GARDENA Catalogue 2013

CATALOGUE 2013

22

GARDENA – L’expert du jardin

GARDENA – Un palette de solutions pour le jardin et la maison

Une large gamme de produits pour toutes les utilisationsFort de son expérience de plus de 50 ans dans le développement et la fabrication d’outils et de systèmes intelligents pour l’entretien du jardin, GARDENA est une marque connue et reconnue en Europe et dans plus de 80 pays dans le monde. Les propriétaires de jardin font confiance à GARDENA et apprécient en particulier la large palette de produits. Ils savent qu’avec GARDENA, ils auront le bon outil, adapté à leur besoin.

Un système de connexion performantLes produits GARDENA se distinguent par leur système de connexion pratique et fiable. Le lancement du système de raccords GARDENA en 1968 a révolutionné l’arrosage et est aujourd’hui une référence dans le monde du jardin. Ce concept a d’ailleurs été repris sur d’autres gammes d’outils combisystem.

Technologie/InnovationL’ambition de GARDENA est de proposer et développer des produits qui rendent le jardinage aussi simple et efficace que possible. La gamme de produits est donc continuellement élargie et améliorée, notamment grâce aux nouvelles technologies. Avec GARDENA, jardiner c’est tout ce que vous pouvez imaginer … Tout sauf du travail.

Qualité/FiabilitéGARDENA est connu pour sa grande qualité et sa fiabilité. Chaque étape de la chaîne de production est soumise à des cycles de contrôle et des directives de qualité précisément définis. Les produits GARDENA sont soumis à des tests de longévité et de résistance, notamment aux conditions climatiques (chaud/froid). C’est pourquoi les produits GARDENA bénéficient d’une garantie allant jusqu’à 25 ans.

Confort/ErgonomieLes produits GARDENA doivent faciliter le jardinage afin que le travail soit plus agréable et reste toujours un plaisir. Pour cela, GARDENA met l’emphase sur l’ergonomie et le confort de ses outils. Les grandes poignées, les composants en plastique souple ou le poids léger en sont le meilleur exemple.

3

Sommaire

Thèmes Page

Système de raccords et d’accessoires d’arrosage 4 – 40

Raccords et blisters composés 4 – 8Raccords grand débit 9 – 10Tuyaux 11 – 13Dévidoirs sur roues/portables 14 – 21Terminaux d’arrosage 22 – 26Douches de jardin 27Arroseurs oscillants, souples,tuyaux microporeux 28 – 31Arroseurs rotatifs et sectoriels,arroseurs grandes surfaces 32 – 35Outils Cleansystem 36 – 40

Tuyaux, dévidoirs et Arrosage intégré 41 – 66

Programmation multivoies 41 – 43Programmation nez de robinet 44 – 48Système MicroDrip 49 – 55Arrosoirs automatiques 56Sprinklersystem 57 – 66

Pompes 67 – 81

Pompes de surface pour arrosage 68 – 69Pompes immergées pour arrosage 70 – 71Stations de pompage 72 – 73Groupes de surpression 74Pompes d’évacuation pour eauxclaires 75 – 76Pompes d’évacuation pour eauxchargées 77Accessoires pour pompes 78 – 80Collecteurs d’eau de pluie 81

Thèmes Page

Entretien des pelouses 82 – 101

Tondeuses robots 83 – 84Tondeuses électriques et sur accu 85 – 86Tondeuses hélicoïdales 87 – 89Aérateur, scarificateurs électriques 90 – 91Coupebordures 92 – 95Cisailles sur accu 96 – 98Cisailles à gazon 99 – 100Epandeurs 101

Technique des batteries Ion-Lithium 102 – 103

Accus interchangeables, chargeur 103

Entretien des haies, des arbres et arbustes 104 – 129

Taillehaies électriques et sur accu 105 – 107Taillebuissons sur accu 108 – 109Aspirateurs/souffleurs électriques et sur accu 110Cisailles à haies 111 – 112Sécateurs 113 – 115Coupebranches et échenilloirs 116 – 121Tronçonneuses électriqueset sur accu 122 – 124Scies 125 – 126Pulvérisateurs 127 – 129

Outils de jardin/travail du sol 130 – 150

Petits outils combisystem 131 – 132Grands outils combisystem 134 – 142Outils d’hiver 140 – 141Outils télescopiques combisystem 142Bêches, fourches Terraline™ 143 – 145Bineuses électriques 146Accessoires de jardin 147 – 148Gants de jardin 149 – 150

Pièces de rechange 151 – 154

Liste des articles 155 – 159

4

GARDENA 1961 – 2011

4

Description Système de raccordsGARDENA

Référence EAN 4 078500 Cond.

Système de raccords GARDENA

Rien ne vaut l’Original !

Pourquoi les consommateurs font confiance à l’Original GARDENA System ?Qualité durable et fiable.Facilité d’emploi.Utilisation sûre.Solutions innovantes.Connexion à une vaste gamme de terminaux d’arrosage et de lavage.Produits de marque à forte notoriété.Tout se raccorde d’un bout à l’autre et reste étanche durablement.

Nez de robinet GARDENASe vissent au robinet.

900-26 090063 50Pour robinet 15/21, boîte PrêtàVendre.

2900-26 290081 12Pour robinet 15/21, blister quadrichromie.





Aquamètre GARDENAIdéal pour contrôler la consommation d’eau.Mesure le volume d’eau écoulé.Quatre fonctions, sélection simple par touche :consommation d’eau par jour, par saison, par arrosage et débit actuel (litre/min).Facile à raccorder au nez de robinet ou à un raccord rapide.Pile incluse.

8188-20 818803 4Blister quadrichromie.

AquamètreUne solution innovante pour mesurer le volume d’eau et doser selon le besoin.Idéal pour optimiser sa consommation d’eau au jardin.

8189-26 818964 1

Présentoir couleur attractif de 24 x réf. 818820.

promo

8187-20 818704 10Blister informatif quadrichromie.

5

Description Raccords GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

Prise d’eau voleuse GARDENAPour robinet sans pas de vis.

Sélecteur 2 circuits GARDENAPour créer 2 réseaux à partir d’un point d’eau.2 sorties réglables en continu.

Sélecteur 2 circuits GARDENAPour créer 2 réseaux à partir d’un point d’eau.2 sorties réglables en continu.Permet de brancher 2 programmateurs d’arrosage ou minuteries GARDENA.Peut être équipé de raccords grand débit GARDENA.

Sélecteur 4 circuits GARDENAPour créer jusqu’à 4 réseaux à partir d’un point d’eau. 4 sorties réglables en continu.Permet de brancher 2 programmateurs d’arrosage ou minuteries GARDENA.Peut être équipé de raccords grand débit GARDENA.

Non commercialisé en France

Adaptateurs GARDENAPour remplacer le brisejet des robinets intérieurs et pour leur adapter un raccord ou accessoire GARDENA à partir d’un nez de robinet GARDENA, réf. 901 ou 2901.

Adaptateur pour robinet d’intérieur GARDENAPour raccorder un système GARDENA à un robinet d’intérieur (ex. cuisine ou salle de bain).Convient pour des robinets avec filetage mâle ou femelle.Clé de montage intégrée pour enlever facilement l’adaptateur.Peut être monté et démonté rapidement sans risque d’endommager le robinet.

2908-26 290883 12Pour robinet Ø ext. 14 – 17 mm.Blister quadrichromie.


8193-20 819305 4Pour robinet 20/27 ou 26/34.Blister quadrichromie.


2906-26 290685 12Pour robinet col de cygne.Blister quadrichromie.

2910-26 291088 12Pour robinet mitigeur.Blister quadrichromie.


Nez de robinet coudé et articulé GARDENAPour éviter lors de fortes sollicitations, de tordre un tuyau connecté à un robinet ou à un dévidoir.

2999-20 299909 10Pour robinets 20/27 et 26/34.Blister informatif quadrichromie.

6


Raccords rapides GARDENASe montent au départ du tuyau.Permettent le branchement (et débranchement) rapide de tous les accessoires GARDENA.

Raccords aquastop GARDENASe montent à la fin du tuyau.Permettent le branchement (et débranchement) rapide de tous les accessoiresGARDENA.Coupent automatiquement l’eau dès que l’on déconnecte l’accessoire terminal.

Raccords régulateurs GARDENAPour changer facilement d’accessoire d’arrosage, en particulier en cas de fortes pressions.Pour régler le passage d’eau en continu jusqu’à l’arrêt. Idéal pour régler la portée d’un arroseur.Se montent à la fin du tuyau.Permettent le branchement (et débranchement) rapide de tous les accessoires GARDENA.

Adaptateurs GARDENAPour équiper tout accessoire d’arrosage à filetage intérieur 20/27 et pouvoir le brancher sur des raccords GARDENA.


Raccords rapides Premium GARDENASe montent au départ du tuyau.Permettent un branchement (et débranchement) rapide et facile des accessoires d’arrosage.Creux de préhension en gomme rainurée pour un maniement aisé.Bague de serrage en métal haute qualité pour assurer un excellent maintien du tuyau.

Raccords aquastop Premium GARDENASe montent à la fin du tuyau.Permettent un branchement (et débranchement) rapide et facile des accessoires d’arrosage.Coupent automatiquement l’eau dès que l’on déconnecte l’accessoire, évitant le retour au robinet pour arrêter l’eau.Creux de préhension en gomme rainurée pour un maniement aisé.Bague de serrage en métal haute qualité pour assurer un excellent maintien du tuyau.

915-26 091565 50Pour tuyau Ø int. 13 – 15 mm, boîte PrêtàVendre.

2915-26 291583 24Pour tuyau Ø int. 13 – 15 mm, blister quadrichromie.

916-26 091664 40Pour tuyau Ø int. 19 mm, boîte PrêtàVendre.

2916-26 291682 12Pour tuyau Ø int. 19 mm, blister quadrichromie.







921-26 092166 50Boîte PrêtàVendre.




8166-50 40785363 10Pour tuyau Ø int. 13 – 15 mm, vrac EANcodé.



8167-50 40785370 10Pour tuyau Ø int. 19 mm, vrac EANcodé.



8168-50 40785387 10Pour tuyau Ø int. 13 – 15 mm, vrac EANcodé.


8169-26 816960 30Pour tuyau Ø int. 19 mm boîte PrêtàVendre.

8169-50 40785394 10Pour tuyau Ø int. 19 mm, vrac EANcodé.

7


Adaptateur GARDENAPour brancher rapidement un tuyau ou un accessoire à filetage int. 20/27 (ex : lavelinge, lavevaisselle) sur un nez de robinet GARDENA.Verrouillage de sécurité contre tout débranchement involontaire.

Connecteur GARDENAPour connecter deux tuyaux équipés de raccords GARDENA :– pour obtenir une grande longueur de

tuyau ;– pour passer d’un tuyau Ø int. 19 mm à un

tuyau Ø int. 15 ou 13 mm.

Réparateurs GARDENAPour réparer les fuites ou prolonger unelongueur de tuyau.

Dérivation en Y GARDENAPour dédoubler une installation d’eau équipée de raccords standards.

Connecteur-régulateur de débit GARDENAPour régler le passage d’eau ou la portée d’un arroseur, en continu jusqu’à l’arrêt.S’intercale entre 2 tuyaux équipés de raccords GARDENA.

Régulateur de débit GARDENAPour régler le passage d’eau ou la portée d’un arroseur, en continu jusqu’à l’arrêt.Se place après une dérivation en Y ou entre 2 tuyaux équipés de raccords GARDENA à l’aide d’un connecteur GARDENA, réf. 2931.













8175-20 817523 10Contenu : 1 x 5305, 902, 915, 913, 8114.

8178-26 817820 1

Présentoir de 30 nécessaires de base, réf. 817520(sans photo).

8192-20 819206 24

Présentoir couleur attractif de 24 nécessaires de base, réf. 819220.

8

Description Blisters composésGARDENA


promo

promo

promo

Nécessaire de raccordement GARDENAPour brancher un tuyau de Ø int. 13 – 15 mm sur un robinet intérieur : 1 adaptateur avec brisejet, 1 nez de robinet,1 raccord rapide.Blister quadrichromie.

Nécessaire de dérivation GARDENAPour dédoubler un tuyau de Ø int. 13 – 15 mm.Blister quadrichromie.

Joint torique 9 mm GARDENAPour tous les embouts des accessoires d’arrosage GARDENA.

Nécessaire de base 15 mm GARDENAPour équiper un robinet 20/27 ou 26/34 et un tuyau Ø int. 13 – 15 mm :1 adaptateur, 1 nez de robinet, 1 raccord rapide, 1 raccord aquastop, 1 lance multijet Classic.Blister quadrichromie.

