FRANCE ALSACE 15 Jours Randonnée 14 jours en liberté et sans bagages

En hôtels ** & *** Période : du 1er mars au 31 octobre 2009

Départ : Tous les jours Difficulté : Niveau 2/3

4-6 heures de marche / jour Tel. ++ 33 03 88 89 26 07 – Fax 03 88 89 50 28

www.espace-randonnee.com - espace.randonnee@wanadoo.fr

ALSACE RANDONNEE 2009

GRANDE TRAVERSEE DE L’ALSACE ET DES VOSGES

WISSEMBOURG à MUNSTER 16 jours / 15 nuits ~ 269 km

De l’Alsace des châteaux et des forêts à l’Alsace des sommets vosgiens en passant par le vignoble, vous randonnerez en toute liberté sur les sentiers du parc naturel régional des Vosges du Nord et ceux qui traversent le parc régional des ballons des Vosges. Le chapelet des ruines médiévales s’étend vers le sud. Ces sentinelles centenaires offrent de leur promontoire en grès de nombreux panoramas surprenants sur la plaine d’Alsace et la Forêt Noire Ces forteresses troglodytiques vous racontent entre Saverne et Munster, la tumultueuse histoire de cette région entre le XII et le XVIII S. Votre randonnée vous conduira des sommets boisés au sud de Saverne, au ballon des Vosges en traversant le vignoble et les villages de la route des vins.

Points forts :

� Itinéraire facile et bien balisé � Belles forêts anciennes & variées � Châteaux et ruines spectaculaires � Une histoire riche et méconnue � Des hôtels de caractère � De bonnes tables � Des étapes dans les plus beaux

villages de la route de vins

FRANCE ALSACE 15 Jours Randonnée 13 jours en liberté et sans bagages

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller

Tel. ++ 33 03 88 89 26 07 – Fax 03 88 89 50 28 www.espace-randonnee.com - espace.randonnee@wanadoo.fr

SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 7911Z R.C. n° 2044384412 W

ALSACE RANDONNEE 2009 GRANDE TRAVERSEE DE L’ALSACE ET DES VOSGES

1er jour : Wissembourg Arrivée à Wissembourg, installation à l'hôtel et visite de la vieille ville et du musée. 1ère nuitée. 2ème jour : Wissembourg - Lembach ~ 20 km Départ vers le Col du Pigeonnier et du Pfaffenschlick ; ascension du Soultzerkopf avant d’arriver à Lembach où se trouve l'Ouvrage du Four à Chaux, ancienne forteresse de la Ligne Maginot. 2ème nuiitée.

3ème jour : Lembach – Niedersteinbach ~ 17 Km ou Obersteinbach ~ 21 Km Au programme aujourd’hui, des Châteaux du 12ème/13ème siècle : Loewenstein, Hohenbourg, château du Fleckenstein qui fut jadis, l'un des plus imposants des Vosges, Froensbourg. Etape à Niedersteinbach. 3ème nuitée.ou à Obersteinbach. 3ème nuitée

4ème jour : Niedersteinbach – Niederbronn ~21 Km ou Obersteinbach – Niederbronn 17 km Vous remontez la vallée du Steinbach, passez par le Château de Schoeneck et montez au Grand Wintersberg, sommet culminant des Vosges du Nord à 581 m d'altitude. Arrivée à la station thermale de Niederbronn-les-Bains par le Dittenthal et le Camp Celtique. Etape à la station thermale. 4ème nuitée.

