CORSI ANNUALI

DI INTERPRETAZIONE

Milano, via Bramantino 4Novembre 2020 - Giugno 2021

ANDREA DIECI

BRUNO GIUFFREDI

ACCADEMIA

CHITARRISTICA

Giulio

Regondi

ACCADEMIA CHITARRISTICA“Giulio Regondi”

SEGRETERIA:Via Santa Maria Bambina 1

20066 Melzo (MI)Tel. 3339953072 / 3471950116

website: www.accademiaregondi.come-mail: info@accademiaregondi.com

SEDE DEI CORSI:Via Bramantino 4 20155 Milano ITALIA

Docenti:ANDREA DIECI - BRUNO GIUFFREDI

Nata nel 2001 dalla collaborazione di Andrea

Dieci e Bruno Giuffredi, L’Accademia

Chitarristica “Giulio Regondi” si propone di

operare nel campo della formazione chitarristica

al fine di valorizzare le singole individualità arti-

stiche e professionali.

I corsi sono aperti a musicisti di qualunque

nazionalità, senza limiti d’età, che vi possono par-

tecipare in qualità di allievi effettivi o uditori.

Ai corsi potranno accedere in qualità di allievi

effettivi coloro che, come livello minimo, sono in

possesso di un adeguata preparazione tecnica

ascrivibile ad un buon corso pre-accademico.

La direzione artistica si riserva di selezionare i

candidati. La data dell’eventuale esame d’ammis-

sione verrà comunicata tempestivamente.

Il corso annuale ordinario è articolato in 12

incontri domenicali con cadenza bimensile, da

novembre 2020 a giugno 2021. La prima lezione

si terrà domenica 15 novembre 2020.

Ogni incontro prevede una lezione con ciascun

docente; gli allievi sono tenuti a frequentare le

lezioni di entrambi i docenti.

La domanda d’iscrizione dovrà pervenire alla

segreteria dei corsi entro il 26-10-2020; succes-

sivamente la segreteria comunicherà il calendario

degli incontri e l’orario delle lezioni.

L’accademia promuoverà varie iniziative cul-

turali: concerti, incontri con liutai, conferenze,

master class.

ANDREA DIECI

Andrea Dieci ha studiato nella classe di PaoloCherici al Conservatorio “G. Verdi” di Milano, dove siè diplomato nel 1989 con il massimo dei voti, la lodee la menzione speciale. Ha inoltre studiato con OscarGhiglia, dapprima ai Corsi dell’Accademia MusicaleChigiana di Siena (sempre con Diploma di Merito),successivamente alla Musikakademie di Basilea, con-seguendovi il Solistendiplom nel 1992. Ha parteci-pato a masterclass tenute da Julian Bream.

Ha vinto il 1° Premio ai Concorsi Internazionali diGargnano, Lagonegro (dedicato alla musica per chi-tarra del XX secolo) e “De Bonis” di Cosenza, nonchéil Premio Speciale della Giuria all ’ARD-Musikwettbewerb 1989 di Monaco di Baviera. Defi-nito “an impressive guitarist” dal Times Herald e “unavera star della chitarra classica” dal Corriere dellaSera, ha tenuto centinaia di concerti per importantiistituzioni musicali in Europa, negli Stati Uniti, inAmerica Centrale e del Sud, Asia e Africa, figurandonell’ambito di manifestazioni di rilevanza mondialequali il Festival dei Due Mondi di Spoleto, il FestivalInternazionale della Guitar Foundation of America(GFA) e il Festival Internazionale di Singapore, edesibendosi in festival musicali a Londra, Madrid, LosAngeles, Tokio, Atene, Istanbul e altre importanticittà. È dedicatario e primo esecutore di numerosilavori di compositori contemporanei. Ha partecipatoa programmi radiofonici e televisivi trasmessi da RAI,Radio Vaticana, Radio Nacional Española, BBC, Ra-dio Televisione Svizzera Italiana ed Euroradio.

Ha inciso numerosi CD per le etichettediscografiche MAP, Nuova Era, Bèrben, DotGuitar eBrilliant Classics, tra cui figurano monografie suManuel Maria Ponce, Nicola Jappelli, Astor Piazzolla(2 CD in collaborazione col violinista Piercarlo Sac-co) e Fernando Sor (Sonate Complete per chitarra).Di particolare rilevanza, l’incisione delle opere com-plete per chitarra sola di Toru Takemitsu (MAP, 2004- “Chitarra d’Oro” 2005 per il miglior disco dell’annoal Convegno Internazionale di Chitarra di Alessan-dria), Heitor Villa-Lobos (MAP, 2009) e Hans WernerHenze (Brilliant Classics, 2016 - “Chitarra d’Oro” 2017per il miglior disco dell’anno al Convegno Interna-zionale di Chitarra di Alessandria). È l’unico chitarri-sta ad aver inciso le integrali di questi tre importantiautori. Una sua nuova incisione delle opere comple-te di Takemitsu è stata pubblicata da Brilliant Classicsnel 2018.

