Lorraine

2016-2017

2

L’année 2016-2017 abordera 4 piliers thématiques : politique et information, culture populaire, société et histoire enfin découverte et patrimoine. Média majeur ancré en plus de 116 points du territoire, France 3 incarne la diversité et le dynamisme des régions. En renforçant la cohérence des rendez-vous régionaux et nationaux, en développant les programmes régionaux, les prises d’antenne événementielles et les opérations spéciales en réseau, la chaîne publique accentue sa stratégie de média de proximité, au cœur de l’actualité des territoires et des 13 nouvelles régions.

Primaires, élections présidentielles et législatives, mise en place des nouvelles régions, l’information nationale et régionale des 12/13, 19/20 et Grand Soir 3 sera particulièrement mobilisée par l’actualité politique, économique et sociétale française. C’est pourquoi France 3 crée un grand moment politique chaque dimanche avec « Dimanche en politique », rendez-vous régional à 11h30 suivi du rendez-vous national à 12h. Plus de 10 documentaires politiques, un feuilleton documentaire sur la campagne présidentielle de 2017 et une série « Vive la politique » marqueront le dernier semestre 2016. Une année par ailleurs marquée par une forte progression des offres numériques du groupe et plus particulièrement par l’actualité sur les réseaux des antennes régionales de France 3.

Chaîne de la création consacrée à la culture populaire, France 3 accueille de nouvelles émissions « Drôle d’endroit pour une rencontre » animé par Nicolas Demorand, « Même le dimanche » avec Wendy Bou-chard et Dave, « La vie secrète des chansons » d’André

Manoukian dans une nouvelle formule, un divertissement théâtral proposé par Pierre Palmade et de nouvelles biographies de comédiens et d’artistes en soirée continue. Christophe Hondelatte revient sur de grands procès actuels. De nouvelles séries de fiction (« Capitaine Marleau », « Innocente », « L’accident »...) complètent les séries événements (« Un Village français » « La vie devant elles », « The Collection » « The night manager ») et les soirées fiction débat (« Marion 13 ans pour toujours », « Les liens du cœur »). Les documentaires de société se poursuivent avec notamment la nouvelle case régionale hebdomadaire « Qui sommes-nous ? »

France 3 développe également les rendez-vous découverte de la chaîne avec désormais chaque week-end à 13h les magazines régionaux (« Cap sud ouest »...), Julie Andrieu et Thierry Marx dans un nouveau format sur la cuisine le samedi et Jamy Gourmaud pour un nouveau magazine consacré aux jardins. La chaîne de service public reflète plus que jamais la so-ciété et l’actualité française dans toutes ses composantes et offre aux téléspectateurs une diversité de rendez-vous et de thématiques qui allient intelligence et plaisir.

Dana Hastier Directrice exécutive de France 3

Editos

Le bilan des audiences de l’année 2015-2016, en progression sur la quasi-totalité de nos cases témoigne d’un lien plus fort que jamais avec nos téléspectateurs. Nous abordons donc cette rentrée confiants dans nos ambitions et notre capacité à innover : un nouveau conducteur pour le 19/20, avec une édition locale de Metz mieux exposée, fabriquée dans des locaux flambants neufs ; un nouveau rendez-vous de débat, « Dimanche en Politique », pour aborder 2017 et ses échéances électorales ; une forme plus dynamique pour « Ça Roule en Cuisine » et sa nouvelle animatrice, Sophie Menut.

Le nouveau territoire régional continue de s’affirmer dans nos offres d’info et de programmes : « Enquêtes de Région » adopte un format Grand Est, les bulletins météo comprendront désormais des prévisions à l’échelle de la Grande Région. Les dossiers Grand Est dans le 19/20 du lundi et le rendez-vous mensuel dans « Dimanche en Politique » sont reconduits, en attendant la mise à l’antenne d’une émission matinale Grande Région hebdomadaire en janvier.

« Pourquoi Chercher Plus Loin » continuera de nous faire découvrir nos territoires et ceux qui les font vivre, et nos documentaires sauront intéresser le public le plus large en explorant notre société et son histoire, avec talent et exigence.

Matin, midi et soir, semaines et week-ends, et en vérité à chaque heure grâce à notre présence grandissante sur le numérique, France 3 Lorraine est plus que jamais présente et vivante. Elle le restera en 2017.

Olivier BrumelotDélégué régional de France 3 Lorraine

3

4

26 263 heures diffusées en 2015,

dont10 965 heures d’information,

5044 heures de magazines,

4326 heures de documentaires.

240 films documentaires inédits de 52 min diffusés (saison 2015-16)

12 régions dans lesquelles le 19/20 Régional est leader d’audience en moyenne depuis septembre 2015 (du lundi au vendredi) : Alsace, Bourgogne, Franche-Comté, Lorraine, Poitou-Charentes, Limousin (par déduction), Midi-Pyrénées, Provence, Alpes, Côte d’Azur, Auvergne, Bretagne, Corse.

