Gallery Mosoba2

GaleryGuylain Mosoba

© copyright:www.abosomart.blogspot.com

DESIRE DE VIVRE50X70 cm, huile sur toile, pastel

Désire de vivre selon l’artiste qui est décrit par une communication verticale étroite exprimée à gauche par ces lignes brisées. Au centre

de sa vie, il place la sanctifi cation et une vie sans tache ni ride soutenu en union avec ses contemporains en forme de natte à droite. Sa vision est élargie par la trinité petits traits au près de son œil en bas et des

inscriptions en heureux à coté qui expriment ce qu’il désire dans sa vie. C’est-à-dire vivre selon celui qui l’a crée.

DESIRE OF LIFE50 X 70 cm, oil on canvas, pastel

Want to live according to the artist who is described by a narrow vertical communication expressed left by these jogs. At the center of his life, he places the sanctifi cation and a life without spot or wrinkle argued in union with his contemporaries in the form of mats on the right. His vision is extended by the small Trinity traits to the near his eye down

and happy beside enrolment which express what he wants in his life in hebrew; live according to one who created him.


Désire de vivre

INQUIETIDE50X70 cm, huile sur toile

Face cachée d’un monsieur troublé par l’inquiète qui déforma son visage. Le danger, le désespoir avec la peur qui font l’objet de son inquiétude. Au fi l du temps voit l’espoir apparaître d’un coté à droite .

ANXIOUS50X70 cm, oil on canvas

Hidden face of a man disturbed by the concerned déforma his face. The danger, desperate with fear which are the subject of concern. Over time

see hope appear to one side to the right


InquiètudeInquiètude

FRAGILE EQUILIBRE50X70 cm, huile sur toile

Comme un acrobate marchant sur une corde avec risque de tomber. De gauche à droite: c’est le bâton ; cette ligne qui traverse le tableau de

même qu’en bas en parallèle, c’est le corde où ce type te trait blanc qui marchant.

L’homme traverse la vie avec deux guides juxtaposés côte à côte:la lumière et le ténèbre, jusque à la fi n de son temps. Le noir ici a crée la

peur de tomber et l’homme devient toute sa vie déséquilibré..

FRAGILE BALANCE50X70 cm, oil on canvas

As an Acrobat walking on a rope with risk of falling. From left to right: this is the stick; This line which crosses the picture as well as down in parallel, it is the rope where this type related te white that walking.

The man goes through life with two juxtaposed side by side guides: light and darkness, until at the end of his time. Here black has creates fear of

falling and the man became his life out of balance.


Fragile équilibre

ELEVATION50X50 cm, huile sur toile

A life of suffering and punishment dominated this painting in the background suddenly, is from bottom to top a life full of gray matter that turns into white hope and the solution. Like any mammal following the

light in the black, soul also needs to rise to a celestial light..

RAISING50X50 cm, oil on canvas

A life of suffering and punishment dominated this painting in the background suddenly, is from bottom to top a life full of gray matter that turns into white hope and the solution. Like any mammal following the

light in the darkness, our soul also needs to rise to a celestial light.


Elévation

NOYAU VITAL 40X30 cm, huile sur toile

‘Je te connaissais depuis le ventre de ta mère’C’est ici où notre vie prend sens avec le destin et une mission donnés.

Le Noyau vital détermine ton devenir. C’est pourquoi celui qui avorte tue une vie et une mission.

.

VITAL KERMEL40X03 cm, oil on canvas

‘I knew you since your mother belly’It is here where our life meaning with destiny and a given mission.

The vital kermel determines your fate. This is why the one who aborts kills a life and a mission.


Noyau vitalNoyau vital

11 SEPTEMBRE 40X30 cm, huile sur toile

Le 11 Septembre, date de la tragédie américaine, la mort a fêté et bu du sang innocent.

.

