HolmatroPompe à batterie Greenline SPU 16 BC

À propos d’HolmatroDepuis pratiquement un demi-siècle, Holmatro développe, produit et teste des équipements hydrauliques haute pression pour des applications industrielles et de sauvetage, pour des forces d’interventions spéciales et pour le yachting. Quels que soient les besoins de nos utilisateurs, nos produits sont réputés pour leur qualité élevée et leur technologie novatrice. Holmatro vend et entretient ces produits par le biais de bureaux dans différents pays et par un vaste réseau de revendeurs.

S’agissant des équipements de sauvetage Holmatro, nos ingénieurs très expérimentés traduisent les idées novatrices en solutions plus légères et plus puissantes pour les services de pompiers et de sauvetage. Les résultats sont une gamme complète d’outils de grande qualité permettant de travailler effi cacement sous pression. Il est plus sûr, plus facile et plus rapide de sauver des vies avec Holmatro.

Les produits Holmatro sont fabriqués aux Pays-Bas et aux États-Unis, dans nos usines à la pointe de la technologie. L’innovation, la qualité et le service sont au cœur de la philosophie de l’entreprise. Grâce à notre vaste palette de services comprenant la maintenance et la formation, nos produits durent des années. Voilà pourquoi ces outils ont la préférence des sauveteurs du monde entier. Une fois que vous les utilisez, c’est pour la vie.

Pompe à batterie Holmatro Greenline SPU 16 BC Holmatro introduit la première pompe utilisable partout et pour tous les types d’interventions. Elle ne dégage pas d’émissions et peut donc être utilisée dans des espaces restreints, par exemple dans un tunnel ou sous les décombres d’un immeuble effondré, sans présenter de risque pour les secouristes ou les victimes. Résistant à toutes les intempéries, la pompe Greenline se distingue par une durée d’utilisation prolongée. Basée sur la nouvelle technologie LiFePO4, la batterie rechargeable offre une autonomie de 90 minutes pour une désincarcération ordinaire. Que l’intervention se fasse à des températures sous zéro ou à haute altitude, vous êtes assuré d’un même niveau élevé de performances. Le niveau sonore limité de la pompe et le mode de fonctionnement silencieux ECO rendent l’intervention moins traumatisante pour les victimes et facilitent la communication sur les lieux du sauvetage.

You cancount on us,for life

Pompe à batterie Holmatro Greenline 

La seule pompe adaptée a chaque désincarcération. Avec la nouvelle

génération de technologie de batterie LiFePO4.

Niveau sonore

ultra-limité et mode

de fonctionnement

silencieux ECO

Utilisable à haute altitude,

aucune perte

de performances

Utilisable à des

températures sous zéro

jusqu’à -200C, suivant

normes EN 13204 et

NFPA 1936

Apte à les transports

aériens

Zéro émissions, pas de fumées

Poids limité, facile

à transporter sur le lieu

de l’intervention

Alimente n’importe quel

outil d’intervention

Autonomie prolongée:

90 minutes pendant

une désincarcération ordinaire

Niveau sonore

ultra-limité et mode

de fonctionnement

silencieux ECO

Utilisable à haute altitude,

aucune perte

de performances

Utilisable à des

températures sous zéro

jusqu’à -200C, suivant

normes EN 13204 et

NFPA 1936

6

Pompe à batterie Holmatro Greenline SPU 16 BC: la première pompe pour tous les types d’interventions, avec la nouvelle génération de technologie de batterie

•Capacité élevée pour une autonomie prolongée

•Mêmes performances que d’autres pompes, quelles que soient les conditions climatiques

•Utilisable à haute altitude (>1000 m)

• La batterie se remplace en quelques secondes

• Taux d’autodécharge limité pour une longue durée de vie

• La batterie la plus écologique du marché

Nouvelle technologie de batterie LiFePO4

•Solution idéale pour l’alimentation d’équipements de sauvetage dans des espaces restreints, tels que tunnels, trains et structures effondrées