24 antennes de proximité,

116 implantations sur le territoire,

1 chaîne de la Corse et de la Méditerranée,

près de 20 magazines en langues régionales (alsacien, breton, catalan, corse, occitan, langue d’Oc)

RÉSEAUXSOCIAUX (chiffres à fin juin 2016) :

+ de 2,36 millions de fans des 24 sites Facebook

+ de 573 550 followers des 24 comptes TWITTER

Les chiffres clés du réseau régional

PROXIMITÉ

RÉSEAU RÉGIONAL

FRANCE 3 LORRAINE I CHIFFRES CLÉS

Programmes diffusés sur France 3 Lorraine

Diffusion

NOMBRE D’HEURES DE PROGRAMMES DIFFUSÉS SUR FRANCE 3 LORRAINE PAR GENRE ( Juillet 2015 - juin 2016)

783HEURES

INFORMATION RÉGIONALE260 HEURES

PUBLICITÉ79 HEURES

HORS PROGRAMMES54 HEURES

MÉTÉO29 HEURES

DOCUMENTAIRES48 HEURES

PRISES D’ANTENNE ÉVÉNEMENTIELLES

36 HEURESINFORMATION LOCALE23 HEURES

MAGAZINES D’INFORMATION130 HEURESMAGAZINES RÉGIONAUX124 HEURES

Les plus grands succès d’audience de France 3 Lorraine

112 000 téléspectateurs regardent le 19/20 Lorraine chaque soir (moyenne janvier-juin 2016 du lundi au vendredi) France 3 Lorraine, leader à 19h sur la saison 2015-2016

730

120

680 éditions d’information en direct par anreportages de la série «14-18 il y a cent ans» seront diffusés jusqu’en novembre 2018

heures d’émissions matinales en direct par an pour Lorraine Matin et l’Edition de l’Emploi.

LES 3 MEILLEURES AUDIENCES

DE L’HISTOIRE À LA MÉMOIRE, VERDUN 1916

20 % DE PART D’AUDIENCE

VERDUN, UN SYMBOLE

UNIVERSEL

17.2 % DE PART D’AUDIENCE

SO NORDIC, LE MASSIF

DES VOSGES EN FÊTE

16.4 % DE PART D’AUDIENCE

LES RÉSEAUX SOCIAUX

45.000 followers sur le compte twitter de France 3 Lorraine (août 2016)

303.000visites mensuelles en moyenne pour le site lorraine.france3.fr (janvier-juin 2016)

7.350abonnés à la Newsletter (janvier-juin 2016, web + mobile)

10.843 abonnés aux alertes de France 3 Régions (janvier-juin 2016, web + mobile)

108.000 fans sur la page facebook de France 3 Lorraine (août 2016)

5

Lorraine MatinL’info service et sourire compris ! Avec Lorraine Matin, chaque jour à 9h50, votre télévision régionale n’a jamais été aussi proche

de vous ! Laurence Duvoid vous donne rendez-vous en direct pour discuter ensemble des thèmes qui vous concernent : santé, famille, droits, bons plans. A 10h20, Lorraine Matin vous propose son Edition de l’Emploi quotidienne : Katia Schmitt vous communique offres d’emploi et de formation en Lorraine, et aborde toutes les questions de la vie au travail. Lorraine Matin, c’est aussi la découverte de la Lorraine qu’on aime, celle de nos villes et villages, et la rencontre avec celles et ceux qui les animent. Des personnages étonnants et chaleureux que Lorraine Matin vous fait rencontrer avec sa rubrique « La Clé des Gens ».Présenté par Laurence Duvoid . Magazine - 52 min. Le lundi, mardi, jeudi

et vendredi à 9h50.

http://france3-regions.francetvinfo.fr/lorraine/emissions/lorraine-matin

Ça Roule en Cuisine France 3 Lorraine parcourt la région pour le goût de la découverte et la saveur du partage.

Deuxième saison pour Ça Roule en Cuisine, avec Sophie Menut au volant du food-truck ! Sophie parcourt les territoires lorrains et champardennais pour découvrir les produits emblématiques de ces régions, rencon-trer des producteurs amoureux de leur métier et bien sûr… cuisiner sur place avec des passionnés ! Présenté par Sophie Menut . Magazine - 26 min. Le samedi à 11h25

sur France 3 Lorraine et France 3 Champagne-Ardenne

Les magazines

6

2

3

3

4

4

1

1

2

7

4

5

Dimanche en PolitiqueLe nouveau rendez-vous Dimanche en Politique s’installe dès 11h25 sur l’antenne régionale

de France 3 Lorraine, avec des débats et interviews. Débattre, question-ner, décrypter : chaque semaine dans Dimanche en Politique, la rédaction de France 3 Lorraine reçoit élus et acteurs de la politique régionale, et donne la parole aux citoyens via ses réseaux sociaux. Un rendez-vous indispensable pour s’informer à la veille des échéances électorales majeures de 2017. Et une fois par mois, Dimanche en Politique se consacre aux dossiers de la région Grand Est, avec les antennes de France 3 Alsace et France 3 Champagne-Ardenne.Le dimanche à 11h25. Présenté par Francine Dubail ,

Arnauld Salvini et Dominique Duforest .