5ème jour : Niederbronn – Reipertswiller ~20 Km ou Niederbronn – Ingwiller 25 Km De Niederbronn à Reipertswiller, montez au Château de Wasenbourg, vous passerez par les ruines romantiques du Grand Arnsbourg. Vous descendrez dans la vallée de l’Untermuehlthal, puis remontrez au col de Steige vers le village de Reipertswiller .5ème nuitée. De Niederbronn à Ingwiller , après la montée au château de Wassenbourg (+ 1h30) vous longerez, de villages en villages, le piedmont des Vosges offrant une très belle vue sur la plaine d’Alsace pour atteindre Ingwiller, vous ne visiterez pas le château de Lichtenberg. 5ème nuitée à Ingwiller 6ème jour : Reipertswiller ou Ingwiller - La Petite Pierre ~ 20 Km De Reipertswiller. Le détour par le Château de Lichtenberg restauré par Vauban en 1680, est inévitable. Par les villages de Wimmenau et d'Erckartswiller, on arrive à La Petite Pierre, joli village groupé autour de son château. D’Ingwiller. Vous randonnez par de belles forêts jusqu’au sommet du Englischberg (la montagne des anglais et à partir de ce sommet vous reprendrez l’itinéraire décrit plus haut jusqu’à La Petite Pierre 6ème nuitée. 7ème jour : La Petite Pierre – Saverne ~ 20 Km Vous gagnerez le Château de Hunebourg de style néo-romane et les ruines du Daubenschlagfels. Vous descendrez vers Saint Jean les Saverne, avant d’arriver à Saverne, la jolie capitale des Vosges du Nord. 7 ème nuitée. 8ème jour :De Saverne (230m) à Wagenbourg (480m)± 20 km De votre hôtel vous montez au château du Haut Barr, résidence médiévale des Evêques de Strasbourg. De châteaux en ruines, vous atteindrez Wagenbourg en profitant des très jolis panoramas vers la vallée du Rhin que vous offre cette étape.8ème nuit 9ème jour : De Wangenbourg (480 m) à Oberhaslach (270 m) ± 17 km De Wagenbourg, vous montez au sommet du Schneeberg à 961m d’altitude, et par la cascade du Niedeck vous regagnerez la vallée et votre étape à Oberhaslach 9ème nuit 10ème Jour : De Oberhaslach (270m) à Klingenthal (300m) ± 22km Vous continuez par le GR5 pour traverser la vallée de la Bruche et gagner en passant par les sommets du Purpurkopf 10ème nuit 10ème jour : De Klingenthal (300m) à Hohwald (425m) ± 18km Les sommets aux alentours de l’abbaye du mont foisonnent de ruines et de sites archéologiques. Ils agrémenteront votre étape et la très belle atmosphère des forêts centenaires auGR5 qui vous conduit à la petite station vosgienne du Hohwald. 11ème nuit 11ème jour : De Hohwald (425m) à Dieffenthal (191m)± 20 km Tout en suivant votre itinéraire des GR 5 et 55 votre randonnée vous conduit vers la route des vins et son chapelet de villages. Mais il vous faudra passer par le sommet de l’Ungersberg à 900 m d’altitude avant de rejoindre le village de Dieffenthal dans le vignoble. 12ème nuit

12ème ème Jour : De Dieffenthal (191m) à Ribeauvillé (267m) ± 20 km Vous vous dirigerez vers la silhouette du château du Haut-Koenigsbiourg bien repérable au loin. Vous grimperez les flancs du château jusqu’au lieu dit Schaflager ( 450m) pour, après une pose au restaurant du même nom, regagner à travers les coteaux plantés de vignes, le village de Ribeauvillé, capitale locale des ménestrels. 13ème nuit

FRANCE ALSACE 15 Jours Randonnée 13 jours en liberté et sans bagages

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller

Tel. ++ 33 03 88 89 26 07 – Fax 03 88 89 50 28 www.espace-randonnee.com - espace.randonnee@wanadoo.fr

SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 7911Z R.C. n° 2044384412 W

13ème jour : De Ribeauvillé (267m) à Kaysersberg (300m) ± 18km Les châteaux de St Ulrich et du Gisberg dominent le village de Ribeauvillé et seront votre objectif avant de traverser la vallée, peu après l’abbaye de Notre Dame de Dusenbach. La randonnée passera par la chapelle st Alexis avant de plonger vers le village Kaysersberg. 14ème 14ème jour : De Kaysersberg (300m) à 8ème nuit Munster (389 m) ± 25 km Du village natal du Dr. Albert Schweitzer, vous monterez vers le pèlerinage des Trois Epis et profiterez de la situation de cette petite station à 650 m pour admirer le panorama vers Colmar et la Forêt Noire. Votre itinéraire sera un peu plus montagneux et vous passerez au pied du petit et du grand Honack, avant de rejoindre le terme de votre traversée, le village de Munster siège du Parc naturel régional des ballons des Vosges. 15ème nuit 15ème jour : Munster – Wissembourg (389 m) Retour par le train via Colmar et Strasbourg jusqu’à votre voiture à Saverne.

Caractéristique et niveau de difficulté : 16 Jours – 15 Nuits

+/- 5 heures de marche/ jour et ≈ 600 - 800 m de dénivellation positive cumulé / jour Plus grand dénivelé durant la randonnée +770 m La randonnée du Jour 9 est une étape de 25 km avec 770 m de dénivelé. Une randonnée classé niveau 3 sur une échelle de 1- 3

Périodes

Départ tous les jours 01/03 au 31/10/2009.

