ordoequestris

sanctisepulcrihiero-

solymitani

cité duvatican

2012L’ANNÉE PASSÉE

L’installationdu nouveau Grand-Maître

2011Ivan Rebernik

Directeur

Graziano MottaCo-directeur et éditeur

Avec la collaboration des auteurs cités dans chaque article,du Patriarcat Latin de Jérusalem,

des Lieutenants des Lieutenances ayant présenté des rapports

Traductrices et traducteurs :Nancy Celaschi, Isabelle Cousturié, Arturo Gutiérrez Gómez,

Claudia Kock, Irene Ranzato, Tomàs Scusceria Muffatti

Mise en page :Fortunato Romani - Italiani nel Mondo srl

Vicolo dei Granari, 10a - 00186 Romaitalianinelmondo@fastwebmail.it

Documentation photographique :Archives du Grand Magistère, Archives de L’Osservatore Romano,

Archives du Patriarcat Latin de Jérusalem, Archives des Lieutenances correspondantes,Claudio Cesaretti, Michel Cormier, Sergio Figueiredo, Carla Morselli,

Adolfo Rinaldi, Christa von Siemens

En couverture :L’Assesseur de l’Ordre, Mgr Giuseppe De Andrea, épingle les insignesde Grand Collier du pro-Grand Maître le cardinal Edwin F. O’Brien,

assisté par le Gouverneur Général Agostino Borromeo

Publié par :Grand Magistère de l’Ordre Équestre

du Saint Sépulcre de Jérusalem00120 Cité du VaticanTél. +39 06 69892901Fax +39 06 69892930

www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/oessh/orwww.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/oessh/index_en.htm

E-mail : gmag@oessh.va

Copyright © OESSH

Ordo Equestris Sancti Sepulchri Hierosolymitani

00120 cité du vatican

sommaireUne année particulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

« Un grand défi et un privilège » collaborer avec le Pape pour entretenir une foi vivante en Terre Sainte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

En la Cathédrale de New York son premier geste de Grand Maitre . . . . . . . . . . . . . 7

Les armoiries du Grand Maître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Témoigner de la foi en servant avec amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De Protecteur a Grand Maître : il a bien mérité de l’Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Grands travaux pour l’église d’Aqaba et pour l’Ecole supérieure de Rameh . . . . . 19

La charité chrétienne au sein de l’Ordre pour soutenir la Terre Sainte . . . . . . . . . . 24

L’héritage laissé par le voyage du pape Benoît XVI a la Lieutenanced’Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

« Signe d’unité, lien de charité » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nouvelles icônes de Marie Reine de Palestine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

L’État italien honore avec un timbre poste l’Ordre du Saint-Sépulcre . . . . . . . . . . . 38

Aux Pays-Bas également des timbres pro Terre Sainte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Un ordinateur portable par enfant le regard tourné vers la Terre Sainte . . . . . . . . . 40

Des Lieutenances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Recensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Les Lieutenances dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

UNe ANNéeparticulière

En remontant toute l’année 2011, et voulant l’inscrire dans nosmémoires à la lumière des événements, tristes et heureux qui l’ontponctuée, nous devons reconnaître qu’elle fut une année particulière

dans l’histoire de l’Ordre : la présentation inattendue au Saint-Père BenoîtXVI, le 10 février, de la démission du cardinal Grand Maître John PatrickFoley, pour de graves problèmes de santé, est un fait sans précédents.L’annonce de la démission, acceptée fin août, est arrivée en même temps quecelle de la nomination du Pro-Grand Maître en la personne de l’archevêquede Baltimore, Mgr Edwin F. O’Brien. Puis il y a eu la prise de possession enseptembre au siège du Grand Magistère, heureuse anticipation de sonélévation, en 2012, au rang de cardinal de la Sainte Eglise Romaine. Mais endécembre voilà qu’arrive la triste nouvelle de la mort du cardinal Foley àPhiladelphie, sa ville natale. Ces faits, de grande importance, sont évoquésdans ce numéro d’AD – dans le précèdent on avait tout juste eu le tempsd’exprimer et de décrire l’effarement qu’avait suscité la douloureusedémission du cardinal – qui témoigne de l’attention et de l’amour que leSiège Apostolique porte à la vie de notre Institution, ainsi que sareconnaissance pour les activités et les objectifs spéciaux que celle-ci poursuit.

Une autre attention et prédilection est donnée au souvenir du cardinalNicola Canali, décédé il y a 50 ans, qui fut le grand Protecteur de l’Ordredans les années de la seconde guerre mondiale, puis son premier GrandMaître après le transfert de l’Institution de Jérusalem à Rome et la sortie dunouveau Statut. Le cardinal Canali avait en effet reçu du pape Pie XIId’importantes et prestigieuses faveurs qui ont consolidé et enrichi lepatrimoine de l’Ordre : des indulgences pour ses membres, l’emblématiqueéglise Saint-Onuphre-du-Janicule comme centre spirituel, et l’historiquePalais de la Rovere, via della Conciliazione, pour y installer le GrandMagistère.

Nous avons été très proches de Benoît XVI à Ancône, à l’occasion duCongrès Eucharistique national italien, auquel l’Ordre, pour la première fois,a été pleinement associé, animant une journée de réflexion et de prière ; ainsiqu’en Allemagne, durant la visite pontificale à laquelle la Lieutenance locale aapporté son soutien. L’Eucharistie, source de vie pour les chevaliers et lesdames, était le thème de la précieuse réflexion de Mgr Luciano Giovannetti,Grand Prieur de la Lieutenance pour l’Italie centrale des Apennins.

2

3

Naturellement, ce numéro accorde une juste attention à l’engagementinstitutionnel de l’Ordre pour la Terre Sainte. Il résume et décrit les diversprojets entrepris pour le Patriarcat latin et d’autres institutions, à la demandedu Saint-Siège, et rapporte des témoignages sur les activités des Lieutenanceset des Délégations Magistrales au gré de leurs correspondances. L’amour et ladévotion pour la Bienheureuse Vierge Marie, Reine de Palestine et Patronnecéleste de l’Ordre, ressortent d’un article sur la réalisation de nouvelles icônesen Angleterre et en Italie. Les commanditaires sont des membres de l’Ordrequi ont voulu évoquer des faits historiques, mais également fixer des repèressymboliques et artistiques importants, tout en réaffirmant les liens quil’unissent à l’image traditionnelle vénérée au Sanctuaire de Deir Rafat, pourencourager cette « communion des saints » qui est professée dans le Credo età laquelle tous les membres de notre Ordre accordent une valeur marialespéciale.

A compter de ce numéro, la rédaction d’AD et sa coordination passentaux mains du Grand Magistère, à Rome, sous la direction du nouveauChancelier, le professeur Ivan Rebernik. Sa publication est confiée à l’ancienco-directeur d’Annales, le journaliste Graziano Motta, qui est un si grandconnaisseur de la réalité en Terre Sainte que le pape Benoît XVI l’a voulucomme expert au Synode spécial des évêques pour le Moyen Orient. Pourcertaines caractéristiques, AD s’inspire des Annales, tout en maintenant lastructure que lui avait donnée M. Otto Kaspar, qui s’est occupé de saréalisation en Autriche et qui a quitté ses fonctions à l’échéance de sonmandat comme membre du Grand Magistère. Des paroles d’appréciation etde gratitude pour son œuvre ont été prononcées par le Grand Maître qui luia également remis la Palme d’Or de Jérusalem. Des marques dereconnaissances auxquelles je désire m’associer dans ces salutations tout enexprimant mes meilleurs vœux au professeur Rebernik et à M. Motta, pourque cette revue puisse traduire au mieux la vie, la finalité et les objectifs, denotre Ordre.

Agostino BorromeoGouverneur Général

«Collaborer de près avec leSaint-Père pour entretenirune foi vivante en Terre

Sainte, comme il m’a été demandé de faire,est un grand défi et un privilège. La terreoù le Christ a marché, prêché, souffert, etsur laquelle il est mort et ressuscité, seratoujours la terre sacrée des Chrétiens etnous devons faire tout notre possible pourpréserver sa sainteté » : telle a été la pre-mière réaction de l’archevêque de Balti-more Mgr Edwin F. O’Brien juste aprèsl’annonce publique, le 29 août 2011, de sanomination au poste de Pro-GrandMaitre de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, au cours d’unerencontre avec ses collaborateursconvoqués au Catholic Center, jouxtantson église cathédrale. Pendant cetemps-là, lui parvenaient les premièresfélicitations de la Cité du Vatican, del’Assesseur de l’Ordre, Mgr GiuseppeDe Andrea, et du Gouverneur Généralle comte Agostino Borromeo, au nomdes Chevaliers et Dames de toutes lesrégions du monde; et celles de son pré-décesseur, le Grand Maître émérite lecardinal John Patrick Foley, de Phila-delphie.

Mgr O’Brien, au cours de cette rencon-tre, a dit avoir reçu onze jours auparavantla communication, absolument inattendue,de Benoît XVI, qui lui demandait de semettre au service de l’Eglise comme GrandMaître de l’Ordre, et qu’il avait réponduacceptant avec « profonde reconnaissance »

4

Les premières déclarations programmatiques du Pro-Grand Maître

«UN GRAND DéFI ET UN PRIVILèGE» COLLABORER AVEC LE PAPE

POUR ENTRETENIR UNE FOIVIVANTE EN TERRE SAINTE

Et offrir à la minoritéchrétienne, constamment endanger, un signe d’espérancepour son avenir – Souvenir deson investiture quand il estdevenu chevalier à New York en1984 et de son service commeGrand Prieur de la Lieutenancepour le Middle-Atlantic

cette nomination, et par la prière pour« faire la volonté du Seigneur et de Sa sain-teté ». Puis il a rappelé avoir eu le « privilègeparticulier » de servir l’archidiocèse de Bal-timore, première Eglise particulière desEtats-Unis (instituée le 6 novembre 1789,ndr), et qu’il l’aurait maintenant quitté « àcontrecœur », mais ajoutant aussitôt après :

5

« je le fais en totale obéissance à Votre Sain-teté à qui j’offre l’assurance de mes prièreset de ma loyauté au Successeur de Pierre ».

A ses proches collaborateurs – au pre-mier rang desquels les deux évêques auxi-liaires Mitchell Rozanski et Denis Maddenainsi que le Vicaire Général Rick Woy – ila rappelé que l’Ordre Equestre du Saint-Sé-pulcre « est une Institution laïque de lon-gue date » chargée de « subvenir aux besoinsdu Patriarcat Latin de Jérusalem, l’Egliseen Terre Sainte, et à toutes les activités etinitiatives visant à soutenir la présencechrétienne sur cette terre ». Il a égalementrappelé son passé au sein de l’Ordre,d’abord comme chevalier (adoubéinvesti àNew York le 25 septembre 1984, ndr), puisdepuis plus d’un an, comme Grand Prieurde la Lieutenance Middle Atlantic, à Wash-ington (quand il a été nommé Comman-deur avec plaque le 15 juillet 2010). Il a ré-vélé aussi avoir « passé quelques temps »avec le cardinal John Patrick Foley, sonvieil ami et prédécesseur, dès qu’il avait ap-pris la décision du Saint-Père de le nom-mer à la tête de l’Ordre, déclarant ensuite :« Je tiens à le remercier pour le service ex-cellent de Grand Maître qu’il a rendu avec

joie et enthousiasme. Il a fait beaucoup du-rant ses fonctions à la tête de l’Ordre. Jem’adresserai souvent à lui pour un bonconseil ».

Dans leur message au nouveau Pro-Grand Maître, envoyé aussi au nom duGrand Magistère, des dignitaires, des lieu-tenants et membres du « vénérable Ordredu Saint-Sépulcre de Jérusalem », l’Asses-seur Mgr Giuseppe De Andrea er le Gou-verneur Général Agostino Borromeo expri-ment « leurs plus sincères et chaleureusesfélicitations pour cette nouvelle marque

Les insignes de Chevalier de Collier de l’Ordreprêts à être remis au Pro-Grand Maître (au centresur la photo) dans la salle du Trône, au siège duGrand Magistère. A ses côtés (en partant de lagauche) le lieutenant Général Giuseppe DallaTorre del Tempio di Sanguinetto ; Le Grand Prieurde la Lieutenance pour l’Italie centrale, Mgr FrancoCroci ; l’Assesseur honoraire, le cardinal AndreaCordero Lanza di Montezemolo ; l’Assesseur, MgrGiuseppe De Andrea et le Gouverneur GénéralAgostino Borromeo.SUR LA PAGE PRÉCÉDENTE : le cardinal Edwin F.O’Brien lors de sa première rencontre avec sescollaborateurs et la presse à Baltimore aussitôtaprès l’annonce de sa nomination à la tête del’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem.

d’estime et de confiance que le SouverainPontife Benoît XVI a voulu lui manifesterpubliquement ». « Nous sommes sûrs quesa longue expérience et sa sagesse, qui n’estplus à démontrer, l’aideront à promouvoirla croissance spirituelle de l’Ordre et à ali-menter sa ferveur dans l’exercice de la cha-rité pour le bien de l’Eglise qui est en TerreSainte ». Unis à tous les autres membres duGrand Magistère, ils se sont mis à sa com-plète disposition.

La réaction du cardinal Foley à la nomi-nation du nouveau Pro-Grand Maître estarrivée sous forme de déclaration officielle,dans laquelle le prélat se dit heureux pourMgr O’Brien qu’il définit « un hommed’église cultivé, dévot, et diligent », unhomme qu’il connaît depuis les premièresannées de son ordination sacerdotale etqu’il a suivi dans toutes les étapes de samission. Il rappelle ensuite les postes qu’il aprincipalement occupés, à commencer parcelui de vice curé à « la paroisse particulièrede l’Académie militaire de West Point »(dont le jeune séminariste John Patrick Fo-ley, étudiant à l’Ecole de Journalisme àla Columbia University avait été chargéd’écrire l’histoire), puis celui de directeurde la communication pour l’archidiocèsede New York, d’évêque auxiliaire du cardi-nal John O’Connor, avant d’être nomméAumônier Militaire des Etats-Unis et enfinarchevêque de Baltimore. « Il n’y a pas deplus grande joie pour moi, compte tenu desa vaste expérience et de ce merveilleux dé-vouement qui caractérisaient sa personne,comme prêtre et évêque, de le voir me suc-céder à la tête spirituelle d’un groupe ex-ceptionnel d’hommes et de femmes enga-gés au service de l’Eglise en Terre Sainte,terre que la présence de notre Seigneur etSauveur Jésus-Christ a rendue sacrée ».

Le premier contact de Mgr O’Brien avecla présidence du Grand Magistère a eu lieule 16 septembre à Rome au siège du Palaisdella Rovere à l’occasion d’une cérémoniequi, caractérisée par la remise du Collier, laplus haute distinction de l’Ordre, marquaitson installation. Le nouveau Pro-GrandMaître a été accueilli par l’Assesseur, Mgr

Giuseppe De Andrea, l’Assesseur d’hon-neur le cardinal Andrea Cordero Lanza diMontezemolo, le lieutenant Général Giu-seppe Dalla Torre del Tempio di Sangui-netto, le Gouverneur Général AgostinoBorromeo, et autres dignitaires. « C’est unebelle journée », a dit Mgr De Andrea en re-nouvelant les salutations du Gouverneur,« car le Seigneur a exaucé notre prière d’unnouveau Grand Maître ». Il a souligné quele Collier qu’il s’apprête à lui mettre « esten effet une chaine qui le lie spirituelle-ment à la Terre Sainte et qui comporte cer-taines obligations et tant de travail, maisqui est aussi l’unique emblème honorifiquede l’institution où figure une image duChrist Ressuscité ». Le décret accompa-gnant la remise du titre était le dernier actede son prédécesseur, le cardinal Foley, unmotu proprio du 29 août. En recevant leCollier Mgr O’Brien a renouvelé sa grati-tude au Saint-Père pour l’avoir appelé à cenouveau service de l’Eglise et de la TerreSainte en particulier où, a-t-il relevé, leschrétiens constituaient 30% de la popula-tion il y a 60 ans et aujourd’hui 2%. Unconstat face auquel il dit être stimulé àcommencer tout de suite sa tâche, mêmesi, a-t-il déclaré, il devait rester à Baltimorejusqu’à la nomination de son successeur, al-ternant sa présence en Italie, et promettantde mieux parler avec tous la langue ita-lienne.

La première réunion du Grand Magis-tère, présidée par lui, a été celle du 8 no-vembre à Rome, au cours de laquelle il adit: « Mon engagement est de fortifier, re-nouveler et affermir la foi de chaque Cha-valier et de chaque Dame, de les encoura-ger à la sainteté, et de garantir un soutientotal à l’Eglise en Terre Sainte ». Il a dit sonadmiration pour son prédécesseur, le cardi-nal Foley, a garanti pleine coopération auGrand Prieur, le Patriarche Latin de Jérusa-lem, Mgr Fouad Twal, et a exprimé sa gra-titude aux dirigeants de l’Institution. Dansla soirée il devait accueillir au Palais dellaRovere les invités à la traditionnelle récep-tion de la fête de Notre-Dame de Palestine,patronne de l’Ordre.

6

7

« Il est providentiel que mon pre-mier geste de Pro-Grand Maîtreait lieu ici à New York. Dans sa

cathédrale, il y a 46 ans, j’ai reçu mon ordi-nation sacerdotale, et il y a 15 ans j’y ai étéordonné évêque. La semaine dernière, 27années sont passées depuis que j’y ai reçumon investiture de chevalier du Saint-Sé-pulcre » : c’est en ces termes que MgrO’Brien, le 1er octobre s’est adressé auxchevaliers et dames de la Lieutenance Eas-tern peu après avoir présidé la cérémoniede leur investiture, à laquelle était présentle Gouverneur Général.

« A part ma nomination en ma qualitéde Grand Prieur pour la Lieutenance At-lantique Centre, il y a un an de cela, je n’aijamais reçu aucune promotion durant ces27 années, jusqu’à il y a un mois, suite àl’annonce que m’a faite le Secrétaire d’Etat,

EN LA CATHéDRALE DE NEW YORKSON PREMIER GESTEDE GRAND MAITRE

Aux nouveaux Chevaliers etDames il a rappelél’engagement pour la TerreSainte et celui de renforcer lapratique de la vie chrétienne –A tous les membres de l’Ordreil a demandé le soutien de leursprières

Un moment de la messe solennelle en la cathédrale de New York. A la droite du Pro-Grand Maître quiofficiait la messe avec d’autres religieux : Le Gouverneur Général Agostino Borromeo et l’archevêqued’Hartford, Mgr Henry J. Mansell.

le cardinal Bertone. Et quelle promotion!Rien de moins que la nomination par leSaint-Père à devenir votre Grand Maître!La nouvelle est arrivée, inattendue pourmoi et pour tant d’autres. C’est à contre-cœur que je m’apprête à quitter Baltimore,mais j’accepte entièrement et sans réserve

8

cette responsabilité comme signe de la vo-lonté du Seigneur, et je m’engage, en maqualité de guide en Jésus-Christ auprès devous, de faire tout ce qui est en mon pou-voir pour favoriser les objectifs de l’Ordre.Et un de mes grands devoirs, sera avanttout celui de promouvoir la NouvelleEvangélisation vers laquelle le Saint-Pèretend l’Eglise universelle ».

A l’homélie de la messe solennelle, il arappelé que l’Ordre bénéficie d’une protec-tion spéciale du Saint-Siège, et que son ac-tion est axée sur « la sauvegarde et la crois-sance de notre foi en Terre Sainte et del’inestimable patrimoine auquel appartien-nent les monuments sacrés qui marquent lacolline où Jésus est mort et où se trouve latombe de sa Résurrection. Ce patrimoineunique comprend aussi le Cénacle où leSeigneur a institué l’Eucharistie et le minis-tère du sacerdoce, nous permettant au-jourd’hui de participer, sur cet autel, à samort et à sa Résurrection comme si nousétions là, il y a deux mille ans.

« Sans aucun doute notre Ordre se dis-tingue par son geste d’offrir à une minoritéchrétienne, constamment en danger, un si-gne d’espérance unique pour son avenir. EtVous qui, d’ici peu, deviendrez des Cheva-liers et Dames du Saint-Sépulcre, offrez-leur de nouvelles raisons d’espérer au mo-ment où vous jurez solennellement de ré-pondre aux initiatives et besoins de l’Or-dre, en assistant les projets de charité enTerre Sainte : écoles, hôpitaux, séminaireset universités, des structures ouvertes à laminorité chrétienne, mais également auxpersonnes des trois religions qui descen-dent du patriarche Abraham. Ces institu-tions catholiques sont soutenues par prèsde 30.000 Chevaliers et Dames du Saint-Sépulcre à travers le monde, dont le plusgrand nombre en Amérique du Nord. Ettandis que nous pouvons être fiers de cesinstitutions et de la vivacité des Lieutenan-ces aux Etats-Unis, nous pouvons aussiévoquer ce que le pape Benoit XVI a dit àl’Eglise catholique d’Allemagne, il y a une

Une vue de la splendide salle où avait lieu le déjeuner de gala pour l’investiture.

9

semaine. Il s’est félicité de ces organisationsecclésiales si bien organisées, mais a faitcomprendre qu’il n’y avait pas assez devoies de l’Esprit. Voici ses paroles : « Si nousn’arrivons pas à un véritable renouvellementde la foi, toute réforme structurelle sera inef-ficace ».

« Vous Chevaliers et Dames qui allez re-cevoir l’Investiture, rappelez à vos confrèresici présents que la priorité de cet Ordre laïcest de soutenir la croissance spirituelle deses membres et de renforcer en eux la prati-que de la vie chrétienne. Soyez convaincusque la force et l’efficacité de cet Ordre duSaint-Sépulcre dans l’accomplissement desa mission en Terre Sainte doit s’enraciner,au quotidien, dans la vie vertueuse de cha-cun de vous, qui en faites partie. Au-jourd’hui vous recevez le défi de l’Eglise àvivre une vie spiri-tuelle plus profonde ».Puis, après avoir re-tracé la personnalitéde Sainte Thérèse del’Enfant Jésus, célé-brée dans la liturgiedu jour, le Pro-GrandMaître a encouragéchevaliers et dames àla pratique de la vertu,à tout faire pour at-teindre la perfection« en ne reléguant pas

le Seigneur dans un coin de nos vies, maisplutôt en le cherchant et l’honorant dansnos cœurs et dans nos âmes, familles et pa-roisses, dans nos professions et sur noslieux de travail, chez le pauvre et le laissé-pour-compte. Et comme il revient auxyeux de nos âmes de saisir et accueillir leChrist par le biais de l’Eucharistie, il en estainsi aussi pour les yeux de nos cœurs. Ils letrouveront à chaque coin de nos vies, fai-sant acte de charité dans le même espritprofond que celui du Christ ».

Et il a conclu : « Je vous demande à tous,Chevaliers et Dames de l’Ordre Equestredu Saint-Sépulcre de Jérusalem, de me sou-tenir par vos prières, et je m’en remets àl’intercession de Notre-Dame de la Pales-tine pour le succès de notre mission sur laterre qu’elle appelle encore « maison ».

Le cardinal Edwin F.O’Brien, durant la

cérémonie d’investiture,pose sa main sur le front

du nouveau chevalier ; on levoit (plus bas) à un

moment de la fête encompagnie du chevalierGrand-Croix Raymond C.

Teatum, lieutenant pour lesEtats-Unis de l’Est.

10

LES ARMOIRIESDU GRAND MAÎTRE

L’emblème du nouveau Grand Maître de l’Ordre Equestre duSaint-Sépulcre expliqué à l’AD par le cardinal AndreaCordero Lanza di Montezemolo, Assesseur d’honneur del’Ordre, grand expert en armoiries, qui l’a élaboré etblasonné, c’est-à-dire décrit en termes héraldiques. Autreemblème déjà réalisé par lui : celui de sa Sainteté Benoît XVI.

11

L’insigne héraldique du cardinal Edwin F. O’Brien est « écartelé » etrenferme à l’intérieur du premier et du quatrième de ses quatre« quartiers » la Croix de Jérusalem, qui est « potencée » (c’est-à-dire dotée

d’une petite traverse à chaque bout de ses quatre bras), et cantonnée de quatrepetites croix, le tout de couleur rouge contre un fond argent (que l’on voitsouvent représenté en « blanc » sur les drapeaux ou les dessins imprimés). CetteCroix rappelle les cinq plaies de la Passion de Jésus, et elle est le symbole del’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem.

Les deux autres « quartiers », le deuxième et le troisième, sont « des partis dedeux » (soit divisés verticalement en deux parties), où sont conservés les symbolesqui caractérisaient son titre d’archevêque de Baltimora : la partie droite des deuxpartitions (soit à gauche en regardant) est à son tour « écartelée » d’azur etd’argent, dont les bords sont couverts d’une croix appelée Croix des Calvert, ensouvenir de cette noble famille anglaise dont les membres furent victimes depersécution religieuse et avaient émigré dans le Maryland, en 1634, et y avaientfondé une colonie. Cette Croix a une forme trilobée, mi- rouge et mi- argent,(soit de deux couleurs croisées avec le champ). Les trois émaux (couleurs etmétaux) du fond rappellent les couleurs du drapeau des Etats-Unis d’Amériqueet soulignent l’appartenance de leur archidiocèse le plus ancien (celui deBaltimore fut en effet érigé le 6 novembre 1789) de l’Eglise catholique nationale.L’étoile d’argent à cinq pointes, dans la première partie du fond coloré, se veutun symbole marial : en mémoire de la Bienheureuse Vierge Marie montée au ciel,proclamée patronne de l’archidiocèse de Baltimore, en 1791, par son premierpasteur, Mgr John Carroll.