6

4 5 6

NOUVEAUTÉ

Enquêtes de Région prend la dimension de la nouvelle région Alsace Champagne- Ardenne Lorraine

Chaque mois, le magazine vous propose 52 minutes d’en-quêtes, de reportages et de témoignages sur des grands sujets d’actualité régionale.

Notre région change. Nos modes de vie aussi. Portraits, révélations et découverte un mercredi par mois à 23h15 dans Enquêtes de Région.

Prochaines diffusions : 28 septembre « Tous en forme ». A quelques jours du marathon de Metz et de Run in Reims, reportages à Reims sur la folie du running, enquête sur l’expéri-mentation de sport sur ordonnance à Strasbourg, et le développement dans les stations thermales des Vosges des cures de remise en forme et bien-être à destination d’une nouvelle clientèle.2 novembre : « La forêt notre richesse », enquêtes sur le patrimoine forestier du Grand Est.30 novembre : Enquêtes de Région s’intéressera au contenu de nos assiettes et à qualité de notre alimentation.Présenté par Laurence Giroult . Magazine - 52 min. Une fois par mois le

mercredi à 23h15.

1 8

1 2

1

2 3

3

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUX HORAIRES ! France 3 vous emmène sur les chemins de la découverte, de la culture et du patrimoine le samedi à 11h15, à 12h55 et le dimanche à 12h50.

Dans votre régionRégalez-vous d’histoires, de per-sonnages et d’images avec Dans Votre Région, qui vous propose le meilleur de nos magazines régionaux : Ça Roule en Cuisine,

Pourquoi Chercher Plus Loin, Littoral, Un goût d’ail-leurs, Cap Sud Ouest, Chroniques d’en Haut, Vues sur Loire.Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 8h50.

Midi en FranceMidi en France est une émission de découverte, de proximité et de convi-vialité. Chaque semaine, du lundi au vendredi, ce programme s’appuie sur le savoir-faire des journalistes des

antennes de France 3 Régions en s’installant au cœur de grandes villes françaises durant deux semaines. Ce choix éditorial est une façon de valoriser et d’explorer une région sur un large prisme culturel, gastronomique, patrimonial et sociétal. Il fait rayonner un territoire à travers la ville, son département et sa région durant deux semaines. Des personnalités venues du monde de la culture et des arts seront chaque jour les « ambassa-deurs » des régions et rejoindront Vincent Ferniot et sa bande pour apporter un nouveau regard sur ces lieux.

Retrouvez les chroniques : « Suivez le guide », pré-sentée par Jean-Sébastien Petitdemange et Guillaume Crouzet, « Animaux » , présentée par Hélène Gateau et Églantine Éméyé, « Made in France », présentée par Nathalie Schraen-Guirma, « Le saviez-vous », présentée par la journaliste Helena Morna, « La Petite Histoire des grands hommes », « Vu d’ici » et, « Vu d’en haut » présenté par un journaliste de France 3 Régions. Les chroniqueurs de Midi en France continueront d’attribuer un ou plusieurs « Sourire de France ».Du lundi au vendredi à 10h50. 55 min. Produit par R&G Productions

IN SITU : Là où bat le cœur de l’économie Comprendre le monde économique qui nous entoure pour mieux y prendre place. Chaque mois, Marie-Sophie Lacarrau aborde un thème qui nous concerne tous et, nous emmène dans les coulisses

d’entreprises innovantes, d’artisans d’exception ou de créateurs de start-up qui luttent pour préserver l’économie de nos territoires. A travers des repor-tages, des portraits et des rencontres en situation, le magazine nous propose d’analyser, de décrypter et de déchiffrer les enjeux ainsi que les perspectives de la vie de nos entreprises françaises. Des aventures économiques qui sont aussi des aventures humaines.Pour cette deuxième saison, les premiers numéros seront consacrés à l’économie maritime (septembre) et au marché du bébé (octobre).Un mercredi par mois à 23h25 sur France 3. Présenté par Marie-Sophie

Lacarrau. Un magazine des rédactions régionales de France 3, 52 min. Ré-

dacteur en chef : Bruno Le Dref, délégué régional de France 3 Provence-Alpes.

Production exécutive : 2P2L

Les magazines de territoires

9

1

1

2

2

France 3 Lorraine est associée aux commémorations de la Grande Guerre

Sur le premium et sur le web, votre télévision régionale vous plonge dans l’Histoire avec les chroniques hebdomadaires « 14/18, il y a 100 ans », le site Internet Générations 14 et avec le nouveau site internet unique france3.fr/histoires1418. A découvrir dès à présent !

