à une augmen-tation de 42 centimes d’euro par an.La redevance communale d’assai-nissement reste inférieure à la moyennedépartementale et à celle de plusieurscommunes voisines.

| CONSOMMATION |

Le prix de l’eau« L’eau n’a pas de prix, c’est le service de l’eau qui a un coût ».La formule est belle, mais au juste que paye-t-on lorsque l’onacquitte sa facture d’eau ?

• Service municipal hygiène santé,2 bd André-Bassée. Tél. : 01 59 99 92 80.

• Service municipal assainissement,23 rue Jean-Jaurès. Tél. : 01 53 99 18 79.

• Revue Que Choisir ?Janvier 2006 (dossier sur l’eau).

• Patrick Philipon, La crise de l’eau,éd. Perrin, 2008.

• www.sedif.com

• www.veoliaeau.com

• www.siaap.fr

Pour en savoir plus

La redevancecommunaled’assainissement


7 Le réseaud’adductiond’eau potable des-sert 7 134 abonnés par l’intermédiaire

de 91 199 mètres de canalisations. Le réseauprimaire de transport depuis les usines de pro-duction, se compose de conduites d’un dia-mètre de 2 mètres. Le réseau secondaires’effectue par le biais de canalisations d’undiamètre de 20 à 40 cm. Enfin, les conduites

locales qui permettent le branchement desparticuliers ont un diamètre de 10 à 15 cm.L’eau est acheminée sous une pression de 3à 9 bars afin d’assurer un débit constant auxabonnés.Depuis 2002plusde1600 (sur les 3575) bran-chements de particuliers en plomb ont étéremplacés par des tuyaux en polyéthylène.Ces transformations sont effectuées soit dansle cadre de campagnes systématiques, soitlors de remplacements de conduites.

La ville compte également850 avaloirsÀ l’ouest de la ville, le réseau d’assainissementest de type unitaire, avec un développé de45 km. Les effluents sont rejetés via l’usined’épuration Seine Aval, à Achères. À l’est,le réseau de type séparatif comprend 23 kmde canalisations pour les eaux usées et 25 kmde réseau pluvial qui se déversent à l’usineSeine Amont, à Valenton.La ville compte également 850 avaloirs.Les canalisations du réseau communal sontd’un diamètre de 200 mm et 1 200 mm, cellesdu réseau départemental de 150 mm à700 mm. Les ouvrages visitables ont un dia-mètre compris entre 180 et 250 cm.Chaque année, la ville assure le curaged’environ 26 km de canalisations et lavidange des bouches d’engouffrement,des bacs à graisse et des séparateursd’hydrocarbures. }

L’eau fournie auxFontenaysiens estdirectement pompée dansla Marne. Elle provient del’usine de Neuilly-sur-Marne(seuls les abonnés riverainsdu bois de Vincennes sontalimentés par cellede Choisy-le-Roi).

| ADDUCTION, ASSAINISSEMENT |

Les bons tuyauxEn France, la distribution de l’eau est uneprérogative des collectivités territoriales(communesougroupementsdecommunes).Quatre syndicats intercommunaux cou-vrent laquasi-totalitédesdépartementsdela petite couronne : le SEDIF, Eau de Paris,le Syndicat intercommunal pour la gestiondu service des eaux de Versailles et le Syn-dicat de la presqu’île de Gennevilliers.Le contrat de gestion intéressée liant leSEDIF à Véolia Eau arrive à échéance le31 décembre 2010. Se pose donc la ques-tion de la gestion future du service publicde l’eau.Pour une gestion directe du serviceDeux solutions s’offrent aux élus : soit lagestion directe du service, soit la conclu-sion d’un nouveau contrat de délégationde service public. L’ensemble des élus degauche siégeant au conseil syndical duSEDIF militent pour la première solution.Le système de la régie peut prendre deuxformes : la régie autonome qui est en faitunsimpleservicede l’autoritéconcédante,sansexistence juridiquepropre,ou la régiepersonnaliséedanslaquelleceserviceprendla forme d’un établissement public localindustrieletcommercial.Cedernierestdotéd’un conseil d’administration, d’un prési-dent et d’un directeur. C’est le régime quia été adopté pour la régie municipale duchauffage urbain et a fait la preuve de sonefficacité.Lagestiondéléguéepeutelle-mêmeprendredes formes variées. La plupart des com-munes ou groupements de communes uti-lisaientjusqu’alorscettestructurejuridique.Mais, à l’instar de Paris, beaucoup d’entreellesréfléchissentdésormaisàunretourdela gestion de l’eau dans le service public,ce que l’on nomme communément « muni-cipalisation » mais qui, compte tenu del’importance des investissements et de lacomplexité des compétences à mettre enœuvre,peutaussis’envisagerdanslecadred’une coopération intercommunale.

Différentsscénariosde gestion

7 L’idée n’est pas neuve et la réflexionest déjà bien avancée. Les études de

faisabilité conduiraient à envisager sonimplantation sur le square Marcel-Paul inté-grant le service culturel et proposant, enlien direct avec la salle Jacques-Brel, unvrai théâtre, des salles de répétitions, deslieux d’échanges. Dès le mois de septembredes architectes devraient être invités à tirerles plans de cette nouvelle structure.La ville à ce jour dispose de différents lieuxd’expression, la salle Jacques-Brel, l’espaceculturel Gérard-Philipe, le théâtre de marion-nettes à la halle Roublot, sans compter lesstructures associatives qui au cœur des quar-tiers se mettent en spectacle comme Le Comp-toir, La Milonga ou encore le restaurantassociatif Le Macondo. Un nouveau théâtrepour la ville ! Pourquoi pas ?Si le « comment » est en cours d’élaboration,le « pourquoi » et le « pour qui » font par-tie de nos interrogations.

Frédéric Andrau comédiende la compagnie Pour ainsi dire« Un nouveau théâtre permettrait un accom-pagnement au plus près du travail déjà éla-boré par Fontenay-en-Scènes. Avoir de vraiesconditions de travail pour les compagniesen résidence, mais surtout développer ununivers de création où toutes les créativi-tés puissent comme des molécules se per-cuter, donner à voir et à entendre. »

Hélène Vauquois de la compagnieThéâtre du Brasier« Aujourd’hui, un théâtre s’impose pour une

ville aussi importante que Fontenay.En tant que comédienne, la salle Jacques-Brel reste très difficile pour le jeu quant àla sonorisation. Elle n’est pas agréable pourles techniciens, les comédiens et surtout pourle public. Cet espace a certes des qualitésscéniques, mais pour d’autres formesd’expression. »

Enrico Di Giovannipour la compagnie du Plateau« Il ne faut pas une nouvelle structure, maisun vrai théâtre, car il ne s’agit pas de lamême chose et un théâtre se doit d’être aucœur de la ville. »

Jean-Luc Paliès et LouiseDoutreligne de la compagnieInfluenscènes« Les salles dont dispose Fontenay ne sontpas conçues pour le théâtre. Il manque cetterelation entre le plateau et les spectateurs,des lieux de confection pour les décors et lescostumes. On y gagnera le public avec desspectacles de qualité. Ce qu’il faut, c’est cetoutil qui correspond à l’expression de notreart, il s’agit d’une maison commune, un vrailieu de rencontre. La population a besoin des’identifier, de repères au cœur de la villeavant que les pièces jouées trouvent d’autreslieux de diffusion. »


culture

Fontenay notre ville a rencontréles acteurs des compagnies

fontenaysiennes afin de savoir cequ’apporterait la création

d’un théâtre, point important des140 engagementsde la municipalité.

| THÉÂTRE |

Quelle mise en scènepour un vrai théâtre à Fo

Jean-Pierre Hutinet, comédienet animateur du collectifUn théâtre pour la ville« Un théâtre se doit être avant tout une placepublique. Pas un lieu seulement ouvert lesoir. Bien que comédien de métier, madémarche et la réflexion que nous entre-tenons régulièrement depuis la création ducollectif portent sur l’ouverture à la créa-tion pour l’ensemble des spectateurs et descitoyens que nous sommes. L’idée qui nousmotive c’est de créer non pas un espaceconfiné aux seules représentations, maisd’avoir avec le public, les visiteurs et lescompagnies, une audacieuse promiscuité

créative. Pour cela, ce nouveau lieu encoreen gestation se doit d’être un phare ouvertà tous sur l’ensemble de la cité. Un lieu derépétitions, de représentations, mais ausside contacts avec les acteurs de la vie cul-turelle, comédiens, décorateurs, costumières…donner un espace supplémentaire auxéchanges, partager avec tous des respira-tions, des doutes et si le vent se lève de bellesenvolées. »Bien que son attention se porte toujours surle théâtre de marionnettes dont il a la direc-tion, Jean-Pierre Lescot, qui invite chaqueannée aux voyages, partage les intentionsdes compagnies. « C’est un endroit qui s’engageà entretenir des projets ouverts aux jeux etaux répétitions, un espace dans lequel la créa-tion est soutenue. »Toutes les compagnies s’accordent à dire quela création de ce pôle culturel et théâtral don-nera un rayonnement encore plus impor-tant sur la vie des quartiers. Dès la rentrée,à chaque spectacle et en tout lieu culturelde la ville, les compagnies proposeront unepétition aux spectateurs et visiteurs. }

Didier Vayne


ontenay ?