Les prestations comprises dans ce forfait:

� 3 x nuits en hôtel 2* Hôtel Ch. double

� 6 x nuits en hôtel 3* Hôtel Ch. double

� 9 x Petit déjeuner � Transport de vos bagages d‘hôtel

en hôtel

� Transfert retour en Train de Munster à Saverne via Colmar

� Topo guide en 3 langues (Fr. All. Angl.)

� Carte IGN top 25

PRIX 2009

Valable du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2009

PRIX 2009 / Pers. Prix de vente public En Chambre double 1086€ Supplément ½ Pension 396 € Supplément single 365€

Nuits supplémentaires Avant – Durant ou Après la Randonnée

54 €

Avant – Durant ou Après la Randonnée

73€

Parking gratuit sur le parking de la gare de Saverne à 5 mn de l’hôtel à Wissembourg Garage à l’hôtel de Saverne pour 8,5€ / Jour

FRANCE ALSACE 15Jours Randonnée 14 jours en liberté et sans bagages

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller

Tel. ++ 33 03 88 89 26 07 – Fax 03 88 89 50 28 www.espace-randonnee.com - espace.randonnee@wanadoo.fr

SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 7911Z R.C. n° 2044384412 W

RESERVER : A Partir de 1 Personne. Après votre pré réservation, nous demandons les disponibilités aux hôtels ou aux chambres d’hôtes pour les dates préférentielles de vos choix. Si l’ensemble de nos partenaires hébergeurs disposent du nombre de chambres dont vous avez besoin, nous vous confirmons votre réservation. Le cas contraire, nous vous adressons une série de dates aux-quelles nous pourrons vous accueillir et attendrons votre réservation définitive. Une fois la réservation faite, nous vous adresserons un bon d’échange et la liste nominative avec adresses et n° de téléphone de tous vos différents hébergements (merci de vérifier les dates) Par la même occasion vous aurez notre facture et dès règlement des arrhes 30% du montant total, votre réservation sera définitive. Le solde est à régler 1 mois avant la date de départ (sauf inscription tardive – d’un mois avant la date de départ). Lire attentivement nos conditions particulières de vente dans notre brochure.

REGLEMENT : A l’inscription : acompte de 30 % du prix du séjour Un mois avant le départ : le solde sans appel de notre part Mode de paiement : chèques vacances acceptés, paiement par carte bancaire possible *Pour les étrangers, les chèques émis en euros génèrent des frais importants. Nous vous conseillons le mandat postal international ou le virement sur notre compte (détail ci-joint sur le bulletin d’inscription) ou bien la carte bancaire.

L’ASSURANCE ANNULATION : Elle n’est pas obligatoire, mais nous vous la conseillons car elle permet le remboursement du prix du voyage moins les frais de dossier en cas d’annulation pour raisons graves à moins de 30 jours du départ. Elle coûte 4 % du prix du voyage. Pour plus d’informations nous contacter

DOCUMENTS : Fiche technique. Carnet de route (descriptif technique de l’itinéraire, fiche contact), carte 1 :50 000 avec l’itinéraire annoté, remis aux clients au 1er hôtel et vouchers envoyés au client par courrier.

VOUS RENDRE à WISSEMBOURG : En voiture : De Strasbourg autoroute D° Paris A4 sortie A35 suivre l a direction Karlsruhe sortie Achen puis suivre la direction Wissembourg – Karlsruhe votre hôtel est 5 mn de la gare . En voiture : de Paris : autoroute D° Paris A4 sortie A35 suivre la direction Karlsruhe sortie Achen puis suivre la direction Wissembourg – Karlsruhe. A Wissembourg votre hôtel est à 5 mn de la gare Votre voiture, pourra rester sans frais sur le parking privé de l’hôtel En train : jusqu’à Wissembourg votre hôtel est à 200 mn de la gare.

Retour MUNSTER – WISSEMBOURG Jour 15 de Munster à Colmar en bus + train via Colmar – Strasbourg compris dans votre forfait. Compter une bonne ½ journée pour ce trajet. NIVEAU PHYSIQUE Pour accomplir ce circuit dans de bonnes conditions et en sécurité, il est conseillé d’avoir déjà effectué des balades sur la journée et de pratiquer régulièrement une activité physique et sportive. Les étapes sont en général de 4/6 heures de marche sans les pauses et calculées sur un rythme de marche régulier .Il sera toujours possible en cas de défaillance de faire une étape avec le véhicule s’occupant du transport des bagages (à voir avec votre hôtelier)

NIVEAU de DIFFICULTES : 1 = facile 2 = modéré 3 = soutenu Nous avons classé ce séjour au niveau 3 (soutenu) sur une échelle de 3. Les randonnées se font sur des chemins forestiers larges bien entretenus et bien balisés. Une randonnée de 25 km le jour 5 dénivelé maxi 1132 m et 3 jours marches à + de 1000 m de dénivelé.