Nécessaire de base 19 mm GARDENAPour équiper un robinet 20/27 et un tuyau Ø int. 19 mm.Blister quadrichromie.

Nécessaire d’arrosage GARDENAPour équiper les tuyaux :– 1 raccord aquastop,– 1 lance multijet Classic.Blister quadrichromie.

Nécessaire d’arrosage basic GARDENAPour équiper un tuyau Ø int. 13 – 15 mm.Blister quadrichromie.

Nécessaire de connexion GARDENAPour connecter 2 tuyaux entre eux :– 2 raccords rapides,– 1 connecteur.Blister quadrichromie.

Nécessaire de raccordement GARDENAPour déplacer et brancher un tuyau de Ø int. 13 – 15 mm d’un robinet sur un autre :– 2 nez de robinet, 1 raccord rapide.Blister quadrichromie.

Jeu de joints universels GARDENAContenu : 3 joints plats 15/21, 20/27 et 26/34, et 3 joints toriques.

Raccords rapides GARDENAPour tuyau Ø int. 13 – 15 mm.Blister quadrichromie.

Raccords rapides GARDENAPour tuyau Ø int. 19 mm.Blister quadrichromie.

Nécessaire de base Premium GARDENAPour équiper un robinet 20/27 ou 26/34 et un tuyau Ø int. 13 – 15 mm : 1 adaptateur réf. 5305, 1 nez de robinet réf. 902, 1 raccord rapide Premium réf. 8166, 1 raccord aquastop Premium réf. 8168, 1 lance multijet nouvelle génération Premium réf. 8153.

1045-20 104500 10Contenu : 2 x 915, 1 x 931, pour tuyau Ø int. 13 – 15 mm.

1037-26 103763 10Contenu : 2 x 916, 1 x 931, pour tuyau Ø int. 19 mm.

1055-20 105507 10Contenu : 2 x 901, 1 x 915, pour robinet 20/27 et tuyau Ø 13 – 15 mm.

5303-20 530309 10Blister quadrichromie. Contenu : 5 joints (sans photo).

1123-20 112307 100Vrac (sans photo).

8180-20 818001 6Contenu : 1 x 901, 916, 914, 8114.

8172-20 817226 10Contenu : 1 x 913, 8114, pour tuyaux Ø 13 – 15 mm.

8181-26 818124 10Contenu : 1 x 914, 8114, pour tuyaux Ø 19 mm.

8173-26 817325 30Contenu : 1 x 915, 8114,pour tuyaux Ø 13 – 15 mm.

Présentoir couleur attractif de 30 blisters.

1043-20 104302 6Contenu : 1 x 2906, 901, 915, pour robinet col de cygne à filetage ext. M 22 x 1.

1057-20 105705 10Contenu : 1 x 934, 3 x 915, pour tuyau Ø 13 – 15 mm.


1046-26 104647 6Contenu : 2 x 915.

1058-26 105842 12Contenu : 2 x 916.

19 mm

2802-20 280204 10Pour robinet 26/34.Blister quadrichromie.

2801-20 280105 10Pour robinet 20/27.Blister quadrichromie.

9

Description Raccords grand débitGARDENA


Nez de robinet grand débit GARDENASe vissent au robinet.Réf. 2802 compatible avec toutes les pompes GARDENA (sauf réf. 1490, 1740, 1742).

Jeu de joints grand débit GARDENA (sans photo)2 joints plats (20/27 et 26/34), et 3 joints toriques.

Raccord rapide grand débit GARDENAPermet le branchement (et débranchement) rapide de tous les accessoires grand débit GARDENA.Manchon spécial pour un excellent maintien du tuyau et une grande résistance à la traction latérale.

Raccord-régulateur grand débit GARDENAPour changer facilement d’accessoire d’arrosage, en particulier en cas de forte pression.Pour régler le passage d’eau en continu jusqu’à l’arrêt.Idéal pour régler la portée d’un arroseur.Se monte à la fin du tuyau.Manchon spécial pour un excellent maintien du tuyau et une grande résistance à la traction latérale.


Connecteur grand débit GARDENAPour connecter deux tuyaux équipés de raccords grand débit GARDENA.

Connecteur-réducteur grand débit GARDENAPour connecter un tuyau équipé de raccords grand débit GARDENA à un tuyau équipé de raccords standards.


2817-20 281706 10Pour tuyau Ø int. 19 mm.Blister quadrichromie.

2819-20 281904 6Pour tuyau Ø int. 19 mm.Blister quadrichromie.



Raccords grand débit GARDENA

Idéal en association avec les pompes.Pour transporter de grands volumes d’eau.

Raccords grand débit GARDENA

Le raccord grand débit GARDENA est spécialement conçu pour être utilisé avec de grandes longueurs de tuyau ou des tuyaux de diamètre important (à partir de 19 mm).Il permet un débit supérieur à un raccord standard, sans réduire la pression de l’eau.Il peut être combiné avec tous les éléments de connexion Original GARDENA System.

10

Description Raccords grand débitGARDENA


Dérivation en T grand débit GARDENAPour connecter 2 tuyaux équipés de raccords grand débit GARDENA et 1 tuyau équipé de raccords standards.1 entrée raccord grand débit GARDENA.1 sortie raccord grand débit GARDENA.1 sortie raccord standard.

Lance grand débit GARDENAPour arroser et nettoyer.Réglage progressif de la forme du jet :du jet concentré au jet diffus, jusqu’à l’arrêt.

Lance-arrosoir grand débit GARDENAPour arroser en pluie fine et nettoyer.3 formes de jets : en pluie fine, concentré, nébulisant.Possibilité de stopper le débit.Poignée ergonomique et antidérapante.Bague de protection en caoutchouc.Peut se connecter aux raccords standards en remplaçant l’embout par un nez de robinet GARDENA, réf. 902 ou 2902.

Fusil-arrosoir grand débit GARDENAPour arroser en pluie fine et nettoyer dans les endroits difficiles d’accès.3 formes de jets : en pluie fine, concentré, nébulisant.Possibilité de stopper le débit.Poignée ergonomique et antidérapante.Bague de protection en caoutchouc.Peut se connecter aux raccords standards en remplaçant l’embout par un nez de robinet GARDENA, réf. 902 ou 2902.Tube métallique de large section.Longueur : 92 cm.

Adaptateur grand débit GARDENAPour équiper tout accessoire d’arrosage à filetage intérieur 20/27 et pouvoir le brancher sur les raccords grand débit GARDENA.



2847-20 284707 4Carte quadrichromie.

2849-20 284905 4Carte quadrichromie.


Dérivation-réducteur en Y grand débit GARDENAPour connecter un tuyau équipé deraccords grand débit GARDENA à 2 tuyauxéquipés de raccords standards.1 entrée raccord grand débit GARDENA.2 sorties raccords standards.

Dérivation grand débit en Y GARDENAPour dédoubler une installation d’eau équipée de raccords grand débit.



PREMIUM

COMFORT

CLASSIC

11

Tuyaux GARDENA

Une gamme de tuyaux révolutionnaire !

L’innovation sur le segment haut de gammeLes tuyaux d’arrosage GARDENA au revêtement spécial SkinTech :

Ne se tordent pas, ne se vrillent pas.

Glissent sans problème autour des obstacles.

S’enroulent facilement.

Pour les jardiniers exigeantsSollicitation intensive.Pour tous types et configurations de terrain.

Pour les jardiniers réguliersSollicitation forte.Pour des terrains irréguliers (pelouse, chemins dallés, graviers).

Pour les jardiniers amateursSollicitation occasionnelle.Pour des terrains réguliers (pelouse, chemins dallés).

S’adaptent parfaitement au système de raccords GARDENA.

12

Description Tuyaux GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

* Les paramètres sont donnés pour un tuyau de diamètre 15 mm.

Tuyau Classic GARDENATuyau d’arrosage souple avec renfort guipé.Pour une utilisation dans les jardins privatifs.Ne se dilate pas. Sans cadmium, ni baryum.Disque informatif quadrichromie.

Tuyau Classic Tricot GARDENATuyau d’arrosage souple avec renfort tricoté.Pour une utilisation régulière dans les jardins privatifs.Résiste à la flexion et à l’écrasement.Ne se dilate pas. Sans cadmium, ni baryum.Disque informatif quadrichromie.

Concept de vente à la coupe : à voir avec votre interlocuteur GARDENA.

8545-26 854566 1Couronne de 25 m Ø int. 15 mm.




8519-22 851923 50 mPour vente à la coupe.Couronne de 50 m Ø int. 15 mm.



8525-23 852531 50 mPour vente à la coupe.Couronne de 50 m Ø int. 19 mm.


8540-26 854061 1Batterie de 10 m Ø int. 15 mm.


Livrée avec :– 1 adaptateur, réf. 5305– 1 nez de robinet, réf. 902– 1 raccord rapide, réf. 915– 1 raccord aquastop, réf. 913– 1 lance multijet Classic, réf. 8114


Livrée avec : – 1 adaptateur, réf. 5305 – 1 nez de robinet, réf. 902 – 1 raccord rapide, réf. 915 – 1 raccord aquastop, réf. 913 – 1 lance multijet Classic, réf. 8114

Tuyau Comfort SkinTech GARDENATuyau d’arrosage très souple avec renfort tricoté à pas hélicoïdale.Revêtement spécial SkinTech :– grande maniabilité (glisse facilement)– haute résistance à l’usure– couche protectrice antisalissuresPour une utilisation très régulière dans les jardins privatifs ou dans les milieux semiprofessionnels (cours de tennis, parcs, pépinières ... ).Sans cadmium, ni baryum, ni plomb.Disque informatif quadrichromie.

13

Description Tuyaux GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

* Les paramètres sont donnés pour un tuyau de diamètre 15 mm.

Tuyau Premium SkinTech GARDENATuyau d’arrosage extrêmement souple avec renfort tricoté double en nid d’abeilles. Revêtement spécial SkinTech :– grande maniabilité (glisse facilement)– haute résistance à l’usure– couche protectrice antisalissuresPour une utilisation intensive et très régulière dans les jardins privatifs ou dans les milieux semiprofessionnels et professionnels (cours de tennis, parcs, pépinières,chantiers ... ).Sans cadmium, ni baryum, ni plomb.Disque informatif quadrichromie.

Flexible d’arrosage GARDENAIdéal pour les balcons et les terrasses.

Tuyau flexible de grande qualité.Prêt à l’emploi. Livré avec accessoires de connexion et pistoletarrosoir GARDENA.

Rangement simple du tuyau sans se salir les mains.Grâce à l’enroulement en spirale, le tuyau se rétracte automatiquement.Livré avec un support mural pour un rangement pratique et discret.

Concept de vente à la coupe : à voir avec votre interlocuteur GARDENA.

4647-20 464703 4Contenu : 1 tuyau flexible de 10 m, 3 nez de robinet15/21 – 20/27 ou 26/34, 1 raccord rapide, 1 raccord aquastop, 1 pistoletarrosoir (réf. 8120), 1 support mural.Blister informatif quadrichromie.



8609-22 860925 50 mPour vente à la coupe (Ø int. 15 mm).



8615-22 861526 50 mPour vente à la coupe (Ø int. 19 mm).






Livrée avec : – 1 adaptateur, réf. 5305– 1 nez de robinet, réf. 902– 1 raccord rapide, réf. 915– 1 raccord aquastop, réf. 913– 1 lance multijet Classic, réf. 8114

4646-26 464666 1Boxprésentoir de 20 x réf. 464720.

4648-26 464864 5Contenu : 1 tuyau flexible de 15 m, 1 nez de robinet, réf. 901, 1 nez de robinet réf. 902, 1 raccord rapide, 1 raccord aquastop, 1 lance multijet Classic réf. 8114, 1 support mural (sans photo).

4648-32 464826 ’1Boxprésentoir de 10 x réf. 464826 (sans photo).

promo

promo

14

Dévidoirs sur roues/portables GARDENA

Dévidoirs sur roues Classic – particulièrement robustes et stables

Dévidoirs sur roues ClassicBase, de forme spéciale, garantissant une grande stabilité.Fini les mains sales (modèles 60 HG et 100 HG). A l’aide du guidetuyau, le tuyau est enroulé facilement et uniformément.

Modèle en métal robuste, stable, convenant pour les grands jardins.Avec guidetuyau pour faciliter l’enroulement.

Dévidoirs portables Classic – à chaque exigence, le modèle adéquat !

Dévidoir portable et mural Classic avec roue de guidage du tuyauPour enrouler le tuyau confortablement sans se baisser.Guidetuyau pour enrouler et dérouler facilement le tuyau même sur les coins de la maison.

