Gallica, bibliothèque numérique collective grâce à l’OAI-PMH

FRéDoc 2009"MUTUALISER LES RESSOURCES DOCUMENTAIRES EN UTILISANT LE PROTOCOLE OAI-PMH"14, 15 et 16 octobre 2009 Fréjus

Frédéric Martin – frederic-d.martin@bnf.frDépartement de la CoopérationBibliothèque nationale de France

Plan

• Gallica aujourd’hui

• Coopération numérique avec les bibliothèques

• Coopération numérique avec les éditeurs

Plan

• Gallica aujourd’hui

• Coopération numérique avec les bibliothèques

• Coopération numérique avec les éditeurs

Qu’est-ce que Gallica ?

• La bibliothèque numérique de la BnF en ligne depuis 1997http://gallica.bnf.fr

• Aujourd’hui, Gallica est également une plateforme numérique donnant accès non seulementà ses propres collections mais aussi àdes documents proposés par des partenaires

• Une dimension collective appelée à s’amplifier dans les années àvenir

Petit retour en arrière…

2005 : lancement du projet de bibliothèque numérique européenne

Sept. 2007 : lancement du marché de numérisation d’envergure des imprimés de la BnF (Safig/Banctec)

2007 (octobre) : lancement de Gallica 2 en version beta

2008 mars : expérimentation d’inclusion d’ouvrages sous droits

2005 2006 2007 2008 2009

2006 : lancement de la numérisation et de l’océrisation de 30 000 imprimés (Jouve)

Les évolutions de l’année 2009

• 06 mars 09• Fermeture de Gallica 1 • Lancement du blog - http://blog.bnf.fr/gallica/

marsmars avrilavril maimai juiljuil.. aoaoûûttjuinjuin sept.sept. oct.oct. nov.nov. ddééc.c.

• 09 juillet 09• Affichage des vignettes dans la liste des résultats• Les premiers ebooks aux formats epub, mobi, html, texte• Ajout d’une mention de source sur les documents de la BnF, à la

consultation et au téléchargement

• A venir fin octobre 09• Un nouveau visualiseur Flash pour fluidifier la consultation des

documents (d’abord monographies imprimées) et augmenter la résolution disponible

• A venir en décembre 09 - février 2010 • Refonte graphique complète• Simplification ergonomique

Visualiseur Flash disponible fin octobre 2009

Titre : Montesquieu

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k295180

Auteur : Albert SorelEditeur : Hachette (Paris) – 1887

De l’Esprit des Lois, Manuscrit original

Recherche « Montesquieu »

Recherche plein texte

Affinage des résultatsType de documentAuteurDate d’éditionLangueThèmeMode texteProvenanceType d’accès.

Export PDF

Plusieurs modes de consultation

Mode « Ecoute » Vocalisation

Espace personnel

Permaliens, vignette exportable

Flux RSS sur tout type de requête

▪ Multiplier les accès à GallicaVisibilité accrue des contenus de Gallica sur le web

▪ Améliorer l’expérience utilisateurLecture Flash plein écran

▪ Varier les possibilités, pour les internautes, de s’approprier les collections numériques

- Implantation dans les espaces de sociabilité (Twitter, Facebook)

- Multiplication des widgets(lecteur exportable couplé au lecteur plein écran)

- Mise en place d’une API (réutilisation dynamique de données Gallica sur un autre site web)

Les services de demain

Les ensembles documentaires

Des documents patrimoniaux en accès libre et gratuit

Collectionspatrimoniales de la BnF

Collections des bibliothèques partenaires

Des documents sous droits

Revues SHS en consultation libre jusqu’en 2000

Sélections des éditeurs, accès sous conditions

Les collections patrimoniales de la BnF dans Gallica

+ de 130 000 monographies(plus de 50% consultables en mode texte)

près de 4 000 titres de périodiques soit 470 000 fascicules

(40% consultables en mode texte)

+ de 40 000 lots de documents iconographiques, soit 110 000 images

+ de 8 700 cartes et plans

+ de 1000 documents sonores

+ de 2 190 partitions

+ de 4 400 manuscrits

863 000 documents

Diversité des contenus

Plan

• Gallica aujourd’hui

• Coopération numérique avec les bibliothèques

• Coopération numérique avec les éditeurs

Enjeux de la coopération numérique

• De manière collaborative • Créer, diffuser et valoriser les ensembles de

ressources patrimoniales numérisées les plus vastes et riches possibles

• Quels que soient la localisation des collections et le statut des contributeurs