7Au départ, il y a deux volontés. D’unepart, celle de M. Larouzée, principal du

collège Victor-Duruy et d’autre part, cellede Patrick Mut, directeur du conservatoiremunicipal de musique et de danse. « Nousentretenons déjà des liens avec le mouve-ment sportif fontenaysien au travers de laclasse à horaires aménagés pour les pon-gistes de l’ACSF. Nous souhaitions égale-ment promouvoir une activité culturelle »,explique M. Larouzée. « Le conservatoire avocation à diffuser la musique partout. Plu-sieurs de nos élèves fréquentent le collègeVictor-Duruy. D’autres, normalement sco-larisés à Joliot-Curie ou Jean-Macé, pour-raient bénéficier d’une dérogation. Pour tous,ce sera un gain de temps et d’énergie », com-plète Patrick Mut.

Ils quitteront le collège plus tôtConcrètement, des élèves du conservatoire,entrant cette année en 6e, bénéficierontd’horaires aménagés. Le mardi et le jeudiaprès-midi, ils quitteront le collège plus tôtpour suivre leur cours de musique au conser-

vatoire à une heure qui leur permettra ainside disposer de temps libre pour d’autres acti-vités. Ouverte cette année aux 6es, cette expé-rience sera progressivement étenduejusqu’en 3e. Comme c’est déjà le cas pourles joueurs de tennis de table, les élèves sontadmis sur la base de leur motivation, de leurniveau musical et de leurs résultats scolaires.Mais la collaboration entre Guy-Dinoird etVictor-Duruy ne s’arrête pas là. Dès la ren-trée, tous les élèves de 6e qui le souhaitent

pourront profiter d’une heure supplémen-taire hebdomadaire de musique. Un professeurde chant choral du conservatoire épauleraà cette occasion Mme Dall’Agnol, la profes-seure de musique du collège.Ce travail d’initiation trouvera sa concré-tisation lors d’un grand spectacle musicaldisposant d’une partition originale, le 9 avril2009, salle Jacques-Brel ! }

Jean-Marie Fumaroli

culture


| ÉDUCATION |

La musique, c’est classe !Dès septembre, en partenariatavec le conservatoiremunicipal Guy-Dinoird, lamusique fait une entrée enforce au collège Victor-Duruy.

ELLE S’APPELLE SABINEIl y avait foule le jeudi 12 juinau cinéma Le Kosmos pour voirle documentaire de SandrineBonnaire, Elle s’appelle Sabine.Un portrait de Sabine Bonnaire,autiste, réalisé par sa sœur.Récit de son histoire à traversdes archives personnelles, filméespar la comédienne sur une périodede vingt-cinq ans et témoignagede sa vie aujourd'hui dans unestructure adaptée.À la fin de la projection le publica pu discuter avec SandrineBonnaire et le producteur du filmThomas Schmitt.

| MÉMOIRE DE L’EAU |

L’héritageVoici l’histoire qu’aurait puconter Caroline Marchaisà sa petite-fille Lucie.Sais-tu, ma petite-filleque quand j’avais ton âge,on tirait l’eau du puits ?Point de robinet, point d’eauchaude sur l’évier !Précieuse était cette eau.


histoire

7Avec mes camarades, sur le chemin del’école, combien de fois nous nous

sommes arrêtées à la fontaine des Pissaronspour nous désaltérer. Quelle fête cette sourcede fraîcheur ! Mon père, Agénor, m’a racontéqu’un beau jour, une rumeur a couru dansle village… L’eau, celle de la Marne, seraitamenée jusqu’à un réservoir près du fort deNogent et distribuée dans les foyers. L’eaudans la maison : il avait peine à imaginer…C’était en 1835, trois ans avant ma naissance.

Le réservoir des Eauxde la MarneUn traité fut signé en faveur de la sociétéCatalan et Stolz (Compagnie des eaux de laMarne). Il avait pour but de faire amener, pourla consommation des habitants, les eauxpotables et filtrées de la Marne jusqu'à unréservoir qui serait construit à l'angle del'avenue de Neuilly et de la route stratégique.Ce traité concédait pour quatre-vingt-dix-neuf ans le droit exclusif de poser les tuyauxde service sous les voies communales pourla distribution. L’attente commença. Deuxans pour que l’eau arrive au réservoir etl’histoire ne faisait que commencer. En effet,au début, seuls les habitants du centre furentservis, pour les autres, c’était la fontaine dedistribution et les porteurs d’eau au tonneau.Les puits et les sources avaient encore de beauxjours devant eux. Peu à peu, de tuyaux enconduites, de travaux en robinets, le précieuxliquide fut enfermé, canalisé, domestiqué.

Les travauxEn février 1837, la municipalité fut d’avisde poursuivre la compagnie pour cause denon-exécution du traité, les travaux n’étantpas finis dans les délais. Mais, encore mieux,la compagnie n’avait pas remis les pavés en

place. Ils formaient des tas devant les mai-sons, gênaient la circulation et empêchaientles habitants de sortir de chez eux. Il y avaitde profondes excavations dans les rues quipouvaient être cause d’accidents. En outre,elle avait laissé une tranchée ouverte entreFontenay et Nogent, et les terres provenantde cette tranchée avaient été rejetées à droiteet à gauche sans égard pour les riverains. Enfin,le 4 novembre, l’eau de la Marne est arri-vée. Deux gardes, ayant prêté serment, furentengagés pour veiller sur le réservoir et lesbureaux de la compagnie, l’un était mon père,l’autre Jean-Louis Liévin. C’est à cette dateque mes parents sont allés habiter rue de laMairie où se trouvait le bâtiment de la com-pagnie, à l’angle de la rue du Berceau.

La Compagnie générale deseauxEn 1870, deux ans après la mort de ton grand-père, la Compagnie générale des eaux se sub-stitue à monsieur Demion qui était leresponsable de l’administration et del’exploitation des eaux de la Marne. Quelquesannées plus tard, en 1898, un nouveau traité

concéda pour cinquante ans le service dela fourniture de l'eau à la Compagnie géné-rale des eaux.Ce que Caroline Marchais n’a sans doute pasexposé à Lucie, ce sont les termes du traité.Il stipulait que les canalisations devaient êtreétablies à un mètre au moins en contrebasdu sol des voies publiques. Tout branche-ment donnait lieu à un robinet de jauge demanière à régler le débit de la quantité d’eausouscrite par l’abonné. Toutefois, uncompteur pouvait être établi à l’intérieur despropriétés. Il était entretenu par la compa-gnie. Celle-ci s’était en outre engagée à four-nir à titre gratuit à la disposition de lacommune 1 000 litres à la mairie, à chaqueécole communale, à chaque crèche et au cime-tière, et 20 000 litres pour les trente et unebouches d’eau et les deux bornes-fontaines.Et les fontaines ? elles résistèrent vaillam-ment, passant le cap du XXe siècle, jusqu’àce que, taries et épuisées, elles disparaissent.Le réservoir des eaux de la Marne fut démolià son tour, en 1926. }

Françoise Cluzelresponsable des archives municipales

sport


recherche de nouvelles ressources. Ceci, par-ticulièrement pour rétribuer les 67 salariésdu club qui, aux côtés des bénévoles, exer-cent leurs fonctions au siège et dans 19 sec-tions. Ils sont le gage d’un développementdes activités et d’un encadrement de qua-lité.

