1
ENTRA accorde une garantie de 10 ans sur le fonctionnement mécanique de toutes les poignées de portes et fenêtres à condition que les instructions de montage et d'entretien applicables aient bien été suivies, dépassant ainsi largement la période de garantie de 2 ans prévue aux termes du Code Civil italien. Les produits ENTRA font l'objet de contrôles rigoureux et notamment de nombreux essais de qualité ayant pour objet de tester leur fonctionnalité dans le temps. POIGNÉES DE PORTE Afin de garantir la durée et le bon fonctionnement de ses produits, ENTRA soumet ses poignées de porte à un nombre de cycles d'utilisation largement supérieur à la valeur prévue par la norme DIN EN 1906. Testées auprès des laboratoires de l'entreprise sur plus de 500 000 cycles d'utilisation, les poignées sont certifiées pour une résistance à la durée du degré 7 de la norme DIN EN 1906 (200 000 cycles). N.B. 1 cycle = 1 ouverture + 1 fermeture ; 500 000 cycles = 140 cycles journaliers pendant 10 ans POIGNÉES DE FENÊTRE Les poignées de fenêtre ENTRA® sont testées auprès des laboratoires de l'entreprise sur plus de 15 000 cycles en utilisant comme support la fenêtre à oscillo-battant. N.B. 1 cycle = 1 ouverture + 1 fermeture + 1 basculement ; 15 000 cycles = 4 cycles journaliers pendant 10 ans Unter der Voraussetzung, dass die entsprechenden Montage- und Wartungsanleitungen beachtet wurden, gewährt ENTRA 10 Jahre Garantie auf die mechanische Funktionstüchtigkeit für alle Tür- und Fensterdrücker. Das ist wesentlich länger als die vom italienischen Bürgerlichen Gesetzbuch vorgeschriebene Mindestgarantiezeit von 2 Jahren. Die ENTRA Produkte werden anhand zahlreicher Qualitätstests kontrolliert, die ihre perfekte Funktionalität über die Zeit prüfen. TÜRDRÜCKER Zur Gewährleistung der Langlebigkeit und der einwandfreien Funktionstüchtigkeit der Produkte unterzieht ENTRA seine Türdrücker einer Anzahl von Nutzungszyklen, die weit höher liegt als von der Norm DIN EN 1906 vorgeschrieben. Die Drücker werden in den werkseigenen Labors bei über 500.000 Nutzungszyklen getestet und für eine Verschleißfestigkeit der Klasse 7 nach DIN EN 1906 (200.000 Prüfzyklen) zertifiziert. N.B. 1 Zyklus = 1 Öffnung + 1 Schließung; 500.000 Zyklen = 140 Zyklen täglich für 10 Jahre FENSTERGRIFFE Die ENTRA Fenstergriffe werden in den werkseigenen Labors bei über 15.000 Zyklen auf DrehKipp Fenstern gestestet. N.B. 1 Zyklus = 1 Öffnung + 1 Schließung + 1 Kippen; 15.000 Zyklen = 4 Zyklen täglich für 10 Jahre Garantie mécanique Funktionsgarantie der Produkte 31

GARANZIA MECCANICA FR_DE

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: GARANZIA MECCANICA FR_DE

ENTRA accorde une garantie de 10 ans sur le fonctionnement mécanique de toutes les poignées de portes et fenêtres à condition que les instructions de montage et d'entretien applicables aient bien été suivies, dépassant ainsi largement la période de garantie de 2 ans prévue aux termes du Code Civil italien.Les produits ENTRA font l'objet de contrôles rigoureux et notamment de nombreux essais de qualité ayant pour objet de tester leur fonctionnalité dans le temps.

POIGNÉES DE PORTEAfin de garantir la durée et le bon fonctionnement de ses produits, ENTRA soumet ses poignées de porte à un nombre de cycles d'utilisation largement supérieur à la valeur prévue par la norme DIN EN 1906.Testées auprès des laboratoires de l'entreprise sur plus de 500 000 cycles d'utilisation, les poignées sont certifiées pour une résistance à la durée du degré 7 de la norme DIN EN 1906 (200 000 cycles). N.B. 1 cycle = 1 ouverture + 1 fermeture ; 500 000 cycles = 140 cycles journaliers pendant 10 ans

POIGNÉES DE FENÊTRELes poignées de fenêtre ENTRA® sont testées auprès des laboratoires de l'entreprise sur plus de 15 000 cycles en utilisant comme support la fenêtre à oscillo-battant.

N.B. 1 cycle = 1 ouverture + 1 fermeture + 1 basculement ; 15 000 cycles = 4 cycles journaliers pendant 10 ans

Unter der Voraussetzung, dass die entsprechenden Montage- und Wartungsanleitungen beachtet wurden, gewährt ENTRA 10 Jahre Garantie auf die mechanische Funktionstüchtigkeit für alle Tür- und Fensterdrücker. Das ist wesentlich länger als die vom italienischen Bürgerlichen Gesetzbuch vorgeschriebene Mindestgarantiezeit von 2 Jahren. Die ENTRA Produkte werden anhand zahlreicher Qualitätstests kontrolliert, die ihre perfekte Funktionalität über die zeit prüfen.

TÜRDRÜCKERzur Gewährleistung der Langlebigkeit und der einwandfreien Funktionstüchtigkeit der Produkte unterzieht ENTRA seine Türdrücker einer Anzahl von Nutzungszyklen, die weit höher liegt als von der Norm DIN EN 1906 vorgeschrieben.Die Drücker werden in den werkseigenen Labors bei über 500.000 Nutzungszyklen getestet und für eine Verschleißfestigkeit der Klasse 7 nach DIN EN 1906 (200.000 Prüfzyklen) zertifiziert.

N.B. 1 zyklus = 1 Öffnung + 1 Schließung; 500.000 zyklen = 140 zyklen täglich für 10 Jahre

FENSTERGRIFFEDie ENTRA Fenstergriffe werden in den werkseigenen Labors bei über 15.000 zyklen auf DrehKipp Fenstern gestestet.

N.B. 1 zyklus = 1 Öffnung + 1 Schließung + 1 Kippen; 15.000 zyklen = 4 zyklen täglich für 10 Jahre

Garantie mécaniquefunktionsgarantie der Produkte

30 31