28
MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER DORVAL, QUÉ. TÉL:(514) 685-1515 FAX:(514) 685-3566 MTL. DIRECT: (514) 856-7737 1-800-361-2491 [email protected] ACIER VANGUARD LTÉE. Division: Acier SERVICE QUALITÉ

Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

DORVAL, QUÉ. TÉL:(514) 685-1515FAX:(514) 685-3566

MTL. DIRECT: (514) 856-7737

[email protected]

ACIER VANGUARD LTÉE.

Division: Acier

SERVICE

QUALITÉ

Page 2: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

1

COUPE DES RONDS - VANGUARD MONTRÉAL

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

service

qualité fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 3: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

Les produits suivants sont disponibles de notre stock pour livraison immédiate:

GRADES CONDITIONS / FINITION : FORMES:

ACIERS D'ALLIAGES & AU CARBONE:AISI 4130 HTSR laminé à chaud, trempé plaquesAISI 4140 ANN laminé à chaud, recuit ronds, carrés et plaquesAISI 4140 HTSR laminé à chaud, trempé ronds, carrés, plats et plaquesAISI 4340 ANN laminé à chaud, recuit rondsAISI 4340 HTSR laminé à chaud, trempé rondsAISI 8620 HRAR laminé à chaud ronds, plaquesAISI 8620 NORM laminé à chaud, normalisé rondsAISI 1018 & 1045 HRAR laminé à chaud ronds18 CrNiMo 7/6 ANN laminé à chaud, recuit ronds

ACIERS LAMINÉS À FROID ("cold rolled"):C1018 fini à froid, "cold rolled" rondsC12L14 fini à froid, "cold rolled" rondsC1144 "stressproof" fini à froid, "cold rolled" ronds

ACIERS À OUTILS:AISI O-1 laminé à chaud, recuit ronds, carrés, plats et plaquesAISI A-2 laminé à chaud, recuit ronds, carrés, plats et plaquesAISI D-2 laminé à chaud, recuit ronds, carrés, plats et plaquesAISI H-13 laminé à chaud, recuit ronds, carrés, plats et plaquesAISI S-7 laminé à chaud, recuit ronds, carrés, plats et plaquesAISI M-2 laminé à chaud, recuit ronds, carrés et plaques

ronds, carrés et plaques

FONTE DUCTILE & ALLIAGES DE CUIVREFONTE 65-45-12 rondsBRONZE 660 (C932) ronds, tubes et platsALU-BRONZE (C954) ronds, tubes et platsLAITON (C360 & C464) ronds et plats

ARBRES À HAUTE RÉSISTANCE - POLIS MEULÉSC-1045 meulés HSDF, RMS 25 max. métrique & impérial

C-1045 meulés chrome induction, RMS 25 max. métrique & impérial4140 HT meulés HSDF, RMS 25 max. métrique & impérial

TIGES À FORËT (DRILL RODS)AISI W-1 trempe à l'air; meulées haute précision rondsAISI O-1 trempe à l'huile; meulées haute précisionronds, métrique & impérialAISI A-2 trempe à l'air; meulées haute précision ronds

PLATS RECTIFIÉS DE PRÉCISION (Flat Ground Stock)AISI O-1, A-2, D-2 recuits, meulés haute précision 1/32'' to 2'' thicknessAISI 4142 HT trempés, meulés haute précision 1/32'' to 2'' thickness

ACIERS À HAUTE TENEUR DE MANGANÈSE (12 à 14 %)MANG 12 laminés à chaud, trempe à l'huile ronds, carrés, plats et plaques

2MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

coulée continuecoulée continuecoulée continuecoulée continue

CPM® 1V, M4, 3V, 9V, 10V, 15V, S90V, REX 76-86

servicequalité

fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 4: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

Analyse Chimique C. Mn. Si. Cr. Ni. P.max S.max Mo.

0,18 0,75 0,040 0,050

0,45 0,75 0,040 0,050

0,40 0,85 0,25 0,95 0,035 0,040 0,20

0,40 0,70 0,25 0,80 1,85 0,035 0,040 0,25

0,20 0,80 0,25 0,50 0,55 0,035 0,040 0,20

0,10 0,52 0,27 1,55 3,50 0,025 0,025

0,20 0,70 0,25 1,65 1,55 0,035 0,035 0,30

3

8620

3312/9310

18 CrNiMo 7/6 ANN

1018

1045

4140

4340

ACIERS À MACHINER - ALLIÉS & CARBONES

4140 ANN/HTSR

4340 ANN/HTSR

3312/9310

8620 HR

1018 HR ACIER DOUX AU BAS CARBONE, D'USAGE GÉNÉRAL.

ACIER ALLIÉ: EXCELLENTE DURETÉ ET RÉSISTANCE À L'USURE. MÊMES APPLICATIONS QU'UN 8620 MAIS DANS DES CONDITIONS BIEN PLUS SÉVÈRES.

ACIER ALLIÉ POUR APPLICATIONS LOURDES EN MACHINERIE, IDÉAL POUR LES ENGRENAGES AVEC CONTRAINTE EXTRÊME. SE SUBSTITUE AUX GRADES 9310 ET 3312 (MAIS MOINS CHER ET PLUS FACILE À OBTENIR QUE CES GRADES).

1045 HR

ACIER ALLIÉ AU CHROME-MOLYBDÈNE, TREMPÉ À L'HUILE, D'UNE DURETÉ IMPORTANTE, FIGURE PARMI LES ACIERS D'OUTILLAGE LES PLUS UTILISÉS. ARBRES, ENGRENAGES, TIGES FILETÉES, MATRICES, INDUSTRIE PÉTROLIÈRE

ACIER ALLIÉ AU NI-CR-MO AVEC UNE ATTITUDE À LA TREMPE BIEN PLUS IMPORTANTE QUE LES 4140. ACIER LE PLUS UTILISÉ POUR USINAGE. ARBRES LOURDS, ENGRENAGES, MATRICES, FOREAGE, BOULONS, VILEBREQUINS

18 CrNiMo 7/6 ANN

ACIER DOUX AU CARBONE MOYEN, D'USAGE GÉNÉRAL - AVEC GRAIN FIN POUR USINAGE. ESSIEUX, ENGRENAGES LÉGERS, PIGNONS

ACIER ALLIÉ CONÇU POUR DES APPLICATIONS DE CÉMENTATION. ARBRES À CAMES, CHEVILLES, ARBRES CARBURÉS, CYLINDRES

servicequalité

fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 5: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

DURETÉ

120 BHN

180 BHN

200 BHN

320 BHN

220 BHN

310 BHN

190 BHN

212 BHN

après trempe:

380 BHN

Min. Max. Min. Max.

