L’eau : une richesse naturelle Venez discuter de ses enjeux et de son futur.

www. lesaffaires.com/evenements

une initiative

de

encollaboration

avec

Forum québécois

sur l’eau

pub_eau.indd 1 04/01/10 10:45:16

FORUM QUÉBÉCOIS SUR L’EAU Un rassemblement des forces vives sur la gestion de l’eau au Québec

Le lundi 25 octobre

8 h 50 Mot d’ouverture POLITIQUE NATIONALE DE L’EAU – OÙ EN SOMMES-NOUS EN 2010 ?L’honorable Line Beauchamp (invitée)Ministre Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs

BLOC 1 : À QUI APPARTIENT VRAIMENT L’EAU ET QUELLES VALEURS Y SONT RATTACHÉES ?

9 h 15 LES REPRÉSENTATIONS SOCIALES DE L’EAU : UNE CLÉ POUR DÉCODER LES ENJEUX DE LA GESTION DE L’EAU

Jean-Pierre Revéret Professeur, Département stratégie, responsabilité sociale et environnementale ESG UQÀM

10 h 20 LA VALEUR DE L’EAU AU QUÉBEC ET LES VALEURS QUI Y SONT RATTACHÉES : UNE RICHESSE COLLECTIVE QUI DÉPASSE LARGEMENT L’ASPECT FINANCIER

Animateurs :René Vézina Chroniqueur et blogueur Journal Les Affaires et chroniqueur au 98,5 FM

Jean-Robert SansfaçonÉditorialiste Le Devoir

Diane BérardChroniqueuse et blogueuse Journal Les Affaires

Éric Desrosiers Journaliste Le Devoir

L’eau est l’or bleu du Québec. Pour certains, c’est la prochaine grande richesse à exploiter. Pour d’autres, il s’agit d’une ressource naturelle à protéger d’abord, à partager ensuite. Chose certaine, l’eau sera au coeur des débats du 21e siècle. Et le Québec n’y échappera pas.

C’est dans ce contexte que Les Affaires, en collaboration avec Le Devoir et le 98,5 FM, présente un événement qui rassemble les forces vives du milieu et des intervenants de tous horizons : monde politique, milieu universitaire, groupes environnementaux, communautés autochtones, gens d’affaires, citoyens...

Les discussions autour de la gestion de l’eau et de son exploitation durable seront animées par des journalistes renommés des trois médias partenaires.

Objectifs :

• saisir les différents enjeux de ce bien collectif ;

• permettre de dégager des consensus et une vision collective cohérente ;

• débattre de façon ouverte et collective ;

• établir un modèle de mise en valeur durable ;

• s’engager à préserver cette ressource pour les générations futures.

André Beauchamp Président Théologien et environnementaliste Commission d’enquête sur la gestion de l’eau au Québec (1999-2000)

Christopher R. Bryant Professeur titulaire et directeur du Laboratoire de développement durable et dynamique territoriale Université de Montréal

Karel MayrandDirecteur général pour le Québec Fondation David Suzuki

Ghislain PicardChef Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador

Paul PichéReprésentant Fondation Rivières

Jean SimardPrésident Association de l’aluminium du Canada

LES 25 ET 26 OCTOBRE 2010 CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL

Table ronde :

BLOC 2 : PROTECTION ET GESTION DE LA RESSOURCE

13 h 15 PROTECTION ET VALORISATION DE L’EAU : QUELS MÉCANISMES METTRE EN PLACE POUR LA PROTÉGER, EN ASSURER L’ACCÈS ET EN GARANTIR LA QUALITÉ ?

15 h 05 DES MODÈLES INSPIRANTS EN MATIÈRE DE GESTION ET D’ENTRETIEN DES RÉSEAUX

LA MUNICIPALITÉ DE RIVIÈRE-DU-LOUP A RELEVÉ LES DÉFIS AUXQUELS NOMBRE DE VILLES QUÉBÉCOISES SONT CONFRONTÉES

SUSTAINABILITY THROUGH GOOD GOVERNANCE: THE HALIFAX CASE STUDY

16 h 00 GESTION ET ENTRETIEN DES RÉSEAUX DE DISTRIBUTION : DES DÉFIS À LA GRANDEUR DU QUÉBEC

Le mardi 26 octobreBLOC 3 : ENCADREMENT ET GOUVERNANCE

8 h 30 LE MODÈLE DE GOUVERNANCE DU QUÉBEC SUR L’EAU : QUELS SONT LES FONDEMENTS DES CHOIX RETENUS, ET OÙ EN SOMMES-NOUS EN 2010 ?