•Moins de risque pour la santé des secouristes et des victimes

•Solution respectueuse de l’environnement

Zéro émissions

•Système à un seul flexible et un seul coupleur

•Pour une utilisation plus sûre, plus rapide et plus facile des outils

Technologie CORE™

•Économie d’énergie et niveau sonore ultra-limité quand l’outil n’est pas utilisé (voir également page 8)

Mode de fonctionnement silencieux ECO

•Moins traumatisant pour les victimes

•Communication plus aisée entre secouristes et victimes

Niveau sonore minimal

• 90 minutes pour une désincarcération ordinaire, même en combinaison avec des outils d’intervention à hautes performances

•Écarteur / cisaille utilisable en continu pendant 45 minutes

Autonomie prolongée (voir également page 8)

•Utilisable à des températures sous zéro, jusqu’à -200C

•Utilisable par temps très humide

Résistance à tous les types d’intempéries

Caractéristiques et avantages

7

•Offre les mêmes performances de puissance que d’autres pompes d’intervention

•Peut alimenter des vérins (télescopiques), des écarteurs, des outils combinés et des cisailles

Se raccorde à tous les outils de sauvetage

• Facile à transporter par une personne sur le lieu d’un accident

• Facile à ranger

Format compact, poids réduit

•Débit/vitesse plus élevé au 2ème étage pour des interventions plus rapides

•Débit/vitesse moins élevé au 3ème étage pour un meilleur contrôle de l’outil

Technologie à 3 étages (voir aussi page 8)

• Facilite la localisation de la pompe dans l’obscurité

• Facilite le couplage et le découplage du flexible dans l’obscurité

Éclairage LED au-dessus du bloc de soupape

• Indique la charge de la batterie pendant l’utilisation de la pompe

•Quand la pompe n’est pas utilisée, la charge peut être contrôlée par une simple pression sur une touche

Témoin de charge à LED

• Tous les éléments sont protégés, même par temps très humide

•Pas d’extrémités risquant de s’accrocher aux vêtements

Boîtier lisse et ergonomique

•Sur le secteur ou à l’intérieur d’un véhicule d’intervention, même quand la batterie est encore dans la pompe

Diverses options de recharge pratiques

Caractéristiques et avantages

8

Mode de fonctionnement silencieux ECO pour un niveau sonore réduit et une consommation de courant limitéeQuand vous utilisez un outil de sauvetage hydraulique avec la pompe Holmatro Greenline, la pompe fonctionne automatiquement à plein rendement afin de garantir toute la performance de l’équipement d’intervention. Quand l’outil n’est plus utilisé, le moteur passe en mode ECO, la pompe continuant à fonctionner au ralenti et à un niveau sonore limité. Réduisant la consommation de courant, ce mode de fonctionnement est moins traumatisant pour les victimes et améliore la communication sur le lieu du sauvetage. Et comme il n’est pas nécessaire d’éteindre la pompe entre deux interventions, elle est toujours directement disponible pour une nouvelle utilisation.

Technologie à 3 étages pour un fonctionnement plus rapide et un meilleur contrôleLa pompe Holmatro Greenline bénéficie de la technologie à 3 étages. Ce système innovant permet un débit plus élevé au deuxième étage afin de couper le montant central d’une voiture de type ancien en un laps de temps deux fois plus court qu’avec une pompe à 2 étages. Le troisième étage offre un débit inférieur et une pression supérieur, permettant de couper de façon contrôlée des montants durs et renforcés. Le résultat? Une utilisation plus rapide de l’outil et un meilleur contrôle en cas de besoin.

Autonomie inégaléeLa technologie de batterie LiFePO4 offre une autonomie largement supérieure à celle des outils alimentés par batterie disponibles sur le marché aujourd’hui.