1,000'' ø 12,000'' ø 14,000'' ø

1,500'' ø 11,500'' ø 12,000'' ø 28,000'' ø

0,625'' ø 11,500'' ø 12,000'' ø 22,000'' ø

0,750'' ø 11,250'' ø 11,500'' ø 28,000'' ø

1,000'' ø 11,000'' ø 12,000'' ø 24,000'' ø

1,000'' ø 10,500'' ø 11,000'' ø 30,000'' ø

1,000'' ø 11,000'' ø 12,000'' ø 24,000'' ø

1,500'' ø 4,500'' ø

3,000'' ø 11,000'' ø 12,000'' ø 18,000'' ø

4

28.0 85 000 PSI

24.0

NUANCE

78 000 PSI

FORGÉS (FGD)

RÉSISTANCE À

58 000 PSI 36 000 PSI

DIAMÈTRES

ÉLASTICITÉ

130 000 PSI

150 000 PSI 135 000 PSI

14.0 160 000 PSI

DES RONDS

1018 HR

4340 HTSR

8620 HR

3312/9310 ANN

18 CrNiMo 7/6

105 000 PSI

108 000 PSI 86 000 PSI

25.0

100 000 PSI

ÉLONGATION

17.5 140 000 PSI 118 000 PSI

1045 HR

1018 HR

GRADE

4140 ANN

4140 HTSR

4340 ANN

DIAMÈTRESDES RONDS

LAMINÉS (HR)

LA TRACTION

17.5

52 000 PSI

22.0

36.0

25.0

52 000 PSI

59 000 PSI

87 000 PSI

% par 2"

EN 4140, 4340, 8620 ET 18CRNIMO7/6 DEMANDEZ NOTRE "VPO"

(Vanguard Peeled Oversize): BARRES ÉCROUTÉES AVEC SURPLUS SUR LE DIAMÈTRE (+.095/+.135") POUR FINIR À LA DIMENSION

NOMINALE. EXCLUSIVITÉ AU CANADA !

1045 HR

4140 ANN

4140 HTSR

4340 ANN

4340 HTSR

8620 HR

3312/9310 ANN

18 CrNiMo 7/6 ANN

servicequalité

fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 6: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

5

C1018 Fini à Froid

C12L14 Fini à Froid

ACIER AU BAS CARBONE, AVEC UNE TENEUR EN MANGANÈSE PLUS HAUTE QUE D AUTRES ACIERS AU BAS CARBONE, TEL QUE LE 1020. LE 1018 EST MEILLEUR POUR LES PIÈCES CARBURÉES. PARTICULIÈREMENT RECOMMANDÉ POUR LES PIÈCES AVEC À LA FOIS UN COEUR SOUPLE ET UNE SURFACE TRÈS DURE, COMME LES ENGRENAGES, PIGNONS, SPIRALES ET VIS, CHEVILLES, ROUES À ROCHET, CLIQUETS, ETC.

FINIS À FROID vs. À CHAUD:

MATÉRIEL EST SANS STRESS ("STRESS RELIEVED"), QUI OFFRE LA RÉSISTANCE À L'USURE ET LA DURETÉ SANS AVOIR À ÊTRE TREMPÉ. DE PLUS EXCELLENTE MACHINABILITÉ ET MEILLEURE DURÉE DE VIE DE L'OUTILLAGE. LES CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES DU 1144 SONT ENCADRÉES PAR L'ASTM A311 CLASSE B.

ESSENTIELLEMENT POUR DU MATÉRIEL À VIS ET BOULONNERIE RESULPHURISÉ ET REPHOSPHORISÉ, AUQUEL ON A AJOUTÉ DU PLOMB. UTILISÉ POUR DES PIÈCES NÉCESSITANT UN USINAGE TRÈS IMPORTANT, TELS QUE BAGUES, PIÈCES INSÉRÉES, COUPLAGES ET ACCESSOIRES POUR TUYAUX HYDRAULIQUES. GRÂCE À UNE BONNE DUCTILITÉ CETTE NUANCE EST EMPLOYÉE POUR LES PIÈCES NÉCESSITANT UN PLIAGE, FRAISAGE OU RIVETAGE.

ACIERS LAMINÉS À FROID

- Le fini à froid (LAF) se distingue d'abord du fini à chaud (LAC) par son apparence. Le LAC est rugueux avec sa croûte de calamine alors que le fini à froid a un fini lisse brillant.

- Alors que la tolérance sur diamètre du fini à chaud est supérieur à +/-.01'', la tolérance sur le LAF est toujours en minus, en-dessous de .006". La tolérance sur rectitude du LAF respecte l'ASTM A108, et est donc grandement améliorée. - Résistance à l'usure et à l'impact ainsi que dureté sont identiques dans les deux types de fini.

- La machinabilité est identique dans les deux finis; on observe cependant une meilleure durée de vie des outils de machinage sur le fini à froid (pas de crôute à enlever en surface). - La soudabilité du fini à froid peut se trouver affectée par le stress accumulé à la surface des barres (sauf le 1144 Stressproof). En effet le procédé d'étirage à froid entraine un stress (caractéristique de Traction) supplémentaire à l'acier.

- Les tolérances de finition du LAF sont plus précises. Non seulement la tolérance sur diamètre par rapport à la dimension nominale est meilleure, mais aussi l'ovalité du LAF est améliorée.

C1144 Fini à Froid (équivalent

STRESSPROOF®)

servicequalité

fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 7: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

Analyse chimique C. Mn. Si. Cr. Ni. P. S. Mo.

.15/.20 .60/.90 .04 MAX .05 MAX

.15 MAX .85/.115 .04/.09 .26/.35

.40/.48 1.35/1.65 .15/.35 .04 MAX .24/.33

170/220 BHN

163/179 BHN

270 BHN

Min. Max. Minus Plus

1,500'' ø 0,002'' 0,000''

1,625'' ø 2,500'' ø 0,003'' 0,000''

2,625'' ø 4,000'' ø 0,004'' 0,000''

4,125'' ø 6,000'' ø 0,005'' 0,000''

1,500'' ø 0,003'' 0,000''

1,625'' ø 2,500'' ø 0,004'' 0,000''

2,625'' ø 4,000'' ø 0,005'' 0,000''

4,125'' ø 6,000'' ø 0,006'' 0,000''

6

C1018 CR

SPÉCIFICATION

C1018 / C12L14 CR

C12L14 CR DISPONIBLE EN LONGUEURS DE 12' pieds

C1144 CR DISPONIBLE EN LONGUEURS DE 12' ET/OU 20' pieds

SOUDABILITÉ

Non recommandée

% de l'AISI 1212

C1144 CR

C12L14 CR

ÉLONGATION

MACHINABILITÉ

75 000 PSI

100 000 PSI

C12L14 CR

C1144 CR

ASTM A108 POUR

C1018 CR

15 %

% par 2"

15 / 25 %

8 %

87 500 PSI

Procédé standard

TREMPE

Non recommandée

115 000 PSI

TOLÉRANCE

BONNE

198 %

78 %

DIAMÈTRES

DURETÉLA TRACTION ÉLASTIQUE

Pas nécessaire

RÉSISTANCE À

80 à 100,000 PSI 70 à 85,000 PSI

C1018 CR DISPONIBLE EN LONGUEURS DE 12' ET/OU 20' pieds

C1144 CR

83 % Non recommandée

LIMITE

C1018 CR

C12L14 CR

C1144 CR

servicequalité

fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 8: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

AISI A-2

AISI D-2

AISI H-13

AISI O-1

AISI S-7

Analyse Chimique C. Mn. Si. Cr. Ni. W. V. Mo.