Les élus qui ont assisté à cette assembléegénérale, notamment Gilles Saint-Gal et MarcBrunet en charge des activités sportives, ontassuré les participants du soutien de la muni-cipalité. }

Jean-Marie Fumaroli

7Avec 5 317 adhérents en 2007, l’Unionsportive fontenaysienne (USF) affiche

un effectif stable par rapport à l’année pré-cédente. La moitié des licenciés a moins de18 ans, plus d’un tiers sont des femmes etles deux tiers sont Fontenaysiens (+9 %).Les trois quarts de ces membres se concen-trent sur un quart des sections. Le tennis,le football, la natation, le bridge et le vol-ley-ball sont les disciplines les plus impor-tantes en terme d’affiliation.

La situation financière tendà se stabiliserLe bilan sportif de l’année 2007 est très posi-tif. Mais l’assemblée générale est aussi, pourle club, l’occasion de faire le bilan de sonfonctionnement. Le bureau exécutif et lecomité directeur se sont régulièrement réunis.La situation financière tend à se stabiliser.« Nous sommes encore dans le tunnel, maisnous commençons à en voir le bout », com-mente Gilbert Vauthier, son président, dontl’une des préoccupations est justement la

| UNION SPORTIVE FONTENAYSIENNE |

Une assembléestudieuseL’assemblée généralede l’USF a fait, le 31 mai,le constat d’un bilanencourageant.

Rubrique réalisée par Jean-Marie Fumaroli

Gymnastique volontaireÀ Fontenay-sous-SoleilLa SSGV sera présente à Fontenay-sous-Soleil,du 12 juillet au 9 août et vous proposeradifférentes activités.Nous avons achevé la programmation de laprochaine saison.Dès septembre, nous serons à votre dispositionpour répondre à vos attentes.Renseignements lors de nos permanences à laMaison des sports 40 bis, rue de Rosny, lesmardis et jeudis de 10h à 12h.Tél. : 01 48 75 25 20.

SSGV

EscrimeBelle fin de saisonLes dernières compétitions de la saison attestent de la bonne forme des escrimeurs fontenaysiens.Les 31 mai et 1er juin, se déroulait à Lyon la Fête des jeunes (championnat de France minimes).Intégrée à l'équipe de la ligue de Créteil, Clémentine Buisson remporte la médaille de bronze à l'épée.Le 10 mai à Bry-sur-Marne, se disputait le championnat départemental en "duo" à l'épée. Denis Clavelet Hugues Martin (vétérans hommes) sont vice-champions, Emma Martinez et Ariane Métro-Savelli(pupilles), ainsi que Sébastien Ciot et Jean-Christophe Blésius (seniors) décrochent le bronze.Le même jour, se tenait à Pau le championnat de France juniors par équipes au sabre.L'équipe composée de Sonia Djouad, Nedjma Djouad et Fatima Bouhadjeb termine 9e.L'escrime est accessible à tous et à tous les âges pour une pratique de loisirs ou vous lancer dans lacompétition. Vous pouvez dès à présent vous renseigner pour la reprise en septembre.Tél. : 06 88 79 52 98.

Espérance


‹ Journée des associationssportivesAprès le succès de l’an dernier, l’officemunicipal des sports reconduit la Journéedes associations sportives.Celle-ci se déroulera le samedi 6 septembreprochain. Les associations n’ayant pas reçude bulletin d’inscription et désirant participerà cette journée peuvent prendre contactavec le secrétariat de l’OMS, 40 bis, rue deRosny. Tél. : 01 49 74 74 77.

‹ Tous en club !La direction départementale de la Jeunesseet des Sports reconduit pour la saison 2008-2009, l’opération « Tous en club ».Un chèque d’un montant de 35 euros deréduction sur la cotisation du club de votrechoix* peut vous être attribué si :- vous êtes âgé de 6 à 18 ans.- vous êtes bénéficiaire de l’allocation de

rentrée scolaire, de l’allocation d’éducation.- vous avez déclaré un revenu imposable

inférieur à 25 000 ! (pour un enfant),30 000 ! (2 enfants), 35 000 ! (3 enfants).

Les bons, cumulables avec le Forfait loisirsjeunes (ex-bons Japil) de la CAF, sont àretirer au service municipal de la jeunessedès maintenant.Fournir les photocopies d’une pièced’identité, de l’attestation d’ARS et del’attestation de préinscription dans un club.N’attendez pas ! seuls 4 300 bons sontattribués pour le Val-de-Marne.* Clubs partenaires : USF, ACSF, SSGV,Espérance, 1re Cie d’arc, Cie d’arc,Spac Les Panthères.

‹ Succès du tournoi de l’ASVF

Le 3e tournoi international benjamins defootball organisé par l’ASVF a été un succès.Seize équipes y ont participé dont celles desvilles jumelées avec notre cité.C’est finalement Montfermeil qui s’imposeface aux jeunes Ukrainiens de Brovary.Et c’est une joueuse du FC Nogent qui a étédésignée meilleur jeune du tournoi !

en bref

laviedesclubs

Plongée sous-marinePlongez !Vous voulez vous initier ou vous perfectionner àla pratique de la plongée sous-marine ? Vousvoulez garder la forme tout au long de l’année ?Rejoignez-nous à la piscine de Fontenay tous leslundis et mercredis à 20h45.Venez seulement avec votre maillot de bain,La Bulle s’occupe du reste : encadrement pourpassage de niveaux, sorties week-end en mer etsemaines en mer chaude, sont au programme.À bientôt.Pour tout renseignement : Marie Laure.Tél. : 09 54 73 37 29.Site Internet : www.bulledefontenay.free.frCourriel : [email protected]

La Bulle de Fontenay

Tir à l’arcChampionnats du Val-de-MarneSuccès complet aux championnatsdépartementaux.En 2 x 70 m, Thibault Chatin (benjamins, arcclassique), Maurice Pellequer (seniors vétérans),Nathalie Mottin (seniors dames) et Paul Gérard(seniors hommes) en arc à poulies, s’adjugent letitre, ainsi que les équipes hommes arc classique(Denis Delmas, Frédéric Dur, Vincent Naulot etFranck Girard) et arc à poulies (P. Gérard, JulienThieffine et M. Pellequer). D. Delmas (seniors, arcclassique), William Mohamed (vétérans) etJ. Thieffine (seniors) en arc à poulies, et l’équipedames arc classique (Ségolène Puyo,Hélène Barruel, Céline Girard et Natacha Brisse)sont seconds.Trois autres archers obtiennent une médaille debronze.En 2 x 50 m, les équipes dames, hommes et arcà poulies s’imposent. J. Thieffine, CatherineMorgant et Mickael Dicicco sont champions etN. Brisse, Th. Chatin, P. Gérard, L. Face etN. Mottin vice-champions. Trois archersdécrochent une médaille de bronze.

1re Compagnie d’arc

HandballDes premières placesLe handball n’est pas la discipline sportive la plusconnue. Pourtant l’équipe de France de laspécialité sera la seule représentante de notre paysen sports collectifs aux Jeux olympiques de Pékin.À Fontenay, le handball se porte bien. Avec cinqéquipes masculines, deux équipes féminines, uneécole (pour les moins de 10 ans) et une équipeloisirs, la saison a été chargée en émotions et enréussites. Chacune des équipes se classe en effetà l’une des trois premières places de sa poule.Bravo à nos jeunes !Bienvenue à tous ceux qui souhaiteraient nousrejoindre pour la prochaine saison afin de partagersport, esprit d’équipe et bonne humeur.Les inscriptions seront ouvertes dès le1er septembre, gymnase Joliot-Curie.Pour tout renseignement : Tél. : 06 20 62 50 49.

PlongéeNage avec palmesLa section plongée a créé une section nageavec palmes. Les plongeurs participent auxcompétitions organisées par la FFESSM(Fédération française d’études et des sports sous-marins).Les résultats obtenus depuis janvier confirmentceux de la saison précédente. Nous avions obtenuplusieurs podiums au championnat interrégional etcelui de France longue distance :Descente de la Loire (21 janvier) :

Juniors : Florent Lelièvre, 1er ; seniors dames :Heloica Maugars, 8e ; Nathalie Michau, 10e ;masters : André Chantelot, 4e ; Claude Lelièvre, 6e.Descente de la Corbie (18 mai) : Jackie Lagnes, 9e,vétérans.En juin, nos nageurs ont participé au championnatinterrégional en milieu naturel, au Challengedépartemental du Val-de-Marne à Fontenay-sous-Bois et à la descente du château de Chenonceau.Nous organisons également des sorties en milieunaturel. Les entraînements ont lieu le mardi et lejeudi de 21h à 22h45.