Yvon MarandaChef de service, Service de la gestion intégrée de l’eau Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs

9 h 10 LA MISE EN ŒUVRE DE MÉCANISMES DE GOUVERNANCE EFFICACES ET COHÉRENTS AU QUÉBEC : COMMENT ASSURER UNE COORDINATION ET UNE PLUS GRANDE IMPUTABILITÉ DE L’ENSEMBLE DES ACTEURS DANS LE DOMAINE DE L’EAU

10 h 50 QUELS SONT LES OUTILS JURIDIQUES NÉCESSAIRES AU RESPECT D’UNE SAINE GESTION DE L’EAU AU QUÉBEC ?

12 h 00 Déjeuner-conférence WATER FOOTPRINT: WATER ACCOUNTING AND VIRTUAL WATER TO BETTER MANAGE THE USES AND MISUSES OF WATER

Dr. Hans SchreierProfessor Institute for Resources, Environment and Sustainability University of British Columbia

BLOC 4 : L’EAU, VECTEUR DE CROISSANCE13 h 45 QUELS RÔLES L’EAU PEUT-ELLE JOUER DANS LE DÉVELOPPEMENT ET LA CROISSANCE DE LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE ?

14 h 25 COMMENT LE QUÉBEC PEUT-IL TIRER PROFIT DE CETTE RICHESSE COLLECTIVE ?

Martine ChatelainPrésidente Eau Secours

André D’Astous Président WESA Envir-Eau

Christian LacassePrésident Union des producteurs agricoles (UPA)

Jean LandryPrésident Regroupement des organisations de bassin versant du Québec

Alain LemairePrésident et chef de la direction Cascades

Alain RobichaudVice-président, chaîne d’approvisionnement – service à la clientèle La Compagnie d’Embouteillage Coca-Cola

Éric CôtéDirecteur, Service de l’environnement et du développement durable Ville de Rivière-du-Loup

Carl D. YatesGeneral Manager Halifax Water

Jean LangevinDirecteur général Centre d’expertise et de recherche en infrastructures urbaines (CERIU)

Réjean Lévesque Directeur, Service de l’eau Ville de Montréal

François Proulx, Ph.DDirecteur, Division de la qualité de l’eau, Ser-vice de l’environnement Ville de Québec

Isabelle Thomas-MaretProfesseure agrégée, Institut d’urbanisme Université de Montréal

F. Pierre GingrasRetraité d’Hydro-Québec Collaborateur Institut économique de Montréal

Kazimir Olechnowicz Président CIMA+

Jacques Ruelland Président Regroupement national des conseils régionaux de l’environnement du Québec

Jean Simon Président, Métal primaire Rio Tinto Alcan

Louise Vandelac Professeure titulaire, Département de sociologie et Institut des sciences de l’environnement Université du Québec à Montréal

Catherine ChoquetteProfesseure agrégée, Faculté de droit Université de Sherbrooke

Jean-François Girard Avocat et biologiste Dufresne Hébert Comeau, avocatsPrésident du Centre québécois du droit de l’environnement (CQDE)

Paule HalleyProfesseure titulaire, Faculté de droit Université Laval

Odette NadonAvocate BCF Cabinet d’avocats

Guy BoucherVice-président développement durable Domtar

William J. Cosgrove Président Ecoconsult inc.

René DroletDirecteur de la recherche et des politiques Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE)

Charles KazazAssocié Fasken Martineau

Roméo SaganashDirecteur des relations avec le Québec Grand conseil des Cris

Richard ConnorChef scientifique Unisféra

coauteur du rapport triennal des Nations Unies sur l’eau, 15e Forum mondial sur l’eau (2009, Istanbul)ET

Table ronde :

Table ronde :

Table ronde :

Table ronde :

Table ronde :

lesaffaires.com/evenements