A-2 1,00 0,80 0,30 5,00 0,30 0,15 1,00

D-2 1,50 0,60 0,30 11,50 0,30 0,80 0,75

H-13 0,40 5,00 0,30 1,10 1,30

O-1 0,90 1,00 0,30 0,50 0,30 0,50 0,15

S-7 0,50 0,80 3,25 0,25 1,40

7

FAIBLE MANGANÈSE, TREMPÉ À L'HUILE, STABILITÉ DIMENSIONNELLE, ÉCROUI À FROID. IDÉAL POUR TRANCHANT DE LAME TRÈS AFILÉ AVEC HAUTE RÉSISTANCE. OUTILS DE GRAVURE, COUTEAUX-FRAISEURS, TARAUDEURS, COUTEAUX À PAPIER

ACIERS À OUTILS

5% DE CHROME, TREMPÉ À L'AIR, ÉCROUI À FROID. EXCELLENTE TÉNACITÉ ET RÉSISTANCE À L'USURE. MATRICES D'ÉBAUCHAGE, POINÇONNAGE, PLIAGE, ÉTIRAGE, OUTILS À BOIS

5% DE CHROME, ÉCROUI À CHAUD. BONNE RÉSISTANCE À L'ABRASION ET AUX CHOCS. MATRICES POUR MÉTAUX À CHAUD, MANDRINS

HAUTE TENEUR EN CHROME (11-1/2%), STABILITÉ DIMENSIONNELLE, ÉCROUI À FROID. EXCELLENTE TÉNACITÉ ET RÉSISTANCE À L'USURE EXTRÈME! OUTILS DE COUPE HAUTE PERFORMANCE, LAMES, MATRICES, OUTILS D'EXTRUSION, GRAVURE

ACIER À OUTIL RÉSISTANT AUX CHOCS RÉPÉTITIFS. OUTILS PNEUMATIQUES POUR TAILLER OU POINÇONNER, MATRICES D'ÉBAUCHAGE

servicequalité

fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 9: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

NUANCE TREMPE

A-2 AIR

D-2 AIR

H-13 AIR / HUILE

O-1 HUILE

S-7 AIR

Min. Max. Min. Max.

0,375'' 12,000'' 0,500'' ø 16,000'' ø

0,375'' 12,000'' 0,500'' ø 24,000'' ø

0,500'' 6,000'' 0,500'' ø 16,000'' ø

0,375'' 4,000'' 0,750'' ø 17,000'' ø

0,500'' 3,000'' 0,500'' ø 16,000'' ø

8

ACIER VANGUARD A LE PLUS GRAND INVENTAIRE D'ACIERS À OUTILS AU QUÉBEC !

A-2

D-2

H-13

O-1

S-7

MOYENNE

HAUTE

MOYENNE

BASSE

HAUTE

BASSE

L'USURE

ÉPAISSEURSDE PLAQUES

MOYENNE

TRÈS HAUTE

TRÈS HAUTE

RÉSISTANCE À

MOYENNE MOYENNE HAUTE

DES RONDSGRADE DIAMÈTRES

TÉNACITÉ

MOYENNE MOYENNE

USINABILITÉ

TRÈS HAUTE

ATTEIGNABLE

63 - 65 RC

63 - 65 RC

50 - 56 RC

63 - 66 RC

45 - 57 RC

DURETÉ

servicequalité

fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 10: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

Analyse Chimique C. Mn. Si. Cr. Co. W. V. Mo.

0,55 0,40 0,50 4,50 2,15 1,00 2,75

2,45 0,50 0,90 5,25 9,75 1,30

0,85 0,28 0,30 4,15 6,15 1,85 5,00

1,45 0,25 0,25 4,50 5,50 3,85 5,20

0,80 0,30 1,00 7,50 2,75 1,30

1,50 0,30 0,30 3,75 8,50 9,75 3,10 5,25

1,60 0,30 0,30 4,00 5,00 12,00 4,90 0,75

9

CPM 10V

CPM 1V

AISI M-2

CPM REX76

CPM T15

ACIER À HAUT VANADIUM POUR TRAVAIL À FROID, JUSQU'À 8 FOIS LA RÉSISTANCE À L'USURE D'UN M-2 OU D-2 OU D-7.

ACIER À HAUTE VITESSE À HAUT TAUX DE TUNGSTÈNE-MOLYBDÈNE..

ACIER À HAUTE VITESSE, RÉSISTANCE ET TÉNACITÉ EXTRËMES. DURETÉ ATTEIGNABLE DE 65-67 RC! MEILLEURE RESISTANCE À L'USURE QUE LES M-2 ET D-2.

ACIER POUR TRAVAIL À FROID LE PLUS POLYVALENT! ALTERNATIVE AUX D-2 ET A-2 (MEILLEURES RÉSISTANCE À L'USURE ET TÉNACITÉ). IDÉAL POUR LES PROBLÈMES D'ÉCAILLAGE ET DE BRIS AU FIL DES PIÈCES.

ACIERS CPM® HAUTE VITESSE ET À POUDRE

CPM M-4

CPM 3V

CPM REX76

CPM REX86

CPM T15

Acier Vanguard est distributeur autorisé de Latrobe Specialty Steel

ACIER À TRÈS HAUTE VITESSE POUR TRAVAIL AU ROUGE, AVEC DURETÉ ATTEIGNABLE 68-70 HRc. IDÉAL POUR DES OUTILS DE FRAISAGE, D'USINAGE D'ENGRENAGES.

ACIER À TRÈS HAUTE VITESSE POUR TRAVAIL AU ROUGE, AVEC DURETÉ ATTEIGNABLE 68-70 HRc. UN REX76 AMÉLIORÉ POUR APPLICATIONS EXTRËMES.

CPM 10V

CPM M-4

ACIER À TRÈS HAUTE VITESSE. IDÉAL POUR DES TRAVAUX SUR MATIÈRES TRÈS ABRASIVES QUI GÉNÈRENT UNE CHAUFFE IMPORTANTE SUR L'OUTIL. UTILISÉ POUR OUTILS DE FORMAGE, ALLÉSEUSES.

AISI M-2

CPM 3V

CPM 1VACIER QUI COMBINE ELASTICITÉ ET TÉNACITÉ EXTRËME. IDÉAL POUR TRAVAIL À FROID TRÈS LOURD. ALTERNATIVE PLUS DURABLE AU S-7. PEUT AUSSI ËTRE EMPLOYÉ EN TRAVAIL À CHAUD.

servicequalité

fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.