VovinamEuropéens !Excellents résultats pour la section vovinam viet vodao qui a participé à la Coupe d'Europe àBordeaux, du 8 au 11 mai dernier.Georgio Petersen est champion d'Europe encombats et ciseaux volants et Dinh Hoang Nguyenest vice-champion d'Europe en techniquesindividuelles de bâton et Thang Giang Doan devientvice-champion en combats.Julien Duplat, en combats, et Yassine Bouhadjeb,en techniques individuelles, remportent unemédaille de bronze. Chez les enfants, TianSchecroun, Medhi Bouhadjeb, en combats, etLoris Storni, en techniques mains nuessynchronisées, se classent 3es.L'USF devient ainsi l’un des clubs le plus titréd'Europe !

USF



bloc-notes

EMPLOI :Demandes :• Homme sérieux et non-fumeurcherche travaux en plomberie chezparticulier. Rémunéré par CESU.01 48 73 04 62.• JF non-fumeuse cherche às’occuper d’une personne âgée,compagnie, ménage, repassage,repas et promenade. Rémunéréepar CESU. 06 82 14 89 26.• JF avec expérience dansle tertiaire vous propose de tapervos mémoires, travail sérieuxet méticuleux. Rémunérée par

CESU. 01 48 75 35 03ou 06 79 87 38 26.• Je repasse tout votre linge chezmoi. Rémunérée par CESU.01 43 94 28 01.• Homme recherche petits travauxd’intérieur, carrelage, parquet etdivers. Possède un break pour petitdéménagement, rend service auxpersonnes âgées.Rémunéré par CESU.06 71 96 58 54 ou 01 48 77 61 49.• Pour tous travaux d’entretien,rénovation intérieur et extérieur ycompris jardin, possède fourgon.Rémunéré par CESU.06 66 69 15 17 ou 06 68 75 62 30.• Cherche plomberie ou électricitéchez particulier. Rémunéré parCESU. 01 48 77 02 51ou 06 65 44 37 90.• JF cherche personnes âgées àgarder, dépendants ou pas, gardede nuit possible.Rémunérée par CESU.01 48 75 35 03 ou 06 79 87 38 26.• Dame sérieuse non-fumeusecherche quelques heures deménage et/ou repassage.Rémunérée par CESU.01 48 76 18 73 (répondeur)ou 06 82 34 71 30.• Homme sérieux cherche travauxde peinture, carrelage et divers.Travail de qualité. Rémunéré parCESU. 06 80 23 51 76.• Dépanne, installe ordinateur,matériel, périphériques, systèmes,pilotes, virus, Internet. Rémunérépar CESU. 06 76 60 39 29.• Dame cherche gardiennage,garde personnes âgées ouinvalides, soutien scolaire enfantscontre logement F2 ou F3 enprovince. 06 74 27 04 94.• JF cherche heures de ménagetous les matins à partir du mois deseptembre. Rémunérée par CESU.06 24 38 15 53.• Dame sérieuse avec expériencecherche garde d’enfants ou depersonnes âgées à votre domicile.Déclarée. 06 16 03 26 32.• Homme sérieux cherche poste degardien d’immeuble logé ou nonlogé, temps complet ou partiel,poste stable ou remplacement.Déclaré. 06 21 96 90 65.• Dépannage ordinateur etinstallation rapide, matériel,logiciels, périphériques, système,pilotes, Internet, recherche virus,initiation aux commandesWindows et bureautique.Obligation de résultat.Rémunéré par CESU.06 23 87 23 47 ou 01 48 75 06 09.

GARDED’ENFANTS :• Ass. mat. agréée et diplôméeAFPS cherche à garder un enfant,activités et sorties assurées,disponible de suite et 2e enfanten septembre. 01 48 73 50 58

après 19h (répondeur)• Ass. mat. agréée dispose d’uneplace libre pour septembre àtemps complet du lundi auvendredi. 01 41 95 28 10ou 06 33 75 96 12.• Ass. mat. agréée disponible pourseptembre recherche un enfant àgarder toute la journée, sortieludothèque bébé, câlins assurés.01 48 73 92 05 ou 06 15 68 91 75.• JF cherche enfants à garder audomicile à partir de juillet.Déclarée. 01 41 95 22 11ou 06 12 36 47 76.• JF ayant de l’expérience avecréférences vous propose de gardervos enfants chez vous. Je suisdisponible pour les sorties d’école.Rémunérée par CESU.01 46 58 50 18 ou 06 23 20 67 78.• Mamy cherche à garder vosenfants après l’école ou pendantles vacances scolaires, aide auxdevoirs jusqu’au retour des parentsà partir de septembre, à votredomicile, emploi déclaré, trèsdisponible. 01 48 76 60 49ou 06 23 05 73 45.• Ass. mat. agréée non-fumeusesérieuse garde enfant ou bébé àpartir de septembre, une placedisponible 5 jours/semaine, sortiesassurées. 06 86 83 28 75.• Ass. mat. cherche à garder unenfant ou bébé du lundi ausamedi. Rémunérée par CESU.01 48 76 75 89 ou 06 21 61 91 40.• JF sérieuse non-fumeuse chercheà garder des enfants à temps pleinou partiel à partir de septembre.Déclarée. 01 41 95 12 05ou 06 25 98 63 82.• JF sérieuse avec références etexpérience cherche à garder desenfants au domicile des parentspour septembre et à faire desheures de ménage/repassage,disponible pour l’été.Rémunérée par CESU.01 41 95 23 16 ou 06 19 03 80 42.• Ass. mat. agréée vous propose degarder votre enfant dans un cadrechaleureux et confortable enpavillon, disponible début octobre.01 48 75 25 84 ou 06 12 20 41 21.• Ass. mat. agréée cherche àgarder un enfant de tout âge àpartir de septembre :01 48 75 36 61 ou 06 76 49 03 81.• Nounou sérieuse non-fumeusedynamique motivée et douce avecexpérience cherche garde partagéeou garde simple au domicile desparents. Déclarée. 06 17 65 60 41.

Offres :• Cherche nounou câline,disponible, non-fumeuse etinventive pour garder nos2 enfants (22 mois et 3 mois) ànotre domicile (quartier FontenayVillage/Bois) du lundi au vendredide 8h30 à 19h15 tous les jours(4 jours à envisagerultérieurement), à partir de mi-septembre. 06 23 78 75 70.

Petites annonces (gratuites)

Hôtel de ville4, esplanade Louis-Bayeurte - 94125 Fontenay cedex.Tél. : 01 49 74 74 74.

Maison de l’habitat, de l’équipement et du cadre de vie6, rue de l’Ancienne-Mairie. Tél. : 01 49 74 76 00.

URGENCES DE NUIT : avant de vous rendreà la pharmacie de garde, adressez-vous aucommissariat de police au 26, rue Guérin-Leroux.Tél. : 01 48 75 82 00.13 JUILLET - BELLENGER, 77, av. de la République14 JUILLET – TAIEB, 73, av. de la République20 JUILLET – FRAYSSE, 18, rue Legrand27 JUILLET – GODKINE, 14, av. Charles-Garcia3 AOUT - NGUYEN, 38, bd de Verdun10 AOUT – KHIAT, 2, av. de Stalingrad15 AOUT - DUPUIT-DROCOURT, CC du ValFontenay17 AOUT - BROSSIER-BERTRAND, 53, bd deVerdun24 AOUT - BRESSON-GROSSE, CC place des Larris31 AOUT – TALAMONI, 89 ter, avenue Victor-Hugo

Pharmacies de garde

Si vous envisagez de déposer une demande de carte nationaled'identité et/ou de passeport pour les vacances de printempsou d’été, il vous est fortement conseillé d'anticiper afind'éviter des délais de plusieurs semaines de traitement devotre dossier par la sous-préfecture de Nogent-sur-Marne.Les dossiers complets doivent impérativement être déposésà la mairie du domicile.Voici quelques recommandations :- N’achetez pas vos billets de transport avant l’obtention d’un

titre d’identité ou vérifiez si le vôtre est en cours de validité.- Faites attention aux photos d’identité. Celles-ci doivent

correspondre à des normes (fond neutre [le blanc étantinterdit] dimensions, expression neutre, aucun objetdécoratif, etc.) Adressez-vous dans un point photo agréé parle Ministère de l’intérieur.