Dans l’autre partition, la partie gauche de ces deux quartiers, figurent dessymboles que le titulaire avait acquis dans son emblème lorsqu’il était évêqueOrdinaire aux Armées, puis comme archevêque de Baltimore. Dans le champbleu, sont évoqués les deux archevêques de New York dont il a été le secrétaire :en haut, le cardinal Terrence Cooke (avec la crosse de son bâton pastoral,caractérisé par la lettre T) ; et, au milieu, le cardinal John O’Connor (avec leslettres christologiques XR de son emblème) par qui il a aussi été consacré évêque.Une consécration qui a eu lieu sous le pontificat de Jean Paul II, commel’indique la lettre M, symbole de son emblème, représentée dessous. Enfin, dansle champ argent figure une représentation de l’univers traversé par la Croix.

Les symboles héraldiques qui entourent le blason indiquent :- le Cardinalat, avec le chapeau (barrette) ecclésiastique, de couleur rouge,

d’où pend de chaque côté un groupe de quinze pompons étalés sur cinqrangées (1.2.3.4.5) ;

- l’Ordre sacré, avec une Croix en poteau, d’or, placée derrière le blason, àdeux traverses (pour le rang archiépiscopal) ;

- et un cartouche avec la devise « Pastores dabo vobis » (« Je vous donnerai despasteurs » selon mon cœur) tirée du Livre de Jérémie 3,15.

Andrea Cordero Lanza di Montezemolo

12

Le cardinal John Patrick Foley, GrandMaitre de l’Ordre du Saint Sépulcrede Jérusalem est décédé le 11 décem-

bre 2011 à l’âge de 76 ans des suites d’unelongue maladie supportée avec le couragede la foi. Son abandon à la volonté deDieu, son courage à tout épreuve, sa séré-nité intérieure mais aussi son sens prover-bial de l’humour l’ont accompagné jusqu’àla fin.

Ce dernier trait de son caractère – quilui attirait la sympathie de ceux qu’il ren-contrait – lui donnait également la forcede plaisanter sur sa mort imminente. Dansl’un des derniers entretiens que j’ai eus

“ Il a conçu son rôlecomme celui d’un

évêque et donné unnouvel élan et un

enthousiasmerenouvelé à l’Ordre

qui, sous sa direction,a connu une grandeexpansion”, rappelle

le Gouverneurgénéral, son plus

proche collaborateur

Héritage du sixième cardinal Grand Maitre John Patrick Foley(1935-2011) aux chevaliers et dames

TéMOIGNER de LA FOIEN SERVANT AVEC AMOUR

avec lui, me faisant part de sa faiblessephysique, il a ajouté en riant : « La longueliste des maux qui m’affligent ferait la joied’un quelconque employé des pompes fu-nèbres ».

Né le 11 novembre 1935 à Darby enPennsylvanie, de John Foley et Regina, néeVogt, il apprend les premiers rudiments dela religion dans sa famille bien sûr, puis àla paroisse du Saint Esprit (Holy Spirit Pa-rish) à Sharon Hill, près de Philadelphie.Après avoir terminé ses études secondaireset supérieures en 1953, il obtient, en1957, le Bachelor Degree avec mentiontrès bien près le Saint Joseph’s Collège.

13

Souhaitant dans un premier temps em-brasser la vie religieuse dans la Compagniede Jésus (dont il inscrira plus tard la devisedans ses armoiries épiscopales), il entre en1957 au séminaire archidiocésain SaintCharles Borromée.

Le 19 mai 1962, il est ordonné prêtrepour son archidiocèse natal. Puis, il consa-cre 4 années au perfectionnement de sapréparation culturelle. Ses supérieurs quiavaient constaté ses qualités intellectuelleset morales ainsi que son talent de commu-nicateur, l’encouragent à poursuivre sesétudes.

Il est envoyé à Rome pour suivre lescours de philosophie à l’Université SaintThomas d’Aquin (Angelicum) où il ob-tient d’abord son diplôme en 1964, puis ledoctorat en 1965. Compléter tout le cycled’études pour ce deuxième titre et rédigerla thèse en une seule année est une entre-prise exceptionnelle qui est restée dans lesannales de l’université. De retour dans sapatrie en 1966, il obtient le Master Degreeen journalisme près la Columbia Univer-sity. Il aimait rappeler plus tard en plaisan-tant que pour obtenir l’inscription auMaster, il avait dû taire la possession deson doctorat.

Quoi qu’il en soit, les années de son sé-jour à Rome – qui ont coïncidé avec cellesdu déroulement du Concile Vatican II –

ont marqué son entrée dans le monde dujournalisme. Il a été en effet sous directeuret correspondant du Vatican de la revuearchidiocésaine The Catholic Standard andTime.

Son engagement dans le domaine de lacommunication se poursuit après son re-tour dans sa ville natale, soit comme ré-dacteur en chef de la revue archidiocé-saine, de 1970 à 1984, soit comme copro-ducteur et conducteur de l’émission radioThe Philadelphia Catholic Hour, de 1966 à1974. Il s’agissait cependant d’activitéscomplémentaires qui venaient s’ajouter àses activités pastorales bien plus engagean-tes de vicaire de la paroisse Saint JohnEvangelist à Philadelphie, de professeur dephilosophie au séminaire et de directeurspirituel pour les candidats au sacerdoce.De 1979 à 1984, il a été vice président dela Commission pour les questions éthi-ques de l’Etat de la Pennsylvanie. Dès1969, il avait été d’abord membre (de1977 à 1981) puis vice président de la Ca-tholic Press Association des Etats-Unis etdu Canada. De 1969 à 1984, il a été se-crétaire pour l’information de la Confé-rence épiscopale des Etats-Unis.

Elevé par Paul VI en 1976 au rang dePrélat d’honneur de Sa Sainteté, il estnommé par Jean Paul II, en 1984, prési-dent du Conseil pontifical pour les com-

Le cardinal Grand Maitre et leGouverneur général dans les

jardins du Palais De la Roverele 15 avril 2009 après lacérémonie de remise du

Grand Collier de l’Ordre auSecrétaire d’Etat, le cardinal

Tarcisio Bertone.

14

munications sociales et archevêque titu-laire de Neapolis Proconsolare. Dans cettenouvelle fonction, il fait preuve d’un dy-namisme et d’une ouverture au mondemoderne qui correspond bien à sa person-nalité et à sa formation. Il est le premierdans le monde ecclésiastique à compren-dre les grandes possibilités qu’offre àl’Eglise l’usage des technologies modernes,comme l’attestent les documents qu’il apromulgués: L’Eglise et Internet, Principeséthiques sur Internet, Principes éthiquesdans les communications, Principes éthiquesdans la publicité. Il voyage beaucoup pourétablir des contacts avec le monde de lacommunication et rencontrer ceux qui ysont engagés. Il travaille avec passion pourfaire connaitre le message de l’Evangile,l’Eglise et sa mission dans le monde. Sonamabilité, la sympathie qu’il inspire, sa ca-pacité d’écoute, ses efforts pour répondreen toute franchise aux questions qui luisont posées, en font, malgré lui, le pointde référence de tous ceux qui, du dedanscomme du dehors, essaient de faireconnaitre la réalité du monde catholique.Son successeur, l’archevêque Claudio Ma-ria Celli, a dit de lui qu’il a été « un granddéfenseur de l’importance de la communi-cation dans l’édification d’un monde plusjuste ».

En dépit de ses engagements, Mgr Fo-ley a voulu rester fidèle à sa vocation pre-mière de journaliste: à l’occasion des célé-brations pontificales de Noël et de la Se-maine Sainte, il a régulièrement joué lerôle de commentateur à la télévision. Pen-dant 25 ans, il a été pour les téléspecta-teurs anglophones « la voix de Noël », unedéfinition particulièrement pertinente dumoment qu’il commentait l’émission detélévision à caractère religieux en langueanglaise avec le plus haut indice d’écoutedans le monde.

Après 23 ans au service du Saint Siègedans le domaine de la communication, le17 juin 2007, Benoît XVI le nomme ProGrand Maitre de l’Ordre Equestre duSaint Sépulcre de Jérusalem: il est ainsi lepremier évêque non européen à exercer

cette haute fonction. Il devient GrandMaitre le 22 décembre de la même année,après avoir été créé cardinal au Consistoiredu 24 novembre avec le titre diaconal deSaint Sébastien au Palatin. Le 12 juin2008 il est également nommé membre dela Congrégation pour le culte divin et ladiscipline des sacrements et de la Congré-gation pour l’évangélisation des peuples.

Dans l’exercice de sa nouvelle foctionde Grand Maitre, il transmet ce dyna-misme et cet enthousiasme mais aussi cetengagement spirituel avec lesquels il ac-complissait toutes les missions qui luiavaient été confiées au cours de sa longuevie sacerdotale. Il a vécu ce qui, vu de l’ex-térieur, peut sembler une charge honorifi-que, comme un véritable ministère pasto-ral. Il s’y est appliqué, dès sa nomination,avec méthode et assiduité. Il arrivait aubureau tous les jours à 8h30 et s’en allaitaprès 13 h revenant souvent l’après-midiet si nécessaire le samedi matin. Il voulaitêtre au courant de tout, consulter person-nellement les dossiers les plus délicats, as-sister aux réunions sur des problèmes im-portants, ne négligeant pas les questionsadministratives et financières.

Il concevait l’Ordre comme une sortede grand diocèse, son rôle come celui d’unévêque, ses voyages pour présider les diver-ses cérémonies d’investiture comme des vi-sites pastorales. Dans ses discours et seshomélies, il encourageait toujours à inten-sifier la pratique de la vie chrétienne, à of-frir un témoignage cohérent de foi dansles activités quotidiennes, soulignant quel’engagement pris par les chevaliers et lesdames est en premier lieu d’ordre spirituelet consiste, en second lieu comme déve-loppement naturel du premier, à aiderl’Eglise de Terre Sainte et ses fidèles. Ainsi,pour le cardinal Foley, l’une des prioritésde l’Ordre était de financer des projets –construction d’écoles, d’hôpitaux et autresstructures d’assistance – en vue d’encoura-ger les chrétiens à ne pas abandonner leurterre d’origine pour aller à la recherched’un avenir meilleur pour eux-mêmes etpour leurs familles. Il savait qu’en certains

15

cas, les premiers bénéficiaires de ces initia-tives étaient les populations non chrétien-nes. « Mais nous sommes convaincus, a-t-il déclaré lors d’une interview accordée dé-but 2009, que mettre un service à la dis-position de toute la communauté (musul-mane, juive et chrétienne) aide à promou-voir une plus grande compréhension et unaccès plus immédiat au du message del’Eglise qui est un message d’amour et deservice ». La haute mission caritative del’Ordre aurait pu difficilement être résu-mée en si peu de mots.

Il avait décidé de visiter toutes les Lieu-tenances et les Délégation Magistrales –dont le nombre, au moment de sa nomi-nation, s’élevait à une cinquantaine –.Ainsi, excepté quelques cas exceptionnels,il n’allait pas deux fois dans la même cir-conscription périphérique. Il s’est rendudans des pays où aucun de ses prédéces-seurs n’était allé. A l’automne 2009, ac-compagné par le chancelier de l’Ordre etson assistant personnel, Mgr Hans Brou-wers, au cours d’un voyage de plus de troissemaines, il a présidé les cérémonies d’in-vestiture des cinq Lieutenances pourl’Australie. Quand, pour des raisons desanté, il est obligé de présenter sa démis-sion, il a visité en moins de 4 ans, plus dela moitié des institutions locales.

Partout, il était porteur d’encourage-ment et d’enthousiasme. Ainsi, pendantson mandat, l’Ordre s’est considérable-ment développé aussi bien sur le plan nu-

mérique (près de 30.000 membres) quesur le plan géographique (avec la créationde nouvelles Délégations Magistrales,comme celle de l’Afrique Australe et cellede la Fédération russe), mais encore sur leplan économique (en 2010, pour la pre-mière fois dans l’histoire de l’institution,les dons se sont élevés à 10 millions d’eu-ros, dépassant largement la limite jamaisatteinte).

En dépit de son grand dynamisme, aumoment de sa nomination il ne jouit déjàpas d’une bonne santé. Ses conditions em-pirent progressivement jusqu’à ce que,épuisé physiquement, mais pas morale-ment, par la leucémie, il décide de présen-ter sa démission. Le 12 février 2011, aprèsavoir été reçu en audience par Benoît XVI,il quitte Rome pour aller vivre ses derniersjours dans une maison de retraite pourprêtres âgés dans sa Darby natale, afin – cesont ses paroles « de se recueillir dans unesorte de dernière retraite spirituelle ».

Il meurt le 11 décembre 2011. Ses ob-sèques solennelles sont célébrées en la ca-thédrale de Philadelphie remplie de fidèleset de membres de l’Ordre, par son succes-seur, Mgr Edwin O’Brien, actuel cardinalGrand Maitre de l’Ordre. L’homélie estprononcée par le président de la confé-rence épiscopale des Etats-Unis et GrandPrieur de la Lieutenance USA Eastern,Mgr Timothy M. Dolan, archevêque deNew York, aujourd’hui lui aussi cardinal.

Agostino Borromeo

De gauche, au premierplan : Thomas E.

McKiernan, membre duGrand Magistère, et les

vice gouverneurs générauxPatrick D.Powers et AdolfoRinaldi, près le cercueil ducardinal Foley, pendant les

obsèques solennelles le15 décembre 2011, en la

Basilique Cathédrale dePhiladelphie.

16

tion, d’un dévouement et d’une maturitéhors du commun, il est signalé à l’attentiondes supérieurs qui lui attribuent des char-ges avec des responsabilités de plus enplus hautes. Le 24 septembre 1914 il estnommé Secrétaire de la congrégation duCérémonial, le 27 juin 1926 Assesseur dela congrégation du Saint-Office et le 15septembre de la même année ProtonotaireApostolique.

Le Pape Pie XI, au consistoire du 16 dé-cembre 1935, le crée cardinal et lui remetla diaconie de San Nicola in Carcere. Entant que cardinal-diacre, il participe auconclave de 1939 qui aboutira à l’élection

Faisons donc l’éloge des hommesillustres …(Sir. 44, 1)

Cinquante ans après sa pieuse mort,survenue au Vatican le 3 août 1961,nous souhaitons honorer la mé-

moire du cardinal Nicola Canali, GrandMaître de l’Ordre du Saint-Sépulcre de Jé-rusalem, en rappelant certains traits sail-lants de sa vie et, en particulier, tout le tra-vail exceptionnel qu’il a accompli au ser-vice de l’Eglise et de notre Ordre.

Né à Rieti, en Italie, le 6 juin 1874, Ni-cola Canali était le fils du marquis FilippoCanali et de la comtesse Leonetta Vincen-tini. Après ses études aux Universités ponti-ficales Grégorienne et Saint-Thomasd’Aquin (Angelicum), à Rome, il est or-donné prêtre le 31 mars 1900 en la basili-que Saint-Jean-de-Latran ; et le 1° septem-bre 1903, devient secrétaire particulier ducardinal Raffaele Merry del Val, fonctionqui marquera son entrée à la Curie Ro-maine, comme officiel de la secrétaireried’Etat.

Faisant preuve d’une excellente prépara-

En se souvenant du cardinal Nicolas Canali lorsdu pour le 50ème anniversaire de sa mort

Il le dota d’une nouvelleConstitution, l’enrichit

d’indulgences et de l'église deSaint-Onuphre-du-Janicule,

et l’installa dans le siègeprestigieux du Palais della

Rovere

de protecteurà Grand MaÎtre :

il a bien mérité de l’Ordre

17

du Pape Pie XII, son grand admirateur. Nommé premier Président de la Com-

mission Pontificale pour l’Etat de la Citédu Vatican le 20 mars 1939, le cardinal Ni-cola Canali – qui, selon les normes dudroit canonique de l’époque, n’a pas reçul’ordination épiscopale – est nommé l’an-née suivante, toujours par le Pape Pie XII,Protecteur de l’ordre du Saint-Sépulcre.

Pour comprendre le sens de cette nomi-nation il nous faut faire un pas en arrièredans le temps et la situer dans soncontexte. Dans sa lettre apostolique Deces-sores Nostri du 6 janvier 1928, le Pape PieXI, Grand-Maître de l’Ordre Equestre duSaint-Sépulcre, félicite l’Ordre pour toutesses activités en faveur de l’Œuvre pour laPréservation de la Foi en Palestine, et dé-crète sa fusion en elle. Dans le même docu-ment il abolit une disposition du Pape PieX de 1907, selon laquelle seul le PontifeRomain est en droit d’occuper la charge su-prême de Grand-Maître, décrète et disposeque l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre,tout en restant sous l’aimable protection duSiège Apostolique, dépendra dorénavantexclusivement de l’autorité du PatriarcatLatin de Jérusalem pro tempore. En transfé-

rant son siège dans la Ville Sainte, l’Ordreretrouve ainsi sa caractéristique, ses atta-ches avec Jérusalem.

Telles dispositions sont introduites dansle Statut de 1932.

Le patriarche latin de l’époque, MgrBarlassina, qui redoute le début d’unconflit belliqueux, demande au Saint-Pèrede confier à un cardinal la charge deGrand-Maître de l’Ordre soulignant qu’encas de guerre, un cardinal Patron aurait suveiller sur le sort de l’Ordre. Le Pape PieXII accepte la demande et nomme le cardi-nal Canali par la lettre du 16 juillet 1940.Du texte de cette dernière, on déduit quele mot « Patron » doit être compris dans lesens de « Protecteur » de l’Ordre et de sesintérêts près le Pontife Romain et la CurieRomaine.

Entretemps, le cardinal Canali estnommé Grand Pénitencier le 15 octobre1941, fonction qu’il conservera jusqu’à samort et qui, selon les dispositions du Saint-Père, lui permettra, le 22 février 1949, dedoter l’Ordre de « faveurs spirituelles » spé-ciales : soit l’indulgence plénière à des che-valiers et dames le jour de l’investiture, enla fête de Notre-Dame Reine de Palestine

Saint-Onuphre-du-Janicule,

siège légal etcentre de la vie

spirituelle del’Ordre.

SUR LA PAGE

PRÉCÉDENTE : unportrait du

cardinal NicolaCanali.

18

et in articulo mortis ; et l’indult dans lesmesses de suffrage.

Le 15 août 1945, par le motu proprioCum Ordo, le Pape Pie XII remet à l’Ordreun siège à Rome, en l’église dédiée à SaintOnufre au Janicule, où sont conservés letombeau et la mémoire de Torquato Tasso,le poète de la Jérusalem délivrée : l’église au-rait servi aux fonctions religieuses de l’Or-dre, et quelques unes des pièces du monas-tère annexe transformées en bureaux. Maisil leur fallait bien plus de place ; ainsi, l’Or-dre obtient du Saint-Siège l’autorisationd’utiliser le monumental et artistique Palaisde la Rovere, sur la via de la Conciliazione,dont il organise la restauration complète,lui donnant l’aspect qu’on lui connait au-jourd’hui. Sa réalisation est le fruit d’unprojet des architectes Piacentini et Spacca-relli (les mêmes qui, quelques années aupa-ravant, avaient réalisé l’aménagement detout le secteur), et de l’acquisition et des-truction d’édifices croulants dans les rueslatérales. Les travaux, commencés à la moi-tié des années Quarante, s’achèvent à laveille du Jubilée de 1950. L’Ordre obtien-dra du Saint-Siège la pleine propriété duprécieux bien, le 19 février 1999.

Par la lettre apostolique Quam Romani

Pontifices du 14 septembre 1949 le PapePie XII approuve le nouveau Statut del’Ordre, qui établit que le Grand Magistèredoit être confié à un Cardinal de la SainteEglise Romaine. C’est donc tout naturelle-ment que le cardinal Nicola Canali, quiétait Patron à vie de l’Ordre, est nomméGrand Maître par le Pape, le 21 novembre1949.

En 1951, le cardinale Canali est nomméPro-Président de l’Administration du Patri-moine du Siège Apostolique et en 1958 ilparticipe au conclave qui conduira à l’élec-tion de Jean XXIII. En tant que cardinalprotodiacre, c’est lui qui fera l’annonce decette élection à l’Eglise et au monde.

Nous pourrions nous étendre sur la des-cription de toutes les initiatives pensées etprogrammées par le cardinal Nicola Canalien faveur de l’Ordre et des Lieux Saints,dont ils ont été nombreux à bénéficier aucours de son ministère réellement sacerdo-tal, voyant en lui un exemple de dévoue-ment et de fidélité à l’Evangile du Christ.Mais pour nous il est suffisant de voir s’ap-pliquer à son brillant témoignage de vie lesparoles du Psalmiste : toujours on fera mé-moire du juste (Ps. 112, 6).

P. Sebastiano Paciolla. O. Cist.

S’élève dans leciel l’étendardde l’Ordre surla tour duPalais de laRovere, sur lavia dellaConciliazione, àquelques pasde la BasiliqueSaint-Pierre.

19

Les projets du Patriarcat Latin mis en œuvre en 2011 et prévus pour 2012

GRANDS TRAVAUXPOUR L’éGLISE D’AQABA

ET POUR L’éCOLESUPéRIEURE DE RAMEHNouvelles installations au Séminaire de BeitJala – Rénovation du monastère des Sœurs durosaire d’Aboud – Grandes contributions à troisprojets proposés par la ROACO (Congrégationpour les Eglises Orientales) et pour des œuvresde construction et activités de plus d’unevingtaine d’institutions

L’Ordre Equestre du Saint-Sépulcrede Jérusalem s’est consacré en 2011à deux grands projets du Patriarcat

Latin : la construction à Aqaba, en Jorda-nie, de l’église Stella Maris, et d’une sallemultifonctionnelle annexe ; à Rameh, enGalilée, celle de l’Ecole supérieure.

Le premier projet (dont près de 60% du« squelette » en béton armé de l’église et dela grande salle sont achevés depuis la findécembre) est une œuvre très importantepour la communauté catholique et pour laprésence chrétienne à Aqaba qui, depuislongtemps, de par sa position privilégiéesur la Mer Rouge et grâce à son port com-mercial et touristique, mais grâce aussi etsurtout à sa proximité avec la célèbre loca-lité de Petra, connait un essor touristique ethôtelier important, attirant à elle des mil-liards d’investissements et une main d’œu-vre étrangère consistante. La population ré-sidante y est également en croissance, sadensité s’élevant aujourd’hui à 150 millehabitants. Presque tous les habitants sontmusulmans ; les chrétiens sont environtrois milles, comptant parmi eux 750 ca-

tholiques de nationalités différentes (jorda-niens, palestiniens, philippins, sri-lankais,européens). Lors des célébrations de lamesse les jours de fête (aujourd’hui dansune grande salle de la ville), des groupes detouristes et les membres d’équipages de ba-teaux de marchandises en repos, viennentgrossir leur nombre.

A Rameh, à la fin de l’année, les travauxdu nouveau bâtiment devant accueillirl’école supérieure du Patriarcat Latinétaient bien avancés. Cette école permettraaux élèves du primaire et du secondaire –hébergés dans un édifice juste à côté – depoursuivre jusqu’au bout leurs études dansle même environnement chrétien, et pasailleurs. Une exigence très ressentie par lesquelques 800 familles chrétiennes de laville, dont les membres constituent 55% de

20

L’état d’avancement de la construction del’église paroissiale « Stella Maris » d’Aqaba(Jordanie).A LA PAGE PRÉCÉDENTE : une maquette del’édifice et de la structure architecturale de lazone adjacente dont l’inauguration est prévueà la fin de l’année prochaine.

21

et sanitaires refaites). L’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre, qui

est membre de la Réunion des Œuvresd’aide aux Eglises Orientales (ROACO),organisme opérationnel de la Congrégationpour les Eglises Orientales, a financé en2011 trois de ses projets, pour un montanttotal de 198 mille euro, destiné à trois ins-titutions catholiques de Terre Sainte : réali-

Le chantier à Rameh (Galilée) de l’école supérieure du Patriarcat Latin. EN BAS : l’entrée du monastèredes Sœurs du Rosaire d’ Aboud (Territoires Palestiniens) juste à côté de la paroisse.

la population. Cet agrandissement est éga-lement bien vu par un grand nombre dedruzes et musulmans (respectivement 30 et15% d’entre eux), car l’école jouit d’uneexcellente réputation, ouverte et fréquentéepar leurs enfants. Le bâtiment est un édi-fice à quatre étages, les sous-sols compris,couvrant 2.500 m2 de superficie.

Pour la réalisation de ces projets, leGrand Magistère a envoyé, dans le courantde l’année 2011, près de 830 mille euro auPatriarcat Latin (financement soutenu parun grand nombre de Lieutenances), ne ces-sant de veiller à ce que les professeurs desécoles du Patriarcat soient toujours à jouret conservent leur niveau d’excellence. Parailleurs, à travers le Grand Magistère, lalieutenance d’Allemagne a assuré le finan-cement des travaux entrepris au rez-de-chaussée du Séminaire patriarcal de BeitJala, s’occupant de la rénovation des servi-ces hygiéniques et sanitaires utilisés par lesélèves au cours d’activités sportives et ré-créatives ; et la lieutenance du Portugal en afait autant, au monastère des Sœurs du Ro-saire du village palestinienne d’Aboud, si-tué pas très loin de l’aéroport israélien deLod mais divisée par le mur de séparation(les fissures dans les murs de l’édifice ontété éliminées et les installations électriques

sation d’un Centre de diagnostic pour han-dicapés à l’école des Sœurs du Rosaire deBeit Hanina, à Jérusalem ; achat d’un mini-bus pour l’institut « Effeta » de Bethléem,confié aux Sœurs Maîtresses Dorothée deSainte Dorothée, Filles des Sacrés-Cœurs,accueillant et soignant des sourdes-muets ;construction d’un nouveau salon pourl’école paroissiale grecque-melkite d’Aqaba.