Apprezzato didatta, ha tenuto masterclass e se-minari per rinomate istituzioni musicali in vari paesid’Europa, negli USA, in Messico, Brasile, Singaporee Giappone. È titolare della cattedra di chitarra al-l’Istituto Superiore di Studi Musicali “Vecchi-Tonelli”di Modena. Insegna inoltre ai corsi annuali di perfe-zionamento dell’Accademia “G. Regondi” di Milano.

BRUNO GIUFFREDI

Nato a Milano, ha iniziato lo studio della chitarra conil padre, frequentando poi il Conservatorio della suacittà natale dove si è diplomato con il massimo deivoti e lode. Successivamente ha studiato con DavidRussell al quale deve gli spunti per la propriapreparazione tecnica e professionale.

Agli esordi della sua carriera ha registrato tre CDcon la casa discografica AGORA’; due in qualità disolista ed uno in formazione di duo con la flautistaGaia Scabbia. Ha pubblicato per l ’etichettaSINFONICA cinque CD; quattro allegati a raccolte distudi di musica contemporanea (di Livio TorresanQuattro studi da concerto e Studi poetici, Dodici studidi Eligio Bratus, Dodici studi di Giuliano Manzi) e unoallegato alla trascrizione della “Fuga BWV 1000” diJohann Sebastian Bach.

Per il 150° anniversario della Repubblica italianaha registrato un CD accluso alla composizione di LivioTorresan: Variazioni e fuga sull’inno d’Italia.

Nel 2013, per la medesima casa editrice, hapubblicato un DVD dedicato alla figura del liutaioPietro Gallinotti (Bruno Giuffredi plays guitars madeby Pietro Gallinotti); al suo interno è presente unrecital con dieci chitarre Gallinotti costruite dal 1933al 1965 e due copie moderne (2002-2010). Laseconda parte della registrazione ospita unacomparazione dei dodici strumenti utilizzati. Incollaborazione con il liutaio Fabio Zontini ha registratoun DVD contenente registrazioni audio di Bach, Coste,Tarrega, Llobet, Vil la-Lobos, Bratus, e uncortometraggio diretto da Luigi Coppola dal titolo ‘Amisura d’uomo’. Per la collana “I maestri dellachitarra” edito da SEICORDE ha pubblicato nel 2014un CD dedicato agli studi per chitarra con le opere diHeitor Villa-Lobos (Douzes Etudes), Livio Torresan(Studi poetici) e Franco Margola (Otto studi daconcerto).

Oltre alla normale routine concertistica svolge,l’attività di consulente editoriale per le edizionimusicali SINFONICA, soprattutto per quanto riguardala produzione musicale contemporanea el’orientamento delle più attuali istanze didattiche.In prima persona ha curato la pubblicazione di cinqueAntologie di musica contemporanea per chitarra, larevisione critica dei Venticinque studi melodiciprogressivi op. 60 di Matteo Carcassi e dei Venti studidi Fernando Sor. È autore di un fortunato metodo,indirizzato agli strumentisti in fase nascente, dal titoloA scuola con la chitarra.

Con l’etichetta discografica VDE-Gallo hapubblicato nel 2017 un cd per clarinetto e chitarradal titolo “Italian Serenades”, e nel 2018 il CDsolistico “Historical Italian guitar maker” che contienela registrazione di un programma da concertoeseguito su otto strumenti di liuteria italiana costruitidal 1936 al 1998.

È docente presso il Conservatorio “Guido Cantelli”di Novara e ai corsi annuali dell ’accademiachitarristica “Giulio Regondi” di Milano.

PROGRAMMA DEL CORSO

Le finalità del corso compendiano in uno stu-dio ragionato della chitarra e della musica cheporti il chitarrista-studente, attraverso esperienzespecifiche, a maturare un’autonoma capacità dicomprensione e di approccio esecutivo-interpretativo all’opera musicale.

Le modalità organizzative relative all’attivitàdidattica saranno concordate tra docenti e allie-vi all’inizio dell’anno accademico.

Gli alunni meritevoli avranno la possibilità diesibirsi in recital presso stagioni concertistiche.

A conclusione dell’attività didattica saranno

rilasciati diplomi di merito e di frequenza.