Construire ensemble un tout formConstruire ensemble un tout forméé de parties de parties

qui appartient qui appartient àà tous et tous et àà chacunchacun

Gallica et les Bibliothèques partenaires

Ouvrir Gallica à nos partenaires– Objectifs :

• Regrouper virtuellement des corpus dispersés

• Favoriser la complémentarité entre les collections de la BnF et celles des Pôles associés

• Valoriser conjointement les ensembles ainsi créés

• Faire bénéficier les partenaires de la notoriété de Gallica

• Permettre aux partenaires de signaler les ressources de Gallica dans leurs portails, leurs catalogues, leurs bibliothèques numériques

16

• Recensement des gisements documentaires numérisables

• Sélection et numérisation de corpus ( signalement)

• Valorisation éditoriale et scientifique des corpus numériques

• Multiplication des accès+ sites des partenaires

• Promotion des corpus numériques auprès de tous les publics et en particulier du milieu de l’enseignement et de la recherche

• Promotion des corpus et de la démarche auprès du milieu des professionnels des bibliothèques et de la documentation

Les actions chaînées

• BnF

• Bibliothèques de l’ESR

• Bibliothèques dépendant des collectivités territoriales (ville,communauté d’agglomération,département, région)

• Bibliothèques dépendant d’autres ministères (Justice, Défense, AE, etc.) et des grands corps de l’Etat

• Bibliothèques de statuts divers (associations, fondations, cultes, etc.)

• Bibliothèques des archives et des musées

Des partenaires nombreux et variés

L’OAI-PMH, un moyen pour la coopération

Les deux entrepôts OAI de la BnF

Collections numériques

Catalogues

793 808 records

serveur OAI serveur OAI

10 303 954 records

http://oai.bnf.fr/oai2/OAIHandler?verb=Identify http://catoai.bnf.fr/oai2/OAIHandler?verb=Identify

<metadataPrefix>oai_dc</metadataPrefix>

<metadataPrefix>didl</metadataPrefix>

<metadataPrefix>oai_dc</metadataPrefix>

Exemple de record OAI_DC

20

Accès aux sites web des partenaires

2009

Centre Koyré

6 900 documents

Interopérabilité et moissonnage réciproquedes données (protocole OAI PMH)

Gallica et les Bibliothèques partenaires

Gallica et les Pôles associés

• Exemple : requête « machines »

OAI

Gallica

BM Versailles BM Toulouse

- Toutes les partitions manuscrites sont regroupées et référencées sur tous les sites

-La visualisation de chaque partition s’effectue sur le site d’origine

OAI OAI

Prévu en 2009

FONDS PHILIDOR

OAI

OAIOAI

Gallica

BDIC BNU Strasbourg

-La visualisation de chaque journal de tranchée s’effectue sur le site d’origine

-Tous les journaux de tranchées sont regroupés et référencés sur tous les sites

-En 2010 BM de Lyon

Prévu en 2009-2010

JOURNAUX DE TRANCHEES

http://bibnum.bnf.fr/oai/20060808_GuideOAI.pdf

http://www.bnf.fr/pages/infopro/numerisation/pdf/Guide_oaipmh.pdf

Plan

• Gallica aujourd’hui

• Coopération numérique avec les bibliothèques

• Coopération numérique avec les éditeurs

Le cadrage de l’expérimentation

Cadrage de l’expérimentation SNE / BnF / DLL / CNL

• Economique : étude commandée à consultant extérieur, dont les conclusions ont été approuvées en avril 2007 par la BnF et le SNE

• Juridique : contrats BnF/e-distributeurs, contrats éditeurs/e-distributeurs, contrats auteurs/éditeurs

• Technique : sous-groupe ad hoc a produit charte technique approuvée par SNE et BnF en octobre 2007

• Editorial : complémentarité (dans le temps et dans les contenus) recherchée avec la charte documentaire de Gallica / pas de position normative mais souci de recherche de cohérence pour l’internaute

Les conditions

• Fiabilité de la protection des œuvres sous droit

• Juste rémunération des ayants droit

• Intégration des différents acteurs de l’industrie du livre

• Dispositif offrant à l’internaute une recherche simple et conviviale

• Deux postulats :– pas d’exclusivité– pas de rôle commercial à jouer par le porteur public du projet

Les partenaires

• Les partenaires– Bibliothèque nationale de France– Syndicat national de l’édition– Direction du livre et de la lecture– Centre national du livre

•• Quelques chiffresQuelques chiffres– 13 e-distributeurs– Plus de cent éditeurs, dont les grands noms de l’édition

française– Au 14 octobre 2009 : 16 157 livres sous droits

• Diversité des supports : eBooks, PDF, PRC, etc.