Mais en 2011 le Grand Magistère et lesLieutenances de plusieurs régions dumonde, à travers lui, ont continué à four-nir des aides importantes à plus de vingtautres institutions catholiques, dont lemontant total des frais dépasse le milliond’euro. La somme la plus importante, depresque 300 mille euro, est allée aux Fillesde Notre-Dame des Douleurs qui hospita-lisent et soignent des personnes âgées dansles hospices de Béthanie et de Taybeh ; 150mille euro aux Sœurs de Saint-Vincent dePaule (Filles de la Charité), essentiellementpour la Crèche de Bethléem ; et 100 milleeuro à l’Hôpital Saint-Louis de Jérusalem.Parmi les contributions directes du GrandMagistère émerge une première donationde 60 mille euro aux « Servantes du Sei-gneur et de la Vierge de Matarà », brancheféminine de l’Institut du Verbe-Incarné,

pour l’agrandissement du « Foyer de l’En-fant Jésus » à Bethléem, une école mater-nelle pour enfants handicapés, rejetés ouabandonnés.

22

L’édifice de Sweifieh–Amman (Jordanie) quisera restructuré pour accueillir les bureauxmultifonctionnels chargés de la Pastorale et(en bas) les travaux en cours au Vicariatpatriarcal d’Amman.

23

Une aide pour les enfants abandonnésPorteurs d’handicap à Bethléem

Nombreuses sont les aides que l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre fournit chaque année auxinstitutions catholiques qui travaillent en Terre Sainte, pour la réalisation de projets à carac-

tère essentiellement social. Une de ces aides, en 2011, a permis d’agrandir, à Bethléem, le« Hogar Niño Jesus », (Foyer de l’Enfant Jésus) pour enfants abandonnés, porteurs d’handicapou en situation de difficulté, fondé par les « Servantes du Seigneur et de la Vierge de Matará »,une famille religieuse de l’Institut du Verbe Incarné. Aux donations faites parvenir par le GrandMagistère s’est ajouté, cette année, un don consistant de la lieutenance pour les Etats-Unis del’est qui a été envoyé par l’intermédiaire du Grand Magistère de l’Ordre. Chevaliers et Dames ontreçu les remerciements de la supérieure provinciale, mère Maria Pia Carbajal qui a joint quel-ques photos : ces illustrations sont la preuve qu’il est possible, au pays natal de Jésus, de« donner un accueil plus digne aux plus défavorisés et aux plus rejetés de la société ».

Parmi les décisions prises par le GrandMagistère au cours de la réunion du 8 no-vembre – la première présidée par le nou-veau Pro-Grand Maître Edwin FrederickO’Brien – figurent l’assainissement du bud-get des retraites pour le personnel du Pa-triarcat Latin ainsi que l’agrandissement del’église paroissiale d’Aqaba et de l’Ecole su-périeure de Reneh. Les autres projets du Pa-triarcat pour 2012, approuvés par le GrandMagistère, concernent le Vicariat d’Ammanpour la consolidation des murs extérieurs,la modification de certaines pièces et la ré-fection du monastère adjacent des Sœurs(dépense prévue 385.000 Euro). Dans lecentre historique, est prévue la rénovation

du presbytère de la paroisse de Misdar, unbâtiment vétuste qui a besoin de nouveauxescaliers, de nouveaux sanitaires, et dechanger son installation électrique (dépenseprévue 165.000 Euro). Dans le districtd’Amman, à Al Wasfieh, est en programme,dans un grand édifice jouxtant l’église pa-roissiale, la transformation des classes d’uneécole professionnelle fermée en bureauxmultifonctionnels (dépense prévue 296.000Euro) ; alors que dans le nord de la Jordaniedoivent commencer les travaux de rénova-tion (dépense prévue 110.000 Euro), tantattendus, du presbytère d’Al Wahadneh, lapetite localité où vient d’être reconstruitel’école du Patriarcat Latin.

24

L’Ordre Equestre du Saint-Sépulcrede Jérusalem a été pleinement asso-cié au grand événement de grâce de

l’Eglise italienne, le 25ème Congrès natio-nal eucharistique, qui a eu lieu du 3 au 11septembre à Ancône, sur les rives de la merAdriatique : pour la première fois de sonhistoire, il s’est vu confier l’approfondisse-ment spirituel de l’avant-dernière journée,le samedi 10 au matin ; et le lendemain, àl’occasion de la Messe de clôture du papeBenoît XVI, il a eu droit à des places dans

Le Gouverneur Général, au Congrès eucharistique d’Ancône

LA CHARITé CHRéTIENNEAU SEIN DE L’ORDRE

POUR SOUTENIRLA TERRE SAINTE

Des centaines de chevaliers etdames de toute l’Italie,

protagonistes d’une journéed’approfondissement

spirituel, ont assisté à laMesse de Benoît XVI, assis

aux premiers rangs, justedevant l’autel

L’immense esplanade du port d’Ancône sur laquelle Benoît XVI a célébré la messe de clôture du Congrèseucharistique, en présence de milliers de pèlerins et parmi eux, des centaines de Chevaliers et Dames dela Lieutenance italienne de l’Ordre.

25

un secteur privilégié où la visibilité étaittrès bonne : les centaines de chevaliers etdames, sous la conduite du GouverneurGénéral Agostino Borromeo, des dignitai-res du Grand Magistère et des chefs deLieutenances, ont en effet pu assister à lacélébration eucharistique, assis aux pre-miers rangs, juste devant l’autel. Une struc-ture dressée au milieu des quais, sur unegrande place du port, où étaient rassembléscent milles fidèles. Parmi les concélébrants :l’Assesseur de l’Ordre, Mgr Giuseppe DeAndrea, des cardinaux, des archevêques,des évêques et des prêtres membres.

L’approfondissement spirituel, qui a eulieu au Théâtre des Muses, cœur de la vieculturelle d’Ancône, avait pour thèmes lapaix, la communion et la solidarité, avecen toile de fond la Terre Sainte et naturel-lement l’Eucharistie en son centre. La jour-née, ouverte par des mots de bienvenue duchevalier Grand croix Giovanni RicasoliFiridolfi, lieutenant pour l’Italie centraledes Apennins, aux frères arrivés de toutel’Italie, s’est poursuivie par la récitation desLaudes du matin et une lectio divina dupère Innnocenzo Gargano, grand moine del’ordre Camaldule, prieur du monastère ro-main de San Gregorio al Celio. Puis la pa-role a été donnée au Custode franciscainde Terre Sainte, le père Pierbattista Pizza-balla, qui a dit : « L’Eucharistie est une cé-

lébration mais aussi un mode de vie quinous appelle à témoigner le pardon, la ré-conciliation, la solidarité ». Puis, abordantla question des divisions qui ne cessentd’opposer les Eglises à l’endroit même oùJésus a institué l’Eucharistie, sacrementd’unité, il a souligné que les chrétiens sont« une réalité blessée », et cette division« une blessure béante, en quelque sorte uncontre témoignage », tout en reconnaissantqu’il est « très difficile de témoigner del’Eucharistie, de se laver les pieds les unsles autres quand on est séparés ». Mais,« toutes les communautés vivent ensem-ble », a-t-il ajouté, si bien que « la seulevoie possible à suivre est celle de la com-munion qui constitue un témoignage at-tendu, justement parce qu’elle n’est pas unacquis ». Ce témoignage, a-t-il conclu,nous essayons de le rendre, conscients denos limites mais avec un surcroit de charitébien concrète ».

« L’Eucharistie : don du Christ à l’Eglise,don de soi à nos frères », tel était le thèmede la réflexion de longue haleine dévelop-pée ensuite par le commandeur avec pla-que, Mgr Luciano Giovannetti, évêqueémérite de Fiesole et Grand Prieur de lalieutenance pour L’Italie Centrale desApennins, et dont la valeur mérite plu-sieurs pages de notre revue, ses propos ou-vrant des perspectives stimulantes pour la

26

vie spirituelle des chevaliers et dames detoute latitude.

La question de la « charité chrétienne ausein de l’Ordre du Saint-Sépulcre poursoutenir la Terre Sainte » était le thèmecentral – et il ne pouvait en être autrement– de la dernière intervention du congrès,clôturé par le Gouverneur Général Agos-tino Borromeo. Mais ce dernier, pour mar-quer l’étroite relation qui unit les membresde l’Ordre au sacrement de l’Eucharistie, ad’abord retracé l’histoire inédite des rites dela cérémonie d’investiture des premierschevaliers de l’Ordre (1626), qui exigeaitune « préparation dévote » du candidat.Avant le rite, celui-ci devait « se confesser,aller à la messe et faire la communion ». Ilfallait aussi, selon l’énoncé de sa premièrepromesse d’engagement et autant que lescirconstances le lui permettaient, qu’il as-siste chaque jour au Saint Sacrifice de laMesse. Ainsi, depuis des siècles, la spiritua-lité des chevaliers du Saint-Sépulcre estcentrée sur la dévotion eucharistique, unepriorité qui s’est maintenue au fil dutemps, et qui figure toujours dans les Sta-tuts actuels. C’est de là que vient toute lacharité active de l’Ordre, éclairée par lesenseignements de saint Paul et de saintJean et par ceux du Magistère de l’Eglise.D’où le passage bien à-propos d’un passagede l’homélie du pape Benoît XVI, le jourde la Fête-Dieu, cette année: « L’Eucharis-tie, en nous unissant au Christ, nous ouvreaussi aux autres … aussi à nos frères quisont loin, dans chaque partie du monde ».

« Dans notre cas, a souligné le prof. Bor-romeo, les frères qui sont loin sont les chré-

tiens de Terre Sainte » et notre Statut à cesujet est explicite : l’un des principaux de-voirs de l’Ordre est « de soutenir et d’aiderles œuvres et institutions cultuelles, cultu-relles, sociales et de charité de l’Eglise ca-tholique, en particulier celles du PatriarcatLatin de Jérusalem auquel il est attaché pardes relations de longue tradition ».

Des relations que l’historien a évoquéespour expliquer l’évolution structurelle del’Ordre depuis sa réorganisation, commen-cée en 1847, sous le pontificat de Pie IX, etqui est celle que nous connaissons au-jourd’hui. Ainsi, le Grand Magistère, l’or-gane chargé de gouverner l’institution, di-rige aujourd’hui, « dans le droit fil de la tra-dition historique », la plupart des fondsqu’il réserve à l’entretien des écoles du Pa-triarcat Latin (en Israël, dans les TerritoiresPalestiniens et en Jordanie, soit un total de42 écoles fréquentées par 18.600 jeunes,dont 64% sont chrétiens, et sur lesquelsveille un personnel d’environ 1600 person-nes, entre enseignants et employés) ; pourcouvrir les dépenses ordinaires du sémi-naire chargé de former les futurs prêtres;pour l’entretien du clergé (salaires des prê-tres et des employés, couverture sanitairedes religieux et religieuses attachés aux dif-férentes paroisses, achat des fournitures etappareils électroniques, etc.), et le soutiendes « activités pastorales ». Le Gouverneur asouligné « l’importance stratégique » de cesdispositions, expliquant que celles-ci per-mettent en effet aux paroisses de garderleur rôle de « centre de référence » auprèsdes communautés chrétiennes, comptetenu du fait aussi que beaucoup de parents,

Au premier rang(également sur laphoto de la pageprécédente) leGouverneur Généralet les dignitaires del’Ordre.AUX PAGES SUIVANTES :Le Saint-Pèrerejoignant l’autelpour y célébrer lamesse et, à la fin, àbord de la « papamobile ».

27

au vu des difficultés actuelles, n’ont pas lapossibilité d’offrir des loisirs dominicaux àleurs enfants, ou de les envoyer en vacancespendant l’été ».

Hormis ces aides au Patriarcat dans sonensemble, le Gouverneur a rappelé cellesque le Grand Magistère programme et fi-nance chaque année, par le biais de laCommission pour la Terre Sainte, et quipermettent la réalisation de projets spécifi-ques comme la construction ou la restruc-turation d’églises et d’écoles, qui peut durerplusieurs années (comme la récenteconstruction de la grande église d’Aqaba,en Jordanie, qui donne sur la Mer Rouge,et celle de l’école parois-siale de Rameh, en Is-raël). Mais il y a des ai-des du Saint-Siège quiarrivent aussi par lebiais d’un organismespécial de la Congréga-tion pour les Eglisesorientales, la « Réuniondes œuvres d’aide auxEglises Orientales » ouROACO en sigle. Cetteannée l’Ordre finance larestructuration del’école grecque melchited’Aqaba et la construc-tion d’un Centre pourhandicapés à l’école desSœurs du Rosaire deBeit Hanina, mais sou-tient aussi les activités de l’Institut Effetapour sourds-muets à Bethléem.

A cela, il faut ajouter tout ce que l’ordreapporte comme aide à d’autres institutionscatholiques, comme l’Université de Beth-léem, un centre académique dynamique,fréquenté aux deux tiers par des étudiantsmusulmans et qui, dans le respect des prin-cipes de paix, de justice et de fraternitédans la région, contribue à former la futureclasse dirigeante palestinienne et à pro-mouvoir le rôle de la femme dans la sociétéarabe. Le Gouverneur a par ailleurs rappelél’importance qui est donnée ces dernièresannées aux aides humanitaires et aux soinsmédicaux pour les familles les plus pauvres

Benoit XVI :« Avec Dieu seull’homme a du sens »

En clôturant à Ancône le XXV Congrès eu-charistique italien, le Saint-Père a repro-

posé avec force, dans l’homélie de la messequ’il présidait, le sens spirituel et la valeursociale de l’Eucharistie, rappelant entre au-tres que : « Dieu est la question centrale denotre époque », et que « c’est avant tout leprimat de Dieu que nous devons retrouverdans notre monde et dans notre vie, parce

que c’est ce primat qui nouspermet de retrouver la véritésur ce que nous sommes, etque c’est en connaissant eten suivant la volonté de Dieuque nous trouvons notre vraibien ». Pour vivre, a-t-il af-firmé, l’homme a besoin du« Pain véritable » ; quand oncherche à interrompre cetterelation, l’histoire nous a mon-tré, de façon dramatique, quel’humanité va sur le bord del’autodestruction. « L’objectifd’assurer à tous le développe-ment, le bien-être matériel etla paix en se passant de Dieuet de sa révélation a signifiéen fin de compte donner auxhommes des pier res à laplace du pain ». « La commu-nion eucharistique nous arra-

che à notre individualisme, nous communi-que l’esprit du Christ mort et ressuscité, etnous configure à Lui », il se reverse dans nosactions concrètes. D’où cette invitation deBenoît XVI à refaire toujours avec amour letissu de la communauté ecclésiale, en dé-passant « les divisions et les différends » etmettant en valeur « la diversité des charis-mes et des ministères en les mettant au ser-vice de l’unité de l’Eglise, de sa vitalité et desa mission ». D’où son appel à une « prisede responsabilité intense à tous les niveauxde la vie communautaire pour un dévelop-pement social positif qui met au centre lapersonne, spécialement celle qui est pauvre,malade ou en difficulté » et pour « rendre sadignité au quotidien de l’homme ».

28

(entre 2001 et 2008 l’Ordre a envoyé prèsde 4 millions de dollars ; et encore 500mille dollars en 2009, après le conflit deGaza). Entre 2001 et 2010 ce sont près de80 millions de dollars qui ont été envoyésen Terre Sainte.

Puis le prof. Borromeo a mis l’accent surles défis auxquels fait face chaque jour lapetite communauté catholique de TerreSainte (une toute petite minorité, 3 pourcent, au milieu d’une majorité de juifs enIsraël et de musulmans en Jordanie et dansles Territoires palestiniens), expliquant quepour pouvoir s’en sortir et être respectée –conditions dont dépend sa survie – celle-cia besoin d’une formation professionnellede haute qualité et d’un niveau culturel ex-cellent. Voilà pourquoi l’Ordre attache au-tant d’importance aux institutions scolaireset universitaires. Néanmoins, « le vrai pro-blème consiste à offrir aux chrétiens desconditions de vie dignes ». Aussi l’Ordres’oriente-t-il vers de nouveaux secteurs, versde nouveaux outils et de nouvelles straté-gies d’intervention. Et « qui se retrouve àRome à devoir gérer ces aides en TerreSainte, est bien obligé de prendre acte, jouraprès jour, que notre engagement communà lui seul ne suffit pas à couvrir les pres-sants besoins de nos frères qui, commenous le savons tous, sont confrontés à desconditions de vie difficiles. Nous avonsparfois l’impression de ne verser quequelques gouttes d’eau dans un océan deproblèmes politiques, financiers et humains

dont cette région très particulière duMoyen-Orient est affligée. Nos aides maté-rielles sont très limitées mais elles sont le si-gne de notre volonté d’aider l’Eglise qui esten Terre sainte, de soulager les souffrancesde nos frères chrétien. Nous essayons deleur offrir le témoignage de notre proxi-mité spirituelle, de notre solidarité hu-maine, du sens de la communion dansl’unité de l’Eglise universelle ».

A la fin du congrès, chevaliers et damesont rejoint en cortège la proche cathédralemétropolitaine de Saint Cyriaque « suspen-due entre ciel et mer » pour assister à lagrande célébration eucharistique présidéepar l’archevêque de Turin, Mgr Cesare No-siglia qui a dit : « Dans une société pleinede paroles, la Parole de Dieu, qui peut pa-raître petite, a le pouvoir de réchauffer noscœurs. Et le pain eucharistique transmetforce aux disciples qui deviendront des té-moins efficaces et convaincus de la Résur-rection ».

Les rencontres amicales se sont dérouléesprès de Mole Vanvitelliana, à proximité deSenigallia (choisie comme base opération-nelle de l’Ordre) où les hôtels ont réservéun accueil chaleureux participants venus detous les coins d’Italie. L’organisation, excel-lente, à tout point de vue, était superviséepar la lieutenance d’Italie Centrale desApennins, et en particulier par la sectiond’Ancône, où beaucoup de membres sesont mobilisés, sous la conduite du lieute-nant Giovanni Ricasoli- Firidolfi.

29

La vie spirituelle a éclairé plus que ja-mais, en 2011, les activités de laLieutenance, même celles de ses sec-

tions et délégations, selon le principe quetoutes doivent se dérouler sous l’égided’une « devise annuelle » qui permetted’approfondir la spiritualité et les événe-ments religieux.

Les deux investitures, qui ont eu lieu enmai à Bamberg et en octobre à Osnabrück,ont scellé l’admission de nombreux nou-veaux membres. Mais le temps fort de l’an-née fut certainement le voyage apostoliquede Benoît XVI en Allemagne, pour lequelles membres de l’Ordre ont apporté uneréelle et grande contribution dans la prépa-ration du programme et l’organisation dela visite dans son ensemble (sa troisième : ilétait venu en 2005 pour la Journée des jeu-nes à Cologne et l’année d’après dans « sa »Bavière). Ces quatre jours de visite ont étémarquées par 32 rencontres et 19 discours,entre les villes de Berlin, Erfurt, Etzelsbachim Eichsfeld et Fribourg. Les membres dela Lieutenance ont participé nombreux àtous les événements. Ce furent des journéesinoubliables, placées sous la devise « Là oùse trouve Dieu, là se trouve l’avenir », choi-sie par la Conférence Épiscopale alle-mande, mais tirée du discours prononcépar le Saint-Père, en 2007, au sanctuairemarial de Mariazell en Autriche : ainsi surles lieux de son voyage, et tout au long duprogramme, nous nous sommes interrogés

sur la recherche de Dieu comme recherchede l’avenir pour l’humanité, afin de lierétroitement – et ça Benoît XVI le trouveimportant – la parole de Dieu à la société,et naturellement à l’Eglise vivante.

Ce voyage a vu se réaliser de telles inten-tions, surtout durant son discours, savantet brillant, au Parlement fédéral allemand,que l’on peut, à juste titre, compter parmiles événements historiques : ses membres,loin du fracas médiatique suscité par la vi-site, ont pu saisir la portée de la déclarationde principes du pape, ont pu entendre par-ler de Dieu, de l’engagement de l’Eglisedans la société et des efforts de ceux quisont à la recherche de Dieu ; et l’entendreréaffirmer, à cette occasion, les responsabi-lités de la politique. Tant de députés ontété touchés. Dans un discours surtout maisdans deux autres encore, Benoît XVI a ex-pliqué les orientations de l’Eglise en Alle-magne et celles de l’Eglise universelle. L’undes discours a été prononcé durant sa visite

« Là où se trouve Dieu, là se trouve l’avenir »

L’HéRITAGE LAISSéPAR LE VOYAGE

DU PAPE BENOÎT XVI A LA LIEUTENANCE

D’ALLEMAGNEElle a contribué à lapréparation du programme et àl’organisation de cet événementmémorable – Très grandeprésence et visibilité deschevaliers et dames à tous lesévénements

au couvent des pères Augustins à Erfurt, àl’endroit même où Martin Luther avaitvécu quand il était un religieux catholique.Et comme cette rencontre avait été exagéré-ment chargée d’attentes, surtout de l’exté-rieur et des mass médias, les raisonne-ments, de grande épaisseur, du Saint-Pèresont apparus décevants aux yeux de cer-tains. Mais le fait même que le pape se soitrendu à Erfurt et qu’il ait eu des parolesélogieuses pour Martin Luther, a repré-senté, dans l’esprit des catholiques, un faitabsolument nouveau mais également trèsimportant.

Enfin, si on analyse son discours à laKonzerthaus de Fribourg, on voit bien quele pape a voulu parler non pas des tonsconflictuels, intentionnels et hâtifs, enversune Église qui devrait être radicalementdifférente de ce qu’elle est aujourd’hui ;mais plutôt d’une Eglise universelle dans le

monde et non du monde. « Dé-monda-niser » signifie, pour le pape, une Eglisequi se comporte avec humilité, quin’oublie pas les personnes et qui est enmême temps responsable au sein de lasociété.

L’année d’après, la Lieutenance lira etméditera les discours du Saint-Père dansle cadre des différentes sections et délé-gations. C’est un héritage qu’il nous alaissé. Et l’on ne saurait oublier aussi satouchante célébration eucharistique austade olympique de Berlin, rempli nor-malement de supporters de foot ettransformé ce jour-là en tôle ondoyantede fidèles et de personnes en liesse. Lesvêpres mariales à Etzelsbach ont voulutémoigner, à travers la figure du Pape,que tous les chrétiens – catholiques etprotestants – sous deux dictatures ontbeaucoup souffert, mais sans jamais re-noncé à leur croyance.

A Erfurt, sous un ciel bleu et dans unclimat frais, le Pape a été salué par lescoups de la « Glorieuse », la célèbre clo-che de la cathédrale ; et l’Eucharistie cé-lébrée sur le parvis, a couronné sa visitedans la partie est de l’Allemagne ; puis ily a eu la Veillée de Fribourg, sous une

température de fin d’été, qui a drainé unefoule de jeunes venus témoigner, avec en-thousiasme, leur foi et leurs liens avecl’Eglise. Et enfin, dernier jour, à Fribourg,messe dominicale avec Benoît XVI, sur unepiste de vol, à laquelle ont assisté près de100.000 personnes.

Ces événements spirituels ont montré levisage d’une Allemagne qui va au-delà deslimites de ceux qui regardent d’un œil criti-que ce pays : son Eglise est aux côtés duSaint-Père. Chevaliers et Dames du Saint-Sépulcre, en prêtant serment, ont juré fidé-lité à leurs vœux. Leur présence durant levoyage du pape a été grande et visible, aussidans la presse. L’Ordre, dont l’image s’estrenforcée avec le voyage du pape, s’est prisela responsabilité de perpétuer la devise :« Là où se trouve Dieu, là se trouve l’ave-nir ».

Matthias Kopp

30

L’accueil du pape Benoît XVI, à son arrivée à lacathédrale d’Erfurt.

31

La très sainte Eucharistie est un rappelde tout ce qui s’est passé à la Cènequand « le Seigneur Jésus, la nuit où

il était livré, prit du pain et, après avoirrendu grâce, le rompit et dit : « Ceci estmon corps, qui est pour vous. De même,après le repas, il prit la coupe, en disant :cette Coupe est la nouvelle Alliance enmon sang ; faites-le en mémoire de moi ilprit ; faites ceci en mémoire de moi » (1Cor. 11, 23-25). Ainsi, à chaque fois quenous obéissons au commandement du Sei-gneur nous célébrons la Pâque du Christ etde l’Eglise, dans la mesure où dans le corpsoffert et dans le sang versé est réellementprésent le vrai Agneau pascal qui, par samort et sa résurrection nous donne la vie.

Devant cet admirable mystère nous pro-clamons l’Amour de notre foi, de notreadoration, de notre amour et des grâcesque nous rendons.

Dominus est ! : Le Seigneur est vivantparmi nous et, comme les disciples d’Em-maüs, nous le reconnaissons en rompant lepain.

Mais saint Augustin nous rappelle : « Sivous voulez comprendre ce qu’est le corpsdu Christ, écoutez l’Apôtre, qui dit aux fi-dèles : Vous êtes le corps du Christ, et cha-cun pour votre part, vous êtes les membresde ce corps. A cela, que vous êtes, vous ré-pondez : Amen. On vous dit : Le corps duChrist, et vous répondez Amen. Soyezdonc membres du corps du Christ, pourque cet Amen soit véridique ».

Ici nous justifions notre grande dignité:je suis un autre Christ ! Mais nous sentonsen même temps la responsabilité d’avoir lesmêmes sentiments, attitudes, modes de vie,que le Christ. La pleine participation à

l’Eucharistie est une réalité vraiment dyna-mique, pour nous conformer chaque jourau Christ.