CORSO DI CHITARRA

Il corso, rivolto ad allievi che abbiano supera-to la fase di approccio allo strumento, sviluppe-rà le seguenti tematiche:

Tecnica meccanica e dell’emissione dei suoni

Conoscenza del repertorio

Interpretazione

Durante il corso verranno seguiti indirizzi di la-

voro personalizzati, in relazione alle esigenze del

singolo studente, così riassumibili:

Supporto per la preparazione ad esami

nelle istituzione preposte:

- Esami triennio, biennio, preaccademici

Preparazione a concorsi nazionali e inter-

nazionali

Avviamento al concertismo

QUOTE DEI CORSI

MODALITÀ DI PAGAMENTO

Corso annuale ordinario:

Novembre 2020 - Giugno 2021. Il corso prevede12 incontri, per un totale di 24 lezioni, Quota

d’iscrizione 50 - Quota del corso 760

Corso annuale ridotto:

Novembre 2020 - Giugno 2021. Il corso prevede 6incontri, per un totale di 12 lezioni. Quota d’iscrizione

50 - Quota del corso 460

Corso annuale in formazione di duo:

Novembre 2020 - Giugno 2021. Il corso prevede12 incontri, per un totale di 24 lezioni. Quota d’iscri-

zione 50 - Quota del corso a partecipante 400

Corso annuale ordinario - allievo uditore:

Quota d’iscrizione 50 - Quota del corso 90

La prima rata deve essere versata entro il pri-

mo incontro di novrembre; la seconda rata en-tro il primo incontro di febbraio.

Il pagamento della prima rata implical’assolvimento della seconda.

Le quote non sono rimborsabili in caso di ri-nuncia.

Le quote d’iscrizione dovranno essere ver-sate sul c.c.p n° 43815315 intestato a:

Accademia Chitarristica“Giulio Regondi”20066 Melzo (MI)oppure

IBAN: IT37 H076 0101 6000 0004 3815 315

Accademia Chitarristica“Giulio Regondi”

CORSI ANNUALI dI interpretazione 2020-2021

Scheda di iscrizione

Cognome e nome________________________________

Luogo e data di nascita______________________________

Residenza: c.a.p._______ Città__________________

Via___________________________Tel._______________

e-mail______________________________________

Naz iona l i t à________________________________

Agli alunni che si iscrivono per la prima volta si chiede diallegare un curriculum.

Corso annuale ordinario Corso annuale ridotto Corso annuale in formazione di duo Corso annuale ordinario - uditore

Data__________Fi rma_______________________

La scheda e la ricevuta della quota d’iscrizione, pari a

50 IBAN: IT37 H076 0101 6000 0004 3815 315

intestato a

Accademia Chitarristica“Giulio Regondi”20066 Melzo (MI)

sono da inviare via email info@accademiaregondi.com

Per informazioni: Accademia Chitarristica“Giulio Regondi”

tel. 3339953072 - 3471950116e-mail: info@accademiaregondi.com

Pubblicazioni e CD

di Andrea Dieci e Bruno Giuffredi

- Johann Sebastian Bach: Fuga in LA minore BWV1000(Trascrizione e diteggiatura di B. Giuffredi) CD allegato, chi-tarrista B. Giuffredi SINFONICA S. 0178

- Johann Sebastian Bach: Suite in MI maggiore BWV1006(Trascrizione e diteggiatura di A. Dieci) SINFONICA S. 0138

- Johann Sebastian Bach: Partita I BWV 825(Trascrizione e diteggiatura di A. Dieci) SINFONICA

- Mauro Giuliani: Studi scelti(Revisione e diteggiatura di A.Dieci) SINFONICA S. 0161

- Fernando Sor: Venti Studi(Revisione e diteggiatura di A. Dieci e B. Giuffredi) SINFONICA

S. 0141

- Matteo Carcassi Venticinque studi melodici e progressi-vi op. 60 (Revisione e diteggiatura di B. Giuffredi)SINFONICA S. 0160

- Ferdinando Carulli Studi e preludi scelti corredati da eser-cizi di tecnica meccanica (Revisione e diteggiatura di B.Giuffredi) CD allegato, chitarrista B. Giuffredi SINFONICA S.0222

- Livio Torresan: Quattro studi da concerto CD allegato, chitarrista B. Giuffredi SINFONICA S.0181

- Livio Torresan: Studi Poetici CD allegato, chitarrista B. Giuffredi SINFONICA S.0181

- Livio Torresan: Variazioni e fuga sull’inno d’Italia CD allegato, chitarrista B. Giuffredi SINFONICA S.0296

- Eligio Bratus: Dodici studi CD allegato, chitarrista B. Giuffredi SINFONICA S.0110

- Giuliano Manzi: Dodici studi CD allegato, chitarrista B. Giuffredi SINFONICA S.0123

- Bruno Giuffredi A scuola con la chitarraEsercizi di tecnica meccanica, melodie monodiche e polifonicheper i primi corsi SINFONICA S. 0013