Dévidoir portable mural ClassicDeux produits en 1 : Pour ranger le tuyau d’arrosage sur un mur ; amovible à tout moment pour assurer la mobilité dans le jardin.

Dévidoir portable ClassicIdéal pour les terrasses et petits jardins.Construction triangulaire, avec un centre de gravité bas, assurant une grande stabilité.Poignée ergonomique facilitant le transport.

15

Description Dévidoirs sur roues/portables GARDENA


Dévidoir métal sur roues 100 GARDENAGrande stabilité grâce au large socle d’appui.S’utilise debout ou couché.Guidetuyau pour enrouler régulièrement le tuyau d’arrosage sans se salir les mains.Tambour en acier phosphaté à revêtement en peinture recuite : excellente protection anticorrosion et longue durée de vie.Double raccord spécial (standard et grand débit) pour empêcher l’eau résiduelle de couler lors du transport ou après utilisation.Tambour avec passage d’eau coudé pour enrouler/dérouler le tuyau sans coude ni torsion.Raccord indépendant de la rotation de l’axe du dévidoir évite au tuyau de raccordement de se tordre lorsqu’on enroule/déroule le tuyau d’arrosage.Manivelle confortable et facile à tourner, en aluminium embouti très résistant.Livré avec 2 nez de robinet, réf. 901 et 2 nez de robinet grand débit GARDENA, réf. 2801.Boîtage informatif.

2674-20 267403 1Dévidoir nu (sans photo).Pour max. :100 m de tuyau Ø int. 13 mm 80 m de tuyau Ø int. 15 mm 50 m de tuyau Ø int. 19 mm 25 m de tuyau Ø int. 25 mmDimensions (L x P x H) : 55 x 65 x 89 cm.

2678-26 267861 1Dévidoir métal 100, réf. 2674, livré prémonté et équipé avec :– 50 m de tuyau Comfort Skin Tech Ø int. 15 mm,– 2 nez de robinet, réf. 901 – 902,– 3 raccords rapides Plus, réf. 2025,– 1 raccord aquastop Plus, réf. 2023,– 1 lance multijet Plus Comfort, réf. 2041.Boîtage informatif quadrichromie.

Dévidoir métal sur roues 60 GARDENAPoignée réglable en hauteur : pour s’adapter à la taille de l’utilisateur.Rangement peu encombrant.Tambour en métal phosphaté.Manivelle confortable pour faciliter l’enroulement du tuyau.Raccord spécial pour empêcher l’eau résiduelle de couler lors du transport ou après utilisation.Roues faciles à manoeuvrer, ne laissant pas de traces sur la pelouse.Panneau informatif quadrichromie.

2681-20 268103 4Dévidoir nu (sans photo).Pour max. :60 m de tuyau Ø int. 13 mm50 m de tuyau Ø int. 15 mm35 m de tuyau Ø int. 19 mmDimensions (L x P x H) : 42 x 47 x 60 – 95 cm.

2682-20 268202 4Dévidoir métal 60, réf. 2681, livré avec :– 25 m de tuyau Comfort SkinTech 13 mm,– 3 nez de robinet, réf. 900, 901, 902,– 3 raccords rapides Premium, réf. 8166,– 1 raccord aquastop Premium, réf. 8168,– 1 lance multijet nouvelle génération Premium, réf. 8153.Panneau informatif quadrichromie.

Dévidoir métal sur roues GARDENADévidoir métallique petit format alliant robustesse et praticité.Tambour en acier phosphaté à revêtement en peinture recuite : excellente protection anticorrosion et longue durée de vie.Raccord spécial pour empêcher l’eau résiduelle de couler lors de son transport ou après utilisation.Manivelle pratique pour enrouler le tuyau plus facilement.Larges roues pour se déplacer facilement dans tout le jardin et les allées, sans laisser de traces sur la pelouse.Panneau informatif quadrichromie.

2672-20 267205 4Dévidoir nu (sans photo), livré monté.Pour max. :60 m de tuyau Ø int. 13 mm50 m de tuyau Ø int. 15 mm40 m de tuyau Ø int. 19 mm

2677-26 267762 4Dévidoir métal réf. 2672, livré monté et équipé avec :– 25 m de tuyau Classic Tricot Ø int. 15 mm,– 2 nez de robinet, réf. 901 – 902,– 3 raccords rapides, réf. 915,– 1 raccord aquastop, réf. 913,– 1 lance multijet, réf. 941.Manchon informatif quadrichromie.

16

Description Dévidoirs surroues/portables GARDENA


Dévidoir easyRoll plus Comfort GARDENAGuidetuyau pour enrouler uniformément le tuyau et ne pas se salir les mains. Guidon équipé d’une manivelle repliable pour enrouler le tuyau sans se baisser. Plateau de rangement pratique pour stocker des accessoires de jardinage. Roues très larges pour se déplacer facilement sur les surfaces lisses ou inégales. Support pour ranger une lance ou un fusil arrosoir. Raccord spécial pour brancher le tuyau et empêcher l’eau résiduelle de couler. Passage d’eau coudé pour enrouler/dérouler le tuyau sans coude ni torsion. Système antitorsion du tuyau de raccordement (raccord indépendant de la rotation de l’axe du dévidoir). Compatible avec les raccords grand débit GARDENA en utilisant le nez de robinet grand débit GARDENA, réf. 2801.Guidon équipé d’une manivelle repliable pour enrouler le tuyau sans se baisser.Plateau de rangement pratique pour stocker des accessoires de jardinage.

2684-20 268400 2Livré monté et équipé avec :– 20 m de tuyau Comfort SkinTech Ø 13 mm– 1 pistoletarrosoir multijet Comfort, réf. 8102– 3 raccords rapides, réf. 915– 1 raccord aquastop, réf. 913– 2 nez de robinet, réf. 900 – 902– 1 adaptateur, réf. 5305Dimensions (L x P x H) : 43 x 60 x 110 cm.

Dévidoir sur roues 100 HG Classic GARDENAPour les grands jardins.Guidetuyau veillant à l’enroulement uniforme du tuyau, sans se salir les mains.Socle d’appui large garantissant une grande stabilité. Nouvelle poignée permettant de tirer confortablement le dévidoir quelque soit la taille de l’utilisateur. Poignée avec protection pour les mains. Tambour avec passage d’eau coudé pour enrouler/dérouler le tuyau sans coude ni torsion. Système antitorsion du tuyau de raccordement (raccord indépendant de la rotation de l’axe du dévidoir).Après utilisation et pendant son transport, possibilité de brancher le tuyau d’arrosage sur un raccord spécial antigoutte qui empêchera l’eau résiduelle de couler.Avec manivelle à roue libre repliable.Roues profilées faciles à manœuvrer.Compatible avec les raccords grand débit GARDENA pour disposer d’un débit en eau beaucoup plus élevé (nez de robinet grand débit, réf. 2801).Boîtage informatif quadrichromie.

8006-20 800600 1Pour max. :100 m de tuyau Ø int. 13 mm 80 m de tuyau Ø int. 15 mm 50 m de tuyau Ø int. 19 mmDimensions (L x P x H) : 38 x 47 x 88 – 97 cm.

8004-26 800464 2Livré monté et équipé avec :– 25 m de tuyau Classic Tricot Ø int. 15 mm,– Accessoires GARDENA :

2 nez de robinet, réf. 901/902, 3 raccords rapides, réf. 915 1 raccord aquastop, réf. 913, 1 lance multijet Classic, réf. 8114.

Panneau informatif quadrichromie.

Dévidoir sur roues 60 HG Classic GARDENAPour les jardins de taille moyenne.Guidetuyau veillant à l’enroulement uniforme du tuyau, sans se salir les mains.Socle d’appui large garantissant une grande stabilité.Nouvelle poignée permettant de tirer confortablement le dévidoir quelque soit la taille de l’utilisateur.Poignée avec protection pour les mains.Tambour avec passage d’eau coudé pour enrouler/dérouler le tuyau sans coude ni torsion.Système antitorsion du tuyau de raccordement (raccord indépendant de la rotation de l’axe du dévidoir).Après utilisation et pendant son transport, possibilité de brancher le tuyau d’arrosage sur un raccord spécial antigoutte qui empêchera l’eau résiduelle de couler.Avec manivelle à roue libre repliable.Roues profilées faciles à manœuvrer.

17



Dévidoir sur roues 60 TS Classic GARDENASocle d’appui élargi garantissant une grande stabilité.Nouvelle poignée permettant de tirer confortablement le dévidoir quelque soit la taille de l’utilisateur.Poignée avec protection pour les mains, télescopique pour un rangement peu encombrant.Tambour avec passage d’eau coudé pour enrouler/dérouler le tuyau sans coude ni torsion.Système antitorsion du tuyau de raccordement (raccord indépendant de la rotation de l’axe du dévidoir).Après utilisation et pendant son transport, possibilité de brancher le tuyau d’arrosage sur un raccord spécial antigoutte qui empêchera l’eau résiduelle de couler.Avec manivelle à roue libre repliable.Roues profilées faciles à manœuvrer.

Dévidoir sur roues 50 Classic GARDENATambour avec passage d’eau coudé pour enrouler/dérouler le tuyau sans coude ni torsion.Système antitorsion du tuyau de raccordement (raccord indépendant de la rotation de l’axe du dévidoir).Après utilisation et pendant son transport, possibilité de brancher le tuyau d’arrosage sur un raccord spécial antigoutte qui empêchera l’eau résiduelle de couler.Manivelle pratique pour enrouler le tuyau plus facilement.Roues faciles à manoeuvrer, ne laissant pas de trace sur la pelouse.Boîtage informatif quadrichromie.

8000-20 800006 1Dévidoir nu.Pour max. :60 m de tuyau Ø int. 13 mm50 m de tuyau Ø int. 15 mm35 m de tuyau Ø int. 19 mmDimensions (L x P x H) : 38 x 46 x 74 – 97 cm.

8001-26 800167 2Livré monté et équipé avec :– 25 m de tuyau Classic Tricot Ø int. 15 mm,– Accessoires GARDENA :

2 nez de robinet, réf. 901/902, 3 raccords rapides, réf. 915, 1 raccord aquastop, réf. 913, 1 lance multijet Classic, réf. 8114.

Panneau informatif quadrichromie.

8011-20 801102 1Pour max. :50 m de tuyau Ø int. 13 mm40 m de tuyau Ø int. 15 mm

Dévidoir sur roues GARDENAPoignée réglable en hauteur, pour s’adapter à la taille de l’utilisateur.Rangement pratique et encombrement limité grâce à la poignée télescopique et au socle d’appui repliable.Système antitorsion du tuyau de raccordement (grâce à un raccord indépendant de la rotation de l’axe du dévidoir).

2692-20 269209 6Livré équipé avec :– 20 m de tuyau 13 mm,– Accessoires GARDENA :

2 nez de robinet, réf. 900/902, 1 adaptateur, réf. 5305, 3 raccords rapides, réf. 915, 1 raccord aquastop, réf. 913 et 1 lance multijet, réf. 941.

Carte informative quadrichromie.

18

Li-IonPOWER

18

Dévidoirs box muraux GARDENA

Nouveau : Dévidoirs box muraux GARDENALes dévidoirs GARDENA sont synonymes de grand confort d’utilisation et de fiabilité. Cette nouvelle gamme de dévidoirs muraux innove et offre de nouvelles solutions en intégrant des technologies de pointe.

La technologie accu, un marché en expansion :Les dévidoirs box muraux sont maintenant disponibles sur accu.

Dévidoir mural 35 roll-up LiInnovation : Premier dévidoir mural sur batterie pour faciliter l’enroulement.Sur batterie ionlithium, puissante et fiable, avec témoins LED affichant l’état de chargement de la batterie.Enroulement automatique du tuyau – pas besoin de se baisser, ni de se salir les mains pour enrouler le tuyau.Encore plus confortable : dérouler le tuyau à la longueur souhaitée sans effort ; arrêt possible à n’importe quelle longueur.Enroulement automatique du tuyau par simple pression sur une touche. Le tuyau est enroulé de façon régulière et homogène.

Dévidoir mural roll-upEnroulement automatique du tuyau – pas besoin de se baisser, ni de se salir les mains pour enrouler le tuyau.Modèles robustes avec ressort en acier pour un enroulement sûr et fiable.Dérouler le tuyau à la longueur souhaitée. Après utilisation, tirer légèrement sur le tuyau pour le débloquer : ils s’enroulera automatiquement et régulièrement.

Tous les modèles sont équipés d’un tuyau de qualité de 13 mm (1/2").