TÉL.: (514) 685-1515MTL DIRECT: (514) 856-7737

FAX: (514) 685-3566

Page 11: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

NUANCE DURETÉ

ATTEIGNABLE

CPM 1V 58-60 HRc

CPM 10V 63-65 HRc

M-2 63-65 HRc

CPM M-4 65-67 HRc

CPM 3V 60-62 HRc

CPM REX76 68-70 HRc

CPM T15 66-68 HRc

Min. Max. Min. Max.

1,000'' 5,000'' 1,000'' ø 15,000'' ø

0,042'' 8,500'' 0,250'' ø 15,000'' ø

0,031'' 4,000'' 0,125'' ø 10,125'' ø

0,500'' 8,500'' 0,250'' ø 15,000'' ø

0,500'' 5,000'' 0,500'' ø 15,000'' ø

0,625'' 2,000'' 0,500'' ø 6,562'' ø

0,500'' 4,000'' 0,250'' ø 15,000'' ø

10

50-60%

TRÈS HAUTE

65-70%

TREMPE

40-45%

CPM M-4

TRÈS HAUTE

CPM 10V

RÉSISTANCE À

GAZ / HUILE

GAZ / HUILE / SEL TRÈS HAUTE

CPM 1V

GAZ / AIR / HUILE TRÈS HAUTE

GAZ / AIR

GAZ / AIR / HUILE HAUTE

HAUTE

TRÈS HAUTE

50-60%

HAUTE

CPM 3V

ÉPAISSEURSDE PLAQUES

DIAMÈTRESDES RONDS

GRADE

M-2

35-40%

USINABILITÉ

L'USURE

Acier Vanguard est distributeur autorisé de Latrobe Specialty Steel

CPM REX76

CPM T15

HAUTE

TÉNACITÉ

TRÈS HAUTE

GAZ / HUILE / SEL TRÈS HAUTE MOYENNE 35-40%

GAZ / HUILE / SEL TRÈS HAUTE MOYENNE 10-15%

servicequalité

fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.

TÉL.: (514) 685-1515MTL DIRECT: (514) 856-7737

FAX: (514) 685-3566

Page 12: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

Analyse Chimique C. Mn. Si. Cr. Ni. Mo.

0,42 1,00 0,25 1,00 0,20

0,40 1,00 0,25 1,00 0,20

0,35 0,60 0,50 1,25 0,30

0,20 0,80 0,25 0,50 0,55 0,20

Min. Max.

0,375'' 5,000''

0,375'' 3,500''

4,000'' 12,000''

1,000'' 3,000''

11

8620 HR

4140 ANNEALED

4130 HT Mod.

GRADE

POUR MATRICES, ESTAMPAGE, SUPPORT DE MATRICE EXCELLENTE POLISSABILITÉ, ET FINITION DE SURFACE. L'ACIER EST PRÉ-DURÇI À 28-34 HRc (EN DESSOUS DE 4" D'ÉPAIS) ET 27-33 HRc AU DESSUS DE 4".

8620 HR

4142 HT Mod.

4140 ANNEALED

4130 HT Mod.

4142 HT Mod.

4130 HT Mod.

8620 HR

ÉQUIVALENT DU 4142 HT Mod. EN VERSION ADOUÇIE (18 HRc).

4142 HT Mod.

ACIERS ALLIÉS POUR MATRICES, SUPPORTS D'OUTILS, FORMAGE, MOULAGE

ÉPAISSEURS

DE PLAQUES

POUR MATRICES, ESTAMPAGE, SUPPORT DE MATRICE EXCELLENTE POLISSABILITÉ, ET FINITION DE SURFACE. L'ACIER EST PRÉ-DURÇI À 28-34 HRc ET SA DURETÉ EST GARANTIE MÊME À C UR POUR FORTES ÉPAISSEURS DE 6" À 12" D'ÉPAIS !

POUR APPLICATIONS DE CÉMENTATION. BONNE TÉNACITÉ ET DUCTILITÉ, AINSI QUE RÉSISTANCE À L'USURE. POUR PIÈCES CARBURÉES, CHEVILLES DE GUIDAGE, ARBRES À CAM

4140 ANNEALED

servicequalité

fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.

TÉL.: (514) 685-1515MTL DIRECT: (514) 856-7737

FAX: (514) 685-3566

Page 13: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

12

COUPE DES PLAQUES - VANGUARD MONTRÉAL

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

servicequalité

fiabilité

Page 14: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

- BRONZE C932

13

- ET AUSSI C630, C110, C182, C863, SAE 841 oil light

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

- FONTE DUCTILE 65-45-12

- ALUMINIUM-BRONZE C954

ALLIAGES DE CUIVRE

FONTE DUCTILE

- LAITON C360 & C464

service

qualité fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 15: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

C93200 - BRONZE À ROULEMENT 660

14

C46400 - LAITON NAVAL

AMS 4590B, ASTM B-150

C630 & C63020 - BRONZE NICKEL-ALU

Applications dans Pétrole & Gaz : roulements, plaques d'usure, rails de guidage, tubes... Automobile : moules d'estampages, postes à souder, bagues de guidage...

Autres: valves et soupapes, pièces pour usage maritime et construction de navires, train d'atte

BARRES: 1/2" - 12" DIA / PLATS 1/4"x12" à 6"x12"

TUBES: 1" O.D x 1/2" I.D - 20" O.D x 9" I.D

ASTM B-505, AMS 4871, 4873, SAE J461, J462 / ASTM B-271

BARRES: 3/16" - 12" DIA / HEX 3"DIA MAX. / PLATS 1/4" à 6" D'ÉPAIS

ASTM B-505 / ASTM B-271, SAE J461, SAE J462

C95400 - BRONZE-ALUMINIUM

ASTM B-505, SAE 660, J461, J462 / ASTM B-271

BARRES: 3/8" - 16" DIA / PLATS 1/4"x18" à 6"x18"Pour toutes applications générales de roulement,

applications métal à métal avec usure, couplages, leviers de presses, arbres et axes , engrenages...

C86300 - BRONZE-MANGANÈSE Équivalent d'un C954 de luxe. Maritime : machinerie, gouvernail, axes de propulsion, colliers de serrage,

roulement & bague à fort rendement, cylindres hydrauliques, pas de vis à écrou. Autres: connecteurs, transmissions,

arbres à cam

BARRES: 3/4" - 13" DIA / PLAQUES 3/8"x12" à 4"x12"

TUBES: 1-1/2" O.D x 1/2" I.D - 10" O.D x 4-1/2" I.D

Haute ténacité et résistance à l'usure et à la corrosion. Utilisé dans la construction navale.ASTM B-21 / B-249 / B-171 / AMS 4611, 4612

TUBES: 1" O.D x 1/2" I.D - 16" O.D x 14" I.D

Haute conductivité, résistance à la rupture, ductilité, facilement soudable - excellent pour la conductivité

thermique et éléctrique.

Bonnes propriétés pour le roulement avec auto-lubrification. Bonne résistance aux chocs avec usinabilité améliorée.

