Franke Water SyStemS

Franke Water SyStemS

2

table deS matièreS

Le monde de Franke Water Systems 4Nos principales compétences 5Applications typiques :

Entrée de l'hôtel 6Salles de l'hôtel 8Installations sportives 10Industrie 12Bureaux 16Stations service d'autoroute 18École 20Hôtel Wellness 22

Matériaux 24Franke Water Systems 25Certifications 25Autres applications 26

3

4

le mOnde de Franke Water SyStemSFranke se démarque par ses solutions novatrices depuis plusieurs dizaines d'années. L'installation dernier cri de Franke Water Systems suscite de l'enthousiasme par sa qualité, sa durabilité et son design. Les domaines d'application sont vastes, et les possibilités sont simple-ment illimitées. Cette brochure en illustre quelques-uns.

Quels que soient les exigences de vos sanitaires, Franke Water Systems vous propose des solutions et les met en œuvre pour vous.

Des grands aux petits immeubles, des accessoires aux systèmes entièrement personnalisés, nous ne refusons aucun projet que vous nous présentez.Que vous soyez plombier, architecte, designer, maître d'œuvre ou investisseur, nous ferons toujours le nécessaire pour vous aider à réussir votre projet.C'est ce que nous motive. C'est ce qui nous inspire. Et c'est ce qui nous pousse à en faire une merveille.

5

NOS

PRIN

CIPAL

ES C

OMPÉ

TENC

ES

nOS PrinCiPaleS COmPÉtenCeS Grâce à des investissements continus dans la recherche et le développe-ment, nous avons été en mesure d'étendre notre panel de compétences dans le domaine de la gestion de l'eau, qui s'ajoute à notre compétence principale en usinage de l'acier inoxydable et au développement de solutions de produits soigneusement étudiées pour les sanitaires.

Notre travail de développement se concentre sur la durabilité et la création de solutions répondant aux besoins de nos clients. Par exemple, des installations novatrices axées sur l'économie d'eau et d'énergie, le confort et la facilité d'entretien ou une optimisation de l'hygiène grâce à notre revêtement de surface en acier inoxydable InoxPlus. Quels que soient vos souhaits, nous sommes conscients de nos responsabilités et cherchons à satisfaire vos besoins précis. C'est également ce que nous démontrons par le développement et la création de solutions spécifiques au client.

AQUA 3000 open - gestion de l'eauAvec le système de gestion de l'eau AQUA 3000, il est possible d'intégrer le sanitaire dans l'automatisation de l'immeuble afin d'assurer le contrôle central et hy-giénique de l'ensemble de la distribution de l'eau. Notre système se présente en deux niveaux sous-divisés en- installations- réseau

Solutions propres sans contact manuel pour les sanitairesFranke Water Systems offre une gamme complète d'installations sans contact manuel, assurant une hygiène sanitaire irréprochable - Installation sanitaire- Accessoires en acier inoxydable équipés de la techno logie de proximité infrarouge- Lavabo opto-électronique et chasse d'eau pour urinoir

Solutions personnaliséesLorsque les solutions habituelles ne sont pas adaptées ou ne répondent pas aux exigences des architectes, maîtres d'œuvre et investisseurs, Franke Water Systems est en mesure d'élaborer, planifier et créer des soluti-ons grâce à ses compétences spécialisées.

6

La beauté est toujours de mise quel que soit le lieu, même dans les toilettes de la récep- tion d'un hôtel. L'attrait esthétique, les économiseurs d'eau et l'application de normes d'hygiène élevées sont des indices de référence importants pour les sanitaires d'un hôtel moderne. Les lignes et formes épurées font bonne impression et confèrent un sentiment de bien-être. Les installations sans contact manuel et les matériaux de haute qualité sont économiques et faciles à entretenir.

Chaque client se sent vraiment bien accueilli et l'esthétique particulière crée une atmosphère tout à fait mémorable.