Laurent Parisot, journaliste référent 14-18 à France 3 Lorraine

Histoires 14-18 : il y a cent ans

Là où le conflit a été vécu en première ligne, depuis le mois d’août 2014, les 7 antennes de France 3 Nord Est sont mobilisées pour une initiative particulièrement originale : raconter chaque semaine dans les journaux régionaux, à 100 ans de distance, les hommes, les événements, les lieux qui ont marqué l’Histoire de la Grande Guerre.Grâce à leur travail d’enquête et de recherche docu-mentaire, 7 journalistes référents de chacune des antennes nous décryptent cette guerre qui a trans-formé en profondeur notre société. Au total, jusqu’au Centenaire de l’Armistice, le dimanche 11 novembre 2018, France 3 vous aura proposé près de 680 histoires de guerre vues pour l’essentiel à hauteur d’hommes. Chaque vendredi, samedi et dimanche dans le 19/20. Avec les équipes rédac-

tionnelles des antennes de France 3 Nord Est et la contribution artistique de

Francetélévisions Signature

Générations 14

Générations 14 est une invitation au voyage dans la mémoire de chacun et dans les souvenirs des foyers français. Par un formulaire de recherche en ligne relié aux Archives du Ministère de la Défense et à la direction de la Mémoire, vous pouvez retrouver vos aïeux disparus durant la Grande Guerre. Vous avez une photographie d’un parent ayant participé ou vécu la guerre 14-18 ? Vous possédez une lettre d’un aïeul ? Participez au travail de mémoire en publiant sur le site vos lettres, photos, films, médailles, documents ou objets de la guerre 1914-1918.Un projet participatif réalisé par Andrés Jarach et Kévin Accart. Une copro-

duction Cinétévé, France Télévisions, France 3 Nord Est et CanopéBulle

14/18 sous un nouveau regardEnsemble, partageons une mémoire vivante. Connectez-vous sur france3.fr/histoires1418 et découvrez jusqu’à 680 vidéos inédites en ligne. Histoires 14-18 il y a cent ans, c’est un regard porté 100 ans plus tard par les journalistes de France 3 dans les régions du Nord et de l’Est de la France. En Lorraine, vous avez rendez-vous avec Laurent Parisot dans votre 19/20 régional tous les vendredis, samedis et dimanches, et 24h/24 sur france3.fr/histoires1418. Des enquêtes inédites sur les femmes et les hommes, les événements, les lieux, les ambiances et les objets emblématiques du conflit, qui nous aident à décrypter cette guerre qui a transformé en profondeur notre société. Rendez-vous sur france3.fr/histoires1418 et sur les pages @histoires1418 sur les réseaux sociaux.

Les événements du Centenaire 14/18

10

Légendes

Légendes

11

14-18 SOUS UN NOUVEAU REGARDfrance3.fr/histoires1418

Le 12/13À 12h00, votre pause info de la mi-journée. À l’heure du déjeuner, des reportages et des magazines servis sur un plateau et avec le sourire par Valérie Odile, Cécile Boisson et Céline Tognazzi ! Avec au menu, le tour de l’actualité en Lorraine mais aussi de quoi satisfaire tous les appétits de sorties, culture et de rencontres insolites. Un jour-nal en deux parties à consommer sans modération.Présentée par Valérie Odile , Cécile Boisson et Céline Tognazzi

du lundi au vendredi.

Le 19/20 À 19h00, le grand rendez-vous de l’information en Lorraine, présenté par Thierry Gelhaye et Arnauld Salvini. Chaque soir, la rédaction fait le tour complet de l’actualité du jour en reportages. Une édition qui porte également un regard sur les enjeux écono-miques, politiques et de société qui concernent les Lorrains en vous proposant dossiers, invités et décryptages. Présenté par Thierry Gelhaye et Arnauld Salvini du lundi au jeudi.

Les éditions du week-endDès le vendredi soir sur France 3 Lorraine, partez en week-end en compagnie de Régis Gaudu et Céline Tognazzi tout en restant informés ! Chaque fin de semaine, le 19/20 Lorraine vous invite à passer du temps ensemble, au rythme des événements et des sorties proposées en Lorraine. Gardez également la forme chaque dimanche avec la page sports présentée par Yoann Rodier et Fabrice Rosaci qui vous emmèneront sur tous les terrains, rencontrer les champions, connus et inconnus, professionnels et amateurs, valides et handicapés.Présentées par Régis Gaudu et Céline Tognazzi du vendredi au

dimanche.

A voir ou revoir sur http://france3-regions.francetvinfo.fr/lorraine/emissions

L’information

12

1

4

7

6

8

5

2 3

3

13

Le Grand Soir/3Du lundi au vendredi, une piqûre de rap-pel de l’info en Lorraine. 5 minutes tout en images pour ne rien manquer de ce qui a fait l’actualité de la région dans la journée

C’est en LorraineVotre supplément d’information régio-nale, 7 minutes de plus pour partir à la rencontre de tous ceux ou toutes celles qui font bouger la Lorraine et décou-vrir leurs initiatives. Tous les soirs du

lundi au vendredi, les journalistes de France 3 Lorraine vous emmènent chez ces passionnés, ces bénévoles, ces inventeurs, ces artistes qui font la richesse de notre territoire. Alors, à demain chez vous ?Du lundi au vendredi à 19h15

L’édition locale de MetzUne édition de 7 minutes au plus proche des Mosellans ! Tous les soirs, les équipes de la rédaction de France 3 Lorraine à Metz couvrent toute l’actualité locale dans le sillon mosellan.