C10200 - CUIVRE SANS OXYGÈNE

C67300 - BRONZE MANGANÈSE

Le plus résistant des alliages Bronze-Nickel-Aluminium, avec traitement thermique Martensitique. Militaire :

roulements de chenilles, bagues, composants d'avions. Autres: arbres à cam, axes, bagues hydraBARRES: 1" - 8" DIA

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

ALLIAGES DE CUIVRE EN STOCK !

C36000 - LAITON D'USINAGE Avec une usinabilité de 100%, le laiton offre une excellente résistance à la corrosion et se substitue aux aciers au plomb

dans les usages de visserie. Pour applications dans les connecteurs de fluides, ajusteurs, valves, piéces de

plomberie, d'électroménager...

ASTM B-16, B-249 / SAE J461, J463 / MIL-V-18436

BARRES: 3/32" - 12" DIA / PLATS 1/8"x8" à 2"x8"

ALLIAGES DE CUIVRE SUR COMMANDE

SAE 841 - BRONZE AGGLOMÉRÉ PRÉ-HUILÉUn des meilleurs roulements de technologie à poudre.

Résistance supérieure, faible coéficient de friction, revêtu d'huile - Excellente résistance à l'usure.

service

qualité fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 16: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

PROPRIÉTÉ: 65-45-12

Charge de rupture ultime 65,000 psiLimite élastique 45,000 psiAllongement 12%Dureté Brinell 130 / 220Usinabilité BonneSpécification ASTM A-536

15

FONTE -DUCTILE (65-45-12 - VANCAST)

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

Tous diamètres de 1-1/2" à 9" Ø

10 pieds

Diamètres en stock

Longueur des barres

Tous diamètres de 10" à 16" Ø

10 pieds

COULÉE CONTINUE

LES ATOUTS DE VANGUARD DANS LES BRONZES ET CUIVRES:

Plus de 80 dimensions dans le bronze C932 (tubes, solides et plats)

Plus de 65 dimensions dans l'alu-bronze C954 (tubes, solides et plats)

Plus de 40 dimensions dans le laiton C360 (solides et plats)

Nous coupons toute dimension, même hors multiple de 13"

Nous pouvons expédier le jour même, de notre inventaire

Nous avons accès à tous les grades de cuivre en 3 à 6 jours de délai de livraison

Nous avons accès aux dimensions non standards pour des fabrications sur mesure

Tous certificats disponibles avec analyse chimique

service

qualité fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 17: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

12 à 38mm dia. 3/8" à 1-1/2" dia. +.000", -.0010"39 à 63mm dia. 1-7/8" à 2-7/16" dia. +.000", -.0015"64 à 76mm dia. 2-1/2" à 3" dia. +.000", -.0020"77 à 100mm dia. 3" dia. et + +.000", -.0030"101 à 160mm dia.

1045 - 100KSI1045 - 100KSI

CHROME INDUCTION

1045 - 75KSI 4140 HT TGP1045 - 100KSI

CHROME INDUCTION

12 mm x 3/4" x x x14 mm x 7/8" x x15 mm x 1" x x x16 mm x 1-1/8" x x x17 mm x 1-3/16" x18 mm x 1-1/4" x x x20 mm x x 1-5/16" x22 mm x 1-3/8" x x x24 mm x 1-7/16" x25 mm x x 1-1/2" x x x28 mm x 1-5/8" x30 mm x x 1-11/16" x32 mm x 1-3/4" x x x33 mm x 1-15/16" x x35 mm x x 2" x x x36 mm x 2-3/16" x x40 mm x x 2-1/4" x x x42 mm x 2-7/16" x x45 mm x x 2-1/2" x x x48 mm x 2-11/16" x50 mm x x 2-3/4" x x x55 mm x x 2-15/16" x x56 mm x 3" x x x60 mm x x 3-1/4" x63 mm x 3-7/16" x x65 mm x x 3-1/2" x x x70 mm x x 3-3/4" x75 mm x x 3-15/16" x x80 mm x x 4" x x x85 mm x x 4-7/16" x x90 mm x x 4-1/2" x95 mm x x 4-15/16" x100 mm x x 5-7/16" x105 mm x110 mm x

- Tige Chromée (épaisseur de Chrome .001") Dimensions "Impériales" & "Métriques"- SUPERIOR 100, et arbres Dimensions "Métriques"à haute résistance (HSDF)

16

+ , 000'' , - ,0035''+ , 000'' , - ,0050''

BARRES DE PRÉCISION MEULÉES

TOLÉRANCES STANDARDS SUR DIAMÈTRE :+ , 000'' , - ,0015''+ , 000'' , - ,0020''

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

DIAMÈTRES EN INVENTAIRE :

ARBRES À HAUTE RÉSISTANCE (HSDF)

AUSSI DISPONIBLE: LIVRAISON EN 1-2 SEMAINES

+ , 000'' , - ,0025''

servicequalité

fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 18: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

Analyse Chimique C. Mn. Si. P S

Mang. 12-14 1.00 - 1.25% 12 - 14% 0.60 % 0.05% max 0.04% max

PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES :

Élasticité 60,000 / 85,000 PSI Dureté tel quel 230 / 255 BHNRésistance traction 120,000 / 130,000 PSI Dureté après trempe 550 BHNElongation sur 2" 35% / 50% Anti-magnétique

RONDS PLAQUES CARRÉS1/4"x1" 1/2"x1" 3/8" Ø 1/4" Th. 3/8" Sq.1/4"x1-1/2" 1/2"x1-1/2" 1/2" Ø 3/8" Th. 1/2" Sq.1/4"x2" 1/2"x2" 5/8" Ø 1/2" Th. 5/8" Sq.1/4"x2-1/2" 1/2"x2-1/2" 3/4" Ø 3/4" Th. 3/4" Sq.1/4"x3" 1/2"x4" 7/8" Ø 1" Th. 7/8" Sq.1/4"x4" 1/2"x6" 1" Ø 1-1/4" Th. 1" Sq.3/8"x1" 1/2"x8" 1-1/4" Ø 1-1/2" Th. 1-1/4" Sq.3/8"x1-1/2" 1"x2" 1-1/2" Ø 2" Th. 1-1/2" Sq.3/8"x4" 1"x3" 1-3/4" Ø 3" Th. 2" Sq.3/8"x6" 1"x4" 2" Ø

APPLICATIONS:

17

mâchoires et garnitures de concasseur de roche, godets de pelle et de monte-charges, descentes de pierre, plaquettes d usure sur chaînes de convoyeur, tôles de benne pour camions de carrière, bulldozers et grattoirs, dégrossisseurs, godets à minerai, barres de scellement, machines à secousse, souffleries de décapage, équipements de manipulation de rebuts, déversoirs de coke, guides de chaîne, wagonnets de transport de minerai, etc

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

ACIER AU MANGANÈSE 12% - 14%

RONDS, PLATS ET CARRÉS SONT EN LONGUEUR DE 10'/12' R/L

PLATS

service

qualité fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 19: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

(DRILL ROD)

18

LISTE DE PRIX 805

TIGES À FORET

W-1 & O-1

AUSSI DISPONIBLE SUR COMMANDE SPÉCIALE

AISI W-1 & O-1 NON-STANDARD

REMPLACE 605

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

EN LONGUEUR DE 12 Pi., QTE. MIN., FRAIS DE CAISSE.