15 mPour petits jardins et terrasses

25 mPour jardins de taille moyenne

35 mPour grands jardins

19

Li-IonPOWER

19

Description Dévidoirs muraux automatiques GARDENA


Dévidoir mural automatic Li 35 roll-up Comfort GARDENAPour grands jardins.Dérouler le tuyau à la longueur souhaitée, sans effort.Arrêt possible à n’importe quelle longueur.Enroulement automatique du tuyau par simple pression d’un bouton.Le tuyau est enroulé en toute sécurité et de façon homogène.Entraînement par une batterie ionlithium puissante et fiable – possibilité de recharger à tout moment.Avec témoins LED indiquant le niveau de charge de la batterie.Equipé d’un tuyau de 35 m de qualité, diamètre 13 mm (1/2") pour débit d’eau élevé.Pivotant à 180° en fixation murale.Support pratique pour ranger les lances, pistolets, brosses de lavage GARDENA, etc.Avec sécurité antivol.Une poignée de transport intégrée facilite l’accrochage et le décrochage ainsi que le transport.Raccord spécial pour empêcher l’eau résiduelle de s’écouler.Complet avec : 35 m de tuyau de qualité GARDENA et 2 m de tuyau de raccordement, ainsi que raccords et accessoires GARDENA : respectivement 1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114, support mural avec vis, chevilles et notice de montage, chargeur de batterie.Boîtage informatif quadrichromie.

8022-20 802208 1nouveauLongueur de tuyau : 15 m.Diamètre de tuyau : 13 mm (1/2").Entraînement : ressort d’acier.Dimensions (L x L x H) : 47,7 x 21,2 x 39,5 cm.

Dévidoir mural automatic 25 et 35 roll-up Comfort GARDENAPour jardins de taille moyenne.Dérouler le tuyau à la longueur souhaitée. Après utilisation, tirer légèrement sur le tuyau pour le débloquer : ils s’enroulera automatiquement et régulièrement.Equipé d’un tuyau de 25/35 m de qualité, diamètre 13 mm (1/2") pour débit d’eau élevé.Pivotant à 180° en fixation murale.Support pratique pour ranger les lances, pistolets, brosses de lavage GARDENA, etc.Une sécurité antivol est prévue.Une poignée de transport intégrée facilite l’accrochage et le décrochage ainsi que le transport.Raccord spécial pour empêcher l’eau résiduelle de s’écouler.Complet avec : 25/35 m de tuyau de qualité GARDENA et 2 m de tuyau de raccordement, ainsi que raccords et accessoires GARDENA : respectivement 1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114, support mural avec vis, chevilles et notice de montage.Boîtage informatif quadrichromie.

8023-20 802307 1nouveauLongueur de tuyau : 25 m.Diamètre de tuyau : 13 mm (1/2").Entraînement : ressort d’acier.Dimensions (L x L x H) : 59,3 x 25 x 54,2 cm.

8024-20 802406 1nouveauDévidoir mural automatic 35 roll-up Comfort GARDENALongueur de tuyau : 35 m.Diamètre de tuyau : 13 mm (1/2").Entraînement : ressort d’acier.Dimensions (L x L x H) : 59,3 x 25 x 54,2 cm.

Dévidoir mural automatic 15 roll-up Comfort GARDENAPour terrasses et petits jardins.Dérouler le tuyau à la longueur souhaitée. Après utilisation, tirer légèrement sur le tuyau pour le débloquer : ils s’enroulera automatiquement et régulièrement.Equipé d’un tuyau de 15 m de qualité, diamètre 13 mm (1/2") pour débit d’eau élevé.Pivotant à 180° en fixation murale.Support pratique pour ranger les lances, pistolets, brosses de lavage GARDENA.Une poignée de transport intégrée facilite l’accrochage et le décrochage ainsi que le transport.Raccord spécial pour empêcher l’eau résiduelle de s’écouler.Complet avec : 15 m de tuyau de qualité GARDENA et 2 m de tuyau de raccordement, ainsi que raccords et accessoires GARDENA : respectivement 1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114, support mural avec vis, chevilles et notice de montage.Boîtage informatif quadrichromie.

8025-20 802505 1nouveauLongueur de tuyau : 35 m.Diamètre de tuyau : 13 mm (1/2").Entraînement : Moteur.Puissance de la batterie : 18 V / 1,5 Ah.1 chargement de batterie : suffit pour env. 50 enroulements de la longueur complète du tuyau.Dimensions (L x L x H) : 59,3 x 25 x 54,2 cm.

20



Dévidoir mural Classic GARDENAPour ranger le tuyau d’arrosage sur un mur, une façade.Guidetuyau séparé à fixer en façade ou en coin et permettant d’enrouler et de dérouler le tuyau sous n’importe quel angle.Support de fixation métallique pour une grande stabilité du dévidoir au mur.Passage d’eau coudé pour enrouler / dérouler le tuyau sans coude ni torsion.Poignée de transport intégrée et enveloppante.Double raccord spécial pour empêcher l’eau résiduelle de couler lors du transport ou après utilisation.Manivelle confortable, facile à tourner.Compatible avec les raccords grand débit GARDENA.Livré avec 2 nez de robinet, réf. 901.Boîtage informatif quadrichromie.

2650-20 265003 1Pour max. :60 m de tuyau Ø int. 13 mm50 m de tuyau Ø int. 15 mm35 m de tuyau Ø int. 19 mm

Dévidoir portable et mural 50 Classic équipé GARDENADeux produits en un : dévidoir mural pour ranger le tuyau après utilisation sur un mur et dévidoir portable pour un transport facile dans tout le jardin.Avec manivelle repliable à roue libre.Livré avec clip de fixation mural, chevilles et vis.Carte informative quadrichromie.

8009-20 800907 12Prêt à l’emploi, livré équipé avec :– 20 m de tuyau Classic Ø 13 mm,– 1 raccord rapide, réf. 915,– 1 raccord rapide aquastop, réf. 913,– 1 lance multijet Classic, réf. 8114,– nécessaire de raccordement au robinet

(1 x 900, 1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915).

Livré uniquement sur palette de présentation de 12 pièces !

Dévidoir portable équipé GARDENARangement pratique et encombrement limité grâce au socle d’appui repliable.

2691-20 269100 6Livré équipé avec :– 20 m de tuyau 13 mm,– Accessoires GARDENA :

2 nez de robinet, réf. 900/902, 1 adaptateur, réf. 5305, 3 raccords rapides, réf. 915, 1 raccord aquastop, réf. 913 et 1 lance multijet, réf. 941.


Dévidoir portable 50 Classic GARDENAConstruction triangulaire, avec un centre de gravité bas, pour une grande stabilité.Poignée ergonomique pour un transport agréable.Tambour avec passage d’eau coudé pour enrouler/dérouler le tuyau sans coude ni torsion. Système antitorsion du tuyau de raccordement (raccord indépendant de la rotation de l’axe du dévidoir).Raccord antigoutte pour empêcher l’eau résiduelle de couler.Avec manivelle repliable à roue libre.Boîtage informatif quadrichromie.

8007-20 800709 1Pour max. :50 m de tuyau 13 mm40 m de tuyau 16 mm30 m de tuyau 19 mm

Dévidoir portable 10 Classic équipé GARDENAPour terrasses et petits jardins.Pour transporter aisément le tuyau d’arrosage et le ranger sans l’abîmer.Construction triangulaire, avec un centre de gravité bas, pour une grande stabilité.

8010-20 801003 1Prêt à l’emploi, livré équipé avec :– 10 m de tuyau Classic Ø 13 mm,– 1 raccord rapide, réf. 915,– 1 raccord rapide aquastop, réf. 913,– 1 lance multijet Classic, réf. 8114,– nécessaire de raccordement au robinet

(1 x 900, 1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915).Boîtage informatif quadrichromie.

21

708-26 070867 5Contenu :– 1,5 m de tuyau Classic Tricot Ø int. 15 mm,– 1 nez de robinet, réf. 901,– 2 raccords rapides, réf. 915.

Tuyaux plats textile en boîtier-enrouleur Classic GARDENAUtilisables partout où il est nécessaire d’amener l’eau de façon facile, pratique et rapide.Un système de sécurité empêche qu’une mise sous pression imprévue du tuyau non déroulé ne détériore le boîtier.Résistant jusqu’à 25 bar.Equipés avec 2 raccords, 1 nez de robinet, réf. 901 et 1 lance, réf. 8114.Boîtage informatif quadrichromie.

Equipement de branchement GARDENAPour brancher un dévidoir ou une centrale d’irrigation MicroDrip au robinet.Manchon informatif quadrichromie.

756-20 075602 1Tuyau plat en boîtier 15 – 15 m.

757-20 075701 1Tuyau plat en boîtier 20 – 20 m.

Dévidoir portable 15 compact GARDENAPour balcons, terrasses, caravanes, bateaux, etc. ...Léger et peu encombrant, avec manivelle repliable.

2662-20 266208 1Prêt à l’emploi, livré avec :15 m de tuyau Ø int. 11 mm, raccords et lance d’arrosage et équipement de branchement au robinet.Boîtage informatif quadrichromie.



238-20 023801 5En matière synthétique bleue, grand modèle.

239-20 023900 10En matière synthétique bleue, petit modèle.

Porte-tuyaux muraux GARDENAPour ranger proprement le tuyau d’arrosage au mur.Avec logement pour les raccords et les accessoires d’arrosage.


PREMIUM

COMFORTCLASSIC

22

Lances et pistolets d’arrosage

Description Terminaux GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

A chaque consommateur son modèle

Notre gamme de terminaux d’arrosage se caractérise par :L’utilisation de matériaux de qualité.Un design ergonomique et fonctionnel.Un choix important et varié pour répondre à tous les besoins et toutes les envies.

8101-20 810104 5

8153-20 815307 5

Pistolet multijet Premium GARDENAPistolet en métal avec composants en plastique dur et souple : solide et léger pour un grand confort d’utilisation.Réglage progressif de la forme du jet :du jet concentré au jet de brume.Débit réglable en continu.Gâchette de blocage avant ergonomique pour un verrouillage pratique d’un seul doigt.Tête d’arrosage robuste indissociable.Carte informative quadrichromie.

Lance multijet nouvelle génération Premium GARDENALance au design ergonomique et moderne.En métal avec composants en plastique dur et souple : solide et léger pour un grand confort d’utilisation.Réglage progressif de la forme du jet :du jet concentré au jet de brume.Se manipule d’une seule main.Débit réglable en continu.Tête d’arrosage robuste indissociable.Carte informative quadrichromie.

Promo Lance multijet nouvelle génération Premium GARDENAOffre spéciale.Contenu : 1 lance multijet nouvelle génération Premium, réf. 8153 et 1 raccord aquastop Premium, réf. 8168.

8112-26 811262 1Présentoir de 30 pistolets multijet en métal Premium, réf 810120.

promo

promo

8157-20 815703 24


Pour le jardinier passionnéPour des utilisations fréquentes et de longue durée dans des grands jardins.Composants de haute qualité, plastique et métal résistant et inaltérable, avec une répartition optimale du poids.Design moderne et étudié pour un travail agréable.

Pour le jardinier amateurPour une utilisation régulière dans des jardins de taille moyenne.Equipement confort au design ergonomique.Prise en main agréable grâce aux composants en plastique souple intégrés.Débit de l’eau réglable, d’une seule main.

Pour le jardinier débutantPour une utilisation occasionnelle dans des petits jardins ou sur des terrasses.Equipement de base, avec une construction classique et compacte.


2041-30 204149 20Vrac EANCodé.

23


8100-20 810005 5

8117-20 811705 10

Pistolet multijet Comfort GARDENAIdéal pour nettoyer ou arroser en douceur.Réglage progressif de la forme du jet :du jet concentré au jet de brume.Composants en plastique souple pour une prise en main agréable.Débit réglable en continu.Gâchette de blocage avant ergonomique pour un verrouillage pratique d’un seul doigt.Tête d’arrosage indissociable.Carte informative quadrichromie.

Pistolet multijet Classic GARDENAUn modèle compact et pratique.Bonne prise en main grâce aux composants en plastique souple.Idéal pour nettoyer et arroser en douceur.2 formes de jets au choix :jet concentré ou jet de brume.Débit réglable en continu.Molette de blocage en plastique souple.Carte informative quadrichromie.

Pistolet multijet Classic GARDENAUn modèle compact et pratique.Bonne prise en main grâce aux composants en plastique souple.Idéal pour nettoyer et arroser en douceur.2 formes de jets au choix :jet concentré ou jet de brume.Molette de blocage en plastique souple.

Promo Pistolet multijet Classic GARDENAOffre spéciale avec raccord rapide.Pour tuyau Ø int. 13 – 15 mm.Contenu : 1 pistolet multijet Classic, réf. 8115, 1 raccord rapide, réf. 915.Blister informatif quadrichromie.