Et tout cela ne nous interpelle pas seule-ment au plan individuel, mais devient unfait communautaire car c’est toute la vie del’Eglise qui est concernée, et celle-ci nepeut se passer de l’Eucharistie car c’est làqu’elle reçoit la reconnaissance de son Sei-gneur. Elle est le corps du Christ : « à plu-sieurs nous ne sommes qu’un corps » (1Cor 10,17). L’unité, la fraternité, la charité,l’attention réciproque, ne sont donc pasquelque chose de facultatif, mais jaillissentde la compréhension que l’on a de l’Eucha-ristie.

Sinon, comme le rappelle saint Paul,nous ferions un rite vide sans reconnaitre lecorps du Seigneur et donc en mangeant sapropre condamnation. (cf. 1 Cor 11, 27-34). Avoir conscience de cela nous pousse àtravailler avec grande passion pour la com-munion fraternelle et à faire œuvre de cha-rité à l’intérieur de la communauté ecclé-siale et dans le monde.

C’est ce que Blaise Pascal avait biencompris lorsqu’en fin de vie il souhaita ar-demment recevoir l’Eucharistique en viati-que. Ne pouvant avaler, il ne pouvait la re-cevoir, alors il.

Et toujours en faisant référence à saintAugustin, nombreux sont les Signes quinous exhortent à approfondir et à vivrecette réalité. Un seul pain, mais qui est cepain ? Beaucoup de grains de blés jetés enterre lors des semailles sont morts et nousont donné des épis dorés. Ils sont ensuitebroyés et pétris jusqu’à ne former plusqu’une seule chose. Et c’est ce qu’il nousfaut comprendre au sujet de la coupe : le

Réflexion sur le Congrès Eucharistique d’Ancônede Mgr Luciano Giovannetti*

«SIGNe D’UNITéLIEN DE CHARITé»

32

vin aussi est formé de tant de grains de rai-sin attachés à une grappe, ils ont été fouléset pressés pour se rassembler en une bois-son unique (cf. St Augustin, Serm 272). Decela il parait évident que le plan de Dieun’est réalisable qu’à force de fruits et sacrifi-ces, n’oubliant jamais que la joie facile estun ennemi mortel. Enrichis par cette expé-rience nous pouvons dire : « ! ».

Dans l’ordre Equestre du Saint-Sépulcrede Jérusalem, ces paroles ont une réson-nance particulière car elles constituent enson sein un programme de vie, nous en-courageant à former un seul cœur et uneseule âme, et en même temps à poursuivre,au plan affectif et concret, de manière gé-néreuse et enthousiaste, notre humble et

précieux travail en faveur de la Terre Sainte,pour que sur ces terres resplendisse le signede l’unité, de la paix et de l’amour.

Puisse la Très Sainte Vierge Marie nousapporter aide et réconfort, elle que le bien-heureux Jean Paul II appelait « femme eu-charistique ».

Femme eucharistique non seulementparce qu’elle participa de la Pentecôte à sonAssomption à l’Eucharistie célébrée par lesApôtres, mais parce qu’elle vécut les exi-gences de la célébration eucharistique en sedonnant totalement, dans son service àDieu et auprès de nos frères.

* Grand Prieur de la lieutenance pour l’ItalieCentrale (Apennins).

Au cours de l’Année de la Foi

Invités à prier le Bienheureux Bartolo Longo

En cette Année spéciale pour la foi, instituée par le pape Benoît XVI, la prière que les innom-brables dévots de Notre-Dame du Rosaire adressent chaque jour au Bienheureux Bartolo

Longo, dans le sanctuaire de Pompéi et dans le monde entier, revêt une importance particulière.Comme chacun sait, celui-ci est le seul membre laïc de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre deJérusalem, à avoir été élevé à l’honneur des autels. En effet, la prière pour la concession de grâ-ces spéciales et pour sa canonisation, que nous reportons ci-dessous, le rappelle comme unhomme de grande foi :

Dieu Père de miséricorde, nous te louonspour avoir donné à l’histoire des hommesle Bienheureux Bartolo Longo, apôtreardent du Rosaire et exemple lumineuxde laïque engagé dans le témoignageévangélique de la foi et de la charité.Nous te remercions pour sonextraordinaire chemin spirituel, sesintuitions prophétiques, son infatigableempressement envers les derniers et lesmarginaux, le dévouement avec lequel ilservit filialement ton Église et construit lanouvelle ville de l’amour à Pompéi.Nous t’en prions, concède que leBienheureux Bartolo Longo soit bientôtcompté parmi les saints de l’Égliseuniverselle, afin que tout le monde puissele suivre comme modèle de vie et jouir deson intercession.Amen.

Cette prière, à laquelle chevaliers et dames de notre Ordre sont invités à s’unir, est suivie detrois « Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit ».

Le Bienheureux Bartolo Longo, dans son manteau dechevalier de l’Ordre et l’urne exposée à la vénérationdes fidèles dans une chapelle qui lui est consacrée àl’intérieur du Sanctuaire marial de Pompéi.

33

Deux icônes modernes de la bien-heureuse Vierge Marie, reine dePalestine, une peinte en Angle-

terre, l’autre dans le sud adriatique de l’Ita-lie, témoignent de la croissante et profondevénération de l’Ordre Equestre du Saint-

Sépulcre de Jérusalem pour sa sainte pa-tronne. Les commanditaires sont membresde leurs Lieutenances respectives ; et pourautant que leur histoire soit différente, unemême inspiration les unit : le désir de réali-ser une image de leur Mère céleste qui soit

La dévotion des membres de l’Ordre pour leur Patronne

NOUVELLES ICÔNES DE MARIEREINE DE PALESTINE

Celle réalisée enAngleterre

commémore le950ème anniversaire

du sanctuaire deWalsingham,

« réplique » de lamaison de

l’Annonciation àNazareth –

L’autre confirmel’affirmation d’une

autre image dans lesPouilles pour le

Grand Jubilé de l’An2000

La grande icône exposée auSanctuaire de l’Annonciation

de Walsingham est riche enréférences bibliques.

34

digne de son titre et résiste dans le temps,une image qui renvoie à l’iconographie ma-riale traditionnelle et à ses caractéristiquescommunes en occident et en Orient.

L’histoire de la première icône mérited’être évoquée tout de suite car elle puiseses racines dans la tradition religieuse de lanation anglaise. Une tradition que notreOrdre a vécue particulièrement intensé-ment cette année à l’occasion d’un grand

anniversaire : celui du sanctuaire de l’An-nonciation de Walsingham, auquel elle estrattachée, dans le comté de Norfolk. Edifiéen 1061, il y a donc 950 ans, ce sanctuairese veut une « réplique » de la maison deMarie à Nazareth.

La promotrice de l’église est une aristo-crate saxonne, Richeldis de Faverches. Onraconte que la Vierge, qu’elle vénéraitbeaucoup, lui est apparue en rêve et qu’ellea beaucoup impliqué son mari, Lord of theManor of Walsingham Parva, pour réaliserla promesse faite. Très vite, le sanctuaire aattiré pendant des siècles de très nombreuxfidèles, dont beaucoup de souverains. Puis,un jour, Henri VIII, alors en plein conflitavec l’Église de Rome, a ordonné sa des-truction, et les chapelles des différentes éta-pes du pèlerinage sont vite tombées dansl’abandon. A une exception près : la der-nière chapelle, à un mille de Walsingham,celle de Houghton Saint Giles (connuesous le nom de Slipper Chapel et dédiée àsainte Catherine d’Alexandrie) que les agri-culteurs locaux avaient transformée en gre-nier, voire en étable. Celle-ci fut « retrou-vée » en 1863 et achetée par une autre dé-vote de la Vierge, miss Charlotte PearsonBoyde, une anglicane qui venait de seconvertir au catholicisme. Après l’avoirfaite restaurer, cette dernière en fit cadeau àl’évêque du diocèse de Northampton quirelança son culte et obtint en 1897 du papeLéon XIII le droit d’en faire un sanctuairemarial, dans lequel sera placée une statuede la Vierge de Nazareth, réalisée par Mar-cel Barbeau en Bavière. Depuis, la « Naza-reth anglaise » est devenue un haut lieu depèlerinage pour les pèlerins et pour les célé-brations durant toute l’année, et dès 1934,elle est proclamée sanctuaire national. Oncomprend donc bien, au regard des liensqui l’unissent à la Terre Sainte, que cheva-liers et dames de l’Ordre du Saint-Sépulcrey soient si attachés.

L’un d’eux, en souvenir de la destructionde l’icône de Marie dans l’incendie dusanctuaire médiéval de Walsingham, sur or-dre d’Henri VIII, a eu l’idée d’en faire réa-liser une autre, pour montrer ce lien entre

Le patriarche de Jérusalem Mgr FouadTwal a approuvé pour la Reine de Pales-

tine, reproduite sur l’icône de Walsingham,la prière suivante (traduite par nous) :

« Notre Mère Céleste, Fille et Reine deTerre Sainte*, prions pour obtenir Votrepuissante intercession.

Puisse une pluie abondante de grâcestomber sur votre peuple, soulager tous lescœurs endurcis et apporter justice et paixen Terre Sainte.

Puisse Jérusalem resplendir comme unphare d’unité entre les chrétiens qui ont leprivilège de vivre à côté des Lieux Saints,sanctifiés par la vie, la passion, la mort et laRésurrection de Jésus.

Puisse cette Vile Sainte être un havred’amitié et d’entente entre juifs, chrétiens etmusulmans. Puisse l’intolérance et lasuspicion se dissiper, puisse l’amouréradiquer la peur.

Notre Mère Céleste, regardez avec pitiéles habitants de cette terre qui est la vôtre,affligée par les contrastes et les conflitsdepuis de longues générations.

Puissent tous ceux qui ne croient pas enl’unique Dieu être touchés par Votre grâceet atteindre la plénitude de la Foi, del’espérance et de l’Amour. Elevons cetteprière à travers le Christ, Notre Seigneur.Amen.

Notre-Dame, Fille et Reine de TerreSainte*, priez pour nous.

* Pour distinguer cette prière de celle du pa-triarche Luigi Barlassina dans laquelle Marie estappelée Reine de la Palestine.

La nouvelle prièredu patriarche Mgr Twal

35

L’image de la Reine de Palestine la mieuxconnue et la plus vénérée est celle que

le patriarche latin de Jérusalem Luigi Barlas-sina a faite faire, dans les années 20 dusiècle dernier, pour le sanctuaire de TerreSainte qu’il avait élevé à son nom à Deir Ra-fat et qui est devenue depuis un haut lieude pèlerinage confié à la charge de l’Ordredes Serviteurs de Marie. Le tableau, au-jourd’hui exposé au-dessus de l’autel degauche, a été peint dans le style pictural del’époque, par une religieuse d’origine ita-l ienne, sœur Maria Giovannina, de laCongrégation des Franciscaines Missionnai-res de Marie. On y voit la Vierge, sa maindroite étendue sur la Palestine, sa patrie. Unthème voulu par le Patriarche après que PieIX, qui avait reconstitué le patriarcat latin deJérusalem, eut proclamé le dogme de l’Im-maculée Conception. Mgr Barlassina a aussiécrit la célèbre prière à « Marie Immaculée,reine du Ciel et de la Terre », pour qu’ellepose « son regard de compassion qui, plusque tout autre raison vous appartient » etqu’elle accorde « une protection spéciale àvotre Patrie de la terre ». Le sujet de ce ta-bleau a inspiré une délicieuse copie, réali-sée cette année à Florence par l’artistepeintre Angela Nocentini, qui enseigne àcette Académie des Beaux-Arts ; le com-manditaire dans ce cas aussi est un mem-bre de l’Ordre, le chevalier Giovanni Gian-frate, qui en a fait cadeau à sa lieutenance,celle pour l’Italie centrale des Apennins. Latoile est exposée au siège de la Délégationde Florence dont il est le secrétaire. Elle aété bénie à l’occasion de la fête de la saintepatronne, célébrée par une messe spéciale,

L’image de la Patronne, vénerèe depuisprès d’un siecle au Sanctuaire de Deir Rafat

L’image de la reine de Palestine vénérée à DeirRafat, dans la copie d’Angela Nocentini, exposée ausiège de la Délégation de Florence.

traduite en italien par Mgr William Shomali,évêque auxiliaire du patriarche de JérusalemMgr Fouad Twal.

l’apparition de la Vierge à la noble Richel-dis, lui demandant d’édifier un sanctuaireen l’honneur de l’Annonciation à Naza-reth, et la ville de Nazareth aujourd’hui, entenant compte du fait aussi que la Bien-heureuse Vierge Marie, Reine de Palestine,est la sainte patronne de l’Ordre. L’œuvre,peinte en 2009 par Léon Liddament,membre de la « Fraternité de Saint-Séra-

phin-de-Sarov » (son charisme puise ses ra-cine dans la spiritualité chrétienne ortho-doxe russe), a été présentée au Grand-Prieur de l’Ordre Mgr Fouad Twal, Patriar-che Latin de Jérusalem, par le lieutenantpour l’Angleterre et le Pays de Galles del’époque, Michael Whelan. Une copie,peinte l’année dernière par Bechy Nelson,élève de León, a été bénie par Benoît XVI à

l’occasion de sa visite historique à Londres,puis remise au Grand Maître, le cardinalJohn Patrick Foley, par David Smith, lelieutenant actuel.

L’icône transmet une série de messagesimportants. Le plus criant est celui del’image de Jérusalem, dans son aspect ac-tuel, représentée dans les bras de la Vierge,comme s’il s’agissait du corps de Jésus des-cendu de la croix. L’image de la ville estcelle que l’on a du haut du Mont des Oli-viers, où se détachent les coupoles de la ba-silique du Saint-Sépulcre, d’une synagogueprès du Mur des Lamentations et de laMosquée du Rocher, pour symboliser queDieu y est adoré par les trois religions mo-nothéistes. Des oliviers entourent la carteovale, pour signifier qu’elle est la ville de lapaix. Le visage de la Vierge est un visagetriste. Celle-ci est assise sur son trône, une

couronne sur la tête. Une grosse larmes’écoule de son œil droit, soulignant la si-tuation douloureuse qui l’entoure. Enhaut, à gauche, une représentation duSaint-Esprit marque les liens qui unissentWalsingham et Nazareth.

L’icône de Marie, Reine de Palestine,peinte par l’artiste italienne, Maria LuciaAlemanno, élève de maîtres grecs, s’inscritde plain-pied dans la tradition byzantine :la Vierge est représentée jusqu’à mi-corps etporte l’Enfant Jésus sur son bras gauche,tandis que sa main droite serre le sceptre –avec la croix potencée ou quintuple – del’Ordre du saint-Sépulcre de Jérusalemdont elle est la sainte patronne. En haut,deux anges tendent leurs mains sur sa tête,comme pour la couronner. Bien que laTheotokos occupe la place centrale, sa pré-sence est toute pour son Fils, qui a la taille

36

Le Sanctuaire marial de Walsingham, lieu de destination des pèlerins catholiques anglais.PAGE SUIVANTE : les deux icônes de la reine de Palestine, toutes deux peintes sur le sol de la lieutenancepour l’Italie Méridionale Adriatique.

37

d’un enfant mais les traits, les gestes et leshabits tissés d’or, d’un adulte. L’icône a étéprésentée aussi en dehors du cadre de laLieutenance, grâce à une parfaite reproduc-tion lithographique.

Il est significatif que cette icône (com-manditaire le représentant de la Délégationde Lecce, commandeur Massimo Perrone)ait été réalisée dans les Pouilles, la régiond’Italie qui a le plus de liens avec la Terresainte ; et significatif aussi que Marietienne dans sa main le même sceptre quel’on voit dans la première icône modernede la Reine de Palestine réalisée, dans lamême région, à l’occasion du Grand jubiléde l’An 2000, à l’initiative et selon les indi-cations de Mgr Luigi Michele de Palma,professeur d’histoire de l’Eglise à l’Univer-sité du Latran, et membre lui aussi de l’Or-dre. Cette icône, conservée à Molfetta, enl’église Saint-Pierre, siège spirituel de cettedélégation issue de la lieutenance pourl’Italie méridionale Adriatique, a connuune large diffusion, réalisée selon la tradi-tion byzantine et pouillaise par l’iconogra-phe Matteo Mangano, dans les murs del’école qui jouxte l’ancienne abbaye Sainte-Marie de Pulsano, sur le Gargano. Le mo-dèle (« type ») est celui du Trône de la sa-

gesse (Sedes Sapientiae). Le personnageprincipal est le Christ en tenue divine,donnant sa bénédiction (à la façon grec-que) et tenant dans sa main le rouleau de laLoi. Il est assis de face sur les genoux de laMère de Dieu qui, coiffée de sa couronneroyale, porte des vêtements impériaux. Samain gauche serre le sceptre orné de lacroix potencée de Jérusalem, emblème del’Ordre du Saint-Sépulcre, reproduit égale-ment sur l’écusson d’un des bras du trône ;sur l’autre bras et l’autre écusson figurentles insignes honorifiques du commandi-taire (qui est aussi commandeur de l’Ordredu Saint-Sépulcre, et aumônier militaire del’Ordre Souverain de Malte).

Graziano Motta

38

Le Pape saint Pie X, qui a voulu êtreGrand Maitre de l’Ordre Equestre du

Saint-Sépulcre de Jérusalem, remet unedistinction au chevalier Mario Albertella,un célèbre peintre du XXème siècle, qui aperpétué ce moment dans une peinturequi est aussi sont autoportrait. L’événe-ment est à situer entre 1909 et 1917, àl’époque où le Patriarche Latin de la villede Jérusalem était sa Béatitude Filippo Ca-massei, représenté en effet à côté du Pape.La peinture originale a été détruite dans lebombardement de l’atelier d’Albertella àMilan durant la seconde Guerre Mondiale,alors que sa reproduction apparaissait déjàsur la revue de l’Ordre, « Croisée », en1935 ; celle-ci apparaît maintenant sur untimbre émis par les postes italiennes.

Lors de sa présentation à Rome, le 3 no-vembre, l’accent a été mis sur la haute re-connaissance de l’Etat italien à notre Or-dre: en effet l’idée du ministère du Déve-loppement économique d’émettre ce tim-bre a été approuvée par un décret du prési-dent de la République Giorgio Napoli-tano. La cérémonie était organisée au pa-lais della Rovere, siège du Grand Magistère

de l’Ordre, introduite par le GouverneurGénéral, le professeur Agostino Borromeoet s’est terminée avec un discours de l’As-sesseur Mgr Giuseppe De Andrea, au nomdu Pro-Grand Maître, le cardinal Edwin F.O’Brien. Sont intervenus deux de nosconfrères, le commandeur Massimo Sarmi,administrateur délégué des Postes Italien-nes et le chevalier Grand Croix, le profes-seur Angelo Di Stasi, président de la Com-mission philatélique du Ministère du Dé-veloppement Economique. Parmi les invi-tés, on notait la présence significatived’Emanuela, Tiziana et Alberto Albertella,venus au nom également des autres neveuxdu peintre.

En 1933, l’emblème de l’ordre Equestredu Saint-Sépulcre de Jérusalem figuraitdéjà sur un timbre poste de l’Etat italien,émis dans le cadre des célébrations del’Année Sainte ; le supplément du prix missur trois d’entre eux, étaient destiné aux fi-nalités de l’institution en Terre Sainte.Mais jamais aucun timbre italien n’avaitreproduit jusqu’ici l’image de saint Pie X,malgré son importance dans l’histoire na-tionale.

L’éTAT ITALIEN HONORE AVEC UN TIMBRE POSTEL’ORDRE DU SAINT-SéPULCRE

Les Postes Italiennes ontjoint à l’émission du timbrecommémoratif de 0,60Euro, une revuephilatélique, dans laquelleest cité un passage dudiscours de Benoît XVI à laConsulta de l’Ordre,prononcé le 5 décembre2008, et un texte surl’histoire et les finalités del’Ordre (en italien et enanglais) du pro-GrandMaître Edwin F. O’Brien.

39

Des timbres-poste visant à aider à récol-ter des fonds pour la Terre Sainte ont

été émis cette année à l’initiative de l’entre-prenante Lieutenance de l’Ordre pour lesPays Bas. Cette initiative, rendue possiblegrâce à l’introduction, dans ce pays del’Union européenne, d’un régime de libéra-lisation du service postal, a des connota-tions très particulières, et probablementuniques pour le moment ; mais ses bien-faits méritent qu’on en parle.

L a Lieutenance, profitant d’uneoffre destinée aux institutions, auxsociétés, voire même à certains parti-culiers, venant de la société privéePostNL – société à laquelle l’Etatnéerlandais avait transféré le servicenational des postes – lui a fourni lecroquis d’un timbre « personnalisé »,sans valeur faciale en euro (la mon-naie en cours dans le pays) mais in-diquant un numéro, dans ce cas lenuméro 1 correspondant à 0,50euro, c’est-à-dire à l’équivalent d’unaffranchissement pour l’envoi sur leterritoire national de cartes postaleset de lettres pesant jusqu’à 20 gram-mes. Expédition et remise sont effec-tués uniquement par la PostNL,émettrice des timbres. Mais la ventene passe pas par ses guichets, celle-cirevenant exclusivement au comman-ditaire, dans ce cas à la Lieutenance,

qui l’effectue en passant par ses membres.La Lieutenance a acheté à la PostNL 500feuilles de timbres au prix de 5 euros cha-cune (soit 10 timbres par feuilles) et les re-vend à 7 euros : ces deux euros sont rever-sés dans la collecte de fonds pour les chré-tiens de Terre Sainte, sur lesquels Cheva-liers et Dames de l’Ordre du Saint-Sépul-cre, conformément aux objectifs énoncésdans leur statut, concentrent leurs efforts.

AUX PAYS-BAS ÉGALEMENTDES TIMBRESPRO TERRE SAINTE

Le timbre poste illustre en hautun détail de la partie supérieurede la façade de la Basilique de

Gethsémani à Jérusalem, en basle nom de l’Ordre Equestre du

Saint-Sépulcre écrit enhollandais ; au milieu, la croix

quintuplée qui le symbolise.

Une association internationale a eu legrand mérite d’introduire les nou-velles technologies de l’informati-

que dans les écoles, et elle a choisi l’Ordrepour les illustrer, à Rome, à des personnali-tés et institutions du Vatican et d’Italiechargées de l’instruction catholique, lui re-connaissant une expérience de terrain enmatière de formation,développée en TerreSainte, et envisageant lapossibilité d’y implan-ter là-bas son pro-gramme One laptop perChild. Le nom du pro-gramme est le mêmeque celui de l’associa-tion, mieux connuesous son acronymeOLPC. Il a été présentéau siège du Grand Ma-gistère, le vendredi 27mai, au cours d’unemanifestation présidéepar l’Assesseur de l’or-dre, Mgr Giuseppe DeAndrea, et conduite parle président de l’OLPC,le professeur RodrigoArboleda et le chef deson Département Edu-

cation, le professeur Antonio M. Battro.Sont intervenus les cardinaux Georges Ma-rie Martin Cottier, Pro Théologien éméritede la Maison Pontificale, et Peter KodwoAppiah Turkson, président du ConseilPontifical Justice et Paix ; les représentantsdu Conseil Pontifical Justice et Paix ; les re-présentants de la Congrégation pour l’Edu-cation Catholique et du Conseil pontificalpour les Communications Sociales ; desresponsables de congrégations religieusesmasculines et féminines ; des autorités ita-liennes responsables de l’éducation ; des di-recteurs d’instituts scolaires ; et parmi lesexperts, Sœur Suor Caterina Cangià, quel’on connaît sous le nom de Sisternet, pourparler des nouveaux moyens de communi-cation, matière qu’elle enseigne à l’univer-sité.

En ouverture ducongrès, le GouverneurGénéral Agostino Borro-meo a mis l’accent sur un« singulier contraste » :devoir parler de techno-logie moderne et d’ordi-nateurs « dans les murshistoriques d’une vieilleInstitution (l’OrdreEquestre du Saint-Sépul-cre de Jérusalem), entou-rés de fresques peintes ily a plus de cinq sièclespar le célèbre Pinturic-chio ». Circonstance, a-t-il dit, qui renvoie à nosesprits ce principe tou-jours actuel selon lequelpour pouvoir compren-dre le présent et se proje-ter dans l’avenir il nousfaut d’abord connaître le

40

L’Ordre et la technologie comme outil de paix

UN ORDINATEUR PORTABLE PAR ENFANTLE REGARD TOURNÉ VERS LA TERRE SAINTE

Au siège du Grand Magistère,présentation du programme

éducatif de l’association OLPCfondé sur les valeurs éthiques,

aux personnalités de l’Eglise etde l’instruction catholique

41

passé. D’ailleurs, a-t-il précisé, dans la pré-sentation du programme One Laptop perChild, on parle bien du « présent » et de« l’avenir » des enfants du monde entier …un avenir qui, pour les temps qu’il nousreste encore à parcourir avec eux, sera aussinotre avenir à nous les adultes ».

Ce programme d’éducation, a-t-ilajouté, « repose sur des valeurs éthiques »,offrant à chaque enfant, partout dans lemonde, indépendamment du sexe, de lanationalité, de l’ethnie, de la religion ou dela condition sociale, « les mêmes occasionsd’apprentissage ». On parle donc de « justedistribution », dans la mesure où « l’ordina-teur est aussi un outil de communication,qu’il favorise le dialogue entre les person-nes, la connaissance réciproque, l’accepta-tion des différences, le respect de la dignitéd’autrui ». La technologie devient un outilde paix : entre les individus et, peut-être unjour aussi entre les peuples. Car c’est en-fant, a-t-il rappelé, que l’on apprend à de-venir des artisans de paix. Et que d’enfantsaujourd’hui auront la possibilité de formerdemain la classe dirigeante de leurs paysrespectifs ! ». Une réflexion qui renvoie à lamission de l’Ordre « centrée, par mandatofficiel du Saint-Siège, sur une charité ac-tive en faveur de l’Eglise en Terre Sainte etdes chrétiens dont elle a la charge ».