11 SEPTEMBER40X30 cm, oil on canvas

On 11 September, date of the American tragedy, the death has celebrated and drank the innocent blood


11 Séptembre11 Séptembre

LES TROIS MESSAGERS 50X70 cm, huile sur toile

Les trios messagers qui sont au service de notre relation verticale. On y voit Gabriel et les deux membres de son équipe, qui tous leurs habits en

lignes brisées en l’expression d’une relation verticale étroite...

THE THREE MESSAGERS50X70 cm, oil on canvas

The three messengers who are at the service of our vertical relationship. There are Gabriel and the two members of his team, who all their

clothes in jogs in the expression of a vertical relationship.


Les trois messagersLes trois messagers

COLONNES DE VIE 40X30 cm, huile sur toile

Trois colonnes qui composent la vie à l’expression du corps âme et esprit

.

.

THE THREE MESSAGERS40X30 cm, oil on canvas

Three columns that make up life on the expression of the body, soul and spirit


Collonnes de vie

VISION B 40X30 cm, huile sur toile et pastel

Vision B, vision de l’artiste, selon ce qu’il voit le monde à sa manière.Dieu en tant qu’artiste crée le monde à sa manière avec une vision A. La vision B c’est le dieu Mosoba qui crée à sa manière et représente le

visage d’une femme insoumise aux yeux dédains avec un sourire jaune de malice.

.

.

VISION B40X30 cm, oil on canvas and pastel

Vision (b), the artist’s vision, according to what he sees the world in his own way.

God as an artist creates the world in his own way with A vision. Vision (b) Mosoba god creates is in its own way.

Here is represented an infi del woman’s face in the eyes with a yellow smile of malice disdains.


Vision B/ Femme insoumiseVision B/ Femme insoumise

FEMMES LIBRES 60X80 cm, huile sur toile et tissu collés

Femmes africaines libres tournant les dos au mariageCelle de gauche habillées en motif de pagne de cauris, l’ancienne monnaie africaine à l’expression de sa vie basée à la quête d’argent et non le mari. Celle de droite avec un motif de pagne en tortue à l’expression d’une vie

sans gène, qui tient sa carapace comme bouclier malgré ce que le village parle d’elles.

.

.

VISION B60 X 80 cm, oil on canvas and fabric glued

Free African women turning back to marriage.One on the left dressed in loincloth of cowries motif, the former African currency to the expression of his life in the quest for money and not the husband. The right with a ground of loincloth in turtle to the expression

of a life without gene, which takes its shell shield despite what the village speaks of them.

© copyright:www.abosomart.blogspot.comFemme libres

LE NORD ET LE SUD 60X80 cm, huile sur toile

Le nord et le sudC’est l’Ouest et l’Est comme le nord et le sud unis par un simple fragile fi l

de relation horizontale. Tel est notre monde actuel.

.

.

THE NORTH AND SOUTH60X80 cm, oil on canvas

The North and the SouthIt is the West and East as the North and the South United by a single

fragile thread of horizontal relationship. This is our world today.


Le nord et le sud

Le nord et le sud, 60X80 cm, huile sur toile

Lefi ancés, 60X80 cm, huile sur toile

VISION B 60X70 cm, huile sur toile et pastel

Chemin de ferPetits commerçants ambulants parcourant les rue de Kinshasa.

Ils construisent leur chemin diffi cile qu’il soit en fer.

.

.

VISION B60X70 cm, oil on canvas

RailwaySmall itinerant traders traveling down the street from Kinshasa.

They build their diffi cult way that‘s iron


Chemin de fer

LA FACE DE ABOSOM 50X70 cm, duptique, huile sur toile

L’autoportrait de l’artiste qui regarde la perspective et la ligne d’horizon de sa vie.

La face de l’artiste est décrite à droite, ses yeux se plongent vers la gauche traversée d’une ligne oblique d’horizon.

.

.

THE ABOSOM’S FACE40X30 cm, double, oil on canvas

The self-portrait of the artist who looks at the prospect and skyline of his life.

The face of the artist is described to the right, his eyes dive crossed left of an oblique line of horizon.


Abosom’s face

Chantier, freque de l’Isam Freque de l’Isam

Documents

Gallery Mosoba2