Lance multijet Plus Comfort GARDENAPour arroser et nettoyer.Débit réglable en continu.Réglage progressif de la forme du jet :du jet concentré au jet diffus, jusqu’à l’arrêt.Tête d’arrosage indissociable.

Lance multijet Classic GARDENAIdéal pour nettoyer et arroser en douceur.Bonne prise en main grâce aux composants en plastique souple.Réglage progressif de la forme du jet :du jet concentré au jet diffus, jusqu’à l’arrêt.Tête d’arrosage indissociable.

8115-20 811507 10Carte informative quadrichromie.


8116-20 811606 48




promo

24


8107-20 810708 5

8154-20 815406 5

8106-20 810609 5

8102-20 810203 5

Pistolet-arrosoir multifonctions Premium GARDENAPour tous les travaux d’arrosage et de nettoyage.Pistolet en métal avec composants en plastique dur et souple : solide et léger pour un grand confort d’utilisation.4 formes de jets au choix : aéré, en pluie fine et précise, concentré ou plat.Débit réglable en continu.Gâchette de blocage avant ergonomique pour un verrouillage pratique d’un seul doigt.Pomme d’arrosage robuste.Carte informative quadrichromie.

Pistolet-arrosoir multifonctions Comfort GARDENAPour tous les travaux d’arrosage et de nettoyage.4 formes de jets au choix : aéré, en pluie fine et précise, concentré ou plat.Composants en plastique souple pour une prise en main agréable.Débit réglable en continu.Gâchette de blocage avant ergonomique pour un verrouillage pratique d’un seul doigt.Bague caoutchouc de protection sur la pomme d’arrosage.Carte informative quadrichromie.

Lance-arrosoir nouvelle génération Premium GARDENALance au design ergonomique et moderne.En métal avec composants en plastique dur et souple : solide et léger pour un grand confort d’utilisation.3 formes de jets au choix : en pluie fine, brume et concentré.Bague caoutchouc de protection sur la pomme d’arrosage.Se manipule d’une seule main.Débit réglable en continu.Carte informative quadrichromie.

Promo Lance-arrosoir nouvelle génération Premium GARDENAOffre spéciale.Contenu : 1 lancearrosoir nouvelle génération Premium, réf. 8153 et 1 raccord aquastop Premium, réf. 8168.

Pistolet-arrosoir multijet Comfort GARDENAIdéal pour arroser les massifs et les parterres de fleurs.3 formes de jets au choix : en pluie fine, brume et concentré.Composants en plastique souple pour une prise en main agréable.Débit réglable en continu.Gâchette de blocage avant ergonomique pour un verrouillage pratique d’un seul doigt.Bague caoutchouc de protection sur la pomme d’arrosage.Carte informative quadrichromie.

8158-20 815802 24


promo

25


Pistolet-arrosoir multifonctions Classic GARDENAUn modèle compact et pratique.Bonne prise en main grâce aux composants en plastique souple.Pour tous les travaux d’arrosage et de nettoyage.4 formes de jets au choix : concentré, plat, aéré et en pluie fine.Molette de blocage en plastique souple.

Promo Pistolet-arrosoir multifonctions Classic GARDENAOffre spéciale avec raccord rapide.Pour tuyau Ø int. 13 – 15 mm.Contenu : 1 pistoletarrosoir multifonctions Classic, réf. 8122, 1 raccord rapide, réf. 915.Blister informatif quadrichromie.

Pistolet-arrosoir multijet Classic GARDENAUn modèle compact et pratique.Bonne prise en main grâce aux composants en plastique souple.Idéal pour arroser des plantes en pot et des massifs de fleurs.Débit réglable en continu.Molette de blocage en plastique souple.

Promo Pistolet-arrosoir Comfort GARDENAOffre spéciale avec accessoires de raccordement.Pour tuyau Ø int. 13 – 15 mm.Contenu :1 pistoletarrosoir, 1 nez de robinet, réf. 902, 1 adaptateur 26/34 – 20/27, réf. 5305, 1 raccord rapide, réf. 915 et 1 raccord aquastop, réf. 913.Blister informatif quadrichromie.

Promo pistolet Duo Comfort + raccord aquastop GARDENAModèle compact, idéal pour l’arrosage des plantes en pot et des petites surfaces.2 formes de jet : doux et précis ou effet brume.Excellente préhension grâce aux composants en plastique souple.Se manipule d’une seule main.Débit réglable en continu jusqu’à l’arrêt.Offre spéciale avec 1 raccord aquastop offert.


8122-22 812221 24



8103-26 810364 30


8185-20 818506 48Présentoir couleur attractif de 48 blisters.

8185-24 818544 24Présentoir couleur attractif de 24 blisters.

promo

promo

promo

promo

Promo pistolet-arrosoir + aquamètre GARDENAPistolet idéal pour arroser les fleurs et les massifs.2 formes de jets au choix : aéré ou jet doux et précis.Débit réglable en continu. Gâchette de blocage avant ergonomique pour un verrouillage pratique d’un seul doigt. Bague caoutchouc de protection sur la pomme d’arrosage.Offre spéciale avec un aquamètre, une solution idéale pour contrôler et optimiser la consommation d’eau au jardin.

8190-20 819008 24


promo

2626


8155-20 815505 5

8109-20 810906 6

1936-20 193603 6Fusil-arrosoir pour suspensions Classic GARDENAPour arroser avec précision les suspensions florales ou les bacs à fleurs qui se trouvent en hauteur.Débit réglable en continu pour arroser des pots de tailles différentes.Gâchette marche/arrêt avec blocage.Carte informative quadrichromie.

Fusil-arrosoir multijet Comfort GARDENAPour arroser et nettoyer dans les endroits difficiles d’accès.3 formes de jets au choix : en pluie fine, brume et concentré.Composants en plastique souple pour une prise en main agréable.Débit réglable en continu.Poignée ergonomique avec gâchette de blocage avant actionnable d’un seul doigt.Bague caoutchouc de protection sur la pomme d’arrosage.Avec crochet de suspension pour un rangement pratique et peu encombrant.Longueur : 90 cm.Carte informative quadrichromie.

Promo Fusil-arrosoir Classic GARDENAUn modèle compact et pratique avec une prise en main ergonomique.Jet aéré pour arroser avec précision et en douceur les massifs et les platesbandes d’accès difficile. Débit réglable en continu.Gâchette marche/arrêt avec blocage.Avec crochet de suspension pour un rangement pratique et peu encombrant.Longueur : 75 cm.Carte informative quadrichromie.

Fusil-arrosoir Premium GARDENAFusilarrosoir en métal avec composants en plastique dur et souple pour une agréable prise en main.3 formes de jets au choix : en pluie fine, brume et concentré.Bague caoutchouc de protection sur la pomme d’arrosage.Contrôlable d’une seule main.Débit réglable en continu jusqu’à l’arrêt.Avec crochet de suspension pour un rangement pratique et peu encombrant.Longueur : 90 cm.Carte informative quadrichromie.

8128-26 812863 1


promo

8124-20 812405 24

Présentoir couleur attractif de 24 pièces.

promo



Lance-arrosoir multijet Classic GARDENABonne prise en main grâce aux composants en plastique souple.Idéal pour arroser des plantes en pot et des massifs de fleurs.Débit réglable en continu jusqu’à l’arrêt complet par rotation de la tête d’arrosoir.

Promo Pistolet-arrosoir Classic GARDENAOffre spéciale avec raccord aquastop.Pour tuyau Ø int. 13 – 15 mm.Contenu : 1 pistoletarrosoir Classic réf. 8120, 1 raccord aquastop réf. 913.

8183-20 818308 36nouveau


promo

2727

Douches de jardin GARDENA

Description Douches de jardinGARDENA


Douches de jardin GARDENA

Une gamme de douches de jardin pour se doucher dans son jardin aussi facilement que dans sa salle de bain.

A noter : les finitions innovantes de ces modèles très qualitatifs !

Exclusif : la douche de jardin trioGrande pomme de douche amovible avec deux formes de jet : jet large et doux pour se savonner ou jet nébulisant pour se rafraîchir.Hauteur réglable en continu.Débit réglable en continu.

959-20 095907 2Hauteur : 207 cm.

960-20 096003 2Hauteur : 220 cm.

Douche de jardin solo GARDENALe plaisir rafraîchissant des jours ensoleillés.Sur pic : pour enfoncer facilement dans un sol meuble ou mettre dans un pied de parasol.Réglage en continu de la hauteur par simple boutonpression.Débit réglable en continu jusqu’à l’arrêt.Grande pomme de douche avec jet doux.Carte informative quadrichromie.

Douche de jardin duo GARDENATout le plaisir de la douche dans un cadre champêtre.Sur pic : pour enfoncer facilement dans un sol meuble ou mettre dans un pied de parasol.2 formes de jets au choix : jet doux ou délicate brumisation latérale.Réglage en continu de la hauteur par simple boutonpression.Débit réglable en continu jusqu’à l’arrêt.Forme du jet réglable.Carte informative quadrichromie.

Douche de jardin trio GARDENALa douche grand luxe multifonctions avec pomme amovible.Sur trépied pour une mise en place pratique et immédiate sur tous types de sols.Avec grande pomme de douche réglable en hauteur et amovible, connectée à un tuyau de 130 cm.2 formes de jets au choix : jet doux ou délicate pluie fine rafraîchissante.Réglage en continu de la hauteur.Débit réglable en continu jusqu’à l’arrêt.Forme du jet réglable.Boîtage informatif quadrichromie.

961-20 096102 2Hauteur : 207 cm.

Douche de jardin GARDENA (sans photo)Robinet d’arrêt.Débit réglable en continu jusqu’à l’arrêt.

958-30 095808 10

Livré en carton.

promo

28

FOTO LIFE neu

28

Arroseurs GARDENA

Description Arroseur multi-surfacesGARDENA


* Les indications de débit et de superficie sont données pour une pression dynamique de 4 bar.

Arroseur de surface AquaContour GARDENA.L’innovation pure !

L’arroseur multisurfaces AquaContour GARDENA, arrose des jardins de configuration unique et asymétrique jusqu’à 350 m2.L’AquaContour GARDENA permet d’atteindre facilement chaque recoin du jardin grâce à ses 50 trajectoires programmables.Longueur d’arrosage réglable en continu.Perte d’eau limitée grâce à une définition précise de la zone à arroser.

Deux configurations de jardin différentes, par exemple l’avant A et l’arrière B de la maison, sont programmables et interchangeables à volonté.

2 pics de sol pour repositionner précisément l’arroseur dans la position qui a servi à la programmation.

8133-20 813303 1Arroseur de surface AquaContour Comfort GARDENAUn arroseur unique s’adaptant aux contours de votre jardin.Possibilité de programmer 2 formes de jardin différentes (par ex. l’avant et l’arrière de la maison).Chaque programme peut mémoriser jusqu’à 50 trajectoires différentes.Tableau de commande, résistant à la saleté, pour enregistrer simplement les différentes données des contours du jardin.Tête d’arrosage avec des buses en plastique souple pour une distribution de l’eau régulière.Secteur d’arrosage : 25° – 360°.Longueur d’arrosage :2,5 – 9 m (2 bar)/4 – 10,5 m (4 bar).Superficie d’arrosage : max. 350 m2 *.Repositionnement simple et précis grâce aux pics de sol.Boîtage informatif quadrichromie.

2929

Arroseurs GARDENA

Description Arroseurs oscillantsGARDENA



Arroseurs grandes surfacesPour arroser des surfaces importantes jusqu’à 490 m2.Réglage en continu du secteur et du rayon d’arrosage.

Arroseurs circulairesDe l’arroseur sur pic le plus simple à la turbine sur traîneau sophistiquée, une gamme complète pour répondre à tous les besoins d’arrosage.

8151-20 815109 2

1977-20 197700 4Boîtage informatif quadrichromie.

Arroseur oscillant Aquazoom 350/3 Comfort GARDENAPour arroser différentes surfaces rectangulaires.Longueur d’arrosage (course) réglable en continu, largeur d’arrosage (éventail) réglable, débit réglable pour un ajustement facile.Superficie d’arrosage : 28 m2 – 350 m2 max.*Largeur d’arrosage : 4 m2 – 17 m2 max.*Longueur d’arrosage : 7 m2 – 21 m2 max.*Débit : 1130 l/h max.*

Arroseur oscillant 250 Premium GARDENAArroseur oscillant compact avec une combinaison métal/plastique de haute qualité.Longueur d’arrosage réglable en continu.Buse en plastique souple pour asssurer une distribution de l’eau régulière.Superficie d’arrosage : 105 m2 – 250 m2 max.*Longueur d’arrosage : 7 m2 – 17 m2 max.*Largeur d’arrosage : 15 m2 max.*

A chaque jardin, son arroseur

Asperseurs et arroseurs multi-surfacesPour arroser des petites surfaces de 10 à 130 m2.Munis de nombreuses possi bilités de réglage.