DIMENSIONS EN GRANDEUR "LETTRE"

AISI A-2, D-2, & S-7

AISI W-1 ÉTIRÉ À FROID, CARRÉS, PLATS

ACIER VANGUARD LTÉE.Tél: (514) 685-1515

MTL. Direct: (514) 856-7737Fax: (514) 685-3566

[email protected]

SERVICE

QUALITÉ

FIABILITÉ

Page 20: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

LISTE DE PRIX:TIGES À FORET DE PRÉCISION 805

DIMENSION POIDS DIMENSION POIDSFraction Décimal Lbs/3pi. W-1 O-1 Fraction Décimal Lbs/3pi. W-1 O-1

1/16 in. 0,0625 in. 0,03 $2,42 $2,66 17/32 in. 0,5312 in. 2,26 $19,72 $22,833/16 in. 0,1875 in. 0,28 $4,11 $4,60 19/32 in. 0,5937 in. 2,83 $24,50 $28,525/16 in. 0,3125 in. 0,78 $7,35 $7,93 21/32 in. 0,6562 in. 3,45 $27,18 $34,557/16 in. 0,4375 in. 1,53 $12,57 $14,48 23/32 in. 0,7187 in. 4,14 $32,65 $41,569/16 in. 0,5625 in. 2,54 $19,29 $22,49 25/32 in. 0,7812 in. 4,89 $37,71 $52,36

11/16 in. 0,6875 in. 3,79 $29,81 $37,89 27/32 in. 0,8437 in. 5,71 $44,04 $61,7813/16 in. 0,8125 in. 5,29 $40,82 $58,19 29/32 in. 0,9062 in. 6,59 $50,85 $72,2615/16 in. 0,9375 in. 7,05 $54,34 $76,08 31/32 in. 0,9687 in. 7,52 $58,01 $81,62

1 1/16 in. 1,0625 in. 9,05 $68,46 $93,04 5/64 in. 0,0781 in. 0,05 $2,91 $3,291 3/16 in. 1,1875 in. 11,31 $85,75 $116,62 7/64 in. 0,1093 in. 0,10 $3,49 $3,851 5/16 in. 1,3125 in. 13,81 $103,74 $136,44 9/64 in. 0,1406 in. 0,16 $3,95 $4,331 7/16 in. 1,4375 in. 16,57 $124,55 $163,47 11/64 in. 0,1718 in. 0,24 $4,38 $4,91

1/8 in. 0,1250 in. 0,13 $3,33 $3,60 13/64 in. 0,2031 in. 0,33 $4,88 $6,023/8 in. 0,3750 in. 1,13 $9,47 $10,99 15/64 in. 0,2343 in. 0,44 $5,29 $6,865/8 in. 0,6250 in. 3,13 $23,33 $28,15 17/64 in. 0,2656 in. 0,57 $6,05 $7,547/8 in. 0,8750 in. 6,14 $41,83 $57,72 19/64 in. 0,2968 in. 0,71 $7,39 $8,55

1 1/8 in. 1,1250 in. 10,15 $67,38 $94,71 21/64 in. 0,3281 in. 0,86 $8,96 $9,971 3/8 in. 1,3750 in. 15,16 $99,82 $131,43 23/64 in. 0,3593 in. 1,04 $10,88 $11,971 5/8 in. 1,6250 in. 21,18 $127,46 $175,72 25/64 in. 0,3905 in. 1,22 $11,87 $13,74

1/4 in. 0,2500 in. 0,50 $4,91 $6,48 27/64 in. 0,4218 in. 1,43 $13,92 $16,071/2 in. 0,5000 in. 2,00 $15,23 $18,65 29/64 in. 0,4531 in. 1,65 $15,01 $18,483/4 in. 0,7500 in. 4,51 $30,75 $39,67 31/64 in. 0,4843 in. 1,88 $18,22 $21,11

1 in. 1,0000 in. 8,02 $54,10 $75,79 33/64 in. 0,5156 in. 2,13 $19,01 $22,501 1/4 in. 1,2500 in. 12,53 $83,65 $113,65 35/64 in. 0,5468 in. 2,40 $21,36 $25,331 1/2 in. 1,5000 in. 18,04 $118,91 $156,63 37/64 in. 0,5781 in. 2,68 $23,92 $28,301 3/4 in. 1,7500 in. 24,56 $147,70 $203,92 39/64 in. 0,6093 in. 2,98 $26,57 $31,432 in. 2,0000 in. 32,08 $188,06 $264,10 41/64 in. 0,6406 in. 3,29 $26,73 $34,34

3/32 in. 0,0938 in. 0,07 $2,75 $3,20 43/64 in. 0,6718 in. 3,62 $29,28 $37,765/32 in. 0,1562 in. 0,20 $3,69 $4,04 47/64 in. 0,7348 in. 4,33 $34,98 $45,087/32 in. 0,2187 in. 0,38 $4,42 $5,64 49/64 in. 0,7656 in. 4,70 $37,26 $52,119/32 in. 0,2812 in. 0,63 $6,13 $7,15 51/64 in. 0,7968 in. 5,09 $40,37 $56,52

11/32 in. 0,3437 in. 0,95 $9,64 $10,73 53/64 in. 0,8281 in. 5,50 $43,68 $60,9713/32 in. 0,4062 in. 1,32 $12,68 $14,73 57/64 in. 0,8906 in. 6,36 $50,44 $70,5615/32 in. 0,4687 in. 1,76 $16,63 $18,88 63/64 in. 0,9843 in. 7,77 $61,63 $86,13

19

(DRILL ROD)

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

LONGUEURS STANDARDS: 36 POUCES (LONGUEURS DE 12 PIEDS DISPONIBLES SUR COMMANDE SPÉCIALE)

PRIX/Pc: PRIX/Pc:

ACIER VANGUARD LTÉE.Tél: (514) 685-1515

MTL. Direct: (514) 856-7737Fax: (514) 685-3566

[email protected]

SERVICE

QUALITÉ

FIABILITÉ

Page 21: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

TIGES À FORET DE PRÉCISION LISTE DE PRIX:

805

DIMENSION: POIDS: $/PC. DIMENSION: POIDS: $/PC.Millimetre Décimal lbs/3pi. Fraction Décimal lbs/3pi