- Tout enfant mineur voyageant en France ou à l’étranger doitavoir un titre d’identité personnel (obligatoire pour partiraux États-Unis) ou figurer sur le passeport d’un de sesparents.

- Le passeport personnel est obligatoire à partir de 15 ans.

Pour tout renseignement, veuillez vous adresser au servicedes formalités administratives, à l'hôtel de villeau 01 49 74 74 74.Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30à 17h30, le samedi de 9h à 12h.

Passeport et carte d’identité :n’attendez pas le derniermoment !

AVIS AUX LECTEURS

• Conformément à la loi,nous ne publions que lesoffres et demandesd’emplois déclarés parchèques emploi service.Merci de le stipuler dans letexte des petitesannonces.• Afin de lutter contre letrafic des animaux et veillerau respect de laréglementation sur leurcommerce, nous avonsdécidé de ne plus accepterles petites annonces devente ou de dond'animaux. Nousn'accepterons que lesannonces concernant lespertes d'animaux.• Les textes des petitesannonces doivent nousparvenir uniquement sur unbulletin petites annonces,un par famille ou par mail :[email protected]• Le contenu de l’annoncen’engage que laresponsabilité de sonauteur.• Seules sont acceptéesles annonces émanant deFontenaysien. Nous nousréservons le droit derefuser celles qui ont uncaractère commercial tropévident.• Nous vous informons quenous ne sommes pas enmesure de garantir lesdélais de parution despetites annonces, comptetenu du nombre desdemandes et desmodifications qui peuventintervenir dans lapagination.

Nous vous remercions devotre compréhension.

Distribution des journaux municipauxEn cas de problèmes liés à la distribution des publicationsmunicipales, contactez le 08 05 63 94 00 (appel libre).


bloc-notes

• Petite fille de 2 ans chercheanglaise native pour jeux etcomptines, une fois/semaine,quartier des Rigollots/Parapluies.Rémunérée par CESU.06 62 75 94 07.• Cherche personne pour gardernos deux enfants de 7 et 5 ans leslundis, mardis et jeudis entre 18het 20h30/21h, à compter deseptembre pour au moins 4 mois,quartier ancienne mairie.06 16 34 43 16.• Cherche personne niveau BACminimum pour sorties d’école +aide aux devoirs de 3 enfantsniveau CP, CM2, 6e, rentréeseptembre 2008, lieu de travail St-Mandé. Déclaré. 01 48 73 92 44.• Recherchons pour septembreune nounou pour garder nos2 enfants 6 et 8 ans scolarisés àDuruy et leur sœur (1 an) le lundiet le mardi de 16h15 à 19h.01 48 73 03 16.

COURS :• Artiste peintre enseignantedonne cours déclarés de dessin,peinture, en individuel et en petitsgroupes. Stage d’été d‘aquarelle enBretagne du 2 au 6 août.01 48 75 78 09ou 06 08 31 72 75.• Particulier propose coursinformatique sur PC, Word, Excel,PowerPoint, Photoshop, montageaudio-vidéo, photo PC etdépannage. Rémunéré par CESU.06 07 48 02 35.• Prof. expérimenté et déclarédonne cours de piano, tous stylesainsi que cours de batterie,solfège, mini-stages d’été,inscriptions pour septembre dèsmaintenant.01 48 73 86 60.• Prof. d’anglais expérimentée ettrès pédagogue donne courspersonnalisés et adaptés à vosbesoins, préparation aux examens,prix modérés, résultats garantis.Rémunérée par CESU.01 48 76 75 20ou 06 60 93 20 14.• Prof. d’anglais très expérimentédonne cours tous niveaux, soutienscolaire, anglais initiation despetits, formation adultes, toutesspécialités, préparation examensTOEIC. Rémunéré par CESU.06 10 81 66 23.• Intervenante en anglais en école,je propose de garder vosenfants scolarisés à l’écoleprimaire É. Vaillant dès 16h30à partir de septembre à mondomicile, aide aux devoirs et jeuxassurés. Rémunérée par CESU.01 48 76 75 20.• Math/physique/chimie coursde remise à niveau et préparationà la rentrée scolaire, niveau lycée.Rémunéré par CESU.06 19 25 11 79.

Recherche :• Je cherche à prendre quelquescours d’informatique (débutante).06 11 89 93 68.

AUTO-MOTO-BATEAU :• Opel Omega 2 l 5, turbo diesel,6 cylindres BMW, année 1996 :250 000 km, facture embrayagerécent : 1 600!à débattre.01 41 95 71 77.• Mercedes C 220 D, élégance,année 94/95, 4 portes, 8 CH, vertmétallisé, airbag, conducteur ABS,SRS, autoradio K7 d’origine,attache caravane, directionassistée, jantes alliage, vitres +rétro électrique, toit ouvrant,verrouillage centralisé,167 000 km.06 35 57 03 05.• Bateau Fisher 430 cabine,2 couchettes avec remorquecommande à distance, 250 kg,moteur 6 CH, sondeur, TBE, visibleà Fontenay : 4 000!à débattre.06 08 34 14 85.• Renault 25 TDX, en très bon étatet possibilité de la voir, causedouble emploi : 2 000 à 2 500!.01 48 73 92 37.• Ford Fiesta automatique, année1998, verte métallisée, 5 portes,essence, direction assistée, airbag,vitres électriques, fermeturecentralisée des portes, coupe-circuit, antivol, radio 6 haut-parleurs, 79 000 km : 3 200!.06 19 25 11 79.• Scooter Benzhou neuf, 0 km,garanti 1 an : 800!négociables.06 75 64 41 96.

RECHERCHE :• Homme cherche magazineémission Envoyé Spéciale du15/05/01, magazine Première du01/01/80 et journaux sur les filmsde 1970 à 1971 (critique).01 48 75 04 67.• Je cherche une personne quivoulait vendre un fauteuil roulant.01 48 76 25 18.• Recherche tapis de marche ouvélo d’appartement en bon état.06 63 18 81 96.

IMMOBILIER :Vends :• À 10 mn des RER A et E, 5 mndes écoles, commerces, vend F4 de102 m! avec 2 terrasses de 18 et8 m!, cuisine équipée, box ferméet parking, sans vis-à-vis dansrésidence arborée du Terroir :310 000!.01 48 73 11 80.• Pavillon 6 pièces, comblesaménagés, 155 m! habitable refaità neuf, terrain 588 m! sur golf àSt-Germain-lès-Corbeil :498 000!.01 48 76 34 09.• Magasin et atelier 430 m!(50 m! de terrain), 90 km de Parisdans l’Eure. 02 32 62 32 17ou 06 86 89 04 13.• Appartement 98 m! au 4e étage,quartier le Plateau, ascenseur, 3 à

4 personnes, balcon, box, cave,interphone, petit jardin collectif :380 000!. 06 63 91 49 91.• Garage 9 m!, limite de Fontenayet Montreuil. 01 48 77 11 07 ou06 23 05 17 12.• Pavillon en cours de rénovation99 m! sur terrain de 182 m!,garage, jardin sans vis-à-vis àMontreuil : 220 000!.09 64 44 22 33.• Montreuil limite Fontenay,4 pièces 85 m!, 3 chambres,balcon 11 m!, 2e étage avecascenseur, box, cave, interphone :240 000!. 06 11 91 48 37ou 01 48 76 73 71.• Mobil home en bon état avecune chambre, sanitaires, coincuisine, salle à manger : 2500!àdébattre (situé au village desBordes dans la Loiret).01 48 77 64 02.• Belle maison élevée sur sous-soltotal, RdC, salle à manger, salon,une chambre, cuisine neuveéquipée, salle de bains, WC,fenêtres PVC, volets électriques,terrasse derrière, belle vue,combles aménageables : 320 000!agence s’abstenir. 06 12 69 40 54ou 01 48 76 27 89.• À Fontenay, 7mn à pieds gare duVal, F4 au 9e, vue dégagée sud-ouest, 3 chambres, salle de bains,séjour, cave, parking, copropriété,bien entretenue : 220 000!ànégocier, prévoir petits travaux.06 63 38 42 11.