Arroseurs oscillants PoloAssurent un arrosage régulier et sans flaque d’eau des surfaces carrées et rectangulaires.Résistance aux chocs et grande stabilité grâce à la rampe de buses renforcée en aluminium et au socle antidérapant.Portée réglable en continu.Pour des surfaces de 90 à 280 m2.


Arroseur oscillant Aquazoom 350/2 Comfort GARDENAPour arroser différentes surfaces rectangulaires.Longueur d’arrosage (course) réglable en continu, largeur d’arrosage (éventail) réglable.Superficie d’arrosage : 28 m2 – 350 m2 max.*Largeur d’arrosage : 4 m2 – 17 m2 max.*Longueur d’arrosage : 7 m2 – 21 m2 max.*Débit : 1130 l/h max.*

3030






Arroseur oscillant Aquazoom 250/2 Comfort GARDENAPour arroser de petites surfaces rectangulaires.Longueur d’arrosage (course) réglable en continu, largeur d’arrosage (éventail) réglable.Superficie d’arrosage : 25 m2 – 250 m2 max.*Largeur d’arrosage : 3,5 m2 – 14 m2 max.*Longueur d’arrosage : 7 m2 – 18 m2 max.*Débit : 1050 l/h max.*

Arroseur oscillant Aquazoom 250/1 Comfort GARDENAPour arroser de petites surfaces rectangulaires.Longueur d’arrosage (course) réglable en continu.Superficie d’arrosage : 105 m2 – 250 m2 max.*Largeur d’arrosage : 15 m2 max.*Longueur d’arrosage : 7 m2 – 17 m2 max.*Débit : 1050 l/h max*

Présentoir Arroseur oscillant Aquazoom 250/1 Comfort GARDENAContenu : 24 arroseurs oscillants Aquazoom 250/1, réf. 1971.

1022-26 102261 1


promo

1021-26 102162 1


Arroseur oscillant Polo 280 Classic GARDENAArrosage régulier grâce aux buses de précision. Portée réglable en continu.Rampe de buses renforcée en aluminium garantissant une grande résistance à la rupture. Exempt d’entretien en raison du filtre fin en acier inoxydable.Superficie d’arrosage : 120 m2 – 280 m2 max.*Portée réglable : 8 m2 – 18 m2 max.*Largeur d’arrosage : 16 m2 max.*

2084-20 208406 5

Arroseur oscillant Polo 250 Classic GARDENAArrosage régulier grâce aux buses de précision. Portée réglable en continu.Rampe de buses renforcée en aluminium garantissant une grande résistance à la rupture. Exempt d’entretien en raison du filtre fin en acier inoxydable.Superficie d’arrosage : 110 m2 – 250 m² max.*Portée réglable : 8 m2 – 18 m2 max.*Largeur d’arrosage : 14 m2 max.*

2083-20 208307 5

promo

8127-20 812702 5nouveau

8128-20 812801 16nouveau


ZoomMaxx GARDENAArroseur oscillant compact pour arrosage de petites et moyennes surfaces de jardin.Distribution régulière de l’eau par 16 buses en plastique souple et régulation du volume d’eau.Superficie d’arrosage : 9 m2 – 216 m2 max.*Largeur d’arrosage : 3 m2 – 18 m2 max.*Longueur d’arrosage : 3 m2 – 12 m2 max.*

Période de transition : Nouveau design en 2013

promo

3131

Description Arroseurs souplesGARDENA



Description Tuyaux micro-poreuxGARDENA





Arroseurs souples GARDENAPour arroser en pluie fine les zones étroites, les haies et les plantations en ligne.Prêt à l’emploi. Se prolonge et se raccourcit très facilement, jusqu’à max. 22,5 m.Répartition régulière de l’eau grâce aux microperforations dans 3 canaux parallèles.Largeur arrosée : 5 m pour 15 m d’arroseur.Débit : 1280 l/h max.* pour 15 m d’arroseur.Garantie : 10 ans.Disque informatif quadrichromie.

Arroseur souple GARDENA (sans photo)Arroseur souple non équipé.

Set de raccordement pour arroseur souple GARDENAPour équiper des longueurs nues d’arroseur souple. Complet, avec nez de robinet pour le début et aquastop pour la fin de l’arroseur.

Tuyau micro-poreux GARDENA (sans photo)Tuyau microporeux non équipé.

Set de raccordement pour tuyau micro-poreux GARDENAPour équiper des longueurs nues de tuyau microporeux. Contenu : nez de robinet à embout régulateur de débit et de pression pour le début et raccord aquastop pour la fin du tuyau.

Tuyaux micro-poreux GARDENAPour un arrosage économique des haies, des plantations en ligne et des zones étroites.Fonctionne à basse pression (env. 0,5 bar).Débit : 9 l/m/h à 0,5 bar.Complet, prêt à l’emploi.Avec nez de robinet à embout régulateur de débit et de pression.Se prolonge et se raccourcit très facilement, jusqu’à max. 30 m.Disque informatif quadrichromie.

995-20 099509 5Longueur : 7,5 m, couleur orange.

996-20 099608 5Longueur : 15 m, couleur orange.

1998-20 199803 5Longueur : 15 m, couleur verte.

994-27 099462 1


997-22 099721 100 mCouronne de 100 m, couleur orange.


1969-26 196949 16Longueur : 15 m + 5 m gratuits.Livré en boxprésentoir couleur attractif de 16 pièces.

1966-26 196666 10Longueur : 20 m + 5 m gratuits.Avec bouchon 13 mm, réf. 832420.Livré en boxprésentoir couleur attractif de 10 pièces (sans photo).

1987-22 198721 100 mCouronne de 100 m.


promo

promo

promo

Arroseur oscillant Polo 220 Classic GARDENAPortée réglable en continu.Exempt d’entretien en raison du filtre fin en acier inoxydable.Superficie d’arrosage : 90 m2 – 220 m2 max.*Portée réglable : 7 m2 – 17 m2 max.*Largeur d’arrosage : 13 m2 max.*

2082-20 208208 10

Présentoir arroseur oscillant Polo 220 Classic GARDENA

2080-32 208024 1


promo


32

Description Arroseurs rotatifset sectoriels GARDENA



Arroseur rotatif et sectoriel Tango Comfort GARDENAL’arroseur particulièrement silencieux et facile à régler pour les petites et grandes surfaces.Superficie d’arrosage : 9 à 310 m2 max.*Diamètre d’arrosage : 3 à 20 m2 max.*Débit : 830 l/h max.*Réglage précis d’un secteur d’arosage de 5° à 360°.Réglage facile du secteur, de la portée d’arrosage et du débit.Filtre intégré, amovible pour être nettoyé.Socle pour assurer une bonne stabilité.Deux pics métalliques pour renforcer la stabilité sur les terrains inégaux ou en pente.

Arroseur rotatif réglable Mambo Comfort GARDENAL’arroseur pratique des petites et grandes surfaces.Superficie d’arrosage : 9 à 310 m2 max.*Diamètre d’arrosage : 3 à 20 m2 max.*Débit : 1 900 l/h max.*Réglage individuel en fonction de la surface à arroser.Optimisation de la portée d’arrosage par réglage du débit.Filtre intégré, amovible pour être nettoyé.Socle pour assurer une bonne stabilité.Deux pics métalliques pour renforcer la stabilité sur les terrains inégaux ou en pente.

Arroseur rotatif Samba Classic GARDENAL’arroseur pratique des petites et moyennes surfaces.Superficie d’arrosage : jusqu’à 250 m2 max.*Diamètre d’arrosage : 3 à 18 m2 max.*Débit : 1 380 l/h max.*Répartition régulière de l’eau sans formation de flaques grâce à des buses précises et orientables.Filtre intégré, amovible pour être nettoyé.Socle pour assurer une bonne stabilité.Deux pics métalliques pour renforcer la stabilité sur les terrains inégaux ou en pente.

Turbine Vario sur pic Comfort GARDENASuperficie d’arrosage : 225 m2 max.*Diamètre d’arrosage : 17 m2 max.*Débit : 800 l/h max.*7 secteurs d’arrosage réglables au choix de 90° à 360°, par palier de 45°.Tête d’arrosage spéciale pour permettre une répartition régulière de l’eau sans formation de flaque.Réglage de la direction du jet.Possibilité de monter en série plusieurs arroseurs (en remplaçant le bouchon par un nez de robinet GARDENA à filetage 20/27, réf. 901/2901 ou 2801).Filtre fin intégré, facile à nettoyer.

Turbine Vario Comfort GARDENAMêmes caractéristiques techniques que la réf. 1949, mais sur traîneau lesté de métal pour assurer une excellente stabilité.




1949-20 194907 5Sur pic.Carte informative quadrichromie.

1947-26 194761 1

Présentoir couleur attractif de 30 turbines vario sur pic, réf. 194920.

1948-20 194808 5Sur socle.Boîtage informatif quadrichromie.

promo

2073-20 207300 4Sélection de la forme par rotation du cadran :Cercle : Ø max. 10 m / 80 m2*Demicercle : rayon max. 8 m / 100 m2*Rectangle : max. 16 x 2 m / 32 m2*Carré : max. 8 x 8 m / 64 m2*Ovale : max. 3 x 5 m / 11 m2*Point précis : Ø max. 1,5 m / 11 m2*

33

Description Arroseurs rotatifset sectoriels GARDENA



Arroseur rotatif Foxtrott Classic GARDENASuperficie d’arrosage : 130 m2 max.*Diamètre d’arrosage : 13 m2 max.*Débit : 1 550 l/h max.*Idéal pour un arrosage uniforme des petites et moyennes surfaces.

Asperseur rotatif Fox Classic GARDENASuperficie d’arrosage : 100 m2 max.*Diamètre d’arrosage : 11 m2 max.*Débit : 1 300 l/h max.*Idéal pour arroser des petites surfaces, par exemple des platesbandes et des parterres de fleurs.

Asperseur sur pic Classic GARDENATrès pratique pour un arrosage ponctuel des petites surfaces.Superficie d’arrosage : 80 m2 max.*Diamètre d’arrosage : 10 m2 max.*

Arroseur multisurfaces Plus Boogie Classic GARDENAUn arroseur avec 6 possibilités d’utilisation différentes.Sélection de la forme d’arrosage par rotation du cadran.Socle pour assurer une bonne stabilité.Deux pics métalliques pour renforcer la stabilité sur les terrains inégaux ou en pente.Boîtage informatif quadrichromie.

Présentoir Arroseur multisurfaces Twist Classic GARDENAUn arroseur avec 4 possibilités d’utilisation différentes.Sélection de la forme d’arrosage par rotation du cadran :Cercle : Ø max. 10 m / 80 m2*Demicercle : rayon max. 8 m / 100 m2*Rectangle : max. 16 x 2 m / 32 m2*Carré : max. 8 x 8 m / 64 m2*Blister quadrichromie avec 1 arroseur multisurfaces et 1 raccord rapide GARDENA pour tuyau Ø 13 – 15 mm.

Trépied d’arroseur GARDENAPermet de rehausser les asperseurs et arroseurs oscillants, rotatifs (sauf turbine Vario 1948) et multisurfaces, et arroser de façon régulière et homogène les plantes hautes.Montage par encliquetage facile et sans outil.Les 3 pieds rabattables permettent un rangement pratique et peu encombrant.Hauteur du trépied monté : 50 cm.Guidetuyau – compatible pour tous les diamètres – pour répartir le poids et renforcer la stabilité.

1953-20 195300 6Sur pic.Blister informatif quadrichromie.

1951-20 195102 6Sur pic.Blister informatif quadrichromie.

972-20 097208 50

Livré en boîteprésentoir couleur de 50 asperseurs.Vrac.

2077-26 207768 1

Présentoir couleur attractif de 20 pièces sous blister.


promo

promo

34

Arroseurs grandes surfaces GARDENA

Description Arroseurs grandes surfaces GARDENA



Design moderne, maniement optimisé,et meilleure reconnaissance des fonctions

Une gamme innovante d’arroseur-canons en plastique ou plastique/métal ainsi que des turbines très silencieuses

Molette avec composants en plastique souple pour régler avec précision la portée d’arrosage.

Identification immédiate du secteur d’arrosage.

Fonctionnement silencieux grâce à une turbine à plusieurs étages.