Le professeur Arboleda a déclaré quepour l’Association OLPC « les enfants sontune mission et non un marché » ; que doterchaque enfant d’un ordinateur signifie œu-vrer à ce qu’un milliard d’enfants y aientaccès, qu’il soit un outil d’instruction, de

culture, d’ouverture au monde, véhiculantdes valeurs éthiques et de justice sociale.Semence d’une transformation historiquedont les « pères inspirateurs » Jean Piaget etSeymour Papert avaient eu l’intuition, etdont le professeur Antonio Battro, toutparticulièrement, a étudié les implicationspour l’éducation. L’Association qui n’a au-cun but lucratif depuis sa fondation, a-t-ilprécisé, a été promotrice et actrice de ladiffusion dans les écoles de nombreux pays,émergents mais également avancés, de plusde deux millions de laptop : l’appareil,blanc et vert, fait penser à un jouet, alorsque c’est un ordinateur à tous les effets,conçu par Nicholas Negroponte dans leLaboratoire de recherche du prestigieuxMIT de Boston.

Le professeur Battro, médecin et psycho-logue de renom, membre de l’AcadémiePontificale des Sciences, a illustré les cinqprincipes de base du programme éducatifde l’OLPC : garantir à l’enfant la posses-sion du laptop, à usage personnel ; garantiraussi un logiciel libre et gratuit ; promou-voir un apprentissage précoce de l’utilisa-tion du laptop et du « langage numérique »,comme pour la langue maternelle ; établirentre les enfants et les professeurs uneconnectivité dans la proximité, en garantis-sant une connexion sûre au réseau internetpar le « server » de l’école ; faire en sorte quetout le programme OLPC, incluant aussiles personnes avec un handicap, impliquetoute la réalité sociale de l’enfant, celle desa communauté, donnant la vision d’une« salle élargie » avec l’ordinateur privé.

(de gauche à droite) Le président de l’OLPC professeur Rodrigo Arboleda, le professeur Antonio M. Battro,l’Assesseur Mgr Giuseppe De Andrea, le Gouverneur Général Agostino Borromeo et le membre du GrandMagistère Thomas E. McKiernan.

Deslieutenances

43

des lieutenances

A la réunion conviviale annuelle des mem-bres de la Lieutenance, qui a eu lieu en

juin, notre confrère Mark Ellis a parlé de sonaction comme volontaire médecin-chirurgienoculiste à Maliana (Timor Est) et dans les ilesSumba (Indonésie), auprès des pauvres etdes laissés pour compte atteints de cataracteet d’autres maladies de la vue. Ses parolesétaient bouleversantes et les images de sesinterventions, où on le voit transformer com-plètement la vie desses patients, étaientimpressionnantes. Ledocteur Ellis est sou-tenu par une équipe deV ictoria et par sonépouse Janet durantles visites qu’il effectuedeux fois par an en In-donésie. Dans ce pays,comme à Timor Est, Lesinterventions chirurgi-cales aux yeux rencon-trent pas mal de diffi-cultés ; pour en sur-monter quelques unes,mais surtout pouvoirfaire face aux urgencesqui intéressent descommunautés entières,le docteur Ellis formeles populations localesà des pratiques fondées sur l’aide récipro-que. A chaque visite, il procède à une cen-taine d’inter ventions ; pendant que sonéquipe prescrit des centaines de lunettes ettravaille à la réalisation de projets hydriqueset contre la malnutrition. La lieutenance pourle Victoria est fière de l’engagement bénévolede ses chevaliers et dames.

En septembre, la retraite spirituelle quiprécède la cérémonie d’investiture des nou-veaux membres de la Lieutenance a été ani-mée, au monastère carmélitain de Kew, par lepère Brendan Haye. A la veillée d’Armes, ce-

lui-ci a développé une réflexion sur « l’appelaux armes » de Chevaliers et Dames dansl’attente de l’arrivée de Jésus au Sépulcre etde notre appel à la pauvreté, chasteté etobéissance, en particulier de la charité en-vers les pauvres. Puis il a parlé du lien entreles Stigmates de Saint François d’Assise etl’ordre que lui a donné Jésus crucifié de ré-parer sa Maison en ruine. Comme saint Fran-çois, les membres de l’Ordre du saint-Sépul-

cre sont appelés à se convertir au Christ enportant sa Croix.

A l’homélie de la messe, ce soir-là, le pèreHayes, qui faisait mémoire de saint Albert deJérusalem, a parlé de l’aide que les Carmesapportent aux chrétiens de Terre Sainte. Unthème qui a été affronté à la réunion de laVeillée, à la lumière du document conclusifdu récent Synode des évêques du MoyenOrient. Notre Lieutenance, en aidant l’écolecatholique de Ramallah, contribue à l’éduca-tion et aux opportunités de travail qui freinentl’émigration des chrétiens.

AUSTRALIE - VICTORIA

Des actions bénévoles sources de fierté

Le confrère Mark Ellis, médecin chirurgien oculiste, et ses assistants durant uneintervention.

La visite à la Basilique du Saint-Sépulcre,dans l’après-midi du 5 octobre, fut certai-

nement l’un des moments les plus émou-vants du pèlerinage de la Lieutenance enTerre Sainte. Le groupe – conduit par le lieu-tenant Robert E. Peters et comprenant sonépouse le docteur Molly Peters, Dame RonaLandquist (à son troisième pèlerinage), huitautres membres de la Lieutenance et 13 pè-lerins – a été accueilli à l’entrée puis béni par

le Custode de Terre Sainte, le père Pierbat-tista Pizzaballa, qui les a aspergé d’eau. Ils’est ensuite dirigé en procession vers la cha-pelle de l’Anastasie, accompagné par lechant du Te Deum joué à l’orgue, et là,comme le veut le protocole réservé aux invi-tés de marque, le Custode, après quelquesmots de bienvenue, les a introduits à la véné-ration personnelle du sépulcre vide de NotreSeigneur.

44

des lieutenances

Le groupe dechevaliers etdames devant lachapelle del’Anastasie àl’intérieur de laBasilique dusaint-Sépulcre et(à côté, sur laphoto souvenirdu pèlerinage)dans les salons duPatriarcat Latinoù ils ont étéaccueillis parl’évêqueauxiliaire MgrWilliamShomali.

AUSTRALIE - WESTERN

Emouvant pèlerinage à la Basilique du Saint-Sépulcre

45

des lieutenances

Le pèlerinage, organisé par la Lieutenanceen collaboration avec l’agence Laila Toursand Travel de Bethléem, et dont le thèmeétait Sur les pas de Jésus Christ, a touché lesrives du Jourdain, où tous ont pu renouvelerleurs vœux de baptême ; puis l’église deCana où les couples d’époux ont renouveléleurs promesses de mariage, et la Via Dolo-rosa de Jérusalem parcourue derrière unecroix en méditant, à chaque station, sur laPassion du Seigneur.

Les visites à l’université de Bethléem et aucollège Al Aliyah de Ramallah furent des visi-tes importantes. Ces deux établissements bé-néficient du soutien de l’Ordre, en particulierle Collège aidé par les chevaliers et damesd’Australie auxquels le directeur a demandédes fonds pour la mise en place d’un labora-toire d’ordinateurs destiné aux élèves du pri-maire. Voir des enfants chrétiens et musul-mans jouer ensemble dans cette école est unbel encouragement. A l’Université de Beth-léem, les étudiants palestiniens ont racontéles difficultés qu’ils rencontrent chaque jourpour arriver jusque là, notamment aux postesde contrôle. Les pèlerins ont déjeuné avec lesétudiants de la faculté du tourisme ; puis ilsont été reçus par Dimitry Awward, chargé desrelations avec les invités. Aux deux instituts le

lieutenant Peters a fait une donation et remisune plaque commémorative. Le 1er octobre,lui et son épouse ont participé à une granderéception à l’Intercontinental Hotel de Beth-léem, accueillis par Mgr William Shomali,évêque auxiliaire du Patriarcat Latin, par lemaire de la ville, Victor Batarseh, et par lemaire adjoint et membre du Grand Magistère,Michael Whelan, à la tête d’un groupe de pè-lerins anglais.

Vingt deux pèlerins du groupe ont pour-suivi leur route en Jordanie et au sanctuairedu Mont Nebo où ils ont été accueillis par leSupérieur franciscain qui a consacré 35 ansde sa vie à la Terre Sainte.

Tous les jours, à chaque étape du pèleri-nage, était célébrée une messe. A Nazareth,elle a eu lieu dans la grotte de l’Annoncia-tion, présidée par le directeur spirituel, notreconfrère le père Richard Smith, qui a été aidédans la sélection des lectures par le chevalierDerek Peters.

Enfin pour que ce pèlerinage reste à ja-mais ancré dans leurs mémoires, l’évêqueauxiliaire, Mgr William Shomali a remis une« coquille du pèlerin » aux membres de l’Or-dre qui l’effectuaient pour la première fois.C’était à Jérusalem, dans les murs du Patriar-cat Latin.

Conduite par le Grand Prieur, Mgr AloisKothgasser, et par le lieutenant, Karl Len-

gheimer, une délégation de la Lieutenances’est rendue en visite en Terre Sainte, en août2011, pour un pèlerinage qui était surtout unpèlerinage de prière sur les lieux de la Ré-demption, mais également l’occasion de ren-dre visite aux institutions soutenues par laLieutenance (entre autres à l’institut desSœur de Saint-Vincent où sont hospitalisésdes enfants atteints d’un grave handicap), etde rencontrer le Patriarche Latin de Jérusa-

lem, Mgr Fouad Twal, Grand Prieur de l’Ordre.La visite a été marquée aussi (voir photo) parl’inauguration au patriarcat d’une plaquecommémorative en l’honneur de la Lieute-nance qui a participé à la restauration descloches.

Des membres de la Lieutenance ont sou-haité que la population soit davantage sensi-bilisée aux efforts de charité qui sont dé-ployés en Terre Sainte pour soulager les per-sonnes dans leurs difficultés quotidiennes etfavoriser un bon climat d’entente entre elles.

AUSTRICHE

Une communauté en expansion et pèlerineen Terre Sainte

Pour cela, il faudrait des événements destinésau public comme des conférences de presse,des articles de journaux et des présentationsde produits de Terre Sainte (travaux en boisciselé, huile d’olive) à l’occasion des petitsmarchés de Noël et de Pâques organisés parles paroisses et les couvents ; comme ceuxpar exemple (voir photo) de l’ancien et véné-rable monastère cistercien de la Sainte-Croix,dont l’abbé est membre de l’Ordre.

A noter que la Lieutenance a aussi fondéune association indépendante qui a pu obte-

nir cette année, grâce à la loi en vigueur, uneexemption d’impôt pour les projets humani-taires en Terre Sainte.

Malgré certains courants de pensée aux-quels l’Eglise n’échappe pas, les membresautrichiens au sein de l’Ordre ont vu leurnombre augmenter sensiblement : rien quedurant les trois dernières années, son nom-bre a augmenté d’environ un quart. L’intenseactivité des dames et chevaliers qui se réu-nissent régulièrement, en général une foispar mois, pour chacune des 11 sections,

46

des lieutenances

Mgr Alois Kothgasser etle patriarche MgrFouad Twal après ladécouverte de la plaquecommémorativemarquant larestauration des clochersde la concathédrale duPatriarcat Latin deJérusalem.DESSOUS: en Autrichele stand d’un petitmarché de Noël pour laTerre Sainte.

47

des lieutenances

a été déterminante. Ceux-ci sont par ailleursappelés à participer à une fin de semainede méditations en période de Pâques e àun pèlerinage d’été au célèbre sanctuaireMaria Plain près de Salzbourg. Enfin, les Sec-tions se rencontrent entre elles ou avec desfrères de pays limitrophes (Allemagne, Italie,Suisse et Hongrie) à l’occasion d’événements

communs.Le temps fort est l’investiture annuelle qui

a eu lieu cette année à Vienne. La cérémonie,marquée par l’admission de 29 nouveauxchevaliers et dames, a été marquée par laprésence de nombreuses personnalités de lavie civile, dont le Vice-chancelier de la répu-blique d’Autriche, notre confrère.

Le Grand Maître de l’Ordre a donné un nou-veau Grand Prieur à notre Lieutenance :

Mgr Jean Kockerols, évêque auxiliaire pourBruxelles du cardinal Godfried Danneels, ar-chevêque de Malines-Bruxelles. Il a succédéà Mgr André-Mutien Léonard, évêque de Na-mur, qui a rempli cette fonction pendant uneannée après la démission, pour raison d’âge,de Mgr Paul Lanneau, resté en fonction pen-dant 27 années. Mgr Jean Kockerols, ordonnéévêque le 3 avril 2011, a été adoubé dansl’Ordre par Mgr Paul Lanneau le 26 août2011, au cours d’une cérémonie privée.

Les cérémonies d’investitures annuelles, àBruxelles les 10 et 11 juin, en l’église capitu-laire de Notre-Dame au Sablon, ont accueilli14 membres nouveaux, dont 11 chevaliers et3 dames.

La mise en place progressive d’une décen-tralisation des activités de la Lieutenance estmaintenant entrée dans une phase pleine-ment efficiente. Celle-ci s’appuie sur la divi-sion du pays en 7 diocèses. Dans chacun deceux-ci, un responsable, désigné par le Lieu-tenant, entouré d’une équipe restreinte, réu-nit, au moins deux fois par ans, les membresrésidant dans le diocèse, ainsi que des sym-pathisants, autour d’une Eucharistie, pour re-cevoir un enseignement spirituel, et partagerune collation. Ces réunions ont lieu avec l’ap-pui de l’évêque local, membre ou non del’Ordre. Elles ont notamment pour objectif dedéceler des candidatures potentielles.

Ces activités se sont ajoutées aux cérémo-nies traditionnelles de l’Ordre qui ont eu lieuen l’église capitulaire, messe pour les dé-funts, semaine sainte, fête de Notre-DameReine de Palestine, et aux déjeuner-causeriemensuels avec des orateurs spirituels dequalité.

Notre retraite annuelle d’automne à l’ab-baye cistercienne Sainte Marie-du-Mont desCats, et la journée de récollection à l’abbayetrappiste de Westmalle ont été suivies avec lemême succès que les années précédentes.Une journée culturelle organisée en octobre àl’abbaye bénédictine de Maredsous, a permisde récolter des fonds importants (€ 17.000net) au profit de l’université de Bethléem, aoffert aux membres et invités d’entendre unconcert de musique sacrée et profane et de

BELGIQUE

Trois mots d’ordre :Spiritualité, Générosité et Convivialité

profiter de l’enseignement de Père van Canghdominicain grand connaisseur de la Terresainte et habitué de l’École Biblique de Jéru-salem.

Notre pèlerinage annuel du mois de mars,organisé alternativement à l’automne et auprintemps, à permis à une trentaine de mem-bres et sympathisants de visiter les écoles deAder et de Salt construites par la Lieute-nance en Jordanie, et de parcourir les lieuxsaints de Palestine et Jérusalem et d’y visiterles établissements que la Lieutenance sou-tient. Ce sont particulièrement l’Université deBethlehem, l’Hôpital St Joseph à Jérusalem,la crèche de Bethlehem, la Maison des en-fants de Béthanie et le Notre-Dame des Dou-

leurs à Abou Dis.Pour répondre à une demande spécifique

des membres, une nouvelle formule sera ex-périmentée en 2012, qui en ramenant la du-rée du séjour à une semaine (de dimanche àdimanche), et limitée à Jérusalem et à la Ga-lilée, permettra d’en réduire le coût. Surtoutelle devrait permettre à certains membresde s’absenter moins longtemps de leurs acti-vités professionnelles. Si cette formule estconcluante, elle sera organisée en alternanceavec un pèlerinage incluent la Jordanie.

En un mot : les trois mots d’ordre confiésaux membres « Spiritualité », « Générosité » et« Convivialité » ont encore guidé notre actionau cours de cette année 2011.

48

des lieutenances

São Salvador de Bahia, dont le nom ho-nore le Sauveur Jésus-Christ, s’est unie

spirituellement à Jérusalem le samedi 12 no-vembre à l’occasion de la première investi-ture historique, dans la ville, de chevaliers et

dames de l’Ordre Equestre du Saint-Sépul-cre, désormais membres de sa jeune Déléga-tion Magistrale. São Salvador, premier siègeépiscopal (25 février 1551) et métropolitain(16 novembre 1676) de l’Eglise catholique

Le groupe deschevaliers sur laphoto souvenir de lacérémonied’investiture.PAGE SUIVANTE: Vueaérienne dumonastère de Saint-Benoît de Bahia.

BRÉSIL

Première investiture historiqueà São Salvador de Bahia

49

des lieutenances

au Brésil, est la capitale de l’Etat de Bahia.La cérémonie était présidée par le Grand

Prieur Emanuel d’Amaral, Archi-abbé dumonastère de Saint-Benoît, où se tenaitl’événement, et par le Délégué MagistralLuis Roberto die San Martino-Lorenzato.Son épouse, la comtesse Michelle Toscanode San Martino-Lorenzato, était la seulefemme à avoir reçu l’investiture. Parmi les15 nouveaux chevaliers : le père ManoelCorrea Viana Neto, le vice-amiral Lamartinede Andrada Lima et quelque autre per-sonne de haut rang. La deuxième investi-ture a été annoncée pour le 17 novembre2012.

présidé la cérémonie d’investiture pour lesnouveaux chevaliers et de promotion pourd’autres, au cours de laquelle il a remis laPalme d’argent de Jérusalem au chevalierGrand-croix Vincent MacLean et au comman-deur avec plaque Fed MacGillivray, félicitéspour leur engagement et dévouement à l’Or-dre.

La cérémonie a été suivie d’un déjeuneravec un orateur et hôte de marque : le prési-dent du Sénat canadien, Noel Kinsella, quiest également membre de l’Ordre de Malte,et qui a donc acquis durant ses voyages au

Les pèlerinages en Terre Sainte stimulentles personnes à aider les chrétiens de la

région dès leur retour chez eux. Deux destrois nouveaux membres de la Lieutenance,après leur investiture à Halifax le 1 octobre,ont participé à un pèlerinage, conduit par no-tre confrère le père James Mallon, et ont puconstater tous les efforts que la populationdevait déployer pour sa survie. Grâce au pèreMallon, les pèlerins ont pu marcher en prièresur les pas de Jésus et rencontrer la popula-tion locale.

Le Grand Prieur, Mgr Anthony Mancini, a

CANADA - ATLANTIC

Le président du Senat invite special et orateur

Photo souvenir de lacérémonie d’investiture

à laquelle participait(le dernier à droite) le

chevalier de l’OrdreSouverain militaire deMalte et président duSénat Noel Kinsella.Celui-ci (voir photo

page suivante) vient derecevoir la Croix au

Mérite de notre Ordreremise par notre

lieutenant StewartLeForte.

La montée en grade de 35 chevaliers et da-mes de la Lieutenance, le 14 août, a été

marquée par une cérémonie religieuse d’ex-ception en l’église Notre-Dame-du-Très-saint-

Rosaire à Belleville. Celle-ci a été suivie d’unbanquet auquel était invité le directeur de laCNEWA (Catholic Near East Welfare Associa-tion) pour le Canada, Carl Hetu, qui a illustré

Moyen-Orient, une vasteconnaissance des difficul-tés et des tensions de cetterégion. Le lieutenant Ste-ward LeForte lui a remis laCroix du mérite de l’Ordreque lui avait décernée leGrand-Maître (en photo,lors des félicitations). Unenouvelle distinction de laLieutenance, la Lieutenant’sAward of Merit, a été remiseaux commandeurs avecplaque Thomas Gaskell etKenneth Graham (les premiers en partant dela gauche sur la même photo), comme signede reconnaissance pour leur activité en tantque présidents de section. Cette distinctionrécompensera chaque année les membresqui se seront prodigués dans leur travail ausein de la Lieutenance, en particulier dans

l’aide à apporter aux membres malades ouâgés.

La Lieutenance a été très touchée par lamort du Grand Prieur et fondateur Mgr ColinCampbell, évêque émérite d’Antigonish (sur-venue début 2012), et du tout nouveau che-valier Richard Hubbard.

50

des lieutenances

Image du groupe dechevaliers et dames àl’intérieur de l’égliseNotre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire àBelleville.

CANADA - TORONTO

Une cérémonie exceptionnelle:Montée en grade de 35 chevaliers et dames

51

des lieutenances

en toute franchise la situation difficile que vi-vent les chrétiens en Terre Sainte.

Une autre personnalité, sir Michael Coren,un écrivain et éditorialiste très connu à la té-lévision, a été invité à prendre la parole audéjeuner de gala organisé en l’honneur del’archevêque de Toronto, le cardinal ThomasCollins, Grand Prieur de la Lieutenance. Tan-dis qu’un membre du Grand Magistère del’Ordre, sir Thomas McKiernan, a été invité àprendre la parole à une superbe réception etdéjeuner, à l’occasion de la Parish Visitation(visite spéciale), en l’église paroissiale deSaint-Philippe Neri, au cours de laquelle che-valiers et dames, revêtus de leurs manteaux,

ont fait une entrée solennelle pour participerà la célébration de la messe dominicale. Cetévénement est l’un des huit événements quela Lieutenance a organisés pour cultiver laspiritualité de ses membres.

Le Legacy Program, lancé par la Lieute-nance en 2007, continue à recevoir d’autresdonations et legs testamentaires pour l’Ordre.En 2011, les contributions des membres dela Lieutenance pour la Terre Sainte ont aug-menté. Des fonds spéciaux ont été envoyé àBethléem pour sœur Sophie, la directrice dela Crèche où sont accueillis et soignés desenfants abandonnés, et pour l’université ca-tholique.

de Vancouver et du diocèse de Calgary, MgrStephen Jensen et le père Jack Pereira.

La cérémonie d’investiture a aussi étémarquée par l’installation du nouveau lieute-

L’année a commencé par la réunion tradi-tionnelle de Carême en l’église Notre-

Dame-de-l’Assomption à Port Coquitlam,dans la banlieue de Vancouver. La réflexionétait assurée par le père Ron Thompson qui aaussi célébré la messe. S’occupant par ail-leurs de la construction d’une nouvelleéglise, celui-ci a aussi donné une conférencesur le thème: « Expressions liturgiques et si-gnifications dans l’architecture moderne ». Lajournée s’est achevée par une adoration eu-charistique.

Chevaliers et dames ont participé active-ment aux célébrations liturgiques de la Se-maine Sainte présidées par le Grand PrieurMgr J. Michael Miller à la Holy Rosary Cathe-dral. C’est d’ailleurs là aussi que Mgr Millercélèbrera le 1 octobre la messe solennellepour l’investiture de sept nouveaux chevalierset dames, au lendemain, le 30 septembre, dela retraite spirituelle et de la Veillée d’Armesqui, elles, auront lieu en l’église paroissialedes saints Pierre et Paul, sous la présidencede Mgr Kenneth Nowakowski, chef de l’Epar-chie catholique ukrainienne de New West-minster. Parmi les nouveaux chevaliers : l’évê-que de Kamloops, Mgr David Monroe, et lesvicaires généraux respectifs de l’archidiocèse

CANADA - VANCOUVER

Une année liturgique dense et un nouveau Lieutenant

Le Grand Prieur, Son excellence Mgr J. Michael Miller,félicite le nouveau lieutenant Georg Adam, après lacérémonie d’installation.

nant, Georg Adam, qui est le quatrième de-puis la fondation de la Lieutenance, aprèsWilliam McCarthy qui en a eu la charge pen-dant quatre ans, et du vice Gouverneur Géné-ral Patrick Powers.

L’année s’est terminée par la retraite del’Avent, au cours de laquelle le Maître de cé-rémonie, le père John Horgan KCHS, a tenuune réflexion sur le thème « Bethléem, le ber-ceau de l’Amour qui libère ».

52

des lieutenances

COLOMBIE

Les chevaliers vénézuéliens de Bogota à Caracas

La visite exceptionnelle en Colombie du Gouverneur Général Agostino Borromeo a marqué lanaissance de la lieutenance pour le Venezuela, formée de chevaliers et de dames qui fai-

saient jadis partie de la section de Bogota, où ils ont reçu leur investiture et ont toujours béné-ficié d’une profonde sympathie et affection. La nouvelle de cet heureux événement et de la no-mination du nouveau lieutenant du Venezuela Ramon Eduardo Tello, a été donnée les 20 et 21octobre par le Comte Borromeo durant la cérémonie d’investiture, à Bogota, de nouveaux mem-bres de l’Ordre, sous la présidence du Grand Prieur, le cardinal Pedro Rubiano Sáenz. A cetteoccasion, le Gouverneur Général a remis la Grand-Croix de l’Ordre au nouveau lieutenant deColombie, Francisco Tovar Calderon, ainsi qu’à son prédécesseur, Manuel Urbina Gaviria, arrivéen fin de mandat, qu’il a remercié des loyaux services rendus durant l’exercice de ses fonc-tions.

L’ordre a été très touché par la disparition d’un de ses confrères, le chevalier de Grand-CroixRicardo León Rodriguez Arce, illustre magistrat, auteur d’œuvres juridiques, historiques et philo-sophiques, qui a été pendant près de vingt ans directeur de la section de Popoyán.