Loue :• Maison de village 200 m!,6/8 personnes dans le Lot etGaronne, 15 km d’Agen, limite duGers et des Landes, jardin clos,garage : 250 à 350!/semaine.01 48 75 59 56.• Pour vacances appartement T3 àTibériade (Israël), cuisine, salon,2 chambres (6 couchages), balcon,parking à 2 km du centre et 3 kmde la plage et d’un lac : 250 à400!/semaine. 06 50 82 28 97.• 2 motards partagent box resteune place pour une 3e moto, ruedes Rosettes à proximité duKosmos/bowling : 20!/moischacun. 06 07 31 81 49.• Maison à l’île d’Oléron, 1 km descommerces, marché, port, 300 md’une belle plage surveillée,3 chambres, calme, cour fermée,parking, cuisine aménagée, toutconfort, TV. 06 08 49 98 44.• Vacances à la Française dans leTarn et Garonne, maison équipée,salle de séjour, cuisine, 2chambres, salle d’eau, wc, accèspiscine privée, prix selon saison.06 20 48 54 92 ou 05 63 65 93 44.• Emplacement de parking couvertsurveillé, accès par cartemagnétique, à 5 mn du RER Val deFontenay : 38!/mois ou 440!/an,payables en 2 fois. 01 48 75 98 39.• 2 Alpes + Méribel appartementbien placé, tous commerces,balcon sud, 4/5 personnes,randonnée ski été/hiver, altitude1650 à 3 650 m à 50 m des pistes.01 48 75 14 96 ou 01 64 29 14 73.

DéchetterieOuverte du mardi au vendredi de 13h à 18h, le samedide 10h à 12h30 et de 14h à 18h, le dimanche et jours fériésde 9h à 12h30.320, avenue Victor-Hugo.Tél. : 01 49 74 94 41.Réservée aux Fontenaysiens justifiant de leur lieu derésidence.Attention ! Les déchets ménagers toxiques doivent êtredéposés à la déchetterie.

Collecte sélective à domicile.Vous habitez la zone A :• verre : tous les vendredis ;• journaux, magazines : les lundis 14 et 28 juillet, 11 et

25 août ;• ordures ménagères : tous les lundis, mercredis, vendredis ;• emballages ménagers : tous les mercredis ;• emballages ménagers : tous les mercredis.Vous habitez la zone B :• verre : tous les jeudis ;• journaux, magazines : les samedis 19 juillet, 2, 16 et30 août ;• ordures ménagères : tous les mardis, jeudis, samedis ;• emballages ménagers : tous les mardis.

Résultats du concours photos 2008 deNature en Ville organisé avec l’Éducationnationale11eerr pprriixx CE1 Pasteur B (Mme Debray-Combes) - 36 ont reçuun appareil photo numériqueLes autres élèves ont reçu une clé USB (1/classe)22ee pprriixx CP/CE1 V. Duruy (Mme Buscarini) - 3533ee pprriixx CM1 Pasteur A (Mme Morin) - 3044ee pprriixx CE1 J. Zay (Mme Liéger et M. Terra) - 2955ee pprriixx Petite section maternelle Langevin 1 (Mme Parent) -1866ee pprriixx Moyenne section maternelle Langevin - 137ee prix Grande section maternelle Langevin - 98e prix CE2 V. Duruy (Mme Gérémy) - 6

Tous les enfants qui ont participé ont reçu un tee-shirt«Nature en Ville».

Gagnants du jury pro CCyyccllee 11EExx ææqquuoo Langevin 1 petite section (Mme Parent)

Langevin 1 moyenne section (Mme Joly)CCyyccllee 22 Pasteur B CE1 (Mme Debray-Combes)CCyyccllee 33 V.Duruy CE2 (Mme Gérémy)


• Studio avec piscine au 2e étage àlouer à la Grande Motte, centre-ville, place du marché Les Incaspour 4 personnes juillet/août.01 48 76 74 77 ou 06 14 82 24 80.

Recherche :• Célibataire cherche studio àlouer à Fontenay. 01 43 94 28 01.• Très urgent, recherche pour mafille et moi-même un 2 pièces,même petit, je suis fonctionnaire :650!/mois CC. 06 42 01 50 61 ou01 48 75 90 34.• Recherche maison F3, 50 à60 m! avec garage etéventuellement petit jardin àacheter environ 200 000 à250 000!, joignable en août. 06 75 56 67 31 ou 06 24 05 92 28.• Jeune famille de 3 personnescherche F2 ou petit pavillon àFontenay ou environ. 06 85 04 76 33.• JF sérieuse en CDI cherche studioà louer (20 m!) vide ou meublé,propre et calme, prochecommerces et transports àcompter de juin, loyer environ 500à 540! CC + chauffage, dans le 94,92 ou Paris. 06 32 38 77 99.

DIVERS :• Chevalet pliant en hêtre, étatneuf : 12!, store en bois, neuf : 6!,coffret Decca, 70 chefs-d'œuvreclassiques (40 disques) dans uncoffret : 15!, lot de baguettes

pour encadrement de tableaux, jolitailleur T38, état neuf couleurcerise : 10!. 01 48 73 81 91.• Gazinière Rosière 4 feux fourauto catalyse broche : 150! :06 59 37 98 89.• Mezzanine Espace Loggia, pinbrut + échelle amovible + tablette+ bureau : 250! à débattre. 01 48 75 59 56.• Bureau blanc, 4 tiroirs,fermeture coulissante sur ledessus : 25!, chaises stylées enpaille : 60! les 4, bon état. 01 48 77 55 44.• Matelas et sommier avec piedsen bois d’une place : 50!. 01 48 76 62 31.• Transat bébé, siège auto : 10! letout, 15 cassettes vidéo NationalGéographic : 10!, 100 anneaux enbois, grand diamètre pour tringle àrideaux : 10!, base cosy marqueGraco (permet de clipper le cosy) :10!. 01 48 77 79 61 ou 06 67 12 81 02.• Hamac : 10!, cheval à basculeChicco avec effets sonores : 20!,appareil de massage Body lady quiagit sur les zones de cellulite,relaxe et oxygène le corps : 80!,maquillage professionnel ForumMake up, peu utilisé : 200!. 01 48 73 91 34.• Gazinière 4 feux, machine àlaver Bauknecht, frigocongélateur, prix intéressants.01 43 28 43 89.• Jeu Nitendo DS Animal Crossing,Léa vétérinaire, Cooking Mama,Cérébrale Académie : 45! : l’unité,

les 4 : 180! à débattre, état neuf,échange Sims1. 01 43 94 91 02.• Valise noire à roulettes 60/65cm, jamais servi : 15!. 01 48 75 28 51.• Lit mezzanine avec échelle +matelas : 70!, lit une place à lattesavec matelas : 40!. 01 48 76 52 83ou 06 72 13 47 91.• Vêtements femme et enfants :0,50 cts. 06 22 26 26 88.• Chaussures neuves P39, femmebaskets neuves P39, Reebook,vêtements T50/52, prix trèsintéressants. 01 48 76 30 52.• Vêtements bébé de 6 mois à1 an, TBE, très bons prix. 01 49 74 00 17.• Appareil de musculation StrialeSD 868, état neuf, garantie 2 ans,pliable, mobilise 80 % muscles,abdos, poitrine, bras, jambes : 60!.06 32 78 32 36.• Vêtements fille de 0 à 5 ans : 1!,les 3 : 2!, manteau fille : 2!,chaussures fille, petite taille : 5!.01 77 21 27 23 ou 06 18 88 38 74.• DS Lite noire Slim : 100! + 2jeux : 30! chacun. 01 72 46 26 48.• Soldats plomb, armée Napoléonpour collectionneurs : 3! pièce. 01 48 75 07 82.• Lots cassettes VHS, lots cravates,prix très intéressant, clarinette sibémol marque Buffet Crampon,état neuf. 01 48 75 07 82.• Banc musculation marqueDécathlon : 50!, 3 tables basses enverre double plateau, piedplexiglas transparent : 30!