Arroseur-canon sur pic Premium GARDENAMême caractéristiques techniques que la réf. 8137, mais sur pic.Prêt à l’emploi : avec élément de raccordement GARDENA et bouchon.Possibilité de monter en série plusieurs arroseurs (en remplaçant le bouchon par un nez de robinet 901/2901).

Arroseur-canon Premium GARDENAConception robuste en métal et plastique de qualité supérieure.Balancier en métal et buse haute précision en laiton.Bague de réglage précise du secteur :20 – 360°.Large molette en plastique souple pour régler la portée en continu : 5 – 12,5 m max.*Superficie d’arrosage : 75 – 490 m2 max.*Se visse sur pic, trépied ou traîneau (filetage 15/21).

Arroseur-canon sur traîneau Premium GARDENAMême caractéristiques techniques que la réf. 8137, mais sur traîneau.Traîneau lesté de métal en 3 points :excellente stabilité même sur surface lisse.Prêt à l’emploi : avec élément de raccordement GARDENA et bouchon.Possibilité de monter en série plusieurs arroseurs (en remplaçant le bouchon par un nez de robinet 901/2901).

3535

Description Arroseurs grandes surfaces GARDENA




Arroseur-canon sur pic Comfort GARDENAEn plastique de qualité supérieure.Bague de réglage précise du secteur :20 – 360°.Large molette en plastique souple pour régler la portée en continu : 5 – 12,5 m max.*Superficie d’arrosage : 75 – 490 m2 max.*Prêt à l’emploi : avec élément de raccordement GARDENA et bouchon.Possibilité de monter en série plusieurs arroseurs (en remplaçant le bouchon par un nez de robinet 901/2901).

Arroseur-canon sur trépied Premium GARDENAPour l’arrosage des zones de végétation haute.Même caractéristiques techniques que la réf. 8137, mais sur trépied.Pieds rabattables simplifiant l’installation dans le jardin et permettant un rangement peu encombrant.Hauteur avec trépied monté : 100 cm.


8142-26 814263 1


promo

Turbine sur pic Comfort GARDENAL’arroseur silencieux des grandes surfaces.Système d’aspersion en 2 temps (au pied de l’arroseur puis sur toute la surface) assurant une répartition régulière de l’eau.Large molette en plastique souple pour régler la portée en continu : 5 – 12 m max.*Superficie d’arrosage : 75 – 450 m2 max.*Bague de réglage précise du secteur :20 – 360°.Turbine brevetée, protégée des impuretés.Filtre fin intégré, amovible, facile à nettoyer.Prêt à l’emploi : avec élément de raccordement GARDENA et bouchon.Possibilité de monter en série plusieurs arroseurs (en remplaçant le bouchon par un nez de robinet 901/2901).

Turbine sur traîneau Comfort GARDENAMême caractéristiques techniques que la réf. 8144, mais sur traîneau :

Traîneau lesté de métal en 3 points :excellente stabilité même sur surface lisse.Prêt à l’emploi : avec élément de raccordement GARDENA et bouchon.Possibilité de monter en série plusieurs arroseurs (en remplaçant le bouchon par un nez de robinet 901/2901).



3636

Original GARDENA Cleansystem

Un système de lavage et d’entretien complet

Un assortiment large pour répondre à toutes les tâches de nettoyage de la maison au jardin.

Original GARDENA CleansystemUn système de lavage avec des manches à passage d’eau pourvus du système de raccordement GARDENA.

Combinable à volonté !Différents manches et terminaux de lavage combinables entre eux pour une adaptation parfaite aux différents travaux à réaliser.

Pour nettoyer facilement !Tous les manches à passage d’eau GARDENA sont équipés d’un mélangeur de pastilles de lavage GARDENA, avec un dosage et un débit réglable en continu.

Tout simplement modulable !Le balai lavevitre avec raclette GARDENA peut être utilisé avec ou sans manche.

Tout simplement polyvalent !S’adapte à toutes les surfaces de nettoyage : brosses souples pour surfaces délicates, brosses dures pour surfaces robustes.

Tout simplement efficace !Des terminaux de lavage équipés de buses à jet plat spécifiques pour décoller et retirer les saletés les plus tenaces.

3737

Description OriginalGARDENA Cleansystem


Manche à passage d’eau GARDENAPour équiper les terminaux de lavage Cleansystem GARDENA.Système de connexion simple, pratique et sûr grâce à un verrouillage à vis.Mélangeur incassable pour les pastilles de lavage GARDENA (réf. 1680, 1682, 1684, 5730).Débit réglable en continu jusqu’à l’arrêt.Pour utiliser avec de l’eau claire et/ou ajouter des pastilles d’entretien GARDENA.En aluminium de haute qualité pour plus de légèreté et de stabilité.Revêtement synthétique pour une prise en main agréable : antidérapant, empêche les égratignures et protège les mains du froid.Carte informative quadrichromie.

Manche-rallonge articulé à passage d’eau GARDENAS’adapte sur tous les manches à passage d’eau du système de lavage GARDENA.Système de connexion simple, pratique et sûr grâce à un verrouillage à vis.Articulation réglable facilement jusqu’à 45° des 2 côtés.Pour un nettoyage sans effort des surfaces difficiles d’accès (ex. toits de campingcars, caravanes, ou vérandas).Carte informative quadrichromie.

Balai lave-vitre avec raclette GARDENATerminal de lavage à passage d’eau.2 en 1 : balai lavevitre + raclette.Peut être utilisé à la main ou monté sur un manche.Tissu microfibre de haute qualité, pour un nettoyage intensif.Inclinable dans tous les sens grâce à une articulation sur 360°.Possibillité de bloquer l’axe de direction pour nettoyer plus aisément.Raclette en caoutchouc haute qualité très résistante.S’adapte sur tous les manches à passage d’eau GARDENA.Carte informative quadrichromie avec système d’accroche plastifié.

Lingette nettoyante GARDENALingette nettoyante en microfibre de haute qualité avec attaches Velcro pour balai lavevitre avec raclette, réf. 5564.

5552-20 555203 2Manche à passage d’eau 90Longueur : 90 cm.

5550-20 555005 2Manche à passage d’eau 150Longueur : 150 cm.

5554-20 555401 2Manche à passage d’eau télescopiqueLongueur : 155 – 260 cm.Ajustement en continu.

5556-20 555609 2Longueur : 53 cm.

5564-20 556408 2Pour un nettoyage minutieux et efficace des surfaces vitrées.Largeur de travail : 31 x 10 cm.

5565-20 556507 4

3838



Shampooing GARDENAPour nettoyer à fond et entretenir carrosseries et autres surfaces laquées.Biodégradable.

Protecteur GARDENAPour protéger les peintures.Avec additif de cire.Biodégradable.

Nettoyant universel GARDENAPour nettoyer et dégraisser les sols plastiques, les carrelages, les dalles de pierre, etc.Biodégradable.

Nettoyant pour vitres GARDENAPour nettoyer les surfaces vitrées :fenêtres, serres, vérandas, etc.Biodégradable.

Brosse de lavage GARDENATerminal de lavage à passage d’eau.Brosse de haute qualité en crin de cheval.Rotation à 360° par pas de 30°.S’adapte sur tous les manches à passage d’eau GARDENA.Carte informative quadrichromie avec système d’accroche plastifié.

Balai de lavage souple articulé GARDENATerminal de lavage à passage d’eau.Inclinable dans tous les sens grâce à une articulation sur 360°.Forme triangulaire pratique : pour un nettoyage sans effort des zones difficiles d’accès (notamment dans les coins...).S’adapte sur tous les manches à passage d’eau GARDENA.Carte informative quadrichromie avec système d’accroche plastifié.

Balai de lavage dur articulé GARDENATerminal de lavage à passage d’eau.Inclinable dans tous les sens grâce à une articulation sur 360°.Forme triangulaire pratique : pour un nettoyage sans effort des zones difficiles d’accès (notamment dans les coins, les espaces confinés, ...). S’adapte sur tous les manches à passage d’eau GARDENA.Carte informative quadrichromie avec système d’accroche plastifié.

Balai de lavage avec grattoir GARDENATerminal de lavage à passage d’eau.Différentes longueurs de poils : pour un nettoyage intensif, en particulier pour les surfaces inégales, jointures et recoins.Equipé d’une buse à jet plat et d’un grattoir pour éliminer les saletés les plus tenaces.S’adapte sur tous les manches à passage d’eau GARDENA.Carte informative quadrichromie avec système d’accroche plastifié.

Balai de lavage avec raclette GARDENATerminal de lavage à passage d’eau.2 en 1 : balai de lavage et raclette.Equipé d’une buse à jet plat pour éliminer les saletés les plus tenaces.S’adapte sur tous les manches à passage d’eau GARDENA.Carte informative quadrichromie avec système d’accroche plastifié.

1680-20 168007 10Blister quadrichromie de 9 pastilles.




5570-20 557009 2Pour un nettoyage en douceur et efficace des surfaces délicates (ex. voitures, caravanes, …).Largeur de travail : 27 x 9 cm.

5560-20 556002 2Pour un nettoyage en douceur et efficace des surfaces délicates (ex. stores, serres, vérandas, ...).Largeur de travail : 27 x 13 cm.

5562-20 556200 2Pour un nettoyage approfondi des surfaces résistantes (ex. terrasses, escaliers, ...).Largeur de travail : 27 x 13 cm.

5568-20 556804 2Pour un nettoyage approfondi des sols durs(ex. terrasses, allées de jardin, garage, ...).Largeur de travail : 27 cm.

5566-20 556606 2Pour un nettoyage approfondi des sols durs, et pour éliminer de l’eau résiduelle (ex. terrasses, sols de garage, ...).Largeur de travail 43 cm.

3939



5580-20 558006 4

5584-20 558402 4

5586-20 558600 4

Kit de lavage pour voiture GARDENAManche et terminal de lavage à passage d’eau.Spécialement recommandé pour le nettoyage des voitures et des surfaces délicates.

Contenu :1 x brosse de lavage, réf. 5570,1 x manche à passage d’eau 90 cm, réf. 5552,1 x shampooing, réf. 1680.


Kit de lavage pour vitres GARDENAManche et terminal de lavage à passage d’eau.Spécialement recommandé pour le nettoyage des surfaces vitrées.

Contenu :1 x balai lavevitre avec raclette, réf. 5564,1 x manche à passage d’eau 150 cm,

réf. 5550,1 x nettoyant pour vitres, réf. 5730.


Kit de lavage pour terrasses GARDENAManche et terminal de lavage à passage d’eau.Spécialement recommandé pour le nettoyage des sols et surfaces résistantes.

Contenu :1 x balai de lavage avec grattoir, réf. 5568,1 x manche à passage d’eau 150 cm,

réf. 5550,1 x nettoyant universel, réf. 1684.


5040

Description Brosses de lavageGARDENA


Brosse de lavage à main fine à brins souples GARDENATerminal de lavage à passage d’eau.Débit réglable en continu jusqu’à l’arrêt.Brosse plate pour faciliter le nettoyage des endroits les plus étroits.Possibilité d’ajouter des bâtonnets de shampooing cire, réf. 989.Blister informatif quadrichromie.

Brosse de lavage à main à brins souples GARDENATerminal de lavage à passage d’eau.Brosse de haute qualité en crin de cheval.Système de connexion simple, pratique et sûr grâce à un verrouillage à vis.Débit réglable en continu jusqu’à l’arrêt.Se manipule facilement d’une seule main.Gaine synthétique pour empêcher les égratignures.Brosse plate et légère.Possibilité d’ajouter des bâtonnets de shampooing cire, réf. 989.Blister informatif quadrichromie.

Brosse de lavage à main à brins durs GARDENATerminal de lavage à passage d’eau.Débit réglable en continu jusqu’à l’arrêt.Se manipule facilement d’une seule main.Gaine synthétique pour empêcher les égratignures.Brosse plate et légère.Possibilité d’ajouter des bâtonnets de shampooing cire, réf. 989.Blister informatif quadrichromie.

Bâtonnets de shampooing cire GARDENAPour nettoyer et entretenir carrosseries et autres surfaces laquées.Biodégradable.A utiliser avec les brosses de lavage à main à brins souples, réf. 6086, 987, 5574 et brins durs, réf. 988, 5572.

5574-20 557405 3Pour un nettoyage en douceur et efficace des surfaces délicates (ex. mobilier de jardin, portes de garage, véhicules, etc. …).

5572-20 557207 3Pour un nettoyage approfondi des surfaces résistantes (ex. outils et meubles de jardin …).

6086-20 608602 6Grand modèle.

Livrée avec 1 cartouche de 10 bâtonnets de shampooing cire, réf. 989.

989-30 098946 10Blister quadrichromie de 10 bâtonnets.