Du lundi au vendredi à 19h15

1

2

3

4 8

7

6

5

14

L’information en continu

En cette rentrée, France 3 Lorraine poursuit son effort sur le numérique, axé sur l’information et les émissions régionales, enrichi d’informations complémentaires, services, replay… Formats inédits, nouvelles écritures, blogs, interactivité, réseaux sociaux suivez-nous sur lorraine.france3.fr et nos pages Facebook et Twitter, de nombreuses nouveautés vous attendent.

personnes aiment France 3 Lorraine (août 2016)

108.000

followers suivent France 3 Lorraine (août 2016)

45.000

Les partenariats sont également mis en avant sur la page d’accueil (événements, manifestations culturelles, sportives…, salles de spectacles) et offrent aux internautes une palette de quiz et de jeux en ligne.

Le site de France 3 Lorraine décline également l’actualité sur les émissions régionales proposées en semaine et le week-end : Lorraine Matin, Ça Roule en Cuisine, Enquêtes de Région, Dimanche en Politique …

LES PROGRAMMES ET SERVICES

Le site france3-regions.francetvinfo.fr/lorraine est disponible en application mobiles et tablettes (androïd et iOS) : France 3 Régions

Le numérique

L’info sur le Web poursuit son développement prioritaire : c’est en permanence des dizaines d’articles et de vidéos qui sont proposés et alimentés au fil de l’actualité locale, régionale, nationale et internationale. L’équipe a à cœur de développer les différentes couvertures éditoriales : live tweet sur des événements, grands formats, live Facebook… Et sur le terrain, c’est toute la rédaction de France 3 Lorraine qui se mobilise pour restituer au plus vite l’actualité de la région. L’équipe du web sera renforcée pour offrir ainsi une actualité plus complète. L’objectif : être plus présent sur tous les territoires en impliquant fortement les équipes de la rédaction locale de Metz.

LES PROGRAMMES ET SERVICES

France 3 Lorraine est un acteur unique pour refléter, expliquer, révéler les identités régionales

dans leur grande diversité, au plus près des enjeux, des points de vue, des réalités.Chaque semaine, France 3 Lorraine vous donne rendez-vous avec un documentaire. Ces films de 52 minutes proposent un regard original sur la société et l’histoire de nos régions tout en exprimant les singularités de notre territoire. Observée dans son ensemble, la production documentaire de France 3 Lorraine trace le portrait passé et actuel de la région, en gardant, par la force des histoires et des personnages et de la narration, une valeur « universelle ». Des images jamais vues, pour des récits qui durent dans le temps… Parmi nos inédits, « Ma vie de contrebasse », « Là où poussent les coquelicots », « Stanislas Président ! » et « L’histoire oubliée ».

Tous les lundis après le Soir 3 et un mercredi par mois après

Enquêtes de Région

« Ma vie de contrebasse »La contrebasse appartient au réalisateur Hubert Dubois. Chez le luthier à qui il l’a confiée pour réparations commence un drôle de voyage : fabri-quée il y a 150 ans à Mirecourt, cette vieille dame de contrebasse est partie à Marseille, puis Paris. Qui furent ses propriétaires ? Indices, découvertes, rendez-vous et surprises, Hubert Dubois mène l’enquête, accompagné de son encombrante com-pagne dans ce road-movie. Il recollera les mor-ceaux d’une histoire mouvementée et nostalgique qui commence et se terminera en Lorraine… et en musique !52 min, un film de Hubert Dubois et Pierre Befve co-produit par Bonobo

Productions et France Télévisions.

« Là où poussent les coquelicots »Très peu filmée, un peu plus photographiée, la guerre 14-18 a été largement dessinée. Pour ce film, dix dessinateurs de BD contemporains qui ont choisi la Grande Guerre comme sujet récur-rent ouvrent les portes de leur atelier. Parmi eux, des géants comme Jacques Tardi ou Joe Sacco. Comment rendre compte de la souffrance des soldats ? Comment faire ressentir la brutalité des combats ? Quels chemins les auteurs de récits graphiques empruntent-ils pour ressusciter la Première Guerre Mondiale dans nos mémoires ? Un tour d’horizon artistique et historique passion-nant dans ce film très visuel, mêlant avec habileté

Les documentaires

16

1

1

2

2

3

NOUVEAUTÉ

planches et photographies d’archives.52 min, un film de Vincent Marie co-produit par Kanari Films et France

Télévisions.