Mme Vve Antoine Marguerite 87 ans ; Mlle Barbu Raymonde86 ans ; Mme Vve Boullier Anne 76 ans ; Mme Vve Buffard Denise88 ans ; Mme Vve Caron Odette 92 ans ; Mme De Jesus Duarte Julia58 ans ; M. Deloffre Jacques 81 ans ; Mme Diop Marie-Paule57 ans ; M. Drouhard Georges 75 ans ; Mme Vve Duchemin Marie-Thérèse 70 ans ; Mme DUR Kimiko 62 ans ; Mme Duverger Andrée81 ans ; M. Essner Alfred 95 ans ; Mme Vve Gabard Henriette93 ans ; Mme Ghiribelli Liliane 61 ans ; M. Guittard Roger 73 ans ;M. Kersenbaum Hermann 76 ans ; M. Lambert III Dinnie 50 ans ;Mme Lefebvre Odette 95 ans ; M. Nervil Léon 81 ans ; Mlle PaoliniIda 98 ans ; M. Pénot Maurice 84 ans ; M. Philippot Jean-François 60 ans ; Mme Vve Poulon Touda 78 ans ; Mme Vve PrieurSolange 77 ans ; Mme Vve Renou Andrée 76 ans ; Mme Rocq Edith56 ans ; Tardy Hippolyte ; M. Voisin Maurice 80 ans

Abitbol Ness ; Ahmed Aloa ; Alzona Andy ; Amara Yves ;Andrianasolo Amély ; Arnaud Deborah ; Auvernet Clément ;Auvernet Jeanne ; Azza Romain ; Bah Bilal ; Bakir Sima ;Balawender Klaudia ; Baoro Deetcy ; Bardeau Dorianne ; BarrosAdam ; Ben-Alia Issra ; Benicourt Emy ; Bitaillou Cantin ; BougléNathan ; Boulade Lola ; Bourdin Garance ; Boutonnet Anna ;Camara Maria ; Cavaco Laura ; Ceselli Antonin ; Chevriot Coline ;Choudy Evan ; Cluzeau Anna ; Cohen-Latour Rafaël ; ConstantinAlisson ; Crosnier de Bellaistre Yanis ; Darras Allan ;Deregnaucourt Chloé ; Despax Lucie ; Diallo Yaquin-Khadidja ;Dorfman--Mésange Capucine ; El Fakhouri Adam ; El-KouraichiZiad ; Faissat-Hirata Maelys ; Fesli Stéphane ; Flores Morales-Blanchier Enzo ; Fortunato Caleira Clara ; Gabelica Luka ;Gabrielczyk Harold ; Gendre Mathilda ; Gleize Paul ; GobbatoTiméo ; Gueneau Yael ; Guillemot Emma ; Henry-Kibovits Sacha ;Hoffnung Clémence ; Hu-Muscatel ; Ilic Emy ; Jouve Sarah ;Kchaou Rahma ; Koffi Grecy ; Laffargue Laurine ; Le BechennecArthur ; Le Bechennec Zoé ; Lebègue Clément ; Lecart Emeline ;Lekbir Manel ; Lennon James ; Léonardi Garance ; Lof Dolène ;Mahtalla Shanelle ; Maison-Aït-Ouarabi Maëlys ; MaquaireEloïse ; Margerildon Jules ; Maskiewicz Michal ; Mérot Bastien ;Meyer Matilda ; Michel Orlane ; Miskinsahib Mohseen Rayan ;Moine Angelina ; Montlouis Maëlys ; Morel Lilas ; Neau Lucie ;Nicholson Aron ; Orengue Maïley ; Pecoraro Elina ; Pinto Olivia ;Pionetti-Darras Océane ; Rajaonarison Ilhan ; Rodriguez-KebbiYanis ; Rossignol Hugo ; Rotbann Naomie ; Saib Lisa ; SaïtDouâa ; Savarit Juliette ; Serrano Ethan ; Slatna Hanâa ; SmaïlChehine ; Steinle Jan ; Talayssat Joyce ; Tannin Léo ; TiréraHatoumody ; Vermeresch Mathilde ; Yahiaoui Alicia ; ZemouriSelma

Ils sont nés

Ils nous ont quittés

Petites annonces gratuitesTexte de l’annonce (6 lignes maximum, merci), une annonce par foyer et rubrique

Nom : .................................................................................................................................................................................................

Téléphone : .......................................................................................................................................................................................

Adresse : ............................................................................................................................................................................................Retourner à : Service Information : 40, rue de Rosny - 94120 Fontenay-sous-Bois

Ou déposer vos annonces au service Information, 1er étage. Pour tout renseignement : 01 49 74 74 41 !

Pour rédiger vos petites annonces, merci d’utiliser uniquement le bulletin ci-dessous en lettres capitales.

Des bulletins sont à votre disposition auprès des hôtesses d’accueil de l’hôtel de villeainsi qu’à l’accueil du service information.

(Les annonces nous parvenant sur un autre support ne seront désormais plus prises en compte).Vous pouvez aussi nous faire parvenir votre petite annonce par courriel :

[email protected]

Emploi Garde enfants Cours Animaux RechercheAuto/moto Immobilier Divers

Auër Sylvain et Luthier Marie-Laure ; Baranger Christophe etCacais Eveline ; Cebo Jessé et Tia Jessica ; Dervieux Axel etFernandes Sabina ; Deviu Jérôme et Goncalves Mourao Marina ;Faideau Gilles et Morin Cécile ; Gautier Grégoire et Rousselot-Pailley Bérangère ; Geffard Francis et Fournier Hélène ; GourdinJean-Marc et Cariat Mireille ; Hamrouni Ali et Hermerel Yolande ;Houdin Hervé et Demasi Françoise ; Kei Benoît et Li Ke ;Mahmoudia Smail et Bedjil Zoubida ; Milanovic Nemanja etVujanovic Verica ; Moulefera Djamal et Bakkal Fatima ; MoutinhoPatrick et Cassard Aline ; Nègre Jean et Gravillon Yannick ; Pham-Ngoc-Kim Thierry et Bourguet Fabienne ; Ryckelynck François etGouze Isabelle ; Saïdane Hicham et Badi Ikram ; Sauvageot Eric etGautelier Isabelle ; Stefanovic Vladimir et Caldeira Dias Anna-Maria ; Tareau Denis et Nilor Nicole ; Tullio Gianrico et GuedesGavinhos Silvia ; Ulinski Tim et Lallau Stéphanie

Félicitations


bloc-notes

Permanences des élusTous les élus n’ont pas encore défini leurs permanences. Néanmoins vous pouvez les contacter pour prendrerendez-vous en téléphonant au standard de l’hôtel de ville : 01 49 74 74 74. Les permanences se tiennent à l’hôtel de ville.• VOGUET Jean-François, sénateur-maire : sur rendez-vous au 01 49 74 74 03

• CLERGET Pascal, 1er adjoint - Administration - Service public - Coordination du travail. Sur rendez-vous au 01 49 74 77 97

• TABANOU Michel, 2e adjoint - Affaires culturelles. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 27

• ABEILLE Laurence, 3e adjointe - Urbanisme. Tous les jours sur rendez-vous au 01 49 74 75 04 et en casd’urgence 06 09 25 60 80

• CARRÉ Michel, 4e adjoint - Cadre de vie – Environnement. Sur rendez-vous au 01 49 74 77 87

• GENDRE Francis, 5e adjoint - Cimetière - Chauffage urbain - Marché de Noël. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 40

• POIRIER Hervé, 6e adjoint - Citoyenneté internationale. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 40

• ANTOINE Martine 7e adjointe - Enfance - Éducation – Jeunesse. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 83

• BEDOURET Patrice, 8e adjoint - Finance et Budget. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 27

• RATRON Julien 9e adjoint - Adjoint de quartier - Écologie et développement durable.Le lundi de 14h à 17h30 bureau 131 et les autres jours sur rendez-vous au 01 49 74 75 38 et en cas d’urgence 06 09 37 53 57

• COUPEAUX Nathalie 10e adjointe - Actions sociales et solidarité – Handicap. Le mardi de 17h à 19h et le jeudi de 9h30 à 11h30. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 56

• SEYE Louis-Mohamed 11e adjoint - Adjoint de quartier Collectivités territoriales – Intercommunalité. Surrendez-vous au 01 49 74 75 27

• TRICOT-DEVERT Sylvie, 12e adjointe - Adjointe de quartier - Développement de la démocratie locale etintervention citoyenne. Sur rendez-vous au 01 49 74 74 32

• AVOGNON-ZONON Clémence, 13e adjointe - Adjointe de quartier - Politique de la ville CUCS. Sur rendez-vous au 01 49 74 77 91

• SAINT-GAL Nora, 14e adjointe - Droits des femmes et pour l’Égalité

• GARCIA Françoise, 15e adjointe - Petite enfance - Hygiène - SantéSur rendez-vous au 01 49 74 77 91

• GAUTRAIS Jean-Philippe, 16e adjoint - Adjoint de quartier - Habitat et développement durable des quartiers

• MICHON Murielle, 17e adjointe - Développement économique - Entreprise - Commerce – Marché. Surrendez-vous au 01 49 74 75 88

• LEGOUY-DESAULLE Marion, 18e adjointe - Patrimoine communal.Sur rendez-vous au 01 49 74 75 88

• MALLERIN Claude Syndic - Voirie - Circulation - Transports - Anciens combattants. Sur rendez-vous au 01 49 74 77 85

Conseillers municipaux délégués• DAMIANI-ABOULKHEIR Loïc, conseiller municipal - délégué Ville numérique.

