Votre rêve, notre réalisation!

SOLUTIONS CUISINE SUR MESURE

KitchenSyStemS

Les éviers fabriqués sur mesure par Franke comprennent plusieurs types. Nous vous donnons ci-après quelques précisions sur le style. L’un de ces modèles peut constituer la base de votre évier sur mesure ou vous avez peutêtre en tête votre propre conception. Pour montrer à quoi pourrait ressembler votre évier sur mesure, l’idéal consiste à dessiner un croquis avec dimensions.

Les éviers sur dessus de comptoir et avec égouttoir se caractérisent par une fusion entre la cuvette et le dessus de comptoir. Le choix idéal pour la cuisine active dans laquelle le séchage à l’air de la vaisselle représente la norme.

Un évier à montage sous comptoir représente un heureux complément à un magnifique dessus de comptoir en granit.

Un évier à montage par le dessus s’installe par-dessus le comptoir et peut ou non être muni d’une plage arrière pour robinet.

Un évier Style maison de ferme se caractérise par un avant à jupe disposée verticalement, là où se trouverait normalement l’avant de l’armoire.

Un évier avec dosseret, avec sa plage arrière verticale s’étendant jusqu’au mur, constitue par son look un prolongement naturel de la cuisine commerciale. Les robinets montés au mur rappellent le charme d’une ancienne cuisine, tout en demeurant modernes par leur facilité de nettoyage.

1

VOtRe cOncePtiOn n’A De Limite

QUe VOtRe imAGinAtiOn...

SOLUtiOnS cUiSine SUR meSURe FRAnKeFabriqués à la main en acier inoxydable calibres 16 et 18 et superbement finis en pensant au designer, les éviers Franke sur mesure sont offerts en plusieurs styles distinctifs. Les produits sur mesure Franke sont particulièrement attrayants, du fait que nous sommes en mesure de les fabriquer selon vos spécifications. Nous pouvons vous proposer une conception sur mesure pour votre îlot, cuisine extérieure, atelier, vestibule, salle de bains ou buanderie - les possibilités sont illimitées!

CHOISISSEZ VOTRE STYLE

Les éviers sur mesure Franke ont des coins à rayon de 25 mm faciles à nettoyer.

Plage arrière pour robinet; diamètre, nombre et position des orifices percésIl y a aujourd’hui un vaste choix de robinets et accessoires! Si vous choisissez un évier à montage sous comptoir, vos orifices pour robinets sont percés directement dans la surface massive du dessus de comptoir. En variante, un évier à encastrer peut être muni d’une plage arrière pour robinets. N’oubliez pas de préciser si vous désirez une plage arrière pour robinets et d’indiquer combien de perçages il vous faut, leur position et, bien entendu, leur diamètre. Nous perçons les orifices pour robinets et accessoires selon vos spécifications.

FiniLes produits Franke fabriqués sur mesure ont un fini satiné n° 4, similaire à celui des modèles des séries Franke Professional et Style maison de ferme.

Dimensions et configurationPensez à la façon dont votre évier Franke personnalisé va s’adapter à votre meuble support, et parlez-en à votre cuisiniste.

Nous aurons aussi besoin de connaître le nombre de cuvettes que vous désirez, les dimensions intérieures de ces dernières, incluant la profondeur ainsi que la position des vidages.

Une seule cuvette convient très bien dans une cuisine où l’on met tout dans le lave-vaisselle, à l’exception des grands faitouts et des plateaux de service. Une cuvette double représente le choix idéal pour une cuisine dans laquelle on lave et on rince à la main.

Les cuvettes triples – SUPER, ces modèles permettent de laver, rincer et égoutter très facilement!

Les cuvettes combinées constituent le meilleur des deux mondes – assez d’espace pour laver et rincer, ou encore préparer les produits, sans sacrifier pour autant le long et magnifique comptoir de granite que vous espérez avoir dans votre cuisine de rêve!

calibre et t ype d’acier inoxydablePlus le numéro de calibre est petit, plus l’évier est épais.