« Stanislas Président ! »En 1766 disparaissait Stanislas Leszczynski, Duc de Lorraine. Son décès marque le rattachement de la Lorraine au royaume de France, dont le 250ème anniversaire est célébré en 2016 à Nancy. Le « bon roi Stanislas », « Stanislas le bienfaisant » … et si Stanislas revenait aujourd’hui ? A notre époque de défiance envers les élites politiques, ne pourrait-il pas être l’une des personnalités préférées des Français ?Monarque sans réel pouvoir, mais ami des lettres, des arts et soucieux de son peuple, la popularité de Stanislas a suivi la courbe inverse des dirigeants contemporains : détesté au début, adulé à la fin.« Stanislas Président ! » se penche sur la vie mais surtout les idées visionnaires et éclairées de Stanislas Leszczynski, personnage fantasque, tru-culent, et plus fin politique qu’on ne l’aurait pensé.52 min, un film de Yannick Delhaye co-produit par Ego Doc Productions

et France Télévisions

« L’histoire oubliée »Ils arrivent dans le Sud de la France en 1939 pour travailler dans les usines d’armement. Après la débâcle, ils ne peuvent rejoindre l’Indochine. Après la guerre non plus, les navires étant réquisitionnés

pour le transport des troupes. Puis après parce que la France craint qu’ils ne rejoignent les troupes de l’oncle Hô. Alors on les envoie en Lorraine, en Alsace, en Franche Comté se former aux métiers qui manquent de bras. Vivent dans la misère. Se révoltent, se syndiquent. Sont réprimés. Sont oubliés. Les Indochinois dans l’Est, c’est vraiment toute une histoire, jusqu’ici pas documentée, ce que ce film à la fois sensible et irréprochable sur un plan historique et d’archives va réparer.52 min, un film de Ysé Tran, avec la collaboration de Pierre Daum, co-pro-

duit par Melisande Films et France Télévisions.

17

Opérations spéciales :En toute saison, France 3 Lorraine prend l’an-tenne pour accompagner les grands rassem-blements populaires du territoire. Après les fêtes de la Mirabelle de Metz fin août, nous serons au Livre sur la Place de Nancy le 10 septembre, au départ et à l’arrivée du Marathon de Metz le 9 octobre, et vous ne manquerez rien des festivités de la Saint-Nicolas en décembre !

3 4

4

Week-end découverte renforcé avec les nouveaux rendez-vous des magazines régionaux désormais proposés chaque samedi et chaque dimanche.

À la découverte des trésors de nos régions en toute liberté, composez votreprogramme avec notre offre de magazines.

Les nouveaux nomadesIls vous invitent dans leurs régions au-delà des sentiers battus, à la rencontre de passionnés. Des bords de la

Méditerranée aux sommets alpins, des bords de Loire aux côtes Atlantique, des Pyrénées jusqu’au cœur de la capitale… La diversité des territoires est riche de belles surprises à découvrir et faire découvrir.Avec Carine Aigon, Eric Perrin, Yvan Hallouin, Laurent

Marvyle, Laurent Guillaume et Sylvie Denis, Vincent Cha-

telain. Produit par Jean-François Péralta (MFP) avec les

antennes régionales . Tous les samedis à 12h55 – 26 min

Pourquoi Chercher Plus Loin : de nouvelles découvertes toutes les semainesLe dimanche à 12h55 et chaque matin à 9h20, Pourquoi Chercher Plus Loin vous emmène à la découverte des merveilles de la Lorraine et des régions voisines. Ce sont les habitants et les passionnés qui vous font découvrir l’incroyable richesse de notre région : des Vosges au pays du papier (88), à la pierre d’Euville (55) en passant par Briey, une cité radieuse (54) : l’année sera riche et belle sur France 3 Lorraine !

Au pays du papierLe massif des Vosges est une terre pape-tière par excellence et cela depuis plus de 5 siècles. Malgré la crise et les évolutions de la demande, la filière du papier reste un des acteurs industriels principaux du massif grâce à une mutation à la fois tech-nologique et commerciale. La preuve ? • Munksjö-Arches, dont les origines re-montent à 1492, fabrique le fameux papier « Velin » exporté dans le monde entier et connu de tous les amateurs d’art. • Norske Skog, installé à Golbey près d’Epinal, est le plus gros site de production de papier journal de l’Europe de l’Ouest. • Clairefontaine, implantée à Etival près de Saint-Dié, est un des leaders dans la fabrication de cahiers au design si familier. Nous verrons dans ce magazine que même si le papier file aujourd’hui un mauvais coton, il reste encore un support incontournable de notre vie.

La pierre d’EuvilleQuel est le point commun entre la gare de l’Est à Paris et la place Stanislas ? Le même que l’on retrouve entre le canal de la Marne au Rhin et l’Opéra Garnier, c’est-à-dire… une pierre ! Une pierre bien discrète, qu’il est parfois difficile à distinguer… mais qui a pourtant servi à la construction des

Les Découvertes

18

1

1

2

NOUVEAUTÉ

plus beaux édifices de la région comme de la capitale ! Cette pierre porte le nom d’un petit village de Meuse : Euville. Au XIXème siècle, grâce à cette pierre, Euville devenait (dit-on) le « village le plus riche de France »…

Briey, une cité toujours radieuseNon loin de la Vallée de la Fensch, sur le plateau de Briey, un paquebot immobile s’est échoué sur un océan vert. C’est l’une des cinq Cités Radieuses réalisées dans le monde. Un modèle d’urbanisme et de logement que l’on étudie dans les universités du monde entier. Elle est l’œuvre de l’un des architectes majeurs du XXème siècle, Charles-Edouard Jeanneret, plus connu sous le nom de Le Corbusier. De ces unités d’habitation, Le Corbusier disait qu’elles devaient être des machines à habiter. Nous rencontrons ceux qui vivent dans ce bâtiment et qui expérimentent, au quotidien, la vision de l’architecte. Conçu à l’aube des années 1960, la Cité devait à l’origine accueillir les « Gueules jaunes », ces mineurs qui travail-laient au fond des mines de fer. Avec la crise, les mineurs ont disparu et la Cité a bien failli disparaître elle aussi. Elle a été évacuée puis murée jusqu’à ce qu’une poignée de passionnés se lancent dans son sauvetage. Revanche de l’histoire, l’œuvre française de Le Corbusier pourrait être, prochainement, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.