2 mm. 0,0787 in. 0,050 $3,80 1/4 in. 0,2500 in. 0,501 $14,863 mm. 0,1181 in. 0,112 $4,38 5/16 in. 0,3125 in. 0,783 $20,074 mm. 0,1575 in. 0,199 $4,71 3/8 in. 0,3750 in. 1,128 $27,035 mm. 0,1969 in. 0,311 $6,00 1/2 in. 0,5000 in. 2,005 $36,706 mm. 0,2362 in. 0,447 $7,54 5/8 in. 0,6250 in. 3,132 $71,047 mm. 0,2756 in. 0,609 $8,20 3/4 in. 0,7500 in. 4,511 $101,468 mm. 0,3150 in. 0,795 $9,92 1 in. 1,0000 in. 8,019 $179,299 mm. 0,3543 in. 1,007 $11,97

10 mm. 0,3937 in. 1,243 $14,70 11 mm. 0,4331 in. 1,504 $18,1012 mm. 0,4724 in. 1,790 $20,78 PRIX: f.o.b. notre entrpôt13 mm. 0,5118 in. 2,101 $23,66 sujets à changements sans préavis14 mm. 0,5512 in. 2,436 $27,3615 mm. 0,5906 in. 2,797 $31,3616 mm. 0,6299 in. 3,182 $34,4717 mm. 0,6693 in. 3,592 $39,5118 mm. 0,7087 in. 4,027 $44,42 PREND EFFET LE:20 mm. 0,7874 in. 4,972 $57,9622 mm. 0,8661 in. 6,016 $73,65 REMPLACE: Liste du 1er Juin 200524 mm. 0,9449 in. 7,159 $83,2925 mm. 0,9843 in. 7,768 $90,48 TAXES: T.P.S. & T.V.Q. extra.30 mm. 1,1811 in. 11,187 $114,35

DIMENSIONS TOLÉRANCES

jusqu'à .124" +/- .0003".125" à 1.499" +/- .0005"1.500" à 2.000" +/- .00075"

20

(DRILL ROD)

1-May-08

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

ÉQUIVALENT MÉTRIQUE

jusqu'à 3.15 mm3.17 à 38.07 mm38.1 à 50.80 mm

LONGUEURS STANDARDS: 36 POUCES (LONGUEURS DE 12 PIEDS DISPONIBLES SUR COMMANDE SPÉCIALE)

TOLÉRANCES DE FABRICATION STANDARDS POUR TIGES À FORET.

FORETS O-1 EN MÉTRIQUE FORETS A-2

ACIER VANGUARD LTÉE.Tél: (514) 685-1515

MTL. Direct: (514) 856-7737Fax: (514) 685-3566

[email protected]

SERVICE

QUALITÉ

FIABILITÉ

Page 22: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

21

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

PLUS DE 320 DIMENSIONS EN STOCK - VANGUARD MONTRÉAL

ACIER VANGUARD LTÉE.Tél: (514) 685-1515

MTL. Direct: (514) 856-7737Fax: (514) 685-3566

[email protected]

SERVICE

QUALITÉ

FIABILITÉ

Page 23: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

(FLAT GROUND STOCK)

22

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

AUSSI DISPONIBLE SUR COMMANDE SPÉCIALE

DIMENSION NON-STANDARD EN AISI O-1

A-2, D-2, 4142 HT

(EN DIMENSIONS STANDARD ET NON-STANDARD)

PLATS RECTIFIÉS DE PRÉCISION

O-1

LISTE DE PRIX 1209REMPLACE 805

ACIER VANGUARD LTÉE.Tél: (514) 685-1515

MTL. Direct: (514) 856-7737Fax: (514) 685-3566

[email protected]

SERVICE

QUALITÉ

FIABILITÉ

Page 24: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

LISTE DE PRIX 1209PLATS RECTIFIÉS DE PRÉCISION - AISI O-1

(PRECISION FLAT GROUND STOCK)

ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCEPOUCES 36'' POUCES 36''

1/2 $28,32 1/2 $28,743/4 $36,90 3/4 $30,76

1 $42,98 1 $32,111-1/2 $58,93 1-1/4 $33,45

2 $74,54 1-1/2 $36,842-1/2 $90,27 2 $48,02

3 $106,43 2-1/2 $57,854 $137,85 3 $73,016 $203,01 4 $94,97

6 $189,00

ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCEPOUCES 36'' POUCES 36'' POUCES 36''

1/2 $26,46 1/2 $28,74 1/2 $26,563/4 $32,11 3/4 $32,11 3/4 $29,59

1 $29,72 1 $36,50 1 $34,221-1/4 $33,29 1-1/4 $40,21 1-1/4 $38,931-1/2 $36,90 1-1/2 $43,93 1-1/2 $43,631-3/4 $45,07 2 $52,08 2 $53,74

2 $47,10 3 $69,62 2-1/2 $64,542-1/2 $52,54 4 $98,71 3 $75,77

3 $65,05 6 $187,62 4 $97,493-1/2 $76,06 5 $125,17

4 $82,01 6 $183,155 $100,90 8 $274,906 $118,54 10 $333,638 $174,18 12 $389,80

10 $222,60

ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCEPOUCES 36'' POUCES 36'' POUCES 36''

1/8 $55,98 5/32 $52,40 3/16 $50,481/2 $26,89 1/2 $32,68 1/2 $37,645/8 $35,49 3/4 $38,99 3/4 $42,333/4 $33,92 1 $45,76 1 $48,75

1 $37,54 1-1/4 $51,30 1-1/4 $55,451-1/4 $43,01 1-1/2 $59,21 1-1/2 $62,571-1/2 $48,89 1-3/4 $67,22 1-3/4 $70,571-3/4 $56,11 2 $72,13 2 $76,82

2 $60,43 2-1/2 $87,74 2-1/2 $87,742-1/2 $71,32 3 $98,60 3 $98,66

3 $80,74 3-1/2 $110,82 3-1/2 $115,073-1/2 $91,94 4 $124,61 4 $128,80

4 $99,66 5 $153,22 5 $157,564-1/2 $108,23 6 $190,98 6 $191,18

5 $129,16 8 $278,68 8 $283,886 $151,86 10 $344,567 $213,79 12 $414,178 $226,79

10 $280,49 12 $338,1014 $398,10

23

3/64''

1/16'' 5/64'' 3/32''

1/32''

5/32'' 3/16''1/8 ''

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

LONGUEURS STANDARDS: 36''

POUR LONGUEURS DE18'' , DIVISER LES

PRIX PAR 2 (DEUX).

ACIER VANGUARD LTÉE.Tél: (514) 685-1515

MTL. Direct: (514) 856-7737Fax: (514) 685-3566

[email protected]

SERVICE

QUALITÉ

FIABILITÉ

Page 25: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

LISTE DE PRIX 1209

PLATS RECTIFIÉS DE PRÉCISION - AISI O-1(PRECISION FLAT GROUND STOCK)

LONGUEURS STANDARDS: 36'', POUR DES LONGUEURS DE 18", DIVISER LES PRIX PAR 2 !

ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCEPOUCES 36'' POUCES 36'' POUCES 36''

1/4 $50,48 5/16 $57,73 3/8 $70,201/2 $44,75 1/2 $55,49 1/2 $65,423/4 $51,37 3/4 $62,81 5/8 $80,46

1 $59,88 1 $71,36 3/4 $77,591-1/4 $67,56 1-1/4 $80,34 1 $86,781-1/2 $76,13 1-1/2 $91,44 1-1/4 $96,081-3/4 $88,40 2 $110,15 1-1/2 $108,55

2 $92,93 2-1/2 $125,27 1-3/4 $125,152-1/2 $105,74 3 $144,28 2 $129,36

3 $121,88 3-1/2 $163,35 2-1/2 $146,403-1/2 $138,15 4 $182,49 3 $168,22

4 $156,34 4-1/2 $213,36 3-1/2 $197,964-1/2 $180,69 5 $225,11 4 $214,03

5 $195,31 6 $268,23 4-1/2 $257,536 $238,95 8 $369,87 5 $266,827 $291,46 10 $513,52 6 $312,978 $326,17 8 $458,97

10 $400,70 10 $569,1212 $500,01 12 $675,2014 $524,67

ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCEPOUCES 36'' POUCES 36'' POUCES 36''

1/2 $74,88 1/2 $82,74 5/8 $104,953/4 $90,80 5/8 $96,60 3/4 $117,19

1 $105,93 3/4 $96,18 1 $132,341-1/4 $120,10 1 $114,54 1-1/4 $152,621-1/2 $129,30 1-1/4 $128,83 1-1/2 $166,52

2 $157,02 1-1/2 $139,25 2 $205,102-1/2 $176,35 2 $159,19 2-1/2 $229,64

3 $202,83 2-1/2 $186,27 3 $263,534 $243,47 3 $212,03 4 $328,056 $354,86 3-1/2 $238,44 5 $403,16

4 $275,68 6 $485,77 4-1/2 $307,11 8 $603,86

5 $338,10 10 $780,82 6 $414,37 7 $461,63 8 $585,99

10 $705,22 12 $823,41 14 $871,14

24

1/4 '' 5/16'' 3/8 ''

7/16'' 1/2 '' 5/8 ''

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

ACIER VANGUARD LTÉE.Tél: (514) 685-1515

MTL. Direct: (514) 856-7737Fax: (514) 685-3566

[email protected]

SERVICE

QUALITÉ

FIABILITÉ

Page 26: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

LISTE DE PRIX 1209

PLATS RECTIFIÉS DE PRÉCISION - AISI O-1(PRECISION FLAT GROUND STOCK)

LONGUEURS STANDARDS: 36'', POUR DES LONGUEURS DE 18", DIVISER LES PRIX PAR 2 !

ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCEPOUCES 36'' POUCES 36'' POUCES 36''

3/4 $133,75 7/8 $167,55 1 $183,421 $152,92 1 $178,85 1-1/4 $216,56

1-1/4 $174,09 1-1/4 $202,04 1-1/2 $238,051-1/2 $194,09 1-1/2 $217,10 2 $277,79

2 $239,23 2 $260,43 2-1/2 $323,972-1/2 $271,67 2-1/2 $321,78 3 $369,85

3 $314,23 3 $355,06 3-1/2 $446,123-1/2 $385,02 4 $461,54 4 $479,10

4 $390,35 6 $732,54 5 $572,355 $471,54 6 $677,116 $545,05 8 $944,898 $776,95 10 $1 183,60

10 $907,01 12 $1 393,1212 $1 089,61

ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCE ÉPAISSEUR LARGEUR $/PIÈCEPOUCES 36'' POUCES 36'' POUCES 36''

1-1/4 $272,05 1-1/2 $337,53 2 $534,551-1/2 $299,92 2 $406,11

2 $345,71 2-1/2 $471,73 2-1/2 $385,72 3 $536,71

3 $492,26 4 $675,954 $567,56 6 $987,99

6 $806,22

PLATS RECTIFIÉS DE PRÉCISION AUSSI DISPONIBLE EN: - AISI O-1 non-standard - AISI D-2 standard & non-standard - AISI A-2 standard & non-standard - AISI 4142 Trempé ( 27 -32 RC)

standard & non-standard

TOLÉRANCES ÉPAISSEUR FINI

Standard +.001" 35 R.M.S.MAX.

Non-Standard +.010" to +.015", 35 R.M.S.

-.000" MAX.

25

F.A.B. NOTRE ENTREPÔT, T.P.S. & T.V.Q. EXTRA. PREND EFFET LE: 1er Octobre 2012. REMPLACE: LISTE DE 1er Mai 2008.

LARGEUR

.004" PAR POUCE

LARGEURD'ÉPAISSEUR

D'ÉPAISSEUR

+.010" to +.015", .003" PAR POUCE

-.000"

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

3/4 '' 7/8 '' 1''

1 1/4 '' 1 1/2 '' 2''

LARGEUR HORS FIN HORSD'ÉQUERRE D'ÉQUERRE

+.005" / -.000" .003" PAR POUCE .004" PAR POUCE

ACIER VANGUARD LTÉE.Tél: (514) 685-1515

MTL. Direct: (514) 856-7737Fax: (514) 685-3566

[email protected]

SERVICE

QUALITÉ

FIABILITÉ

Page 27: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

SERVICE À LA CLIENTÈLE :

REPRÉSENTANTS DES VENTES :

Glenn BROWN

L'ÉQUIPE DE PRODUCTION :

26

MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER

Alain SIROIS

L'ÉQUIPE

Shannon FRENCH-RIFF Scott RIFF

Directeur des VentesJérôme BERTRAND

[email protected] [email protected]@vanguardsteel.com

[email protected]

Daniel WALDRON Richard BRUS

service

qualité fiabilité

ACIER VANGUARD LTÉE.TÉL.: (514) 685-1515

MTL DIRECT: (514) 856-7737FAX: (514) 685-3566

[email protected]

Page 28: Fr-Br 0 Cover Sheet 01-2011 - ACIER VANGUARD

27

2205 DE L'AVIATIONDORVAL, QUÉBEC H9P 2X6

2160 MEADOWPINE BLVD.MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6H6

TORONTO (SIÈGE SOCIAL) WINNIPEG

www.vanguardsteel.com

TEL: (905) 821-1100

ACIER VANGUARD LTÉE.

TEL: (514) 685-1515FAX: (514) 685-3566

TEL: (204) 694-2259

Courriel: [email protected]

190 OMANDS CREEK BLVD.WINNIPEG, MANITOBA R2R 1V7

MONTRÉAL

FAX: (204) 633-7230FAX: (905) 821-1102Email: [email protected]

7606, McINTYRE ROAD, NW 7880 FRASER PARK DRIVE

EDMONTON VANCOUVER

Email: [email protected]

BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5J 5L8TEL: (604) 294-3191FAX: (604) 294-8845

Email: [email protected]

EDMONTON, ALBERTA T6E 6Z1TEL: (780) 466-1115FAX: (780) 469-4545

Email: [email protected]