La Fondation Juventud, patronnée par la lieutenance depuis les débuts de sa fondation, en2000, a reçu cette année un soutien pour son programme en faveur des Lideres Juveniles, des-tiné aux jeunes étudiants méritants dont les conditions économiques sont jugées très difficiles.

Chevaliers et dames sur les marches d’escalier devant la cathédrale du Saint-Rosaire après la cérémonie d’investiture.

53

des lieutenances

Comment venir à l’encontre de ces mem-bres de l’Ordre qui, à cause de leurs en-

gagements professionnels et familiaux, n’arri-vent pas à partir en pèlerinage en TerreSainte ? C’est-à-dire comment les aider àréaliser leur désir qui, selon les Statuts del’Ordre, entre aussi dans leurs obligations, età exprimer au sein de la Lieutenance leur en-thousiasme, leurs énergies et leurs idéescomme ils ne pourraient le faire des annéesaprès ?

Ces questions, affirme le lieutenant DavidSmith, ont donné à la Commission pèlerina-ges l’idée audacieuse de projeter pour eux unpèlerinage de courte durée, s’étalant sur unlong week-end, avec départ le vendredi et re-tour le lundi, qui ne ferait donc perdre quedeux jours de travail. Une chance qui a été

accueillie favorablement, et une expériencecouronnée de succès qu’il a vécue et qu’ilnous raconte :

« Nous sommes le samedi matin et nousnous levons alors que dehors il fait encorenuit. En lente procession nous traversons laVieille ville de Jérusalem jusqu’au Saint-Sé-pulcre pour la célébration de la messe. Lasolennité de l’événement nous a tous beau-coup émus. Puis, durant la journée, entredeux visites à tant de sites imprégnés de spi-ritualité et capables de réveiller les âmes,nous faisons une halte au milieu des oliviers,un précieux intervalle dans les jardins deGethsémani, où nous prions et méditons.

On aurait été des pèlerins normaux, nousaurions visité d’autres lieux sacrés ; mais cen’était pas notre cas, car il nous fallait rem-plir notre mission de chevaliers et dames au-près des chrétiens de Terre Sainte. C’était laseconde mais non secondaire, finalité de no-tre pèlerinage.

La journée de dimanche s’est ouverte parune messe en la paroisse de Beit Sahour,près de Bethléem, suivie d’une rencontre, trèsanimée et agréable, avec les paroissiens quinous ont offert une tasse de café. Dansl’après-midi nous avons été invités à nousjoindre à la prière des Vêpres et à un dinerau séminaire de Beit Jala.

Le dernier jour, lundi, la journée a com-mencé par une messe au calvaire ; de Jéru-salem nous sommes ensuite partis pour levillage d’Aboud et visiter l’école paroissiale fi-nancée par l’Ordre. Le hasard a voulu quenous ayons la chance d’arriver au bon mo-ment, durant l’intervalle des cours, ce quinous a permis de rencontrer les élèves et debavarder avec eux. Leur joie, leur envie de vi-vre, leur curiosité et leur bon caractère ontfait que nous nous sommes tout de suite at-tachés à eux. On a eu des informations depremière main sur leurs conditions de vie à

ENGLAND AND WALES

Pèlerins en Terre Sainte pour un long week-endLe lieutenant David Smith raconte une expérience vécueet couronnée de succès

L’autel et l’abside de l’église de Beit Sahour.

l’école et dans le village. Nous avons été trèsimpressionnés par leur habilité à communi-quer, par leur savoir et leur conscience desdifficultés qu’ils pourraient rencontrer en vi-vant dans les Territoires Oocupés. Les frustra-tions et les limitations à leur liberté de mou-vement, n’ont en rien freiné leur enthou-siasme à apprendre ni terni leur aspiration àune instruction universitaire.

On s’est rendu compte que le manqued’opportunités reste la cause de l’émigrationpersistante des chrétiens. On a été très im-pressionnés par le témoignages de ceux qui,pour des tas de difficultés et à cause despostes de contrôle, ne peuvent affronter unvoyage à Jérusalem pour aller visiter les LieuxSaints, d’où nous, pèlerins, provenons. Un solbyzantin de la paroisse nous a rappeléqu’Aboud fut un centre de fidèles dès lespremiers temps de la Chrétienté. Notre visite

s’achèvera par un beau déjeuner traditionnelpréparé par des paroissiens. Nous avons en-suite rejoint le proche aéroport de Tel Aviv etpris l’avion (cinq heures) pour Londres.

A la fin de la visite j’étais convaincu qu’ilfallait vraiment passer une grande partie dusamedi et du lundi en contact avec les chré-tiens palestiniens. Je pense humblement et jecomprends que cet aimable peuple descenddirectement des premiers chrétiens, qui ontconnu les apôtres et notre Seigneur Jésus.J’en conclus que ce pèlerinage prouve qu’unevisite en Terre Sainte, même brève mais bienplanifiée, peut être un succès garanti ; etpeut-être unique pour ceux qui, à cause deleur travail, ont peu de temps à disposition.

C’est avec orgueil que je porterai sousmon manteau ma coquille du pèlerin. Mêmesi je reste bien décidé à revenir en TerreSainte pour un pèlerinage plus complet ».

Moins d’un an après l’institution (18 no-vembre 2010) de la Délégation Magis-

trale pour la Fédération Russe, des membresrusses ont fait leur entrée au sein de l’OrdreEquestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Lacérémonie d’investiture a eu lieu à Moscou,les 2 et 3 juillet 2011, en l’église Saint-Louis

(la seule église catholique ouverte durant lerégime communiste), en présence de l’Asses-seur, Mgr Giuseppe De Andrea, et du Gouver-neur Général, Agostino Bor romeo, quiconfirme l’importance de l’événement. Cettecérémonie a par ailleurs été l’occasion defaire connaître l’Ordre et de l’introduire dans

54

FEDERATION RUSSE

A Moscou première investiturede chevaliers et dames russes

Le groupe de pèlerins après la visite de la Basilique de la Nativité à Bethléem (le premier à gauche est le lieutenantDavid Smith) et la rencontre avec les élèves de l’école paroissiale d’Aboud réunis dans la cour.

55

des lieutenances

la vie religieuse et sociale de la nation.La veille, les membres de l’Ordre se sont

rendus à la Chambre publique de la Fédéra-tion pour y rencontrer les représentants desEglises chrétiennes, catholiques et ortho-doxes, et de l’Islam, membres de la Commis-sion pour les libertés religieuses. Le déléguémagistral Yaroslav Ternovskij leur a parlé de lanaissance de la Délégation et de ses activitésactuelles, le prof. Borromeo de l’histoire del’Ordre, ainsi que de ses objectifs aux plansspirituel et humain, organisationnel et struc-turel. De son côté, Mgr De Andrea, a explicitésa mission et ses principes inspirateurs, à lalumière de la Seconde Lettre de Saint Paulaux Corinthiens, remontant à la première sol-licitation historique de l’Eglise à aider son

Des images del’investiture : (àpartir d’en haut) leGouverneurGénéral AgostinoBorromeo et leDélégué MagistralYaroslav Ternovskij ;le groupe juste aprèsla cérémonie ;l’entrée en processionprésidée par MgrPaolo Pezzi ; lessalutations duDélégué Magistral àl’ambassadeurd’Italie à Moscou,un de nos membresAntonio ZanardiLandi (à droite).

56

Le premier pèlerinage de Terre Sainte orga-nisé par notre jeune Lieutenance s’est dé-

roulé du 24 octobre au 1 novembre, sous laprésidence du lieutenant Jesus P. Tambun-ting. Des membres aspirants de l’Ordre parti-cipaient aussi, accompagnés de leur direc-teur spirituel, Mgr Luis Antonio Tagle, l’évêque

d’Imus, qui, quelques jours auparavant, le13, avait été nommé archevêque de Manillepar le pape.

Parti du mont Nébo, en Jordanie, qui faitmémoire de Moïse, le pèlerinage s’est pour-suivi en Galilée, avec des étapes à Tibériade,Nazareth, le mont Thabor, Cana (où sept cou-

prochain, et aux grandes œuvres de charitéentreprises au fil des siècles et auxquellesl’Ordre du Saint-Sépulcre a contribué en ap-portant son soutien aux chrétiens de TerreSainte. Le représentant de l’Eglise Orthodoxerusse, le père Dimitry Sizonenko, a soulignéla valeur de la mission que les ordres reli-gieux et les associations catholiques ont me-née pour préserver et entretenir la foi descroyants qui sont proches des orthodoxes etleur sont chers.

Ils étaient cinq chevaliers et deux dames àla Veillée d’Armes le 2 juillet et le lendemainpour l’investiture ; le plus illustre était bienentendu l’archevêque métropolitain de la

Mère de Dieu à Moscou, Mgr Paolo Pezzi,Grand Prieur de la Délégation. Le GouverneurGénéral a remis le manteau et l’Assesseurl’épée, les éperons et les insignes, suivant lecérémonial (les textes avaient été traduits enlangue russe) dirigé pour l’occasion par lechevalier Grand Croix Luigi Giulianelli, secré-taire et cérémoniaire de la Lieutenance pourl’Italie centrale. Parmi les personnalités diplo-matiques présentes à la cérémonie il y avaitl’ambassadeur d’Italie Antonio Zanardi Landi.Le nonce, Mgr Ivan Jurkovic, a ensuite offertun petit cocktail dans sa résidence, oùétaient invités aussi des personnalités civileset religieuses.

PHILIPPINES

Premier pèlerinage. Et à Jérusalem rencontresur les 40.000 émigrés

En visitant la Galérie Tretyakov à Moscou et s’arrêtant devant la célèbre icône de la Sainte Trinité de Andrey Rublev:(à gauche de la photo) confrere Luigi Giulianelli, secrétaire et maître de cérémonie laïque de la Lieutenance pourl’Italie Centrale, le Gouverneur Général Agostino Borromeo, l’Assesseur archevêque Giuseppe De Andrea, confrèrerévérend Yevgen Yurchenko et le Délégué Magistral de la Fédération Russe Yaroslav Aleksandrovich Ternovskiy.

57

des lieutenances

ples ont renouvelé leurs promesses de ma-riage), le mont Carmel, Capharnaüm, le lacde Galilée, le mont des Béatitudes et Tabga.Un après-midi a été passé sur les rives

du Jourdain, où chacun a renouvelé ses vœuxde baptême. Sur la route le conduisant àJérusalem, le groupe a fait une halte au montdes Tentations et sur les rives de la MerMorte. Dans le secteur de Jérusalem, les pè-lerins ont pu visiter l’église de saint JeanBaptiste et celle de la Visitation à Ain Karen,ainsi que la Basilique de la Nativité à Beth-léem. Ils sont allés sur tous les sites liés àla passion, à la mort et à la résurrectiondu Seigneur, et naturellement à la basiliquedu Saint-Sépulcre. Le groupe a ensuite as-sisté à la messe célébrée par Mgr Tagle enla co-cathédrale du Patriarcat Latin, où étaitensuite organisée une rencontre avec saBéatitude Mgr Fouad Twal, qui a remis à ses

Chevaliers et Dames qui ont été investis ennovembre de l’année dernière à l’intérieur de

l’église Saint-Antoine.A DROITE: le lieutenant Jesus P. Tambunting.

DESSOUS: l’archevêque de Manille Luis AntonioTagle, nouveau Grand Prieur.

La Lieutenance de France se concentre surles trois missions essentielles de l’Ordre :

le perfectionnement spirituel de ses mem-bres, la sensibilisation aux problèmes deschrétiens de Terre Sainte et du Proche-Orient,et la solidarité active avec les œuvres de Pa-triarcat Latin de Jérusalem.

PERFECTIONNEMENT SPIRITUEL. Environles deux tiers de nos neuf cents membres seréunissent mensuellement par petits grou-

hôtes les Coquilles du Pèlerin. Le Patriarchea gardé à déjeuner les membres de la Lieu-tenance et leurs épouses, puis s’est entre-tenu un moment avec eux, en présence deson vicaire, le père David Nehaus SJ. Chargéde la pastorale pour les catholiques de lan-gue juive, ce dernier est chargé aussi de sui-vre les quelques 40.000 philippins catholi-ques émigrés en Israël, qui sont au servicede familles juives. Il leur a parlé de leurs dif-ficultés, soulignant que beaucoup d’entre euxn’ont pas la possibilité d’aller à la messe

le dimanche à cause des distances qui lesséparent des grandes villes, et qu’ils ont engénéral des difficultés à utiliser les livres decatéchèse en langue juive, n’étant pas assezinstruits pour cela. Le père David a ensuitesuggéré des solutions intéressantes, que MgrTagle et le lieutenant ont écoutées avec inté-rêt.

A l’occasion des fêtes de Noël, chevalierset dames se sont retrouvés le 18 décembrepour une messe et un déjeuner autour dunouvel archevêque de Manille.

pes, entre 15 et 20 personnes, sur un thèmedéfini annuellement par notre Grand PrieurJacques Perrier, évêque de Tarbes et Lourdes.En 2011 ce thème était l’approfondissementdes enseignements de Vatican II. En 2012, ilnous a demandé de nous concentrer surl’étude du décret Dei Verbum et l’exhortationVerbum Domini de S.S. Benoît XVI. Par ail-leurs nous avons une retraite annuelle pourchaque commanderie et une retraite natio-nale, qui a été prêchée en 2011 par le Père

58

des lieutenances

Vénération de la sainteCouronne d’épines à lacathédrale Notre-Damede Paris. La relique estsous la protection deschevaliers du Saint-Sépulcre.

FRANCE

Le parcours d’une année surles trois missions essentielles

59

des lieutenances

de Bruchard à Rocamadour ; puis, en 2012,nous nous rencontrons à Lisieux, alternantainsi les lieux de pèlerinage au Sud et auNord de la France.

Comme tous les ans, les impétrants onteu aussi une retraite de trois jours au Foyerde Charité de Poissy avant leur investiture. Ilsétaient cette année trente-trois chevaliers,cinq dames et cinq prêtres. Les cérémonies,veillée, adoubements et messe d’action degrâce ont eu lieu à Lyon sous la présidencedu Cardinal Philippe Barbarin, Primat desGaules, entré dans l’Ordre en 2010.

CHRÉTIENS DE TERRE SAINTE. Les pierresvivantes que sont nos frères de tout le Pro-che-Orient et de la Terre Sainte ont plus quejamais besoin de nous. C’est pourquoi laLieutenance mène de nombreuses actionsde sensibilisation. En mars 2011 elle a réunià l’Assemblée Nationale un colloque sur lethème « Géopolitique et religions au ProcheOrient », dont les Actes ont été publiés.

Comme chaque année, la Lieutenance aorganisé en 2011 six pèlerinages de la Lieu-tenance en Terre sainte. Chacun d’entreeux réunit une quarantaine de pèlerins,membres ou amis de l’Ordre. Enfin au seinde l’Association Nationale des directeursde Pèlerinages, dans le comité Terre Sainte,elle a initié et facilité le congrès annuel quia rassemblé 200 participants du 14 au 20

novembre 2011 à Jérusalem. Ce Congrès aété complété par une semaine de formationpour les directeurs à trois niveaux d’expé-rience.

SOLIDARITE ACTIVE. Tous les efforts,contributions et actions de la Lieutenanceont pour but le soutien du Patriarcat latin deJérusalem : journées de solidarité, quêtes,concerts etc. lui ont permis cette année en-core d’augmenter son aide. Les écolesconstituent une priorité, car regroupant élè-ves de différentes confessions et religions,elles sont un apprentissage, hélas unique, detolérance et de « vivre ensemble » dans cetteterre déchirée. Impossible de citer ici toutesles actions, mais la Lieutenance est particu-lièrement fière de la médiathèque de BeitSahour, la paroisse du champ des bergers deBethléem, des aménagements de la petiteparoisse de Saint Justin de Naplouse, deséglises d’Aqaba et de Rameh, du soutien aucuré de Gaza, de l’hospice Notre Dame desdouleurs à Jérusalem etc.

Toutes ces actions ne font pas oublierl’engagement de chevaliers et dames pour lanouvelle évangélisation au service de leurparoisse et de leur diocèse. La Lieutenance amaintenant une structure liée aux Provinceset à un ou plusieurs diocèses. Il existe doncpartout un responsable local de l’Ordre à quichaque évêque peut faire appel.

En 2011, la Lieutenance fêtait les 25 ansde sa fondation, survenue en 1986, mais

pour souligner sa tradition de service à laTerre Sainte, celle-ci a voulu éviter de les cé-lébrer avec ostentation. C’est donc dans cetesprit que dames et chevaliers ont reçu lesbénéfices spirituels d’un triduum de messes,célébrées selon leurs intentions par diversprêtres dans les paroisses d’Israël, de Pales-

tine et de Jordanie ; obtenant ensuite une at-testation spéciale comme souvenir de l’évé-nement.

Le 1er juin Mgr William Shomali, l’évêqueauxiliaire du Patriarcat latin de Jérusalem,premier célébrant à l’une de « nos » Messes,a développé son homélie sur le thème« Priant au nom de Jésus », affirmant entreautres: « La liturgie de l’Eglise catholique

IRLANDE

25 ans célébrés par un pèlerinage en vélo jusqu’à la Terre Sainte

adresse toutes ses prières auPère et les finit par la phrase :« Par Jésus Christ notre Sei-gneur ». Ainsi chaque prière a lavaleur d’une lettre affranchie parl’Eglise pour que la validité decelle-ci soit totale ». Et d’ajouter :« n’est-ce pas l’importance de lapersonne qui la signe à faire lavaleur de la lettre ? ».

Entre temps, la Lieutenance adonné plus de deux millionsd’euro à la Terre Sainte, destinésà des écoles, au séminaire, àdes activités humanitaires, etser vant à couvrir les frais d’une boursed’étude donnée à un séminariste maronitequi étudie à Rome. Et alors qu’elle réfléchis-sait au meilleur moyen de commémorer sonjubilé, la Providence s’est manifestée en lapersonne de notre confrère Frank Hearns (of-ficier à la retraite, il vient de fêter ses 70 ans)qui a eu l’idée de lancer une initiative debienfaisance pour les enfants, avenir de laTerre Sainte. Pour la réaliser, celui-ci a pris latête d’un groupe de jeunes cyclistes qui, en30 jours, du 5 juin au 4 juillet, ont parcouru3.200 kms et traversé six pays. Les Sponsorsde la manifestation, qui a coûté en tout1.500 euro, étaient des membres et amis dela Lieutenance, mais les cyclistes en on re-cueilli 100 mille de leur côté ! Les cheminsde fer irlandais ont offert le voyage en ba-teau, de nuit, entre Rosslare et Cherbourg.

Une fois arrivés en France, les membres de laLieutenance s’étaient activés pour qu’ilssoient hébergés dans différentes localités.Puis ils ont traversé l’Italie et sont arrivés àBari où ils ont embarqué pour Patras. Ils sontarrivés en Grèce deux jours avant la date pré-vue et ont pu être logés gratuitement, puis ilsont pris l’avion d’Athènes à Tel Aviv, et de làont repris leurs vélos et pédalé jusqu’à Beth-léem. Quoiqu’il en soit leur pèlerinage fut unvéritable pèlerinage, marqué par la prièrequotidienne et la messe dominicale.

Frank Hearns, à son arrivée à Bethléem, le4 juillet au matin, a déjeuné avec sœur So-phie Bouen, la directrice de la Crèche de lasainte Famille. Très émue, celle-ci a remerciétous les membres de l’Ordre pour leurs priè-res et leur grande générosité en faveur desenfants.

60

des lieutenances

Deux pèlerins à vélosur la route lesconduisant en TerreSainte.DESSOUS: le confrèreFrank Hearns dansles jardins de laCrèche de la sainteFamille de Bethléem,à côté de la plaquecommémorative dupèlerinage.

61

des lieutenances

Cette année encore, le Prieur de la sectionde Catane, l’archevêque métropolitain

Salvatore Gristina, a inscrit l’Ordre au pro-gramme officiel des grandes festivités del’Eglise de Sicile et de Catane en l’honneurde sainte Agathe, qui attirent toujours descentaines de milliers de fidèles. Le 20 janvier,chevaliers et dames se sont rassemblés enl’église capitulaire de Saint-Julien où, en pré-sence également de très nombreux invités, ilsont pu écouter une conférence de leurconfrère Mgr Leone Calambrogio, sur lethème « Education à l’Evangile dans le mes-sage de Sainte Agathe ». Puis le 5 février, jouranniversaire du martyre de la Sainte, le lieu-tenant Giovanni Russo les a emmenés à lacathédrale pour assister à une messe solen-nelle présidée par le Grand Prieur, le cardinalPaolo Romeo, archevêque métropolitain dePalerme, et concélébrée par les archevêqueset évêques de Sicile.

Du 27 au 31 mai, mois dédié à Marie, ce-lui-ci a voulu rappeler la figure du bienheu-reux Jean Paul II, un grand dévot de la Vierge,en organisant un pèlerinage à Cracovie, sonancien archevêché avant d’être élu pape.Après avoir prié aux pieds de la Vierge Noirede Czêstochowa et avoir visité la ville de Cra-covie, ancienne jolie capitale du royaume dePologne et encore aujourd’hui centre culturel,artistique et universitaire de la nation, cheva-liers et dames, sous la conduite du lieute-nant, ont été reçu chaleureusement par lecardinal Stanislaw Dziwisz, qui fut pendantplus de quarante ans le secrétaire particulierdu bienheureux Karol Wojtyla et son succes-seur à la tête de l’archidiocèse. Celui-ci leur afait revivre des moments de la vie quoti-dienne de ce grand pape.

« De l ’associationnisme à la sociétécivi le » , de la confrontation aux pro-positions » : tel était le thème d’un congrèsorganisé le 18 juin à Catane par de grandesassociations – Rotary, Fidapa, Lions, Kiwanis,Soroptimist, Innerwheel – où, notre lieute-

nant, le prof. Russo, à leur demande, a parlédu soutien que peut représenter l’OrdreEquestre du saint-Sépulcre de Jérusalemquant à la possibilité concrète de faireconverger de manière systématique les forcesde l’associationnisme vers des objectifs d’in-térêt commun, qui soient le reflet du senti-ment commun de la société civile. Mais lebut est également d’avoir une meilleureconnaissance des nouvelles pauvretés et demieux lutter contre elles, notamment contreles pauvretés d’ordre éthique et morale quine sont pas des moindres.

Cette année, pour la première fois dansl’histoire de la Lieutenance, la célébration dela fête de Notre-Dame de la Palestine, pa-tronne de l’Ordre, a eu lieu le 16 octobredans la ville de Noto, classée « patrimoine de

ITALIE - SICILE

La fête de Sainte Agathe, puis à Cracovie et à Noto

Une des «chandeleurs» qui caractérisent la fête deSainte Agathe, patronne de la ville en Catane.

l’humanité » pour ses superbes monumentsde l’art baroque. L’événement, organisé par lasection de Syracuse, a été précédé d’une vi-site dans la ville, en particulier, aux importan-tes catacombes de Saint-Jean, et au sanc-tuaire de la Vierge aux Larmes, où ont lieusans interruption des pèlerinages. Ce tour aété suivi d’une rencontre sur le thème « Fa-mille : les racines de son mal-être » déve-loppé par Mgr Giuseppe Greco, chanoine duChapitre de la cathédrale de Syracuse. A l’oc-casion de cette rencontre, nous avons eu lavisite de l’archevêque métropolitain Salvatore

Pappalardo, qui a souhaité exprimé toute lasolidarité de son Eglise à l’Ordre, premièreEglise fondée en Italie par saint Paul.

Le lendemain, chevaliers et dames sont re-partis en procession jusqu’à la splendide ca-thédrale de Noto, restaurée depuis peu aprèsles dégâts causés par le tremblement deterre, pour participer à une messe solennelleprésidée par son évêque Mgr Antonio Sta-glianò. Avant les agapes fraternelles, il y a eudes échanges cordiaux avec le maire de laville, à l’intérieur du joli palais municipal.

(Sergio Sportelli)

2011 a été une année très riche pour laLieutenance luxembourgeoise : le seuil

des trente membres est franchi ; elle a pu or-ganiser pour la première fois une cérémonied’investiture, et a eu droit à un émouvant pè-lerinage en Terre Sainte. Maintenant elle re-garde l’avenir avec grande confiance, etpense qu’elle réussira à développer le nom-bre de ses membres en y accueillant des da-mes.

Mais en attendant, la Lieutenance a ac-cueilli deux candidats auxquels on a remis,selon la tradition autrichienne, un manteaugris.

Les investitures de membres luxembour-geois avaient lieu jusqu’à présent dans le ca-dre des investitures de la lieutenance de Bel-gique ; celle de cette année a eu lieu les 7 et8 octobre dans le Grand Duché, sur le tom-beau de S. Willibrord, l’évangélisateur du Be-

62

des lieutenances

LUXEMBOURG

Le seuil des trente membres est franchi

A Jérusalem lespèlerins, conduits

par le GrandPrieur Fernand

Frank, ontparcouru en prière

la Via Dolorosa,s’arrêtant (sur la

photo) à lacinquième station.

Et ils ont concluleur pèlerinage

(page suivante) àla Basilique duSaint-Sépulcre.

63

des lieutenances

La délégation Magistrale de Norvège, dans son impact constant avec une société sécularisée,a lancé un programme d’activités spirituelles visant à donner une formation et une prépara-

tion appropriée à ses membres. Ainsi, chaque premier mercredi du mois, ceux-ci se réunissentà Oslo, en l’église Saint-Joseph où, après la messe et la récitation des Laudes, ils ont droit àdes moments d’écoute et de réflexion avant de terminer par une demie heure d’adoration duTrès-Saint-Sacrement. La rencontre est suivie d’une lecture et de la réflexion du Grand Prieur,puis d’une discussion sur des questions qui vont du renforcement de la spiritualité des mem-bres de l’ordre à l’approfondissement de sa mission, des Saintes Ecritures au Magistère del’Eglise. Ce programme de formation comprend des retraites. La réunion de mai a eu lieu aucouvent des sœurs dominicaines de Sainte Catherine à Majorstua.