• Evaluation de l’expérimentation :– http://www.bnf.fr/pages/dernmin/pdf/evaluation_gallica2.pdf

Modèle économique retenu

• Portail de recherche unique permettant recherche plein texte dans les ouvrages sous droits et les ouvrages dans le domaine public

• Accès libre et gratuit à l’intégralité du texte pour les œuvres tombées dans le domaine public (modèle de bibliothèque numérique)

• Accès libre et gratuit à une notice enrichie de l’ouvrage pour les œuvres sous droits (notice, table des matières, première de couverture, quatrième de couverture, résumé,…)

• Accès contrôlé et payant, via des e-distributeurs, au texte intégral pour les œuvres sous droits (modèle de librairie numérique)

• Modalités variables selon les e-distributeurs :- Offre : feuilletage, téléchargement de tout ou partie dans des formats divers (pdf, e-

book,…), accès limité dans le temps à livre ou ensemble de livres, achat du livre papier

- Prix : pour achat du livre complet sous format numérique, fourchette observée de 50% à 100% du prix du livre papier

Cadre juridique

• Contrats auteurs / éditeurs pour cession des droits numériques

• Contrats éditeurs / e-distributeurs : libre choix de l’éditeur / fixation des modalités offertes aux internautes et des prix / pour l’instant, un e-distributeur par ouvrage

• Contrats BnF / e-distributeurs : s’apparente à un contrat de licence : autorisation gratuite donnée à la BnF par l’e-distributeur (qui certifie en avoir reçu lui-même l’autorisation de l’éditeur :

– de rapatrier et indexer les métadonnées et de les afficher dans les listes de résultats

– de rapatrier et indexer le texte le cas échéant et d’en diffuser un court extrait dans les listes de résultats

– de créer un lien vers le site de l’e-distributeur / garantie apportée par l’e-distributeur de détenir l’autorisation de l’éditeur pour ce faire

Conditions techniques

Ce que la BnF demande aux e-distributeurs

• [obligatoire] Fournir les métadonnées des documents selon le protocole OAI-PMH : notice descriptive, table des matières, visuel grand format de la première de couverture, texte de la quatrième de couverture, description longue de l’oeuvre, indicateur de gratuité du document, …

• [obligatoire] Fournir un lien fin (une URL) vers la plateforme de l’edistributeur. Un même document ne peut être décrit que par un seul e-distributeur. Cette contrainte technique sera levée pour qu’à l’avenir un même document puisse être consulté par un internaute via l’e-distributeur qu’il souhaite, selon le modèle commercial qu’il choisira.

• [facultatif] Fournir le contenu du document selon un formalisme XML simple. L’échange des données cryptées se fera à l’aide du protocole FTP. Ce contenu ne sera utilisé que pour indexer le document et aider l’internaute à le trouver.

Gallica / Édition contemporaine

• La BnF récupère les métadonnées provenant des entrepôts OAI des éditeurs et des e-distributeurs– au format Dublin Core non qualifié pour les métadonnées