- Antologia di musica contemporanea vol. 1(Raccolta di composizioni per chitarra a cura di di B. Giuffredi)SINFONICA S. 0138

- Antologia di musica contemporanea vol. 2(Raccolta di composizioni per chitarra a cura di di B. Giuffredi)SINFONICA S. 0138

- Antologia di musica contemporanea vol. 3(Raccolta di composizioni per chitarra a cura di di B. Giuffredi)SINFONICA S. 0138

- Raccolta di facili composizioni per chitarra vol. 1(Antologia di musiche per chitarra a cura di di B. Giuffredi)SINFONICA S. 0138

- Raccolta di facili composizioni per chitarra vol. 2(Antologia di musiche per chitarra a cura di di B. Giuffredi)SINFONICA S. 0138

Bruno GiuffrediROSSINIANE PER CHITARRA - Mauro GiulianiContiene: Rossiniane n° 1, 2, 3, 4, 5. Op. 119 - 123 (AGORÁ 030)Bruno GiuffrediLE ORE DI APOLLO - Mauro Giuliani (AG 068)Contiene: Le ore di Apollo op. 111, 12 Valzer op. 57,Rossiniana n° 6 op. 124. (AGORÁ 074)Gaia Scabbia - Bruno GiuffrediOEUVRES POUR FLUTE ET GUITARE - Anton DiabelliContiene: Grande serenade op. 67, Grande serenade senti-mentale op. 99, Drei stücke aus Habendunterhaltung, Sixairs favourites, Pot pourri aus Beethoven. (AGORÁ 068 )

I MAESTRI DELLA CHITARRA - Bruno Giuffredi guitaristContiene: Heitor Villa-Lobos Douzes Études, Franco MargolaOtto studi da concerto, Livio Torresan, Studi Poetici(MICHELANGELI n. 119)

BRUNO GIUFFREDI PLAYS GUITARS MADE BYPIETRO GALLINOTTI (DVD+CD)Twelve guitars comparedFrancisco Tárrega: Tre Preludi Miguel Llobet: Preludeoriginal, Variaciones sobre un tema de Fernando Sor,Mazurka, El testament d’Amelia Ottorino Respighi: [Varia-zioni] Johann Sebastian Bach: Fuga BWV 997, Fuga BWV998, Fuga BWV 1000 Manuel Maria Ponce: Suite en lamineur Mario Castelnuovo-Tedesco: Tarantella op. 87aHeitor Villa-Lobos: Etude nn. 3, 6, 8 Eligio Bratus: Studion. 5 SINFONICA SDVD 017

ANDREA DIECIM. M. Ponce: Variations sur «Folia de España» et FugueA. José: Sonata CD MAP G 0024

MUSICHE ORIGINALI PER CHITARRA DEL SECOLO XX(Andrea Dieci)M. de Falla: Homenaje, R. Gerhard: Fantasia, F. Martin:Quatre Pièces Brèves, B. Britten: Nocturnal op. 70, H. Villa-Lobos: 12 Études(CD allegato a “La grammatica della chitarra”, vol. 1 di A. Gilardino -Bèrben 817-2)

MANUEL MARIA PONCE (Andrea Dieci)24 Préludes, Sonata III, Preludio in mi, Homenaje a Tárrega,Preludio in la, Thème varié et Finale, Mazurka, Valse,Vespertina y Matinal CD MAP G 0028

ANDREA DIECID. Aguado: Adagio e Polonaise op. 2 n. 1, M. Llobet: Ro-manza, Preludio in mi, Preludio in la, Scherzo-Vals, M. M.Ponce: Sonatina Meridional (Premiere world recording of theoriginal version), T. Takemitsu: All in Twilight, M. Giuliani:Rossiniana n. 4 op. 122 CD MAP G 0026

TORU TAKEMITSU (Andrea Dieci)Complete Works for Solo GuitarFolios, All in Twilight, Equinox, A Piece for Guitar, In theWoods, 12 Songs, The Last Waltz 2 CD MAP G 0032

NICOLA JAPPELLI GUITAR WORKS (Andrea Dieci)Light frameworks, Sectional drawings, Sharp Outlines, Lu-glio ‘95, Orizzonte a est, Fly far away, Sei intonazioni,Overshadow CD Brilliant Classics 9435

PIAZZOLLA: (Andrea Dieci & Piercarlo Sacco)Histoire du Tango, Cinco Piezas, Celos-Milonga Campera,Quatre Études Tanguistiques after TangoCD Brilliant Classics 94896

HEITOR VILLA-LOBOS (Andrea Dieci)Complete Works for Solo Guitar2 CD MAP M CD 2910