PIQUE NIQUE Les repas froids de midi sont à votre charge. Vous trouverez dans les villages étapes, les commerces nécessaires à vos achats, votre topo guide vous donnera quotidiennement les adresses à chaque étape où vous pourrez acheter votre pique-nique. Pour cette randonnée, si vous le souhaitez, vous pouvez également réserver auprès des hébergeurs vos repas froids du lendemain. Il suffit de les commander à votre arrivée, le prix est entre 3 & 9 € à voir sur place.

VOS BAGAGES En Alsace, les hôteliers se chargent du transport des bagages des randonneurs d’un hôtel à l’autre (ce sont les affaires inutiles dans la journée et uniquement nécessaires pour le soir au gîte) Sauf pour certaines étapes où le transfert est assuré par Espace Randonnée. Le sac à dos est donc plus léger ce qui diminue notablement l’effort. Ils devront être déposés à la réception de l’hôtel à 9 h – 9h30 et vous les retrouverez à l’hôtel le soir entre 16 – 17 h00. Munissez vos bagages avec les attaches bagages Espace-Randonnée.

FRANCE ALSACE 15Jours Randonnée 14 jours en liberté et sans bagages

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller

Tel. ++ 33 03 88 89 26 07 – Fax 03 88 89 50 28 www.espace-randonnee.com - espace.randonnee@wanadoo.fr

SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 7911Z R.C. n° 2044384412 W

L’HEBERGEMENT Vous serez hébergé dans des hôtels 2 &3 étoiles de charmes certains proposes piscine et aire de relaxation. piscine et/ou Spa…et des espaces de relaxation pour la plupart.

SECURITE / SECOURS Nous tenons à vous mettre en garde sur l’efficacité du portable en milieu montagnard. En effet, si nos villages sont bien couverts par les réseaux de téléphonie mobile, sachez que de très nombreuses zones d’ombre subsistent en altitude et que votre appareil s’avérera souvent inutile de longues heures dans la journée. Toutefois si un réseau est présent, en cas de besoin nous vous conseillons de composer le 110 vous serez alors en communication avec la police qui vous aidera.

TELEPHONER N° Espace Randonnée 7 jours /7 : 06 03 90 04 60 – 03 88 89 26 07

EQUIPEMENT conseillé pour randonner (liste non exhaustive) • Sac à dos de taille moyenne (35 L minimum) • Vêtements contre le froid (chemise chaude, pull-over, micro polaire…) • Pantalon de marche solide, short • Anorak chaud ou polaire • Chaussures de marche étanches (rosée, pluie, névés) avec semelle vibram mais pas trop rigides des

chaussures de randonnée légères et souples voir de bonnes chaussures de sport (en été) feront l’affaire • Gourde de 1L, couteau, • Paire de gants (laine ou polaire) et un bonnet. • Lunettes de soleil de très bonne qualité, chapeau ou casquette ou foulard • Vêtement contre la pluie et le vent (cape ou veste étanche) • .Petite pharmacie (élastoplast, petits pansements, médicaments personnels, crème solaire…)

Condition de vente & d’annulation

1. RESERVATION :

Les réservations et les confirmations devront se faire par écrit fax 00 33 (0)3 88 89 50 28 ou email cs@espace-randonnee.com -espace-randonnee@wanadoo.fr 2. ANNULATIONS: Le client peut à tout moment annuler son contrat de réservation. Cette annulation devra se faire par écrit. Annulation à 29.-21jours avant la date d‘arrivée : 25 % de la facture sera à régler Annulation à 20.- 8 jours avant la date d‘arrivée : 50 % de la facture sera à régler Annulation à 7.- 2 jours avant la date d‘arrivée : 75 % de la facture sera à régler En cas d’annulation ou de non arrivée du client le jour 1 du voyage, ce dernier devra acquitter la totalité du séjour.

3. Réductions enfants : Les enfants de – de 12 ans qui partageront la chambre de 2 adultes bénéficieront d’une réduction de 25%.

4. Facturation : La facturation se fera selon les prix et les conditions mentionnées dans notre liste de prix et suivant les conditions de vente ci-jointes.