7

ToileTTeS de lA récepTion d'hôTel

EXOS. Lavabo individuelanmW0011

EXOS. Distributeur de savon sans contact manueleXOS625b

EXOS. PoubelleeXOS605b

EXOS. Distributeur de serviettes en papiereXOS600b

EXOS. Mitigeur électroniqueeXOS130

CAMPUS WC suspendu mural, siège noir pour WCCmPX592b

XINOX Porte-brosse pour WCXinX687

XINOX Distributeur de papier toiletteXinX672

Distributeur de sachets hygiéniquesHbd191

XINOX Poubelle pour serviettes hygiéniques et petits déchetsXinX605

PROTRONIC - A3000 open Commande pour une installation muraleaQUa502

Toile

ttes

de

la r

écep

tion

d'hôt

el

Tous les accessoires EXOS., XINOX et STRATOS sont dotés d'un revêtement InoxPlus. Les parois avant échangeables des accessoires EXOS. sont proposées soit en acier inoxydable, soit en verre de sécurité trempé blanc ou noir.

Pour plus d'informations, consultez www.franke.be ou envoyez un e-mail à [email protected]

8

Entrez et laissez-vous envahir par un sentiment de bien-être la salle de bain est synonyme de détente et de cocooning pour vous. Aujourd'hui, elle est bien plus qu'un espace fonctionnel. La salle d'un bain d'un hôtel se transforme en un véritable espace de vie et de relaxation. Les clients en gardent un excel-lent souvenir, au cœur de l'expérience de leur séjour. Enthousiasmant. Les designs fonc-tionnels et les matériaux de qualité faciles à nettoyer contribuent à ce que la salle de bain soit un havre de bien-être.

L'économie peut s'allier à l'esthétique : il suffit de nous consulter et nous aurons le plaisir de vous conseiller.

9

SAlle de bAin d'hôTel

VARIUS Lavabo en forme de DDifférentes formes et possibilités de designs a)

F5L-Mix Mitigeur monocommandeF5lm1002

STRATOS Distributeur de papier toiletteStrX673e

STRATOS Porte-brosse pour WCStrX687

Chasse d'eau temporiséeaQUa555

Distributeur de sachets hygiéniquesHbd191

STRATOS Poubelle pour serviettes hygiéniques et petits déchetsStrX611e

Sall

e de

bai

n d'h

ôtel

Tous les accessoires EXOS., XINOX et STRATOS sont dotés d'un revêtement InoxPlus.a) Design exemplaire pour les lavabos personnalisés VARIUS.


10

11

eSpAceS SAniTAireS deS inSTAllATionS SporTiveS

VARIUS Lavabo en L, version en angle avec trappe à déchets.Différentes formes et possibilités de designs a)

SMARTWAVE Colonne de douche avec AQUACONTACTaQCt0051

F5S-Mix Mitigeur à fermeture automatiqueF5Sm1001

EXOS. Sèche-mainseXOS220W

EXOS. Distributeur de mousse de savoneXOS616W

EXOS. Distributeur de serviettes en papiereXOS637W

STRATOS CrochetStrX692

Porte-savon ZSHOW0014

WASHINO-2 Lavabo rigole pour les enfants SanW200

AQUAPINO Mitigeur monocommande pour les enfantsaQUa004

Espa

ces

sani

taire

s de

s in

stal

latio

ns s

port

ives

Tous les accessoires EXOS., XINOX et STRATOS sont dotés d‘un revêtement InoxPlus. Les parois avant échangeables des accessoires EXOS. sont proposées soit en acier inoxydable, soit en verre de sécurité trempé blanc ou noir.a) Design exemplaire pour les lavabos personnalisés VARIUS.

