Swiss Precision. Made to Last.

FELCO SARue des Mélèzes 4, CH-2206 Les Geneveys-sur-Coffrane, Suisse

T +41  32  858  14  66, F +41  32  857  19  30 info@felco.com, www.felco.com

9

• Ne renvoyez pas la batterie endommagée au fournisseur.

• Si vous devez renvoyer une batterie brûlée ou endommagée ou qu’on vous demande de le faire, veuillez vous référer aux conditions spécifiques d’expédition des matières dangereuses fournies par les autorités compétentes.

TRANSPORT

Lithium

• La batterie au lithium est considérée comme un déchet spécial. Elle ne doit jamais être jetée avec les ordures ménagères, quelles que soient les circonstances. Elle doit être recyclée dans les centres de recyclage locaux prévus à cet effet.

• Une fois la batterie stabilisée (comptez 3 jours sans aucun dégagement de chaleur), veuillez la mettre au rebut dans un site dédié. Vous devez clairement signifier au centre de recyclage qu’il s’agit d’une batterie au lithium.

• Veuillez enregistrer la mise au rebut des batteries sur le site web suivant : http://bintracking.felco.com/

MISE AU REBUT

Pour toute question supplémentaire, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

sav.tech@felco.com

Retrouvez-nous aussi sur les réseaux sociaux

CACHET DU DISTRIBUTEUR

BATTERIES AU LITHIUM

www.felco.com

Recommandations pour la gestion des batteries au lithiumDocument destiné aux utilisateurs finaux de FELCO

À LIRE IMPÉRATIVEMENT : INFORMATIONS IMPORTANTES

ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES BATTERIES

• En cas d’incendie, les émanations de fumée ou les vapeurs peuvent irriter les yeux, la peau et les voies respiratoires. Portez un masque à gaz et des lunettes de protection pour vous protéger des gaz organiques.

• Placez la batterie brûlée dans un conteneur d’urgence adapté (tel qu’un seau en métal rempli de sable) et veillez à la conserver dans un lieu suffisamment ventilé.

www.felco.com

90

419

.01

- V

06

/18

- F

R

Swiss Precision. Made to Last. www.felco.com

Ce document vous présente toutes les directives permettant de gérer en toute sécurité une batterie au lithium. Les informations contenues dans ce document servent à préciser, clarifier et rappeler à tous les utilisateurs de batteries au lithium FELCO les consignes importantes inscrites dans les manuels d’utilisation.

• Ce pack de batteries contient des matières dangereuses (batteries au lithium visées par la législation UN 3480, classe 9, PI 965) soumises à des règles et des restrictions particulières concernant leurs conditions de transport, de stockage et de recyclage.

• Une manipulation inappropriée ou des défaillances techniques peuvent conduire à la libération non contrôlée de l’énergie emmagasinée et à un départ de feu même au bout de plusieurs heures ou jours.

AVERTISSEMENT

• Ne touchez pas les batteries endommagées à main nue. Utilisez une pelle, des pinces ou des gants de protection (en caoutchouc nitrile ou butyle).

• Neutralisez la fuite d’électrolyte à l’aide d’une solution CaCO3 et essuyez-la à l’aide d’une matière présentant une bonne capacité d’absorption.

AVERTISSEMENT

• N’utilisez pas la batterie si vous constatez un défaut visuel flagrant.

• Pour le rechargement, utilisez seulement le chargeur de batteries compatible vendu avec l’équipement FELCO d’origine.

• Ne laissez pas la batterie sans surveillance pendant le rechargement.

• La batterie doit être chargée dans une pièce sèche et bien ventilée où la température ne dépasse pas les valeurs spécifiées (+10°C / 50 °F et +25 °C / 77 °F).

• N’utilisez pas de batteries si vous détectez un gonflement et/ou une chaleur inhabituelle, une odeur ou une décoloration des contacts. Dans ce cas, déposez les batteries dans un centre de recyclage de batteries local.