Vendredi : 14h - 17h, bureau 233 et sur rendez-vous au 01 49 74 77 85

• LE GAUYER Michèle, conseillère municipale - déléguée Sécurité - Prévention – Médiation. Sur rendez-vousau 01 49 74 75 40

• PERRIGUEUX Michèle, conseillère municipale - déléguée Intégration de l'animal en milieu urbain –environnement. Sur rendez-vous au 01 49 74 77 87

• SAINT-GAL Gilles, conseiller municipal - délégué aux Activités physiques et sportives. Tous les jeudis de 17h à 19h et le dernier samedi de chaque mois de 9h à 12h sur rendez-vous au 01 49 74 77 82

• BÉNÉDICT Bernard, conseiller municipal - délégué Bilan d'activité - Information - Communication.Sur rendez-vous au 01 49 74 75 27

• LOCKO Georges, conseiller municipal - délégué Orientation - Apprentissage - Formation professionnelle.Sur rendez-vous au 01 49 74 75 88

• ERMENAULT Tifany, conseillère municipale - déléguée au Handicap. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 88

• NIAKHATÉ Sokona, conseillère municipale - déléguée à l'Interculturalité et à la Promotion de la diversité -Coopération décentralisée

• DO ROSARIO Maria–José, conseillère municipale - déléguée aux Relations internationales. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 40

• CARRIER Jean-Luc, conseiller municipal - délégué à la Recherche de subventions. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 27

• VAYSSE Sabina, conseillère municipale - déléguée aux Relations avec les collectivités territorialeseuropéennes. Sur rendez-vous au 01 49 74 75 27

• BRUNET Marc, conseiller municipal - délégué au Sport de haut niveau, à la Lutte anti-dopage et au Handisport

• VIENOT Pierre, conseiller municipal - délégué à l'Économie de proximité et solidaire

• XAMBEU Anne-Marie, conseillère municipale - déléguée aux Circulations douces et transports locaux

• SAOUDI Ali, conseiller municipal - délégué Sport et Enfance

chacune, lit pliant pour2 personnes sur sommier lattes +matelas : 100!, prix négociable.06 82 06 77 32.• Vêtements filles 3 à 4 ans +jouets. 06 71 09 08 63.• Poussette 3 roues Equypbabyannée 2006, hamac multiposition(0 à 3 ans), capote avec visière,grand panier, rotation roue avantpossible, protection pluie +moustiquaire : 85!. 01 49 74 05 94.• Cantines 100L : 50!, cantines90L : 40!, TBE. 01 48 75 36 61.• Fauteuil Club tissu : 50! àdébattre, 2 chaises longues entoile : 7! pièce, trotteur : 10!,landau voiture avec attaches,ceinture de sécurité : 20!.06 72 74 46 70.• Lits superposés en pin,transformables en 2 litsindividuels, sommier à lattes,2 matelas, tiroirs rangement surroulettes : 06 86 01 67 71.• 2 hamacs neufs avec support :50! pièce, tondeuse auto-portéemarque Briggs et Straton, BE :600!. 06 42 90 44 68.• Mezzanine pin : 70!, table decuisine + chaises : 60!, banquette3 places : 150!, commode pin :60!, étagères blanches Ikéa : 25!pièce, table basse en hêtre : 30!,armoire enfant blanche : 80!,commode Ikéa : 30!. 01 43 94 97 18 ou 06 72 16 31 07.• Parasol bleu doublé rouge etblanc avec coquelicots, 5 mètres +pied : 40!. 06 72 60 58 30.• Poussette-landau Gracco, rouesgonflables, 3 positions, habillagepluie, servi pour un enfant, TBE :90!, patinette 3 roues WinnieL’Ourson : 5!, vêtements vélo T42.01 48 75 36 01.• Galerie de Kangoo, utilitaire,BE : 200!. 01 48 73 54 50.• Table en chêne massif, chevillée,rustique : 150! à débattre.01 48 77 20 45.• Game cube noire avec cartemémoire : 60!, tourne-disque,TBE : 90! + nombreux vinyles : 4!l’unité, trotteur neuf : 30!, siègeauto bébé : 20!. 06 10 05 45 33.• Rollers garçons 36/38Décathlon, état neuf : 20!,casque : 7!, protections : 7!, cricrouleur neuf 2T : 15!. 01 48 75 00 67.• Téléviseur Akaï 1521 E, 40 cm,pal secam : 70!. 01 48 75 04 67.• Vêtements JF pantalons T38,chemisiers, chaussures à vendre :2!/pièce. 06 64 42 94 40.• Ordinateur bureau CompaqPresario S6088 FR + écran platLCD 15 pouces Compaq FP5315RAM 1240 MO DD 80 GO DK DVDCDRW WIN XP HOME, TBE : 270!.06 12 01 56 79.• 2 vélos dame de marque LaFrance et Alcyon en l’état : 55 et45!, scanner Epson, collectionTout L’Univers + 100 Idées,

partitions anciennes. 01 48 73 71 91.• Lit gigogne en pin bois naturel140 x 190 : 80!, stepper bilatéralavec compteur : 30!, cuisinièreArthur Martin 40 cm : 30! : 06 60 66 24 25.• PC portable Acer Aspire 5002WLMI : 300!, Blackberry 8700V :200!, TBE. 06 34 07 70 69.• Sac à dos Lancel noir : 30!, étuiportable noir Lancel : 19!, lotvêtements de marque : 20!, bague3 ors T58 : 69!. 06 35 23 61 21.• Livres toutes collections : 0,50 à1!, lot de 5 livres : 2!. 01 49 74 05 49.• Collections « Oui-Oui » de poche,disques vinyles, compresseurpeinture et autre, vêtementsenfants neufs de 0 à 6 mois, malleancienne. 01 489 77 06 59.• Vêtements bébé, fille, du 6 moisau 18 mois, TBE, bons prix etgrand choix. 01 49 74 00 17.• Samsung E900 avec quelquesrayures, BE, portable débloqué :100! à débattre. 06 14 96 32 99.• Pistolet peinture complet, trèspeu servi : 80!. 06 80 84 19 28 ou01 77 21 87 93.• Kimono judo SFAM Noris180 cm, état neuf : 10!, lampe àbronzer Babyliss visage et buste,TBE : 90!, blouse blanche cotonT42 : 10!, magazine Mup BasketMaxi : 20 cts/pièce et 1! les 10.01 48 76 48 87.• Climatiseur Alpatec garantijusqu’en 2011, excellente affaire :450!. 01 48 75 07 84.• Appartement à vider, tête de lit,bureau, tables, salon, commodes,dessus de lit, lustres, prix divers.01 48 76 73 71 le soir ou 06 11 91 48 37.• Belle armoire Louis XV en boisde rose, façade en marqueterieannée 1945, 4 portes + 1 portemiroir + 2 autres miroirs àl’intérieur, penderie, 6 étagères,4 tiroirs à chemises : 800!. 06 63 39 72 60.• Salon en chêne rustique,2 banquettes, tabouret, fauteuil,tapis, lustre, meuble de télé, fer àrepasser, table, vaisselle, outils,carrelages. 01 48 73 20 20.• Glace dorée de cheminée : 180!,tapis Roche Bobois : 140!,chambre ado lit avec tiroir-lit,chevet, sommier : 220!, jeanDiesel T14 ans : 20!, sac golf :15!, 2 canapés cuir : 1 000!,bottes Diesel T37.5 : 15!. 06 19 25 11 79.


Documents

Fontenay notre ville, n° 49