À retrouver sur : france3-regions.francetvinfo.fr/lorraine/emissions

19

1 1

2 2

3

3

www.fi fnl.com

26 août - 4 sept 2016COUR DE LA MANUFAC TURE

Cinéma d ailleurs et autrement

Festival international

22e éditionFILM NANCY LORRAINE

du

Cinéma en plein air et en salle

Photo

graph

: Sum

merti

me M

ud fr

om Teena

ge P

re-occupa

tion

by D

avid

Stewa

rt htt

p://w

ww.da

vidste

wwwa

rt.com

| Gr

aphis

me :

D. Alb

recht

- 066

8316

452

Avec le soutien de

ALSACE-CHAMPAGNE-ARDENNE-LORRAINE

PRÉFETDE LA RÉGION

ALSACE – CHAMPAGNE-ARDENNE – LORRAINE

Direction Régionaleet Départementale

de la Jeunesse, des Sportset de la Cohésion Sociale

Fond blanc/Fond clair

Déclinaison pavé rouge

Fond noir/Fond foncé35ème Salon d'Automne International de Lunéville

Centre Culturel Erckmann

Monica FAGAN

Invi

tée

d'ho

nneu

r

Cercle Artistiquedes Peintres LunévilloisEntrée Libre

d u 8 a u 3 1 O c t o b r e 2 0 1 6tous les jours de 14 h à 18 h 30 - Samedi et Dimanche de 14 h à 19 h

Affiche_FAGAN_400x630_0616.indd 1 20/07/16 10:46:25

Flyer_Fagan_105x150_0716.indd 1 20/07/16 10:58:44

France 3 Lorraine s’implique, investit et soutient de nombreux spectacles vivants et des événements pour une culture populaire partagée !

Manifestations lorraines- Fantastic’Arts- La Fête des Jonquilles- Lorraine Mondial Air Ballons- Festival Sourd Métrage- Festival Caméras des Champs- Des Flammes à la Lumière- L’enquête Jeanne d’Arc- Les Fêtes de la Mirabelle- Icare- Festival International du film Nancy - Lorraine

Expositions- La Pierre d’Euville, Histoire d’un Mythe- La Biennale Internationale de l’Image- Entrez en Matières

Musique- Jardin du Michel- Festival des Abbayes- Festival Hop Hop Hop- Festival Nancy Jazz Pulsations- Des Notes et des Toiles

Opéra- Opéra en Plein Air : La Bohème

Patrimoine- Journées du Patrimoine

Sports- Les Crapauds - Course de VTT- Tournoi de Football International Féminin à Woippy- Open International de la Mirabelle d’Or- MX Masterkids à Verdun- La Beholle sur les traces de la grande guerre- Le Marathon de Metz

Salons littéraires- Le Livre à Metz- Le Village du Livre à Fontenoy la Joute- Le Livre sur la Place

Salons peinture- Salon Annuel des Artistes Lorrains - Salon International de Peinture et de Sculpture à Vittel- Salon d’Automne International à Lunéville

Sortir en LorraineSortir propose des idées de loisirs, de sorties, de spectacles, d’expositions, concerts, festivals de votre région. Ce programme de 2 minutes est diffusé plusieurs fois par jour sur France 3 Lorraine et les ré-gions voisines, à des horaires de grande écoute tous les jours de la semaine avant ou après les journaux télévisés. Pour nous faire connaître un événement :sortirfrance3lorraine@francetv.fr