La plupart des éviers de cuisine à usage résidentiel sont fabriqués en acier inoxydable type 304 de calibre 18.

Toutefois, si vous désirez avoir un évier robuste pour service ultra-intensif dans votre vestibule, choisissez un acier inoxydable de calibre 16 et de type 316 pour d’excellentes performances et une résistance supérieure à la corrosion.

2

AVAn

t-AR

RiÈR

e PROFOnDeUR ViDAGeS À L’ARRiÈRe

GAUche-DROite

Acier inoxydable18/10

Acier inoxydable18/10 (calibre 16) (calibre 18)

La fabrication d’un évier sur mesure ou d’un dessus de comptoir selon vos exigences est beaucoup plus simple que vous pourriez penser. Le processus suivant en 5 étapes définit ce qui est nécessaire.

ÉTAPE 1 Préparer un croquis ou un dessin détaillé montrant les dimensions.

ÉTAPE 2 Désirez-vous un évier sur mesure seulement ou un évier combiné à un dessus de comptoir sur mesure? - Veuillez préciser ci-dessous.

q Évier q Évier et dessus de comptoir q Dessus de comptoir seulement

ÉTAPE 3 Choisissez les spécifications de l’évier.

a. Lorsque vous voulez installer un évier standard Franke dans un dessus de comptoir en acier inoxydable, indiquez le numéro de modèle de l’évier. (Note : l’installation dans le dessus de comptoir correspond au type d’évier choisi. Par exemple, si l’évier est à montage sous comptoir, il sera installé ainsi). Numéro de modèle Franke (le cas échéant) _________________________

b. Pour les éviers sur mesure;

i. Votre évier sur mesure va-t-il être installé par le dessus ou sous comptoir?

ii. Combien de cuvettes doit-il y avoir?

iii. Quelles sont les dimensions de la cuvette n° 1? (avant-arrière) x (gauche-droite) x (profondeur)

iv. Quelles sont les dimensions de la cuvette n° 2? (le cas échéant) (avant-arrière) x (gauche-droite) x (profondeur)

v. Quelles sont les dimensions de la cuvette n° 3? (le cas échéant) (avant-arrière) x (gauche-droite) x (profondeur)

vi. Les éviers ont des cuvettes munies de coins à rayon de 25 mm.

vii. Quel type d’acier inoxydable désirez-vous : T304 ou T316? L’acier T 316 est extrêmement résistant à la corrosion et convient très bien lorsqu’on utilise souvent des substances acides.

viii. Désirez-vous avoir un évier de calibre 18 ou de calibre 16? Plus le numéro de calibre est petit, plus l’acier inox. est épais.

ix. Veuillez indiquer quel genre de crépine-panier vous désirez. q 1145 – crépine-panier de 3 1/2 po (89 mm) à fini miroir

q 1145SN – crépine-panier de 3 1/2 po (89 mm) à fini nickel satiné

q Vidage de 1 1/4 po (32 mm) pour lavabos pour meubles-lavabos (les vidages ne sont pas compris avec ces lavabos)

q Trop-plein incorporé pour meuble-lavabo et buanderie

Note : des vidages en acier inox. T 316 sont compris avec les éviers en inox. T 316

x. Veuillez indiquer clairement la position de l’orifice d’évacuation sur votre croquis et ci-dessous. q Centre q Centre - arrière q Arrière - à droite q Arrière - à gauche

Addition d’un égouttoir à l’évier;

i. Est-ce qu’un égouttoir en pente doit être prévu? Veuillez indiquer votre choix.

q Aucun q À gauche q À droite q À gauche et à droite.

ii. Quelles sont les dimensions hors tout de l’évier, incluant l’égouttoir (les égouttoirs)? Veuillez prévoir un minimum de 1 po pour les rebords dans le cas d’un évier à montage par le dessus et de 4 po pour une plage arrière pour robinet.

iii. Les perçages pour robinets doivent être indiqués sur votre croquis. Veuillez préciser clairement l’emplacement, la quantité et le diamètre des orifices.