Équipement à batterie habituellement utilisé

Pompe Holmatro Greenline SPU 16 BC

Durée d’utilisation

Niveau sonore élevé- effet négatif sur la victime - difficulté de communication sur les lieux de l’intervention

Niveau sonore limitémoins traumatisant pour les victimes -facilité de communication sur les lieux de l’intervention67 dB*

niveau sonore (dB)

SPU 16 BC

* mesuré à 1 m de distance

action terminée

temps

action terminée

gain de temps!

pompe à 3 étages

pompe à 2 étages

Caractéristiques et avantagespr

essi

on d

e tr

avai

l

d

ébit

9

Holmatro pompe à batterie Greenline SPU 16 BC

spécifications

système hydraulique CORE™

numéro d’article (sans batterie) 150.152.689

classification EN 13204 1) STO

nombre de connexions 1

pression de service bar / MPa 720 / 72

moteur 36 VDC, 940 W

type de pompe à 3 étages axiale

capacité réservoir d’huile cc 1700

capacité effective d’huile cc 1700

débit 1er étage (0 - 130 bar) cc / min 2700

débit 2ème étage (130 - 280 bar) cc / min 1200

débit 3ème étage (280 - 720 bar) cc / min 450

utilisation continue par batterie 90 minutes pendant une désincarcération ordinaire180 minutes sans charge (ralenti)

poids, prêt à l’emploi, avec batterie 2) kg 17.7

poids sans batterie kg 12.9

dimensions (L x l x H) mm 530 x 252 x 388

niveau sonore à 1 m 3) dB(A) 75

niveau sonore (sans charge) dB(A) 67

plage de températures -20°C - +55°C

technologie à 3 étages ✔

mode de fonctionnement silencieux ECO ✔

témoin de charge de batterie lumineux ✔

éclairage LED au-dessus du coupleur CORE™ ✔

indication du niveau d’huile hydraulique ✔

connecteur de charge ✔

1) STO = fonctionnement d’un seul outil | 2) y compris l’huile hydraulique, l’huile moteur et coupleur 3) selon EN 13204: niveau sonore à 1 m de distance avec un outil à pression maximale

Certification conforme à EN 13204. Certification effectuée par UL.

Accessoires Holmatro pompe à batterie Greenline SPU 16 BC

Éléments Numéro article Description

Batterie 150.004.313 36 VDC, 10 Ah, Li-ion (LiFePO4), 4,8 kg, avec témoin de niveau de charge.

Chargeur batterie 150.004.048 100-240 VAC, 50/60 Hz, puissance d’entrée maxi 510 W, durée de charge 1 heure, câble de sortie 3 m, câble d’entrée 1,5 m, LED pour Secteur - Charge - Plein - Erreur

Station d’accueil 150.004.623 Unité pour charger une batterie hors de la pompe, à utiliser en combinaison avec chargeur de batterie.

Onduleur 150.004.586 Tension d’entrée 12 VDC. Permet de charger la batterie avec la batterie 12 VDC d’un véhicule. Pour utilisation en combinaison avec le chargeur de batterie.

Plaque de montage côté pompe 150.062.192 Pour placer la pompe sur le Quick Fix and Release Bracket.

Quick Fix and Release Bracket 150.062.188 Support avec fixation universelle pour immobiliser la pompe dans un véhicule d’inter-vention. Pour un accès rapide et aisé à la pompe.

Plaque de montage inclinée côté véhicule 150.062.193 Pour placer le Quick Fix and Release Bracket rapide en position inclinée (8˚). Pour limiter l’effort physique lorsque les secouristes prennent ou remettent la pompe.

1 1

A3

918.001.060New1:5

918.001.060

20/08/2012 13:2920/08/2012 13:29

000.0

E

F

Revisie:

SchaalStatus

Tekeningnr.

Originele versie Get.Formaat

Art.nr.

holmatroR

Opmerking:

Get.

WvdH.

SpecificatieTitel 1:

Titel 2: SPU 16 BCProj. nr.

Blad van

WvdH.

Projectie

Gee

n m

aten

van

teke

ning

opm

eten

.D

eze

teke

ning

is e

igen

dom

van

hol

mat

ro, R

aam

sdon

ksve

er,

Ned

erla

nd e

n m

ag n

iet g

ebru

ikt o

f ged

uplic

eerd

wor

den

zond

er o

nze

schr

iftel

ijke

toes

tem

min

g.