Pour plus d‘informations, consultez www.franke.be ou envoyez un e-mail à [email protected]

Installations de douches profession-nelles caractérisées par leur excellen-te durabilité, fiabilité d'utilisation et rentabilité.Dans les établissements sportifs et les écoles, les installations sanitaires sont tout aussi importantes que les installations sportives elles-mêmes. Elles illustrent l'alliance réussie d'un design sophistiqué et intemporel à des valeurs sûres telles que la consommation économe de l'eau, l'hygiène, la sécurité et le confort. Vous pouvez protéger vos investissements avec des installations de douche robustes et durables.

Nous avons le plaisir de vous aider dans la planification de votre projet et pouvons prendre en compte les critères de votre choix, tels que les mesures de prévention contre la bactérie Legionella et la protection contre l'entartrage.

12

Solutions de sanitaires idéales pour l'hygiène et la santé de vos em-ployés.De nos jours, les employés considèrent à peu près normal que des sanitaires propres, hygiéniques et confortables soient mis à leur disposition. Ils ont raison étant donné que leur engagement total et leur travail consciencieux doivent être récompensés. Accueillants tout en étant durables et solides, les sanitaires doivent faire partie de toute entreprise moderne, à l'instar des technologies de pointe dans la production.

Notre gamme de produits se caractérise par de faibles coûts d'entretien et de service après-vente, des installations économes en énergie et un confort optimal. Nous nous tenons à votre disposition pour vous aider à définir tous les principaux critères de décision.

13

Sani

taire

s d'u

sine

SAniTAireS d'USine

ZONE D'ENTRÉE (PHOTO CI-DESSUS)

F5L-Mix Mitigeur monocommande pour montage muralF5lm1005

SIRIUS Bac de lavagebS302

RODAN Distributeur de savonrOdX619

RODAN Distributeur de serviettes en papierrOdX600

RODAN PoubellerOdX605

SIRIUS Station de lavage de chaussures et de bottes, poste de avageSirX711C

VESTIAIRE

CHRONOS Miroir en acier inoxydableCHrH601

STRATOS ÉtagèreStrX624

SATURN Lavabo rigole en acier inoxydableeCn12l

F3S-Mix Mitigeur à fermeture automatique pour montage mural avec sortie pivotanteF3Sm1003

RODAN Distributeur de savon rOdX619

RODAN Sèche-mainsrOdX310


PoubellebS610

Tous les accessoires EXOS., XINOX et STRATOS sont dotés d'un revêtement InoxPlus.Pour plus d'informations, consultez www.franke.be ou envoyez un e-mail à [email protected]

14

TOILETTES

RONDO Lavabo individuelbrP390

F3S Robinet à fermeture automatiqueF3SV1001


Étagèreal300Hd

RODAN Distributeur de savon sans contact manuelrOdX625

RODAN Sèche-mains sans contact manuelrOdX310


RODAN PoubellerOdX605

CAMPUS Urinoir individuelCmPX538

PROTRONIC - A3000 open. Robinet de chasse pour urinoir, installation muraleaQUa401

CAMPUS Séparateur d'urinoirCmPX560

15

Sani

taire

s d'u

sine

WC

RODAN Distributeur de papier toiletterOdX672

RODAN Porte-brosse pour WCrOdX687

CAMPUS WC suspendu mural, siège blanc pour WCCmPX592W

AQUATIMER - A3000 open. Commande pour une installation muraleaQUa501

Réserve de papier toiletteCHrX679

DOUCHE (PHOTO à GAUCHE)

AQUATIMER - A3000 open. Colonne de douche en acier inoxydable avec thermostatat3O0042

Porte-savonaQrm968

CAMPUS Receveur de douchebS400


Tous les accessoires EXOS., XINOX et STRATOS sont dotés d'un revêtement InoxPlus.