3

cOmment cOmmAnDeR

VOtRe ÉVieR SUR meSURe...

www.frankecanada.com

ÉTAPE 4

Veuillez choisir les caractéristiques de votre dessus de comptoir (si vous n’en voulez pas, passez à l’étape 5).

i. Les compartiments d’évier sont centrés horizontalement, sauf indications contraires. Autrement, veuillez préciser.

ii. À moins d’indications contraires, la qualité de l’acier inoxydable du dessus de comptoir est la même que celle de l’évier que vous avez choisi à l’étape 3 b. vii.

iii. Le matériau standard des dessus de comptoir est un panneau de particules.

iv. Désirez-vous que votre dessus de comptoir soit en pente (vers l’évier) ou plat? Veuillez noter que la zone en pente entre la cuvette d’évier et l’extérieur a un maximum de 32 po (81 cm). Le reste de la surface du dessus jusqu’au bord du comptoir est plate.

v. Faut-il des dosserets? Si oui, en préciser l’endroit.

q Arrière q Gauche q Droite

vi. Veuillez préciser la hauteur des dosserets choisis.

vii. Veuillez choisir un dosseret parmi les options illustrées à la page 5.

viii. Veuillez choisir un rebord parmi les options illustrées à la page 6.

ix. Veuillez vérifier que votre croquis indique les dimensions hors tout du dessus de comptoir, notamment : a. Dimension de gauche à droite b. Dimension de l’avant à l’arrière

De plus, les dimensions du dessus de comptoir doivent permettre d’avoir : a. Un minimum de 2 po d’épaisseur pour le rebord b. Un minimum de 1 1/2 po d’épaisseur pour le dosseret c. Un minimum de 4 po pour la plage arrière pour robinets d. Épaisseur minimale de 2 1/2 po sur le devant de la cuvette d’évier.

x. Installation du dessus de comptoir : a. Est-ce que l’évier/le dessus de comptoir est installé sur une armoire? b. Si votre évier/dessus de comptoir n’est pas installé sur une armoire, désirez-vous avoir des supports sur pieds pour le dessus

de comptoir? c. Si vous avez choisi des supports sur pieds, veuillez spécifier la hauteur voulue entre le plancher et la surface de travail.

ÉTAPE 5

Envoyez une demande officielle au service à la clientèle de Franke.

i. Les demandes de soumission doivent être remises à Franke Kindred Canada par un concessionnaire Franke certifié.

ii. Demandez à votre concessionnaire de nous envoyer votre dessin détaillé, la liste de vérification remplie et une page de garde contenant une demande de soumission au service à la clientèle de Franke Kindred.

Notre numéro de télécopieur est le 800-361-8408 Notre adresse de courriel est info.fkc@franke.com

iii. Nous remettons une soumission au concessionnaire Franke dans les 5 jours suivant la réception de la demande.

iv. Si vous désirez effectuer un achat, le concessionnaire Franke doit demander un dessin d’approbation au service à la clientèle de Franke. (Notez que nous ne fournissons un dessin d’approbation que sur réception d’une commande). Ce dessin doit être signé par le concessionnaire et le client, puis renvoyé à Franke avant le début de la fabrication.

4

5

ÉVieRS OPtiOnneLS

SUR meSURe...