Le premier mai, à Oslo, à l’occasion de la messe solennelle pour la béatification de JeanPaul II, l’Ordre, pour la première fois en Norvège, a eu pleine visibilité : tous les chevaliers et da-mes de la Délégations, en manteaux, étaient présents. Ils ont pu participer, avec le clergé etavec les membres de l’Ordre de Malte, à la procession conduite par Mgr Markus Bernt Eidsvig.Il y a des années, à la messe de requiem du papa Wojtyla, seul un membre de notre Ordre étaitprésent et l’assemblée l’avait pris pour un Templier ! Cette fois-ci, les treize participants ont étéreconnus comme membres de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre. Pleinement intégrés àl’Église locale, ils ont conscience, avec toute la communauté des croyants, d’avoir à témoignerde leur foi devant une société fortement sécularisée.

nelux, à Echternach (Belgique, Pays-Bas et Luxembourg). La cérémonieétait présidée par le Grand-Prieur, MgrFernand Franck, archevêque éméritede Luxembourg, et rehaussée par laprésence d’hôtes illustres au nombredesquels le Vice-Gouverneur Généralde l’Ordre Adolfo Rinaldi, Madame leDr. Christa von Siemens, membre duGrand Magistère, Mgr. Francis Kelly,cérémoniaire de l’Ordre, ainsi que denombreux représentants de Lieutenan-ces voisines. Le volet musical, qui étaitparticulièrement soigné, a séduit l’as-sistance (messe d’André Raison, com-positeur français du XVIIe siècle.

Début décembre, a eu lieu le pèleri-nage en Terre Sainte, sous la conduitedu Grand-Prieur. Moments émouvants,bouleversants, particulièrement le che-min de Croix et la messe à la Basili-que du Saint-Sépulcre.

NORVÈGE

Pour la prèmière fois l’Ordrerecoit a Oslo une totale visibilité

Devant les maigres perspectives d’avenirdes chrétiens de Terre Sainte, mais à

cause surtout de la réduction du pourcentagede leur présence, un des éléments cruciauxde la politique poursuivie par le Patriarcat La-tin et du Grand Magistère de l’Ordre est degarantir aux jeunes une bonne instruction ; etcela est vraiment très important. Maiscomme à la fin de leur cycle scolaire, leschances pour eux de trouver un travail sontminimes, leur motivation à entreprendre desétudes est en nette décroissance. Et il y a enplus le risque que ceux qui ont reçu unebonne formation soient les premiers à quitterle pays.

C’est pour cette raison précisément que laLieutenance des Pays-Bas a pensé qu’il fal-lait apporter un soutien spécial aux entrepre-neurs chrétiens de Terre Sainte, par le biaisde compagnies spécialisées en conseils etassistance, et en aidant les jeunes à lancerleur entreprise. L’objectif est de stimuler lesemplois dans les régions les plus pénalisées.

Aux Pays-Bas, il existe un organisme spé-cialisé dans l’offre de dirigeants d’entrepri-ses, manager et autres professionnels, dont

beaucoup sont prêts, bénévolement, à parta-ger leurs connaissances et expériences avecdes entreprises de pays en voie de dévelop-pement, les aidant notamment à lancer etdévelopper leurs affaires. Un de nos confrè-res, qui fait partie de cette organisme, a étu-dié comment notre Lieutenance, en plus dece qu’elle donne déjà, pouvait apporter uneaide de ce genre en Terre Sainte.

Après avoir obtenu l’appui de la PontificalMission et du Patriarcat Latin, cette année leconseil de Lieutenance a voulu faire un essai.Cinq entreprises choisies en Jordanie (maison espère le faire avec d’autres ailleurs par lasuite), ont reçu le soutien de cinq expertsspécialisés, tous volontaires, dont les frais selimitaient aux seules dépenses du voyage, dela nourriture et du logement

Voici un compte-rendu de leurs expérien-ces : A Bethléem la Sons of the Earth Asso-ciation, fondée pour donner du travail auxchrétiens palestiniens, destine aux famillesles plus pauvres les revenus de l’activité dedeux entreprises, une produisant des bou-gies, l’autre de la vaisselle. Un expert hollan-dais, spécialisé dans le management, est

64

des lieutenances

PAYS-BAS

En Terre Sainte soutien aux entrepreneurs chrétiensPour stimuler les emplois. Les jeunes qui ont achevé leur cycle scolaire onten effet très peu de chance de trouver un emploi approprié

Un atelier artisanal féminin et (à droite) la fondatrice de la «Bethlehem Fair Trade Artisans».

65

des lieutenances

d’abord venu s’assurer du fonctionnement dechaque entreprise, puis il a expliqué à cha-que entreprise les conséquences que pouvaitavoir la constitution d’une société ; aprèsquoi le président de l’association, Ramzi A.Hodali, a été invité à suivre aux Pays-Bas unepériode de formation et visiter certaines fir-mes. Enfin, les anciens directeurs hollandaisd’une société de céramiques et de bougiesont été choisis pour préparer et assister lelancement, en 2012, d’autres sociétés dumême genre en Terre Sainte.

Dans la région de Jérusalem, beaucoup defemmes motivées produisent desobjets pour la maison en boisd’olivier et en verre recyclé, fontde la broderie ou tout autrechose destinée à l’industrie tou-ristique. Pour les vendre, descentaines d’entre elles se sontassociées à la Bethlehem FairTrade Artisans, fondée par SuzanSapori. Une autre association dumême genre, l’Arab Orthodox So-ciety, dirigée par Nora Kort, tra-vaille à Jérusalem. Toutes deuxavaient besoin d’une aide, queleur a vite apportée une femmed’affaire des Pays-Bas qui ad’abord regardé de près leur ma-nagement avant de les assisterdans l’exportation de leurs pro-duits vers l’Europe de Ouest ;

pour mieux les soutenir, on leur avait choisiégalement un expert en marketing.

La Bethlehem Company for Chemical Pro-ducts, une entreprise familiale qui fournit desdétergents aux hôtels et autres établisse-ments, pourrait aller s’installer dans une zoneindustrielle où les deux entrepreneurs, trèsactifs, développeraient leur production. Unexpert hollandais du département chimique amené une enquête sur l’entreprise et l’a pré-parée au transfert. Enfin, un autre expert – unconfrère de la Lieutenance hollandaise – estallé rendre visite à de gros producteurs demiel en Cisjordanie, aux prises avec des pro-blèmes techniques non indifférents, pour lessoutenir.

Abstraction faite d’autres instructeurs pourassister des sociétés et organisations, laLieutenance lancera de nouveaux projets en2012. Actuellement, celle-ci aide des étu-diants de Gaza qui, après leurs études, doi-vent se confronter au manque d’emplois,dans un contexte caractérisé par un taux dechômage très élevé. Nous tâchons, au coursde leurs études, de leur donner une instruc-tion groupée pour qu’ils puissent se lancerdans un travail autonome. Il y a des possibili-tés dans le domaine de l’ICT. Il y aura une sé-lection d’experts hollandais pour de nouvel-les consultations.

Des producteurs de miel et. EN HAUT : le président de la « Sons of EarthAssociation ».

En 2011, le programme de la Lieutenanceétait chargé d’activités spirituelles, socia-

les, culturelles et événementielles. La célé-bration de messes a marqué les fêtes del’Exaltation de la Croix et de la patronne del’Ordre, Marie Reine de Palestine ; et la récita-tion des Vêpres, celle de Noël, à l’occasionde la retraite annuelle. Quant aux pèlerinagesde Fatima, il y en a eu deux, en mai et en oc-tobre. Parmi les autres temps forts de l’annéeliturgique, à noter aussi la période de Ca-rême, la Semaine Sainte et la Fête-Dieu.Mais encore, le premier jeudi de chaquemois, dames et chevaliers, après leur messe,ont pu assister à des réunions de réflexionsur des thèmes précis, auxquelles ils ont puconvier également beaucoup de membres deleurs familles et amis.

Quatre rencontres conviviales ont clôturéquatre conférences sur des thèmes degrande actualité et intérêt comme « La situa-tion politique et religieuse en Terre Sainte et

dans l’Eglise » (chanoine Bernt Bresh), « Surle chemin de Damas – Réflexions sur la géo-politique de la Terre Promis » (M. Nuno Ro-geiro), « Les Croisades dans l’actualité »(prof. Soares Martinez, notre confrère) et« Pour le soutien des chrétiens persécutés auMoyen-Orient » (Mme Catarina Martins deBettencourt, présidente de l’AIS). Et pour pro-mouvoir le pèlerinage en Terre sainte, le dio-cèse de Beja, avait organisé un concert « Adlimina » en l’église Saint-Jacques de Cacém,et une vente d’objets pour Noël.

La délégation du Sud a été réactivée avecun nouveau président et un nouveau Prieur,l’archevêque d’Evora José Alves qui a présidé,dans cette ville, avec l’archevêque émériteMaurilio Gouveia et le Nonce Apostolique auPortugal, Mgr Rino Passigato, la cérémonied’investiture de nouveaux chevaliers et da-mes. Cet événement, qui fut l’un des plus im-portants de l’année, s’est déroulé en pré-sence du duc de Braganza, du vice-gouver-

66

des lieutenances

PORTUGAL

Une année chargée en activitésdeux pélerinages a Fatima

La suggestive procession d’Évora, marquant la réactivation de la Délégation du Sud et l’investiture de nouveauxmembres.

67

des lieutenances

En 2011, les activités de la Lieutenanceont répondu encore une fois aux grands

objectifs de l’Ordre, concernant la vie spiri-tuelle de ses membres et son aide à la TerreSainte. Chaque mois, des messes ont été cé-lébrées à son siège central, dans les sectionset les délégations ; Le carême et la semainesainte ont été préparés, comme le veut la tra-dition, par une « célébration de la cohabita-tion » à la Collégiale Royale de Saint-Isidore àLeón ; et l’abbé de la Collégiale de Santillanadel Mar in Cantabria, le père Luis López Or-

mazábal, a tenu des conférences de carêmeau siège de la Lieutenance, puis dans lessections et délégations. Enfin, au siège spiri-tuel de la Lieutenance, la basilique Royale deSaint-François le Grand, chevaliers et damesont participé aux célébrations liturgiques duJeudi Saint, du Vendredi saint et à celles duSamedi saint ou de Gloire. Ces derniers ontégalement animé les différentes processionsde la Semaine Sainte sur le territoire de laLieutenance.

Un pèlerinage en Terre Sainte, conduit par

neur général de l’Ordre, Adolfo Rinaldi, et dumembre du Grand Magistère Conde De Re-zende. Et en présence de représentants de laLieutenance de France, de l’Ordre SouverainMilitaire de Malte et des ordres dynastiquesde la couronne royale portugaise de Vila Vi-cosa et de la Reine Sainte Isabel. Parmi lesvingt nouveaux membres de l’Ordre à avoirreçu leur investiture, il y avait l’archevêqueque l’on vient de citer, le général Vasco Ro-cha Vieira, dernier gouverneur de Macao et

chancelier de l’Ordre de Militaireportugais et l’Infante du Portugaldame Maria Adelaide de Braganza,élevée au rang de Dame de GrandCroix. Cette dernière, pour avoirvaillamment témoigné de sa foi du-rant la seconde guerre mondiale,avait été arrêtée à Vienne par lesnazis puis condamnée à mort,avant de subir une autre condam-nation des soviétiques, l’exil en Si-bérie.

Un autre moment fort de l’année fut laparticipation d’une trentaine de chevaliers etdame à la Veillée de prière pour la béatifica-tion de Jean Paul II, dans la chapelle des Ap-paritions du Sanctuaire de Fatima, organiséepar le Vicariat de Rome et diffusée en mon-dovision. Outre Fatima, il y a eu quatre autressanctuaires impliqués, qui ont récité un Mys-tère du Rosaire : Notre-Dame de Guadalupeau Mexique, Kawekamo en Tanzanie, Czêsto-chowa en Pologne et Harissa au Liban.

L’ESPAGNE OCCIDENTALE

Malgré la grave crise les objectifspour la Terre Sainte sont atteints

L’esplanade du sanctuaire deVierge de Fatima.

le Lieutenant, a également eu lieu du 9 au16 mai. Une visite réussie que l’on doit auprogramme mais aussi au dévouement desparticipants et aux précieuses indications dufrère Carlos Palacios, gardien de la Basiliquede Saint-François le Grand, qui fut notreguide.

Une retraite a préparé nos nouveaux che-valiers et nouvelles dames aux cérémoniesd’investiture dans la région de Cantabrie, quiont impliqué la section Nord. Le 21 octobreau soir, Veillée des Armes et remise des pro-motions à la Collégiale Royale de Santillanadel Mar ; le lendemain, cruzamiento et in-vestiture en la cathédrale Notre-Dame de

l’Assomption à Santander, en Cantabrie ; en-fin dans la matinée du 23, Messe d’actionde Grâce à l’église du Christ rattachée à laCathédrale. A rappeler à ce propos que, surinvitation de Lieutenances européennes, desreprésentants de notre Lieutenance étaientprésents à leurs cérémonies d’investiture.

La disparition du Grand Maître de l’Ordre,le cardinal John Patrick Foley a été commé-morée par des messes de suffrage au siègede la Lieutenance et dans toutes les sec-tions et délégations. Chevaliers et dames ontégalement assuré la présence de l’Ordre auxfunérailles de confrères rappelés à la Mai-son du Père durant le courant de l’Année.

68

des lieutenances

Deux moments descérémoniesd’investiture enCantabrie.

69

des lieutenances

Les activités spirituelles de fin d’année sesont conclues par une Messe en l’honneurde notre Sainte Patronne, Marie Reine dePalestine, et par des activités et célébrationspropres à Noël.

Malgré la grave crise économique (Tauxde chômage : 23%) qui a frappé toutes lescouches sociales de la nation, la Lieute-nance a atteint les objectifs fixés pour lesoutien d’institutions et œuvres du PatriarcatLatin de Jérusalem et des chrétiens de TerreSainte, grâce aux contributions annuelles deses membres et aux dons des membresmontés en grade et des nouvelles recrues.Une belle aide est arrivée le 17 juin du dé-

jeuner - gala de bienfaisance auquel plus de330 personnes ont participé (elles auraientété beaucoup plus nombreuses si l’espaceavait été plus grand). Les recettes d’une lo-terie, organisée pour l’occasion, furent im-portantes. Par ailleurs, la Lieutenance a par-ticipé à divers petits marchés mis en placepar l’Organisation « Nuevo Futuro ». Organi-sés dans différentes villes, en particulier àMadrid, où les étals étaient tenus par ungroupe de dame de l’Ordre, des parents ouamis de Chevaliers, des voisins ou sympathi-sants qui appuient le travail effectué en TerreSainte, ont permis d’obtenir de bons résul-tats.

En 2011, chevaliers, dames, et amis de laLieutenance ont eu un agenda chargé : Ils

ont été impliqués dans divers événementscomme la retraite annuelle, début février, àTallin, la capitale de l’Estonie, au couvent desSœurs Brigidines; et en septembre, le déjeu-

ner de gala à l’ambassade d’Italie à a Hel-sinki. Les « rencontres à domicile » (home se-minars), organisés à tour de rôle par chaquechevalier et dame, ont été l’occasion de dis-cussions et d’approfondissements sur les rai-sons de leur appartenance à l’Ordre et les

SUOMI - FINLANDE

L’Assesseur et le Gouverneur Général à la cérémonie d’investitureEt un pèlerinage en Italie

Photo souvenir dela cérémonied’investiture,célébrée par

l’Assesseur del’Ordre, MgrGiuseppe DeAndrea, et à

laquelle étaitprésent (en haut, lepremier à gauche)

le GouverneurGénéral Agostino

Borromeo.

participations financières qui sont deman-dées à chacun des membres.

La cérémonie d’investiture a eu lieu du 3au 5 juin, en plein été finlandais, sous un so-leil radieux et des arbres d’un vert éclatant,en présence de l’Assesseur de l’Ordre, MgrGiuseppe De Andrea, et du Gouverneur Géné-ral Agostino Borromeo. En ouverture, à l’Uni-versité d’ Helsinki, a eu lieu une rencontre in-terreligieuse sur le thème « l’héritage vivantdes chrétiens en Israël et en Palestine : gêneou mission de paix ? ». L’intervention de MgrDe Andrea a été suivie de celles de l’imamWalid Hammoud et de Mr Rony Smolar, re-présentants respectifs des communautésmusulmane et juive, et de celle de l’ambas-sadeur Ilari Rantakari qui a exposé le pointde vue de l’Eglise luthérienne. L’événement aété un grand succès, car il avait réuni des re-présentants de différentes confessions etavait permis d’approfondir divers aspects dela situation en Terre Sainte. L’investiture de sixnouveaux membres de l’Ordre (deux cheva-liers, deux dames et deux ecclésiastiques),en la cathédrale de Saint-Henri, était prési-dée par Mgr De Andrea et co-célébrée par le

Grand Prieur de la Lieutenance l’archevêqued’Helsinki, Mgr Teemu Sippo SCJ. le Gouver-neur Général fut le principal orateur du dé-jeuner de gala à la National Hall, dans labanlieue de la ville.

En novembre, un groupe de trente cheva-liers, dames et leurs amis, ont entrepris unpèlerinage à Rome, puis de là se sont rendusà Assise, Cascia, Subiaco – villes liées à lavie de grands saints – et à Castelgandolfo, larésidence d’été des papes. A Rome, le groupea été logé à Villa Aurelia, la maison mère dela Congrégation des prêtres du Sacré-Coeur(au dernier étage de l’édifice, ils ont pu profi-ter d’une vue inoubliable sur les toits et lescoupoles de la ville), et les derniers jours,s’est rendu au Palais de la Rovere, siège duGrand Magistère de notre Ordre, accueilli parMgr De Andrea (voir photo). La visite des sa-lons ornés d’œuvres artistiques, et leursconversations sur le pèlerinage, la situationau Moyen Orient et le soutien de l’Ordre auxactivités de l’Eglise de Terre Sainte, furenttrès intéressantes. Pour finir, le groupe a eul’opportunité de visiter les Musées du Vaticanet d’y admirer ses trésors.

70

des lieutenances

Les pèlerins accueillis à Rome par l’Assesseur de l’Ordre, Mgr Giuseppe De Andrea, dans un salon du palais de laRovere, siège du Grand Magistère, devant la statue de saint Pie X.

71

des lieutenances

La décision du Grand Maître, le cardinalJohn P. Foley, de nommer Vice-Gouverneur

Général notre confrère et lieutenant d’Hon-neur Giorgio Moroni Stampa, à compter du1.er janvier 2011, a réjoui tous les membres

de la Lieutenance : jamais une charge aussiprestigieuse n’avait été confiée à un Suisse.Autrefois Mgr Albert Oesch avait été membrede la Consulta et responsable pour les na-tions de langue allemande. Notre confrère areçu tant de paroles de félicitations et deprières, afin que Dieu le bénisse et l’accom-pagne dans l’exercice de ses fonctions.

L’investiture organisée du 27 au 29 maipar la section Solothurn a rappelé les mem-bres de la Lieutenance en cette précieusecité baroque sur le fleuve Aare. Le lieutenantJean-Pierre de Glutz-Ruchti y a accueilli plusde 200 participants, des chevaliers et desdames suisses mais aussi de nombreusespersonnalités de la ville, de la nation et del’étranger, dont des membres de l’Ordre ve-nus de pays comme l’Italie, les Pays-Bas,l’Espagne, la France, l’Autriche et l’Allema-gne, ainsi que des délégations de l’Ordre deMalte. La veille, en l’Eglise des jésuites, dansle centre historique de la ville, il y a eu l’inau-guration du chapitre et de l’investiture, célé-

Le Vice-gouverneurGénéral, maîtreavocat Giorgio

Moroni Stampa.A DROITE: l’entrée

avec les gardes suisses àla cérémonie

d’investiture en l’égliseSainte-Marie.

SUISSE

Vœux speciaux au Vice-Gouverneur GénéralJamais une aussi précieuse fonction n’avait été confiée à un membre de laLieutenance – Grand et important pèlerinage de dix jours en Terre Sainte

brés le lendemain en l’Eglise Sainte-Marie. Lesoir, les membres de l’Ordre, les personnali-tés et autres invités se sont retrouvés pour undiner dans une villa à la campagne ; le mairede Solothurn y a présenté, entre autres, AnsRednerpult qui a raconté l’histoire de la ville.Les cérémonies ont reçu dimanche une digneconclusion au sanctuaire d’Oberdorf, où lajournée s’est déroulée sous un soleil d’étémagnifique.

Du 15 au 18 septembre 2011, l’évêqueauxiliaire du Patriarcat Latin de JérusalemMgr William Shomali, était en visite officielleà Lugano (Canton Ticino) où la section suisseitalienne avait tout organisé : une conférencepuis une réception avec les membres de l’Or-dre et un repas de gala en son honneur.

Le pèlerinage au Sépulcre de Notre Sei-gneur et à d’autres lieux saints, organisé parla Lieutenance, a eu lieu en octobre. Etalé sur10 jours, il a été aussi l’occasion d’exprimernotre soutien à tous nos frères et sœurs deTerre sainte. Les participants, presque 70, ontvoyagé à bord de deux cars, dans lesquels on

leur a fourni des informations respectivementen anglais, en allemand et en français – lechoix était facultatif – mais il était de tempsen temps possible de les avoir aussi en ladinou en italien.

Le premier jour, dames et chevaliers sontallés à Bethléem. Ils ont prié à la Basiliquede la Nativité puis visité des institutions quiont obtenu, pour divers projets, des finance-ments de la Lieutenance ; en particulier laCaritas Baby Hospital, à ce moment-là enpleine activité, ce qui leur a permis de serendre compte du précieux service qu’ils ren-daient à la communauté locale. Puis ils sesont rendus à Beit Sahur, à Jifna, et à Taybeh-Ramallah, où ils ont pu non seulementconstater les résultats qu’avaient produits lesprojets financés par la Lieutenance maiss’entretenir aussi avec un grand nombre dechrétiens et se rendre compte directementdes difficultés que ces derniers rencontraientchaque jour. Après avoir visité les lieux saintsde la Galilée et le lac de Tibériade, ils ont tra-versé la vallée du Jourdain puis sont arrivés à

72

des lieutenances

Les pèlerins à Jérusalem sur les marches d’escalier de l’entrée du Patriarcat Latin. Les deux «kawas» de chaque côté,dans leurs costumes de l’époque ottomane.

73

des lieutenances

Jérusalem où ils sont restés trois jours. Laprocession et l’entrée solennelle dans la Ba-silique du Saint-Sépulcre fut un moment fortde cette visite : chevaliers et dames, revêtusde leurs manteaux, sont partis du PatriarcatLatin de Jérusalem, escortés par deux gardesvêtus de leur uniforme oriental traditionnel,qui se sont frayés un chemin à travers les pe-tites allées bondées du bazar, en frappant lescailloux de leurs bâtons. Après un momentd’adoration sur le Golgotha de la crucifixionde Jésus, ils sont passés à l’Anastasie puisse sont dirigés vers le Saint Sépulcre qu’ilsont pu toucher et embrasser. Ils regagnerontensuite le Patriarcat, leurs âmes chargéesd’émotions, et toujours escortés par les deuxgardes.

Le lendemain, chevaliers et dames sont re-tournés à la basilique pour une rencontre of-ficielle. Après l’entrée solennelle, l’évêqueauxiliaire, Mgr Shomali, leur a souhaité labienvenue au nom du patriarche, Mgr FouadTwal ; puis le lieutenant Jean-Pierre de Glutz aremercié l’assemblée et leur a transmis lessalutations de toute la Lieutenance. Après laprière et le chant du Laudate omnes gentes,l’évêque a épinglé une Coquille du pèlerinsur les manteaux des membres de l’Ordre,pour qui cette visite à Jérusalem était unepremière. Le dernier jour, le groupe a eu lajoie d’assister à un concert organisé à l’égliseSaint-Etienne de l’Ecole Biblique par l’institut

franciscain, Magnificat, offert par le lieute-nant avec la contribution de Dame VéroniqueNebel. Les brillants musiciens et chanteurs,jeunes solistes et membres du chœur de laCustodie de Terre Sainte, ont été longuementet chaudement applaudis. L’exécution, pourla toute première fois, de la version musicalede la Prière du Chevalier de l’Ordre, œuvred’un illustre compositeur, le père ArmandoPierucci OFM, organiste du Saint-Sépulcre,fondateur et directeur de l’institut Magnificat,fut pour eux une grande surprise et unegrande joie.

Le pèlerinage s’est terminé par une messeen la basilique de Gethsémani et lune visiteau cimetière juste à coté, pour déposer unegerbe de fleurs sur la tombe du fondateur etpremier Grand Prieur de la Lieutenancesuisse, Mgr Albert Oesch de Saint-Gall.

Beaucoup d’événements ont ponctué l’in-tense vie sociale et spirituelle des trois sec-tions de la Lieutenance : une réflexion,comme chaque année, organisée par la sec-tion de langue allemande et animée par leprieur de la délégation de Waldstätte, HaraldEichhorn ; une retraite spirituelle de la sec-tion suisse Romande à l’abbaye de Haute-rive ; et une autre de la Suisse italienne qui aorganisé ses journées de réflexion et ses cé-lébrations de l’Avent à Breganzona. La com-mémoration des frères et sœurs défunts a eulieu au couvent de Beromünster.