16

17

SAniTAireS deS bUreAUxEXOS. Distributeur de savon sans contact manueleXOS625W

EXOS. Distributeur de serviettes en papiereXOS600W

EXOS. PoubelleeXOS605W

EXOS. Mitigeur électroniqueeXOS130

EXOS. Lavabos multiples a)

WC POUR HANDICAPÉ TOILETTES FEMMES

EXOS. Poubelle EXOS. Porte-rouleaux papier de toilette double, intégréeXOS605W eXOS611eX

EXOS. Distributeur de serviettes en papier EXOS. Poubelle hygiénique, intégréeeXOS637W eXOS676eX

EXOS. Distributeur de savon sans contact manuel EXOS. Porte-brosse pour WCeXOS625W eXOS687X

EXOS. Lavabo individuel - pour handicapé CAMPUS suspendu mural, siège noir pour WC anmW0002 CmPX592b CONTINA Barre de relèvement pour handicapé PROTRONIC - A3000 open Armature de chasse CntX21n WC opto-électronique, installation murale aQUa502CONTINA Barre de relèvement murale rabattable avec distributeur de papier toilette et bouton de chasseCntX70F

RODAN Porte-brosse pour WC rOdX687

STRATOS Distributeur de sachets hygiéniquesHbd191

Tous les accessoires EXOS., XINOX et STRATOS sont dotés d‘un revêtement InoxPlus. Les parois avant échangeables sont proposées soit en acier inoxydable, soit en verre de sécurité trempé blanc ou noir.a) Design exemplaire pour les lavabos personnalisés EXOS.

Pour plus d‘informations, consultez www.franke.be ou envoyez un e-mail à [email protected]

SANI

TAIRE

S dE

S bu

reau

x

Visites qui laissent une impression durable - une vitrine pour les clients comme pour les employés. Les sanitaires des bureaux reflètent les valeurs de l'entreprise pour les visiteurs tout en constituant un lieu de bien-être élémentaire pour les employés, ce qui peut les motiver dans leur travail. Les formes définies et les surfaces faciles à nettoyer au design contem-porain créent une atmosphère conviviale dans un environnement hygiénique et contribu-ent à réduire les coûts.

Soignez votre image et alliez style et exclusivité en y ajoutant une touche personnelle. Nous pouvons vous aider dans le choix des produits uniques, des détails de qualité et des concepts instantanément identifiables.

Avec la nouvelle gamme de systèmes EXOS., Franke Water Systems vous propose de réaliser entièrement la conception et la mise en œuvre de votre projet, du lavabo au distri-buteur de savon, également l'aménagement des installations pour handicapés.

18

Un arrêt connu de tous et dont chacun devrait se souvenir comme une expérience de propreté.Il n'y a nulle part ailleurs de tels allers et venues anonymes de gens dans les toilettes comme dans les stations service d'autoroute. Les installations sanitaires doivent être robustes et faciles à nettoyer pour assurer longévité, hygiène et protection contre une destruction délibérée.

De même que les matériaux de haute qualité garantissent la propreté et la sécurité fonctionnelle de vos installations, nous pouvons également vous proposer des solutions pour empêcher les dommages causés par le vandalis-me. Renseignez-vous sur la gamme Heavy-Duty de Franke.

19

inSTAllATionS SAniTAireS poUr AUToroUTeS

QUADRO Triple lavabosanmW431

QUADRO Lavabo individuelanmW416

F5E-Mix Mitigeur de lavabo électroniqueF5em1001

RODAN Distributeur de savon sans contact manuelrOdX625

RODAN Combinaison distributeur de serviettes en papier-poubellerOdX602e

CAMPUS Urinoir individuelCmPX538

PROTRONIC - A3000 open Armature de chasse électronique pour urinoir, installation muraleaQUa401

CAMPUS Séparateur d'urinoirCmPX560

CAMPUS WC suspendu mural, siège blanc pour WCCmPX592W

PROTRONIC - A3000 open Commande pour une installation muraleaQUa502

RODAN Distributeur de papier toiletterOdX672

RODAN Porte-brosse pour WCrOdX687

AQUATIMER - A3000 open Colonne de douche en acier inoxydable avec thermostat et pomme de douche at3O0042

AQUAPAY Contrôleur à piècesaQUa800

ECC2 Contrôleur de fonctionsZ-a3OP0011

CâbleZ-aQUa077

Résistance de terminaison Z-aQUa014

CAMPUS Receveur de doucheCmPX401

Porte-savon ZSHOW0014

STRATOS Crochet StrX692

Inst

alla

tions

san

itaire

s po

ur a

utor

oute

s

Tous les accessoires EXOS., XINOX et STRATOS sont dotés d'un revêtement InoxPlus.