OPtiOnS De DOSSeRetS ARRiÈRe/LAtÉRAUX

valeur spécifiée

1 - En biseau

valeur spécifiée

25mm(.99")

13mm(.51")

2 - Refermé

19mm R(.75" R)

25mm(.99")

3 - Roulé

valeur spécifiée19mm R(.75" R)

1a - En biseau (partie verticale avec arrondi en bas)

valeur spécifiée

25mm(.99")

13mm(.51")6 ou 9mm R

(.24" ou .36" R)

2a - Refermé (partie verticale avec arrondi en bas)

19mm R(.75" R)

25mm(.99")

6 ou 9mm R(.24" ou .36" R)

valeur spécifiée

3a - Roulé (partie verticale avec arrondi en bas)

Plat

38mm(1.5")

Refermé

38mm(1.5")

13mm (.51")

Roulé

19mm R (.75" R)

Veed Plat sur pointe en V

38mm(1.5")

45ϒ

13mm (.51")

Marine

32mm(1.26") 30ϒ

35mm(1.38") 6mm (.24")

13mm (.51")

4 - Roulé avec retour

19mm R(.75" R)

valeur spécifiée

38 ou 51mm(1.5" ou 2.01")

13mm (.51")

4a - Roulé avec retour (partie verticale avec arrondi en bas)

19mm R(.75" R)

38 ou 51mm(1.5" ou 2.01")

6 ou 9mm R(.24" ou .36" R)

valeur spécifiée

13mm (.51")

5 - Chanfreiné

38 to 51mm(1.5" ou 2.01")

valeur spécifiée

45ϒ

13mm (.51")

5a - Chanfreiné (partie verticale avec arrondi en bas)

38 to 51mm(1.5" ou 2.01")

6 ou 9mm R(.24" ou .36" R)

valeur spécifiée

45ϒ

13mm (.51")

Marine - Profond

38mm(1.5")

25mm(.99")

13mm (.51")

13mm (.51")

(Vous pouvez télécharger un exemplaire de cette brochure à partir de notre site Web à l’adresse www.frankecanada.com)

6

OPtiOnS De ReBORDS :

valeur spécifiée

1 - En biseau

valeur spécifiée

25mm(.99")

13mm(.51")

2 - Refermé

19mm R(.75" R)

25mm(.99")

3 - Roulé

valeur spécifiée19mm R(.75" R)

1a - En biseau (partie verticale avec arrondi en bas)

valeur spécifiée

25mm(.99")

13mm(.51")6 ou 9mm R

(.24" ou .36" R)

2a - Refermé (partie verticale avec arrondi en bas)

19mm R(.75" R)

25mm(.99")

6 ou 9mm R(.24" ou .36" R)

valeur spécifiée

3a - Roulé (partie verticale avec arrondi en bas)

Plat

38mm(1.5")

Refermé

38mm(1.5")

13mm (.51")

Roulé

19mm R (.75" R)

Veed Plat sur pointe en V

38mm(1.5")

45ϒ

13mm (.51")

Marine

32mm(1.26") 30ϒ

35mm(1.38") 6mm (.24")

13mm (.51")

4 - Roulé avec retour

19mm R(.75" R)

valeur spécifiée

38 ou 51mm(1.5" ou 2.01")

13mm (.51")

4a - Roulé avec retour (partie verticale avec arrondi en bas)

19mm R(.75" R)

38 ou 51mm(1.5" ou 2.01")

6 ou 9mm R(.24" ou .36" R)

valeur spécifiée

13mm (.51")

5 - Chanfreiné

38 to 51mm(1.5" ou 2.01")

valeur spécifiée

45ϒ

13mm (.51")

5a - Chanfreiné (partie verticale avec arrondi en bas)

38 to 51mm(1.5" ou 2.01")

6 ou 9mm R(.24" ou .36" R)

valeur spécifiée

45ϒ

13mm (.51")

Marine - Profond

38mm(1.5")

25mm(.99")

13mm (.51")

13mm (.51")

618200312

Franke Kindred Canada Limited1000 Franke Kindred RoadMidland, ON L4R 4K9Canada

Téléphone 866-687-7465Télécopieur 800-361-8408Courriel info.fkc@franke.comwww.frankecanada.com

KitchenSyStemS