5678

F

D

C

B

A

8 7 6 5 4 3 2 1

A

B

C

D

E

530 252

388

1 1

A3

918.001.060New1:5

918.001.060

20/08/2012 13:2920/08/2012 13:29

000.0

E

F

Revisie:

SchaalStatus

Tekeningnr.

Originele versie Get.Formaat

Art.nr.

holmatroR

Opmerking:

Get.

WvdH.

SpecificatieTitel 1:

Titel 2: SPU 16 BCProj. nr.

Blad van

WvdH.

Projectie

Gee

n m

aten

van

teke

ning

opm

eten

.D

eze

teke

ning

is e

igen

dom

van

hol

mat

ro, R

aam

sdon

ksve

er,

Ned

erla

nd e

n m

ag n

iet g

ebru

ikt o

f ged

uplic

eerd

wor

den

zond

er o

nze

schr

iftel

ijke

toes

tem

min

g.

5678

F

D

C

B

A

8 7 6 5 4 3 2 1

A

B

C

D

E

530 252

388

Données techniques

10

•Pour utilisation en combinaison avec le chargeur de batterie

•Permet de charger la batterie de la pompe avec la batterie 12 VDC d’un véhicule

Onduleur

•Pour un accès rapide et aisé à la pompe se trouvant dans le véhicule d’intervention

• Fait gagner du temps pendant les interventions

•Économise de l’espace dans le véhicule d’intervention

•Moins d’effort physique pour les secouristes

Quick Fix and Release Bracket

• 36 VDC, 10 Ah, Li-ion (LiFePO4) avec témoin de niveau de charge

Batterie

• 100 - 240 VAC, convient à la recharge des batteries LiFePO4

•Durée de charge 1 heure

• Longueur câble de sortie 3 m

• Longueur câble d’entrée 1,5 m

• Témoin LED: Mains - Charging - Full - Error

Chargeur batterie

•Pour utilisation en combinaison avec le chargeur de batterie

•Pour charger une batterie en dehors de la pompe

Station d’accueil

Accessoires

11Accessoires

Nouveau! Quick Fix and Release Bracket HolmatroAvec ce support à fixation et dégagement rapide, vous n’avez plus besoin de concevoir vos propres solutions pour loger une pompe hydraulique dans votre véhicule d’intervention. Grâce à sa fixation universelle, ce support se place dans n’importe quel véhicule. L’utilisation du support fait gagner du temps précisieux pendant l’intervention, protège la pompe contre les risques d’endommagement, économise un espace non négligeable à l’intérieur du véhicule et facilite le travail des secouristes au moment de retirer ou de remettre en place la pompe.

© Holmatro 0912.01 980.000.404

DisclaimerMalgré l’attention portée au contenu de ce guide, il est possible que les informations imprimées sur ce support soient incorrectes ou incomplètes. N.V. Holmatro et ses sociétés affi liées (ci-après Holmatro) ne peuvent être d’aucune façon tenues responsables des conséquences des activités entreprises sur la base de ce manuel. En cas de doutes sur l’exactitude et l’intégralité des informations, contactez Holmatro (numéro de téléphone : +31 (0)162-589200). Ce guide ne doit pas être copié et / ou rendu public d’aucune façon sans l’autorisation explicite d’Holmatro.

www.holmatro.com

Holmatro, Inc.Glen Burnie, MD, U.S.A.Production, ventes et service

Holmatro NetherlandsRescue equipmentRaamsdonksveer, Les Pays-BasT +31 (0)162 58 92 00E rescue@holmatro.comProduction, ventes et service

Holmatro N.V.Siège social mondialRaamsdonksveer, Les Pays-Bas

Holmatro UK LtdNottingham, RUVentes et service

Holmatro ChineSuzhou, Province de Jiangsu, ChineVentes et service

Holmatro Polska Sp. z.o.o.Varsovie, PologneVentes et service

Holmatro Polska Sp. z.o.o.