Les partenaires

21

Nantes

Poitiers

Limoges

Bordeaux

Marseille

Ajaccio

Rennes

Strasbourg

ToulouseMontpellier

Antibes

Grenoble

Lyon

Dijon

Clermont-Ferrand

Besançon

Orléans

Caen

Amiens

Rouen

VanvesNancy

ALPES

AUVERGNE

BASSE-NORMANDIE

BOURGOGNE

CENTRE-VAL DE LOIRE

CHAMPAGNE-ARDENNE

FRANCHE-COMTÉ

LORRAINE ALSACE

PROVENCE-ALPES

AQUITAINE

BRETAGNE

CORSE

NORD PAS-DE-CALAIS

LIMOUSIN

PAYS DE LA LOIRE

PICARDIE

POITOU-CHARENTES

Angoulême

La Rochelle

La Roche-sur-Yon

Bressuire

Niort

Angers

Laval

Lorient

Saint-Brieuc

Avranches

CherbourgDieppe

Dunkerque

ValenciennesArras

Soissons

Beauvais

Cergy- Pontoise

Charleville-Mézières

Sarreguemines

Bar-le-Duc

Châlonsen Champagne

Chamonix

Troyes

Évreux

Alençon

Chartres

MelunVersailles

Mende

Blois

Bourges Nevers

AuxerreMontargis

ChaumontÉpinal

Montbéliard

Vesoul

Lons-le-SaunierMâcon

Moulins

Guéret

Mont-de-Marsan

Agen

Dax

Tarbes

FoixCarcassonne

MillauCahors

AurillacLe Puy

Aubenas

Avignon

Draguignan

Digne-les-Bains

Gap

Menton

Valence

Chambéry

Annecy

ArchampsBourg-en-BresseLyon-Vaise

Brest

Le Havre

Boulogne-sur-Mer

Metz

Le Mans

Tours

Châteauroux

Mulhouse

BrivePérigueux

Bayonne

Pau

Perpignan

Albi

Rodez

Nîmes

Toulon

Nice

Bastia

Saint-Étienne

HAUTE-NORMANDIE

LANGUEDOC-ROUSSILLON

PARIS ÎLE-DE-FRANCE

MIDI-PYRÉNÉES

Quimper

Le Creusot

Saint-Nazaire

Royan

RHÔNE-ALPES

CÔTE D'AZUR

Bobigny

Lille

Reims

Montchanin-

siège FTV

Arles

Siège + sites parisiens + France 3 Toutes Régions (FTR)

Antenne de proximité

Locale excentrée

Bureau d’information

Studio automatisé

France 3 Nord-Est

France 3 Sud-Est

France 3 Corse

France 3 Sud-Ouest

France 3 Nord-Ouest

france3.fr

LES 116 IMPLANTATIONS DE FRANCE 3

MA

I 20

15

FRANCE 3, VOUS ÊTES AU BON ENDROIT

Les bureaux d’informationMeuse 03 83 50 95 30ftv.bar@francetv.fr

Sarreguemines03 87 20 05 36redaction.sarreguemines@francetv.fr

Vosges03 83 50 95 20ftv.epinal@francetv.fr

Lorraine Matinlorraine.matin@francetv.fr

France Télévisions PublicitéLaurent Chabaud Directeur régional de la publicité03 83 53 56 04laurent.chabaud@ftv-publicite.fr

Pressehttp://www.francetvpro.fr/lorraine

Contact téléspectateursTél : 0890 71 03 03 (Service 0,15€/minute + prix d’un appel)

Mail : onglet « Contactez-nous » au bas du site internet de la chaîne (dans le footer)

Courrier : Relations Téléspectateurs France 3 TSA n°67300 – 86963 Futuroscope Cedex

Marie-Thérèse MONTALTODirectrice France 3 Nord Est

France 3 Lorraine14 route de MirecourtBP 9003054501 VANDOEUVRE-LES-NANCY CEDEX03 83 50 40 30

Olivier BrumelotDélégué régional

Anne PeifferResponsable de centre technique

Lodoïs GravelRédacteur en chef

Didier Ohmer Responsable Marketing et Communication

Corinne GastChargée de Communication

Rédaction régionale03 83 50 40 30redactions.lorraine@france3.fr

Rédaction locale de Metz54 rue Serpenoise57000 METZ03 87 20 05 20redaction.metz@france3.fr

ContactsCrédits photo : Première de Couv : © FTV

Pp2-3 © Charlotte Schousboe / FTV et France 3 Lorraine

Pp6-7-8 © Studio Cristallin et France 3 Lorraine

Pp9 Midi en France : © Benjamin Decoin / FTV I In Situ : © by Fred Lancelot

Pp11 © Voituriez & Obringer Photographie : Thinkstock

Pp12-13 © France 3 Lorraine et Studio Cristallin

Pp15 © France 3 Lorraine

Pp16-17 Ma vie de contrebasse : ©Bonobo Productions

Là où poussent les coquelicots : © Kanari Films

L’histoire oubliée : © Ysé Tran

Les Fêtes de la Mirabelle : © Ville de Metz / Philippe Gisselbrecht

Pp18-19 Pourquoi Chercher Plus Loin - Au pays du papier : © Ere Production

La pierre d’Euville : © Armoni Productions

Briey, une cité radieuse : © Armoni Productions

Pp20-21 La pierre d’Euville : © La gazette lorraine / Thierry Marizier I Festival

International du Film Nancy Lorraine : © Photograph : Summertime Mud from

Teenage Pre-occupation by David Stewart http://www.davidstewwwart.com /

Graphisme : D. Albrecht – 06683/6452 I Nancy Jazz Pulsations : © Julien Cuny

Des notes & des toiles : © Ibgraphique.wordpress.com

La Bohème de Giacomo Puccini : © Opéraenpleinair.com

35ème Salon d’Automne International de Lunéville : © Imprimerie Régnière

66es Fêtes de la Mirabelle : © Ville de Metz

La Beholle sur les traces de la Grande Guerre : © VTT St Symphorien

Mise en page : Studio Build Up, Richard Deroubaix