GRANDEUR SYMBOLE AUTRES UNITES

1 [lb] = 0,4536 [kg]

1 [oz] = 0,02335 [kg]

1 [in] = 25,40 [mm]

1 [foot] = 304,8 [mm]

1 [sq in] = 6,4516 [cm2]

1 [sq ft] = 929,034 [cm2]

1 [l] = 1000 [cm3]

1 [cu in] = 16,3870 [cm3]

1 [cu ft] = 28317 [cm3]

1 [Imp gal] = 4546 [cm3]

1 [US gal] = 3785 [cm3]

1 [cu ft/min] = 28,32 [l/min]

1 [Imp gal/min] = 4,5456 [l/min]

[US gal/min] = 3,7848 [l/min]

1 [kgf] = 9,806 [N]

1 [lbf] = 4,448 [N]

1 [Pa] = 10-5 [bar]

1 [atm] = 1,0132 [bar]

1 [kgf/cm2] = 0,9806 [bar]

1 [psi] = 6,8948•10-2 [bar]

1 [rpm] = 9,55 [rad/sec]

1 [kgf •m/s] = 9,803•10-3 [kW]

1 [CV] = 0,7355 [kW]

1 [HP] = 0,7457 [kW]

1 [m2/s] = 106 [cSt]

1 [°E] = 7,598 [cSt]

1 [K] = 1 [°C] + 273,15

1 [°F] = 1,8 [°C] + 32

1 [Kgƒ m] = 0,102 Nm

1 [lbƒ in] = 0,113 Nm

Atos Hydraulique S.a.r.l.69628 Villeurbanne Cedex, France - Fax 04.78.79.53.24

Formules pratiques, graphiques et tableaux de conversion

Fiche P003-4/F

1 TABLEAU DE CONVERSION DES UNITES DE MESURE

P003

[lb]

[oz]

[in] or [”]

[foot]

[sq in]

[sq ft]

[l]

[cu in]

[cu ft]

[Imp gal]

[US gal]

[cu ft/min]

[Imp gal/min]

[US gal/min]

[kgf]

[lbf]

[Pa]

[atm]

[kgf/cm2]

[lbf /in2] ou [psi]

[rad/sec]

[kgf •m/s]

[CV]

[HP]

[m2/s]

[°E]

[K]

[°F]

[Kg f m]

[lbf in]

[°C]

[Cst]

[kW]

[rpm][tour/min]

[bar]

[N]

[l/min]

[cm3]

[cm2]

[mm]

[kg]

[Nm]

kilogramme

millimètre [10-3 m]

centimètre carré [10-4 m2]

centimètre cube [10-6 m3]

litres par minute

Newton [kgm/s2]

bar [105 N/m2]

tour par minute

kilowatt [1000 Nm/s]

centistoke [10-6 m2/s]

degré Celsius

Newton par mètre

LONGUEUR

SURFACE

VOLUME

DEBIT

FORCE

PRESSION

VITESSEANGULAIRE

PUISSANCE

VISCOSITECINEMATIQUE

TEMPERATURE

MOMENT(COUPLE)

MASSE

UNITE S.I. SYMBOLE EQUIVALENCE

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* Voir diagrammes paragraphe �

Livre

Ounce

Pouce

Pied

Pouce carré

Pied carré

Litre

Pouce cube

Pied cube

Gallon UK

Gallon US

Pied cube par minute

Gallon (UK) par minute

Gallon (US) par minute

Kilogramme force

Livre force

Pascal [1 N/m2]

Atmosphère

Kilogramme force/cm2

Livre force par cm2

Radiant par seconde

Kilogramme par mètre/seconde

Cheval métrique

Cheval vapeur

Mètre carré par seconde

Degré Engler

Degré Kelvin

Fahrenheit

Kilogramme force par mètre

Livre force par pouce

Grandeur Unité Symboles Grandeur Unité Symboles

Cylindrée cm3 V Débit l/min Q

Vitesse angulaire tr/mn n Rendement - ηPression bar P

– puissance absorbée [kW]: – puissance délivrée [kW]: η

– couple requis à l’arbre [Nm]: ≅ – couple disponible à l’arbre [Nm]: ≅

– puissance fournie [kW]:

2 FORMULES PRATIQUES ET DIAGRAMMES DE CALCUL POUR LES POMPES ET LES MOTEURS

2.1 Puissance 2.2 Couple

2.3 Graphiques de calcul des pompes

2.4 Formules principales

LEGENDE:

Pompes Moteurs:

cm3 / tour

Q P

612 η

20 π ηv P v P

62,8 η 20 π

v P η v P η

62,8

n [Nm]

Q P

612

9545

Example: Pour une pompe à 2000 trs/min de cylindrée 100 cm3/tour à la pression de 40 bar, calculer le débit et la puissance absorbée.(Q = 200 l/min; Puissance = 13,33 kW).

Note: Tous donnés, graphiques et diagrammes ne prendent pas en consideration le rendement.

3 GRAPHIQUES DE CALCUL DES VERINS

D [mm] A [cm2]FORCE[da N]

3.2 VITESSE DES VERINS3.1 FORCE DES VERINS

DEBIT[l/min]

VITESSE[m/min]

TIGE[m/s]

4 DIAGRAMMES DE CONVERSION

4.1 Capacité 4.2 Couple 4.3 Viscosité cinématique

P003

DIAMETREALESAGE

[mm]

PRESSION[bar]

4.4 Débit 4.5 Pression

05/02

4.6 Puissance

COURBES CARACTERISTIQUES POUR LA DEFINITION DES GICLEURS CALIBRES

Débit Q [l/min]

Diamètre ø du gicleur calibré [mm]

Pre

ssio

n d

iffer

entie

lle ∆

p [

bar

]

5