20

Revigorant - une pause rafraîchissante pour se détendre l’esprit.

La sécurité fonctionnelle, les technolo-gies innovantes et la facilité d’entretien sont des facteurs essentiels notamment dans les espaces sanitaires scolaires. Une consommation d’eau économique et des options hygiéniques permettent de répondre aux besoins tant des utilisateurs que des responsables.

Créez un environnement plein de fraîcheur dans un espace sanitaire hygiénique et bien agencé.Nous vous aiderons volontiers à trouver une solution appropriée.

21

eSpAceS SAniTAireS dAnS leS écoleS

VARIUS-O Lavabos multiplesDifférentes formes et possibilités de designs a)

F3S-Mix Mitigeur de lavabo à fermeture automatique F3Sm1001

RODAN Combinaison distributeur de serviettes en papier-poubelle, intégréerOdX602e

RODAN Distributeur de savon, intégré rOdX619e

AQUAJET-Slimline Pomme de douche aQUa757

F3S-Mix Robinet mural à fermeture automatiqueF3Sm2001 Tuyau de douche aCSX2001

Espa

ces

sani

taire

s da

ns l

es é

cole

s

a) Exemple d‘installation pour des lavabos VARIUS réalisés sur mesure

Pour plus d’informations, consultez www.franke.be / www.franke.nl ou envoyez un mail à [email protected] / [email protected]

22

23

hoTel wellneSS AreA

EXOS. Lavabos multiples a) anmW0014

F5E-Mix Mitigeur de lavabo électroniqueF5em1001 EXOS. Distributeur de serviettes en papiereXOS637b

EXOS. PoubelleeXOS605b

EXOS. Distributeur de savon automatiqueeXOS625b

EXOS. Sèche-mainseXOS220b

AQUAJET-Comfort Pomme de doucheSHaC0007

F5L-Mix Robinet monocommande intégréF5lm2007

Hote

l We

llne

ss a

rea

Une forme parfaite - La détente dans un environnement harmonieux.Le but d’un paradis wellness dans les hôtels est de créer une atmosphère calme et relaxante qui assure une expérience spa ultime. En plus d’un design à la pointe du progrès, la durabilité et la gestion de l’eau jouent un rôle primordial.

Une conception élégante va de pair avec une multitude de fonctionnalités durables, notamment un ajustement de la consommation d’eau, une chasse d’eau hygiénique et automatique ainsi qu’une désinfection thermique.

Découvrez la nouvelle gamme d’armatures de Franke !

Tous les accessoires EXOS., XINOX & STRATOS sont dotés d’un revêtement InoxPlus. Les parois avant échangeables sont proposées soit en acier inoxydable, soit en verre de sécurité trempé blanc ou noir.a) Exemple d‘installation pour des lavabos multiples EXOS. réalisés sur mesure

Pour plus d’informations, consultez www.franke.be / www.franke.nl ou envoyez un mail à [email protected] / [email protected]

24

matÉriaUX

Pour répondre à divers besoins, que ce soit l'hygiène, la fonctionnalité, la durabilité, la résistance aux dommages, la sécurité, l'esthétique et le design, nous travaillons essentiellement avec les matériaux suivants :

acier inoxydableNous avons de bonnes raisons de choisir l'acier inoxydable comme matériau de prédilection pour les installations sanitaires publiques et semi-publiques. Ce matériau de qualité conjugue esthétique épurée, fonc-tionnalité et longue durée de vie. Il peut être allié et assorti parfaitement à des matériaux tels que le verre et la céramique. L'acier inoxydable est un matériau apte à absorber et refléter la lumière et les couleurs de son environnement. Les produits en acier inoxydable peuvent être intégrés aisément dans quasiment n'importe quelle pièce. Ce matériau créée vraiment une ambiance.