• Conservez les batteries à distance des matières inflammables en toutes circonstances !

MANIPULATION ET CHARGEMENT

• Stockez les batteries à une température comprise entre +5 °C / +41 °F et +20 °C / 68 °F.

• Conservez les batteries à distance des matières inflammables en toutes circonstances !

• Ne les exposez pas à la lumière directe du soleil.

• L’espace de stockage doit être bien ventilé, car une humidité excessive peut entraîner une corrosion et des courts-circuits.

STOCKAGE

• En cas d’incendie, contactez immédiatement la caserne de pompiers locale. Les batteries au lithium doivent être gérées avec les moyens suivants : 1. eau 2. extincteurs de classe D (poudre sèche) 3. sable, billes anti-feu 4. extincteur N2 (et CO2)

• En cas d’incendie, contactez immédiatement la caserne de pompiers locale. Les batteries au lithium doivent être gérées avec les moyens suivants : 1. eau 2. extincteurs de classe D (poudre sèche) 3. sable, billes anti-feu 4. extincteur N2 (et CO2)

MESURES ANTI-INCENDIE

LUTTE ANTI-INCENDIE

FIRST AID

• Dans des conditions normales d’utilisation, la batterie est hermétiquement fermée, mais en cas de fuite de gaz ou de substance chimique quelconque, certaines mesures spécifiques de premier secours doivent être respectées :

1. Ingestion : Avaler une batterie peut être nocif. Le contenu d’une batterie ouverte peut provoquer de graves brûlures chimiques de la bouche, de l’œsophage et de l’appareil digestif. En cas d’ingestion d’une batterie, qu’elle soit ouverte ou non, ne cherchez pas à vomir, à manger ou à boire. Consultez immédiatement un médecin.

2. Inhalation : Le contenu d’une batterie ouverte peut provoquer une irritation des voies respiratoires. L’inhalation de vapeurs peut provoquer une irritation des voies respiratoires supérieures et des poumons. Inspirez de l’air frais et consultez un médecin.

3. Contact avec la peau : Le contenu d’une batterie ouverte peut provoquer une irritation de la peau et/ou des brûlures chimiques. Enlevez tout vêtement contaminé et lavez-vous la peau avec de l’eau froide et du savon. En cas de brûlure chimique ou si l’irritation persiste, consultez un médecin.

4. Contact avec les yeux : Le contenu d’une batterie ouverte peut provoquer de graves irritations et brûlures chimiques. Rincez-vous immédiatement et abondamment les yeux à l’eau froide pendant au moins 15 minutes, en soulevant vos paupières inférieures et supérieures, jusqu’à ce qu’il ne reste plus aucune trace de produit chimique. Consultez un médecin.

5. En cas de contact avec des substances chimiques ou des gaz provenant d’une batterie, il est toujours recommandé de consulter un médecin au plus vite.

• En cas d’urgence : assistance téléphonique 24 h/24 Carechem : +44(0) 1865 40 73 33

PREMIERS SECOURS

• Si vous constatez des défauts visuels flagrants et/ou des conditions de chargement/d’utilisation inhabituelles, veuillez les signaler immédiatement à votre fournisseur afin qu’il vous aide à résoudre le problème potentiel

RÉCLAMATIONS / SIGNALEMENT DES DOMMAGES

Lithium

• La batterie au lithium est considérée comme un déchet spécial. Elle ne doit jamais être jetée avec les ordures ménagères, quelles que soient les circonstances. Les batteries au lithium doivent être recyclées dans les centres de recyclage locaux spécialisés dans les batteries au lithium.

MISE AU REBUT

Comment gérer une batterie brûlée en toute sécurité

• Ne stockez pas les batteries anciennes non utilisées pendant plus de 3 mois avant de les mettre au rebut.

• Des extincteurs adaptés et fonctionnels doivent être disponibles dans l’espace de stockage à des emplacements faciles d’accès.