descriptives– au format Onix pour le résumé, la table des matières, le lien

vers l’image représentant la couverture, la présentation de l’ouvrage

Gallica et les edistributeurs

16 157 documents

e-librairesCDE

Métadonnées

Plein texte

Métadonnées

Les éditeurs

AcademiaAcademia--BruylantBruylant 10/18 10/18 Actes SudActes Sud AFNOR AFNOR AgoneAgone Albin MichelAlbin Michel Archange Archange Minotaure Argus Valentines Atelier du GuMinotaure Argus Valentines Atelier du Guéé Belin Belin ChanChan--OkOk ClimatsClimatsCrCrééaPassionsDallozaPassionsDalloz DiateinoDiateino DunodDunod Du Puits Fleuri Du Puits Fleuri EdilivreEdilivre EdiscienceEdiscience EditionsEditionsAlpenAlpen EditionsEditions AmphoraAmphora EditionsEditions ArtArtéémis mis EditionsEditions Bayard Bayard EditionsEditions Charles Charles CorletCorletEditionsEditions Complexe Complexe EditionsEditions DDééclics clics EditionsEditions de l'Archipel de l'Archipel ÉÉditions de l'ditions de l'EclatEclatEditionsEditions de lde l’’Emmanuel Emmanuel EditionsEditions de l'Olivier de l'Olivier EditionsEditions de l'OCDE de l'OCDE EditionsEditions de Minuitde MinuitEditionsEditions DemosDemos EditionsEditions d'Organisationd'Organisation EditionsEditions du Temps du Temps EditionsEditions de la de la BibliothBibliothèèque nationale de France que nationale de France EditionsEditions de la Table Rondede la Table Ronde EditionsEditions EcritureEcritureEditionsEditions FFééddééroprop EditionsEditions FFééret ret EditionsEditions Florent Florent MassotMassot EditionsEditions JeanJean--Paul Paul GisserotGisserot EditionsEditions La Volte La Volte EditionsEditions Lafontaine Lafontaine EditionsEditions Le Cavalier Bleu Le Cavalier Bleu EditionsEditionsLGDJ LGDJ EditionsEditions Le Manuscrit Le Manuscrit EditionsEditions Les Capucines Les Capucines EditionsEditions MarieMarie--Claire Claire EditionsEditions MMéétailitailiéé EditionsEditions MF MF EditionsEditions Michalon Michalon EditionsEditions Milan Milan EditionsEditionsMontchrestien Montchrestien EditionsEditions Motus Motus EditionsEditions Passage du NordPassage du Nord--Ouest Ouest EditionsEditions Payot et Payot et RivagesRivages EditionsEditions Romain Pages Romain Pages EditionsEditions StStééphane Leduc phane Leduc EditionsEditions SudSud--OuestEditionsOuestEditions T.J. Sanz T.J. Sanz EditionsEditions Vagabonde Vagabonde EditionsEditions Viviane HamyViviane Hamy EditionsEditionsZinediZinedi EditionsEditions ZulmaZulma EDP Sciences EDP Sciences ElinaElina EMS EMS EditionsEditions EE--thequetheque L'L'EtudiantEtudiantExpress Express ééditions ditions EyrollesEyrolles Fayard Fayard Flammarion Fleuve noir Flammarion Fleuve noir GallimardGallimard GremeseGremeseInternational International GualinoGualino EditeurEditeur HermHermèès Sciences INSEP Consulting s Sciences INSEP Consulting EditionsEditions La La DDéécouverte couverte La Documentation franLa Documentation franççaiseaise Lavoisier La Louve Lavoisier La Louve EditionsEditions Leduc.sLeduc.sEditionsEditions Le SeuilLe Seuil Le Souffle d'Or L'Harmattan Les Le Souffle d'Or L'Harmattan Les EditionsEditions culinaires Les culinaires Les EditionsEditionsDiatenoDiateno Les Les EditionsEditions MondMondééosos M21 M21 EditionsEditions Magnard Magnard manuscrit.commanuscrit.com Masson Masson Maxima Nathan Oskar Pearson Perrin PLB Maxima Nathan Oskar Pearson Perrin PLB EditionsEditions Presses du Châtelet Presses Presses du Châtelet Presses polytechniques universitaires romandes polytechniques universitaires romandes Presses universitaires de FrancePresses universitaires de France Presses Presses universitaires de Grenoble Presses universitaires de Rennes universitaires de Grenoble Presses universitaires de Rennes PocketPocket PocketPocketJeunesse Jeunesse P.O.LP.O.L. . QuaeQuae Quidam Quidam EditeurEditeur Retz Ricochet Retz Ricochet Robert LaffontRobert Laffont Salvator Salvator Samedi Midi Samedi Midi ééditions Tec & Doc T.J. Sanz ditions Tec & Doc T.J. Sanz EditeurEditeur Univers Poche Univers Poche VuibertVuibert

Écran d’accueil Gallica

Recherche

avancée

Liste de résultats

Page de présentation du document sous droits

Visualisation du document libre de droit dans Gallica 2

Navigation dans les résultats, affinage

Affinage, par provenance

Mise en contexte des résultats

Conclusion

• L’OAI-PMH un outil majeur de la coopération numérique– Éprouvé– Adapté aux collections patrimoniales numériques– Adapté à une approche « B to B »

• Mais doit s’accompagner d’autres technologies de diffusion des données (API, services Web), ouvertes àd’autres publics ‘professionnels ou particuliers)