Acier inoxydable avec revêtement inoxplusAvec le revêtement de surface InoxPlus, Franke a réussi à améliorer les propriétés existantes de l'acier inoxyda-ble. Les traces de doigt, un problème persistant sur l'acier inoxydable, sont désormais invisibles. Il s'agit d'une technologie utilisant des nano-particules qui s'imbriquent dans les molécules de la surface et s'adaptent étroitement aux irrégularités de planéité microscopiques. Grâce à la structure extrêmement fine qui en résulte, les surfaces sont faciles à nettoyer et résistent aux traces de doigt.

MirAniTCes produits pour sanitaire en MIRANIT, un matériau incassable, à base minérale alliée à une résine synthé-tique, sont tout à fait adaptés aux intérieurs modernes et esthétiques des installations sanitaires. Les produits MIRANIT sont quasiment monoblocs, sans jointures et raccords adhésifs et offrent des propriétés convaincantes telles qu'une excellente stabilité et une apparence élégante. La surface lisse, hygiénique, ex-empte de pores, et enduite de gel aisément nettoyable offre une durabilité et une résistance exceptionnelle.

Verre monocouche de sécuritéà l'instar de l'acier inoxydable, le verre de sécurité simple vitrage est un matériau qui fait impression par son caractère intemporel et son aptitude à s'associer avec d'autres matériaux. Le verre et l'acier inoxydable sont synonymes de qualité exceptionnelle et d'élé-gance intemporelle. Les deux matériaux constituent les éléments essentiels de la conception d'un intérieur contemporain. C'est pourquoi la combinaison de ces deux matériaux est particulièrement attrayante.

25

CertiFiCatiOnS

Franke Water SyStemSGroupe FrankeFranke Water Systems est membre du Groupe Franke, qui a son siège social en Suisse. Le Groupe comprend quatre autres divisions : Franke Kitchen Systems, Franke Foodservice Systems, Franke Coffee Systems et Franke Beverage Systems.

ventes mondialesLes installations de production et le service de développement des produits/technologies sont basés en Europe, Afrique du Sud, Canada et aux Émirats Arabes Unis.La division Franke Water Systems possède son propre service commercial international.

bref historiqueLes origines de Franke Water Systems remontent à 1911, date de la création de l'entreprise d'étamage et de plomberie en Suisse. La division Franke Water Systems est actuellement le fournisseur mondial de solutions clés en main dans le secteur des sanitaires. Des solutions intelligentes de sanitaires pour les secteurs public, semi-public et privé.

26

aUtreS aPPliCatiOnSDomaines d'application avec des exigences particulières pour des produits spécifiques. Nos solutions sont conçues en fonction des besoins individuels des utilisateurs : elles sont économiques, élégantes, robustes et hygiéniques.

eSPaCeS de lOiSirS et CentreS

COmmerCiaUX

ÉCOleSGareS

etaÉrOPOrtS

27

Autr

es A

PPLIC

ATION

S

maiSOnS de retraite

HôPitaUX CentreS de rÉHabilitatiOn

entrePôtS etinFraStrUCtUreS de SÉCUritÉ

Franke Aquarotter GmbH Franke Water Systems│Benelux Belgique / Luxembourg: Tel: +32 (0)54 310 130 Fax: +32 (0)54 310 135 [email protected] www.franke.be

APPL

/ 0

6.20

17 /

FR-

BE /

Mod

ifica

tions

des

dim

ensio

ns, d

e la

con

cept

ion

et d

u m

odèl

e ré

serv

ées

Documents

Franke Water SyStemS