L’évêque Grand Prieur PierGiacomo Grampa, le

lieutenant Jean-Pierre deGlutz-Ruchti, et le pèreJean-Michel Poffet OP.

Parmi les différentes activités qui ont ponc-tué l’année en cours, à noter en plus des

« Journées de l’Ordre » la retraite spirituellequi a réuni pendant deux jours, du 15 au 17avril, au Training Center Marielund, les mem-bres de la Lieutenance sous la conduite dupère Fredrik Emanuelson OMI, coadjuteur duGrand Prieur. Une partie de la retraite étaitorganisée en collaboration avec la Scandina-vian Association de l’Ordre Souverain Militairede Malte, et a été marquée par une confé-rence sur les qualités morales des chevalierset des dames, donnée par le prince Andreasvon und zu Liechtenstein.

Un bon nombre de membres de la Lieute-nance ont entrepris un pèlerinage en TerreSainte : à noter que jusqu’a présent, le nom-bre restreint des pèlerins faisait que ceux-cidevaient s’associer à des pèlerinages d’au-tres L ieutenances.

Et cette année il y a eu la sortie du qua-

trième numéro de la revue Acta Locumtenen-tiae Sveciae qui rassemblait des articles surla ville palestinienne d’Aboud et sur la situa-tion des chrétiens dans divers pays du MoyenOrient, écrits par le lieutenant Carl Falck ; letexte de la conférence du cardinal GianfrancoRavasi à l’occasion de la réunion à Rome dela Consulta de l’Ordre ; les réflexions de notreconfrère Stefan Ahrenstedt sur la dernièreretraite spirituelle de la Lieutenance, uncompte-rendu sur l’investiture 2010 et enfindeux études : du confrère Davor Zovko surl’histoire et sur l’œuvre humanitaire des Or-dres de chevalerie en Suède ; et du prof.Douglas Brommesson, professeur à l’Univer-sité de Lund sur l’histoire des relations diplo-matiques entre le royaume de Suède et leSaint-Siège.

La fête de Notre-Dame Reine de Palestine,le 29 octobre, fut l’événement principal del’année. Il ya d’abord eu une Messe solen-

nelle en la Cathédrale Saint-Henri deStockholm, puis deux conférences : desconfrères Tord Fornberg, illustre professeurd’exégèse du Nouveau testament à l’Uni-versité d’Uppsala et Edwuard Blom, présen-tateur d’une célèbre émission de la Télévi-sion suédoise. Parmi les invités : le NonceApostolique en Scandinavie, Mgr Emil PaulTscherrig, des représentants de l’Ordre deMalte et de nombreux amis de notre Ordre,des personnes qui, d’une façon ou d’uneautre, le soutiennent. La matinée s’est ter-minée par un déjeuner dans une dépen-dance de la cathédrale.

Pour la première fois en Suède, au coursde la cérémonie, des distinctions de l’Ordreont été remises à deux personnalités de laLieutenance pour leur apport significatif àses œuvres depuis les débuts de sa fonda-tion, en 2003 : le Rev. Johnny Hagber,doyen de l’Eglise luthérienne suédoise, undes éditeurs les plus prolifiques du pays, etJonas Arnell, expert très connu pour sesconnaissances érudites sur les Ordres deChevalerie en Suède.

74

des lieutenances

SUÈDE

Remise de distinctions à deux illustres personnalités

De gauche à droite : le rev. Johnny Hagberg, doyen del’Eglise luthérienne, le lieutenant Carl Falk et le prof. JonasArnell.

75

des lieutenances

ETATS UNIS - MIDDLE ATLANTIC

Un évenement mémorable:notre Grand Prieur devient Grand Maitre

Quelle année extraordinaire pour la lieute-nance ! Celle-ci a été marquée par deux

événements, dont le premier est mémorable :en août notre Grand Prieur, en charge depuisà peine dix mois, a été nommé Pro-GrandMaître de l’Ordre par le Saint-Père qui l’a en-suite élevé au rang de cardinal. Significatifégalement le transfert du siège de la Lieute-nance au monastère franciscain de TerreSainte à Washington DC.

Malgré la brièveté de sa fonction, Mgr Ed-win F. O’Brien, a été un Grand Prieur enthou-siaste qui a su stimulé chez les chevaliers etles dames la conscience de leur apparte-nance à l’Ordre et un intérêt passionné pourles activités de la lieutenance à destinationdes personnes et lieux de Terre Sainte. Dès ledébut, il a insisté sur la nécessité d’un enga-gement total de leur part en faveur de laNouvelle Evangélisation, sous toutes ses for-mes. Si bien que la lieutenance a lancé unprogramme de formation dirigé par son pre-mier conseiller, Mgr Jeremiah F. Kenney. MgrO’Brien s’attachera également à promouvoircet engagement au niveau mondial, dès saprise de fonction au poste de Pro-Grand Maî-tre de l’Ordre.

Le transfert du siège de la Lieutenance àWashington DC permet de collaborer étroite-ment avec les Frères mineurs franciscains,pour un enrichissement spirituel des mem-bres de l’Ordre et d’échanger sur des intérêtscommuns concernant la présence chrétienneen Terre Sainte. Cette année, la Lieutenance aorganisé la messe solennelle de la remisedes diplômes en la très belle église du Mo-nastère et s’est associée à la célébration dela Messe de suffrage pour le Nonce Apostoli-que aux Etats-Unis, Mgr Pietro Sambi, décédéà Washington. Pour l’Avent, dames et cheva-liers s’y sont encore réunis pour la Recollec-tion Day.

La rencontre annuelle et les cérémoniesd’investiture – Veillée d’armes et Messe so-lennelle – se sont tenues à Washington etdans la cathédrale de Saint-Matthieu Apôtre,sous la présidence privilégiée du Pro-GrandMaître : il y avait 26 nouvelles recrues entredames et chevaliers, 25 promotions. La géné-rosité des membres de la Lieutenance a per-mis une belle collecte de fin d’année dont lesfonds, adressés au Patriarcat Latin de Jérusa-lem, sont destinés à la nouvelle école de Ra-meh.

C’est avec joie que la Lieutenanceconstate une augmentation croissante

du nombre des membres provenant de ré-gions traditionnellement protestantes qui sesont convertis au catholicisme et qui, au-jourd’hui, font partie de l’Ordre. Deux réunionsde la Lieutenance ont eu lieu à Atlanta (Géor-gie), une à Savannah, (toujours en Géorgie),

ETATS UNIS - SUD-EST

Nouveaux membres de zones issues detraditions protestantes

et une à Charleston (Caroline du Sud) et sil’on a remarqué avec satisfaction que beau-coup de ces nouveaux membres sont originai-res de ces villes, il s’avère que ces villes conti-nuent à produire des adeptes, très exacte-ment douze à Atlanta, sept à Charleston et sixà Savannah. Atlanta accueillera la prochaineréunion et la cérémonie d’investiture, qui sera

76

des lieutenances

Le Grand Prieur de l’Ordre Mgr Fouad Twal,Patriarche Latin de Jérusalem, a honoré de

sa présence la réunion annuelle des cheva-liers et dames de la Lieutenance qui a eu lieuen Septembre à Sioux Falls, Sud Dakota, enprésence de quelque 600 confrères. Celui-cia par ailleurs présidéavec le Grand Prieur dela Lieutenance, Mgr Jo-seph F. Naumann, la cé-rémonie d’investiture desix nouveaux membres,au cours de laquelle aété annoncé la promo-tion à un rang supérieurde huit autres membres.

A cette occasion, lepatriarche et quatre au-tres confrères, l’évêquede Sioux Falls Mgr PaulJ. Swain, le Grand PrieurMgr Naumann, l’archevê-que de St. Louis Mgr Ro-bert J. Carlson et le père David Carroll, ontparlé des engagements de la vie spirituelle,de la situation des chrétiens en Terre Sainteet des programmes d’activité visant à lessoutenir. La réponse du lieutenant DonaldDrake ne s’est pas faite attendre, celui-ci of-frant au patriarcat près de 60 mille dollars

ETATS UNIS - DU NORD

De Sioux Falls un nouvel engagementpour la Terre Sainte

pour le soutenir dans ses initiatives en faveurde la nouvelle université de Madaba.

La participation des chevaliers et des da-mes aux pèlerinages est toujours intense : ce-lui d’octobre, qui a touché aussi la ville deRome, était conduit par Mgr John R. Gaydos,

archevêque de Jeffer-son City, Missouri ; unautre par Mgr Samuel J.Aquila, évêque deFargo, North Dakota.

Et le nombre demembres de la Lieute-nance à avoir adhéré àla Legal Society ,groupe réunissant tousceux qui ont pris desdispositions de dona-tion ou legs testamen-taires en faveur de l’Or-dre pour l’accomplisse-ment de ses finalités,ne cesse de grandir. Par

ailleurs chevaliers et dames ont participéavec ferveur à des messes et autres initiati-ves favorisant la croissance spirituelle, pro-grammées dans leurs secteurs ou au niveaudiocésain lors de festivités et événementsspéciaux, comme l’ordination de nouveauxprêtres.

organisée par la section locale et le curé de laparoisse de l’église du Saint-Esprit, notre vail-lant confrère. La dernière cérémonie d’investi-ture a eu lieu à New Orléans, tout comme laréunion annuelle de la Lieutenance, dans ungrand hôtel de la ville, à laquelle étaient pré-sents près de cinq cents chevaliers et dames.Tous sont unanimes pour dire que cette céré-monie a été une vraie réussite.

Au cours de l’année, les autres sections dela lieutenance ont poursuivi elles aussi leurs

activités dans le cadre de leurs diocèses res-pectifs ; en particulier, il est de tradition queleurs Ordinaires célèbrent deux messes paran, à l’occasion de festivités de l’Ordre, quisont suivies d’une rencontre conviviale. Parailleurs, les Sections se montrent particulière-ment diligentes dans leur participation auxhonneurs funèbres de confrères appelés à laMaison du Père et dans leur grande disponi-bilité à répondre aux tâches que leur confientles Ordinaires.

Le Patriarche Fouad Twal

77

Heinrich DICKMANN / Paul THEODOR OLDENKOTT

(Hg.), Erbe und Aufgabe – Der Ritterorden vom Heili-gen Grab zu Jerusalem, Bonifatius, Paderborn 2009,386 pp., Euro 39,00.

Ce livre, plus qu’un recueil de documents, est un ouvragequi rassemble onze articles différents sur l’histoire, les

objectifs, les responsabilités de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem vis-à-vis des Chrétiens de TerreSainte, et sur son engagement social. Mais on peut y perce-voir aussi le désir des auteurs de renforcer l’enthousiasme deses membres pour des taches librement assumées, et l’enviede sensibiliser tous les autres lecteurs à ce qui, pour lesmembres de l’Ordre, constitue un réel engagement.

Cet ouvrage a été édité pour le 75ème anniversaire de lafondation de la Lieutenance d’Allemagne. Son titre est vo-lontairement identique à celui du travail de Johannes Bin-kowski, publié en 1981, pour montrer les développements sur-venus au sein de l’Ordre mais pour mettre aussi en évidence son expansion, et ainsi contribuerà la sauvegarde de l’héritage de son passé. Le Grand Prieur, le cardinal Reinhard Marx, archevê-que de Munich et Freising, décrit, sous un angle ecclésial, l’engagement social des membres del’Ordre et ce qu’ils ont apporté à la spiritualité, alors que Wendelin Knoch parle de la spiritua-lité propre à l’Ordre, élément constitutif et inaliénable de leur institution. « Les medias en tantque opportunité » est le thème affronté par Martin Lohmann, au moment où l’Ordre se pré-sente au public pour illustrer sa spiritualité et ses finalités. Matthias Kopp offre un témoignagedes hommes et des femmes de Terre Sainte et plus particulièrement de la ville de Jérusalem, dé-crivant toutes les tentatives de paix qui y ont été faites, thème étroitement lié à l’histoire del’Eglise catholique en Terre Sainte et dans les Territoires autonomes palestiniens. Pour le Saint-Sépulcre et les bâtiments annexes, c’est Manfred Günther Plachetka qui s’en occupe. Ses ré-flexions sur leur histoire centenaire couvrent les domaines historique et artistique, social et reli-gieux. Detlef Brümmer se penche pour sa part sur le riche héritage des traditions que l’Ordreest chargé d’entretenir en Terre Sainte. Il parle de ce que l’Ordre a fait dans son ensemble et desdémarches entreprises par la Lieutenance d’Allemagne. Le bien commun autour duquel tour-nent les activités sociales de l’Ordre est le thème abordé et développé par Heinrich Kürpick quiexpose aussi les grandes lignes de son renouvellement à l’aube du troisième Millénaire, partantde ses principes fondateurs pour ensuite les élargir et les approfondir.

Heinz Malangré, lui, raconte sa longue expérience comme membre de l’Ordre, et expliquecomment cette appartenance a bien sa place dans la société, ce qu’on attend d’elle et, pour finir,comment s’organise la vie des délégations, des sections et de la lieutenance.

L’histoire de la Lieutenance d’Allemagne, celle de son évolution et des personnalités qui ontdéterminé son développement, est traitée par Hermann Josef Scheidigen (“la Lieutenancecomme Ordre équestre ecclésial”), Gottfried Wolff (“le développement imprimé par les Lieute-nants à la Lieutenance”) et de Volker de Vry (“les Grands Prieurs de la Lieutenance”).

Ce livre est donc une combinaison réussie entre les éléments fondamentaux relatifs à l’Or-dre, illustrant et clarifiant mieux les devoirs de chaque membre, et son héritage qu’il faut proté-ger. On ne saurait donc l’affronter dans son entier, c’est-à-dire en se limitant à une lecture in-terprétative, mais en cherchant plutôt les moyens de tirer de chacun de ces articles un bref en-seignement à replacer dans le contexte d’aujourd’hui.

recensions

78

Umberto LORENZETTI et Cristina BELLI

MONTANARI, L’Ordine Equestre del SantoSepolcro di Gerusalemme – Tradizione e rin-novamento all’alba del Terzo Millennio, Edi-tion à tirage limité sur initiative des Au-teurs, Fano 2011, pag. 185.

Ce livre est une étude approfondie sur l’Or-dre, qui a demandé un très gros travail de re-

cherche (comme le montrent les quelques 400notes et citations bibliographiques contenues àl’intérieur), exposé par les Auteurs de manièreclaire et équilibrée. Une étude également vivifiéepar l’amour que ces derniers portent à cette insti-tution, dont ils sont d’ailleurs membres, faisantcomprendre sa « réelle portée » à une époquecomme celle que nous vivons aujourd’hui où –écrivent-ils dans la préface – « la civilisation del’image, comme on dit, tend parfois à ne mettreen avant que ses aspects extérieurs et superficiels,à ne pas saisir sa signification profonde ». Ce livreexalte en effet « la profonde dignité morale » de l’Ordre et illustre parfaitement la missionqu’il poursuit, les valeurs qui la sous-tendent ».

Le premier chapitre sur les origines de l’Ordre (« entre mythe et histoire ») mérite unereconnaissance spéciale pour sa présentation objective des sources et l’importance qu’ildonne à des études plus récentes, concernant en particulier les actes du congrès MilitiaSancti Sepulcri. Idée et institutions organisé en 1996, à l’initiative du Grand Magistère, dansles murs de l’Université Pontificale du Latran. Au deuxième chapitre, portant sur la « réa-lité actuelle » (finalité, structure, sièges historiques, etc.), on trouve de brillantes réflexionssur les raisons d’« être chevaliers au seuil du troisième Millénaire » et sur le « choix de vie »des membres de l’Ordre dès leur investiture. Recueil de prière, présentation des lieux depèlerinage, des saints et Bienheureux, des indulgences et privilèges, illustrent ensuite la spi-ritualité de l’Institution. Après un quatrième chapitre expliquant en détail les rites et céré-monies (insignes, décorations, bannières, habit, hiérarchies, préséances) s’ouvre une annexeavec la liste de toutes les sources historiques recueillies (surtout de documents pontificaux)et le Statut de l’Ordre en vigueur.

Les Auteurs ont dédié leur œuvre tout d’abord aux membres de l’Ordre « comme brefrésumé de ce qui constitue sa conscience identitaire » ; puis aux futurs membres pour pré-parer leur entrée ; enfin à tous ceux qui souhaitent mieux le connaitre. D’ailleurs, commedans les vœux – et lors des présentations officielles sous le haut patronage de la lieutenancepour l’Italie centrales des Apennins et la section des Marches – le livre met l’accent surla « signification profonde de la Croix pour chaque Chevalier et chaque Dame, de leurfoi en Jésus-Christ, dont la disponibilité à se sacrifier pour leur frères chrétiens en Terresainte est la preuve vivante ». Et c’est au « rôle irremplaçable de la charité », pour les soute-nir et soutenir le Patriarcat Latin de Jérusalem, qu’est affecté tout l’argent rapporté par celivre. (g.m.)

recensions

79

ARGENTINALUGARTENENCIAAv. 25 de Mayo 267 - 8º1385 BUENOS AIRES - Argentina

AUSTRALIA NEW SOUTH WALESLIEUTENANCY8 Yale CloseNORTH ROCKS - NSW 2151 -Australia

AUSTRALIA QUEENSLANDLIEUTENANCY90 Henderson St. BULIMBA /BRISBANE –Queensland - Australia 4171

AUSTRALIA - SOUTHAUSTRALIALIEUTENANCY21 Gertrude StreetMAGILL - SA - 5072 - Australia

AUSTRALIA VICTORIALIEUTENANCY2 Blanche CourtDONCASTER EAST Vic 3109 -Australia

AUSTRALIA - WESTERNAUSTRALIALIEUTENANCYP.O. BOX 733NEDLANDS - WA 6909 - Australia

BELGIQUELIEUTENANCEDamhertenlaan, 5B - 1950 KRAAINEM - Belgique

BRASIL - RIO DE JANEIROLUGAR-TENENCIAAv. Rui Barbosa, 664/ apt. 502,Bloco B - Flamengo CEP 22.250-022 RIO DEJANEIRO - RJ - Brasil

BRASIL - SÃO PAULOLUGAR-TENENCIABanco Luso Brasileiro S/ASA Av. Cidade Jardim, 400 - 22°Andar - SÃO PAULO - Brasil

BRASIL - SÃO SALVADOR DABAHIADELEGAÇÃO MAGISTRALMosteiro de São Bento da BahiaC.P. 113840001-970 SALVADOR, BA - Brasile

CANADA-ATLANTICLIEUTENANCYVilla Madonna Retreat House12 Villa Dr.LITTLE BRAS D’OR, NS- CanadaB1Y 2X1

CANADA-MONTRÉALLIEUTENANCE4399 King Edward AvenueMONTREAL - QC - H4B2H4 -Canada

CANADA-QUÉBECLIEUTENANCE69B rue Saint-Louis, suite 306LÉVIS, QC G6V 4G2 - Canada

CANADA - TORONTOLIEUTENANCY505 Oxbow RoadWATERLOO, ON - N2K 1Y5 -Canada

CANADA - VANCOUVERLIEUTENANCY3952 Westridge Ave.WEST VANCOUVER, BC V7V3H7 - Canada

COLOMBIALUGARTENENCIACalle 125 n° 70D – 4111001 BOGOTÁ D.C. - Colombia

DEUTSCHLANDSTATTHALTEREISteinfelder Gasse 17D - 50679 KÖLN - Deutschland

ENGLAND AND WALESLIEUTENANCY68 Goldington AvenueGB - BEDFORD MK40 3DA -United Kingdom

ESPAÑA OCCIDENTALLUGARTENENCIAC/ Alonso Heredia, 5- 1° A E - 28028 MADRID -España

ESPAÑA ORIENTALLUGARTENENCIARivadeneyra, 3E - 08002 BARCELONA -España

FEDERAZIONE RUSSAMAGISTRAL DELEGATIONShosse Entuziastov 21 post box 39 111024 MOSCOW -Russia

FRANCELIEUTENANCE112 ter, avenue de SuffrenF - 75015 - PARIS - France

GIBRALTARMAGISTRAL DELEGATIONCloister Building, 6/8 Market LaneP.O. Box 554 - Gibraltar

GUAMMAGISTRAL DELEGATIONDulce Nombre de Maria Cathedral-Basilica (Chapel of St. Therese)207 Archbishop Flores StreetHAGATNA, Guam USA 96910

IRELANDLIEUTENANCY“Bye Ways”, 27 Old Galgorm RoadBALLYMENA - Co. Aantrim BT411Al - Northern Ireland

ITALIA CENTRALE LUOGOTENENZAPiazza S. Onofrio al Gianicolo, 2I - 00165 ROMA - Italia

ITALIA CENTRALEAPPENNINICALUOGOTENENZAVia dei Servi, 34I - 50122 FIRENZE -Italia

Les Lieutenances dans le monde

GRAND MAGISTÈRE00120 CITÉ DU VATICAN

gmag@oessh.va

80

ITALIA MERIDIONALEADRIATICALUOGOTENENZAVia Argiro, 8I - 70122 BARI - Italia

ITALIA MERIDIONALETIRRENICALUOGOTENENZAVia Capodimonte, 13I - 80136 NAPOLI - Italia

ITALIA SARDEGNALUOGOTENENZAVia Roma, 69I - 09124 CAGLIARI - Italia

ITALIA SETTENTRIONALELUOGOTENENZAVia San Barnaba, 46I - 20122 MILANO - Italia

ITALIA SICILIALUOGOTENENZAVia Gabriele D’Annunzio, 38I - 90144 PALERMO - Italia

LUXEMBOURG (GRANDDUCHÉ DE)LIEUTENANCE21, rue CentsL - 1319 Luxembourg

MAGYARORSZAG - HUNGARIAHELYTARTÓSÁGSzent Istvan TarsulatVeress Pálné u. 24.H - 1053 BUDAPEST -Magyarország

MALTALIEUTENANCY“La Dorada”Triq il-MigbedSwiegi, St. Andrew’sSWO – 3240 - Malta

MEXICOLUGARTENENCIAMontanas Rocallosas Ote. Num. 416LOMAS DE CHAPULTEPEC -Mexico D.F. 11000

NEDERLANDLANDSCOMMANDERIJENEDERLANDHouthemerweg, 33 NL - 6231 KS MEERSSEN -Nederland

NORGEMAGISTRAL DELEGATIONVon der Lippes gt 17N - 0454 OSLO - Norge

ÖSTERREICHSTATTHALTEREIDr. Oscar-Schmid-Gasse 1A - 2763 - PERNITZ - Österreich

PHILIPPINESLIEUTENANCYPlanters Development Bank3/F, Plantersbank Building314 Sen. Gil Puyat AvenueMAKATI CITY 1200 -Philippines

POLSKAZWIERZCHNICTWOUl. Kretonowa 18 m 2PL - 02-835 - WARSZAWA 31 -Polska

PORTUGALLUGAR-TENENCIARua do Alecrim, 72, R/C DT.°P - 1200-018 LISBOA - Portugal

PRINCIPAUTÉ DE MONACOLIEUTENANCE10, rue de BosioMC - 98000 - MONACO -Principauté de Monaco

PUERTO RICOLUGARTENENCIA1320 Costa Caribe Resort VillasPONCE, PR 00716 - Puerto Rico

SUISSELIEUTENANCELe Ménestrel – Avenue des Alpes,10/ACH - 1006 LAUSANNE - Suisse

SCOTLANDLIEUTENANCY4 South Deanpark AvenueBothwellGLASGOW G71 8HG - Scotland

SLOVENIJANAMESTNI·TVOc/o Îupnijski urad sv. NikolajaDolniãarjeva 1SI - 1000 LJUBLJANA - Slovenija

SOUTHERN AFRICAMAGISTRAL DELEGATION105, Chamonix Marmion Road ORANJEZICHT - CAPE TOWN8005 - South Africa

SUOMI FINLANDKÄSKYNHALTIJAKUNTASiltatie 3 A 1400140 HELSINKI - SUOMI -Finland

SVERIGE - SWEDENSTÅTHÅLLERIETAstrakangatan 4, 12 trSE - 165 52 HÄSSELBY - Sweden

TAIWANLIEUTENANCYSuite 1710, No. 333 Keeling Road,Sec. 1TAIPEI 110 - Taiwan

USA EASTERNLIEUTENANCY1011 First Avenue - 7th FloorNEW YORK, NY 10022 - USA

USA MIDDLE ATLANTICLIEUTENANCY4123 North Richmond StreetARLINGTON, VA, 22207- 4814 -USA

USA NORTH CENTRALLIEUTENANCY939 Longmeadow CourtLAKE BARRINGTON, IL 60010 -USA

USA NORTHEASTERNLIEUTENANCY340 Main Street, Suite 906WORCESTER, MA 01608 - USA

USA NORTHWESTERNLIEUTENANCYOne Peter Yorke WaySAN FRANCISCO, CA. 94109 -USA

USA NORTHERNLIEUTENANCY848 Drakes Dream DriveGRAVOIS MILLS, MO 65037 -USAKANSAS CITY, KS 66109 - USA

USA SOUTHEASTERN LIEUTENANCY2955 Ridgelake Drive, Suite 205METAIRIE, LA 70002 - USA

USA SOUTHWESTERNLIEUTENANCY2001 Kirby Drive, Suite 902HOUSTON, TX 77019 - USA

USA WESTERNLIEUTENANCY5194 Edgeworth Rd.SAN DIEGO, CA 92109 - USA

VENEZUELALUGARTENENCIAAvenida Los Pinos Quinta n° 45Urbanización la Florida (abitacion)CARACAS – República Bolivarianade Venezuela