6077-26 966825 1


promo

COMFORT CLASSIC

41

Description Programmation multi-voies GARDENA


Console de programmation GARDENAProgrammation d’un nombre illimité d’électrovannes 9 V.Jusqu’à 6 cycles d’arrosage indépendants par jour et par électrovanne.Durée d’arrosage jusqu’à 9 h 59 min.Libre sélection des jours d’arrosage.Transmission des programmes par simple connexion au module de commande.Garantie : 2 ans.Boîtage informatif quadrichromie.

1242-29 124287 2Autonomie d’environ 1 an avec 1 pile alcaline 9 V, 6LR61 (non fournie).

Module de commande GARDENAPour programmer une électrovanne 9 V GARDENA.Possibilité de raccorder la sonde d’humidité GARDENA (réf. 1188) ou le pluviomètre électronique GARDENA (réf. 1189).Boîtage informatif quadrichromie.

1249-20 124904 2Autonomie d’environ 1 an avec 1 pile alcaline 9 V, 6LR61 (non fournie).

Electrovanne 9 V GARDENAPour la programmation d’une installation sans câble avec la console de programmation GARDENA.Filetage de raccordement femelle 26/34 (1").Vanne électromagnétique.Boîtage informatif quadrichromie.

1251-20 125109 2Filetage femelle 26/34 (1").

Programmation des installations d’arrosage :pour toujours plus de liberté et de confort au jardin

Programmation par câbleBranchement sur secteur 230 V.

Programmateur 4040 modulable ComfortPour programmer de 1 à 4 électrovannes 24 V.Extensible jusqu’à 12 électrovannes à l’aide des modules d’extension 2040 Comfort.Installation à l’extérieur.Jusqu’à 4 programmes indépendants par électrovanne.

Commande décentralisée et sans câble des électrovannes

Console de programmationProgrammation d’un nombre illimité d’électrovannes 9 V.Possibilité de définir jusqu’à 6 cycles d’arrosage indépendants par jour et par électrovanne.

Programmateurs 4030 et 6030 ClassicPour programmer de 4 à 6 électrovannes 24 V.Installation à l’intérieur, par exemple dans le garage, ou dans un lieu à l’abri de la pluie.Jusqu’à 3 programmes indépendants par électrovanne.

Programmation multi-voies GARDENA

5042



Electrovanne 24 V GARDENAPour la programmation d’une installation avec le programmateur modulable 4040 Comfort, le module d’extension 2040 Comfort ainsi que le programmateur Classic 4030 et 6030.Fonctionnement manuel possible.Vanne électromagnétique.Boîtage informatif quadrichromie.

Prise relais 24 V GARDENAPour faire fonctionner une pompe (max. 2 000 W) à l’aide du programmateur modulable 4040 Comfort, programmateur Classic 4030 ou 6030.Avec 10 m de câble de raccordement, prolongeable jusqu’à 50 m.Section mini. du câble : 0,25 mm2.Boîtage informatif quadrichromie.

Programmateur 4040 modulable Comfort GARDENAPour programmer jusqu’à 4 électrovannes 24V, et jusqu’à 12 vannes avec les modules d’extension 2040.Installation extérieure ou intérieure.Jusqu’à 4 programmes par vanne.Durée d’arrosage des réseaux modifiable de manière centralisée entre 0 et 200 %.Canalmaître pour amorcer une pompe.Sauvegarde des programmes en cas de panne d’électricité grâce à une pile alcaline 9 V (non comprise).Prise pour sonde ou pluviomètre GARDENA.Boîtage informatif quadrichromie.

Module d’extension 2040 Comfort GARDENAFonctionne avec le programmateur 4040 modulable.Permet de brancher jusqu’à 2 électrovannes 24 V.Installation extérieure ou intérieure.Branchement direct et simple sur le programmateur (par fiche).Boîtage informatif quadrichromie.

1276-20 127608 2

1277-20 127707 4

1279-20 127905 4Filetage femelle 26/34 (1").Pression d’utilisation : de 0,5 à 12 bar.

1273-20 127301 2

Programmateur 4030 Classic GARDENAPour programmer jusqu’à 4 électrovannes 24 V.Installation intérieure ou dans un espace à l’abri de la pluie.Jusqu’à 3 programmes par électrovanne.Durée d’arrosage des réseaux modifiable de manière centralisée entre 10 et 200 %.Canalmaître pour amorcer une pompe.Sauvegarde des programmes en cas de panne d’électricité grâce à une pile alcaline 9 V (non comprise).Prise pour sonde ou pluviomètre GARDENA.Boîtage informatif quadrichromie.

1283-20 128308 2

Programmateur 6030 Classic GARDENAPour programmer jusqu’à 6 électrovannes 24 V.Installation intérieure ou dans un espace à l’abri de la pluie.Jusqu’à 3 programmes par électrovanne.Durée d’arrosage des réseaux modifiable de manière centralisée entre 10 et 200 %.Canalmaître pour amorcer une pompe.Sauvegarde des programmes en cas de panne d’électricité grâce à une pile alcaline 9 V (non comprise).Prise pour sonde.Boîtage informatif quadrichromie.

1284-20 128407 2

5043



1254-20 125406 2

1257-20 125703 2

1290-20 129008 1

1292-20 129206 1

Câble de connexion GARDENAPour relier jusqu’à 6 électrovannes 24 V au programmateur mural 4040. Longueur : 15 m.

Connexions étanches 24 V GARDENABlister informatif quadrichromie.

Regard circulaire 1 voie GARDENAPour placer une électrovanne 9 ou 24 V.Couvercle verrouillable.Poids max. supporté par le couvercle : 400 kg.Autocollant informatif quadrichromie.

Regard rectangulaire 4 voies GARDENAPour placer jusqu’à 4 électrovannes 9 ou 24 V.Couvercle avec verrouillage de sécurité.Poids max. supporté par le couvercle : 1 300 kg.Autocollant informatif quadrichromie.

Croix pour clarinette GARDENAPour connecter et faciliter le montage des électrovannes.Système d’écrou pour un montage (démontage) pratique et facile des électrovannes.Vrac EANcodé.

Té pour clarinette GARDENAPour connecter et faciliter le montage des électrovannes.Système d’écrou pour un montage (démontage) pratique et facile des électrovannes.Vrac EANcodé.

Coude 90° pour clarinette GARDENAPour connecter et faciliter le montage des électrovannes.Système d’écrou pour un montage (démontage) pratique et facile des électrovannes.Vrac EANcodé.

Mamelon pour clarinette GARDENAPour connecter les électrovannes (côté entrée) à la croix ou au coude 90° pour clarinette.Vrac EANcodé.

Bouchon pour clarinette GARDENAPour obturer les sorties de la clarinette qui ne sont pas utilisées.Pratique pour purger la partie amont de l’installation.A raccorder à un mamelon, réf. 2753.Vrac EANcodé.

Regard pré-montable 1 voie GARDENAPour placer 1 électrovanne 9 ou 24 V.Vissage télescopique pour un montage (démontage) facile de l’électrovanne.Couvercle avec verrouillage de sécurité.Autocollant informatif quadrichromie.

Regard pré-montable 3 voies GARDENAPour placer jusqu’à 3 électrovannes 9 ou 24 V.Collecteur intégré :1 entrée (3 faces ) – 3 sorties.Vissage télescopique pour un montage (démontage) facile des électrovannes.Bouchon pour vidanger l’installation.Couvercle avec verrouillage de sécurité.Autocollant informatif quadrichromie.

1280-20 128001 4Section du câble : 7 x 0,75 mm2

Tension max. 30 V. Câblage max. : 30 m.

1282-20 128209 4Section max. du câble : 0,33 x 1,5 mm2.Tension max. 30 V. Diamètre max. du câble : 3,9 mm.

2750-20 275002 10Avec 3 sorties femelles 26/34 et 1 sortie mâle 26/34.

2751-20 275101 10Avec 2 sorties femelles 26/34 et 1 sortie mâle 26/34.

2755-20 275507 10Avec 1 sortie femelle 26/34 et 2 sorties mâles 26/34.

2752-20 275200 10Avec 1 sortie femelle 26/34 et 1 sortie mâle 26/34.

2753-20 40785103 20Avec 2 sorties mâles 26/34.

2754-20 40785110 20Avec 2 sorties mâles 20/27 et 26/34.

2756-20 275606 10Filetage 26/34.

44

COMFORTCLASSIC PREMIUM

44

Programmateurs GARDENA

Une gamme complète de programma-teurs nez de robinet, pour une utilisation de l’eau efficace et respectueuse de l’environnement.

Pour 1 réseau d’arrosage

Pour les néophytesAvec des possibilités de programmation standard.Maniement simple par bouton rotatif.

Pour les utilisateurs exigeantsProgrammation flexible.Large écran LCD, avec un menu déroulant expliquant les différentes étapes de programmation.

Pour les initiésAvec de multiples options de programmation.Jusqu’à 6 programmes d’arrosage.Disponible avec / sans écran solaire pour fonctionner en autarcie énergétique.

Pour 2 réseaux d’arrosage

Programmateur C 2030 duo plusFlexibilité garantie par 2 sorties programmables individuellement.Sécurité fournie par un indicateur de niveau de la batterie.Economie d’eau grâce au raccordement d’un pluviomètre ou d’une sonde d’humidité possible pour chaque sortie.Facilité de programmation grâce au module de commande amovible.

5045

Jusqu’à 6 réseaux d’arrosage

Sélecteur automatique Unique sur le marché !Arrosage automatique de 6 zones de jardin, tour à tour, en association avec le programmateur C 1060 GARDENA.

Programmateurs GARDENA

Arroser économiquement et selon les vrais besoins en eau du sol

Interruption ou blocage de l’arrosage automatique en cas d’humidité suffisante du sol ou s’il peut.

Sonde d’humiditéFiabilité de fonctionnement grâce au principe électrothermique.Bouton de programmation du taux d’humidité souhaité.Affichage du taux d’humidité actuel.

Pluviomètre électroniqueFonctionnement optoélectronique pour une réaction rapide en cas de pluie.

Possibilité de fermer certaines sorties.Plaque de fond permettant une fixation sur le sol ou au mur.

46

1862-20 186209 2Pour robinet 20/27 ou 26/34.Pression de fonctionnement 0,5 – 12 bar.



46

Description Programmation nez de robinet GARDENA


Programmateur C1060 solaire plus GARDENAModèle Premium avec menu déroulant proposant au choix 10 langues.Equipé d’un capteur solaire haute performance et d’une batterie IonLithium rechargeable (incluse). Pas besoin de changer la batterie.Les capteurs solaires chargent la batterie même par temps nuageux.Equipé d’un indicateur du niveau de batterie.Ecran large et amovible pour simplifier la programmation, effectuée à l’aide d’un large bouton rotatif.Jusqu’à 6 programmes indépendants par jour.Durée d’arrosage réglable de 1 min. à 9h59 min.Sélection des jours d’arrosage souhaités.Alimente jusqu’à 6 réseaux d’arrosage indépendants avec le sélecteur automatique GARDENA, réf.1198/1197.Prise pour pluviomètre électronique ou sonde d’humidité GARDENA.Mesure de l’humidité du sol via la sonde d’humidité possible.Boîtage informatif quadrichromie.

Programmateur C 1060 plus GARDENAModèle Premium avec menu déroulant proposant au choix 10 langues.Ecran large et amovible pour simplifier la programmation, effectuée à l’aide d’un large bouton rotatif.Jusqu’à 6 programmes indépendants par jour.Durée d’arrosage réglable de 1 min. à 9h59 min.Sélection des jours d’arrosage souhaités.Alimente jusqu’à 6 réseaux d’arrosage indépendants avec le sélecteur automatique GARDENA, réf.1198/1197.Prise pour pluviomètre électronique ou sonde d’humidité GARDENA.Mesure de l’humidité du sol via la sonde d’humidité possible.Autonomie de la pile alcaline 1 x 9 V(non incluse) : environ 1 an.Equipé d’un indicateur du niveau de batterie.Boîtage informatif quadrichromie.

Programmateur C 1030 plus GARDENAModèle Comfort avec écran large pour une bonne visibilité.L’élément de commande est amovible pour faciliter la programmation.Jusqu’à 3 cycles d’arrosage par jour.Durée d’arrosage réglable de 1 min. à 7h59 min.Sélection des jours d’arrosage souhaités.Prise pour pluviomètre électronique ou sonde d’humidité GARDENA.Mesure de l’humidité du sol via la sonde d’humidité possible.Autonomie de la pile alcaline 1 x 9 V(non incluse) : environ 1 an.Equipé d’un indicateur du niveau de batterie.Boîtage informatif quadrichromie.

1862-23 186230 1


promo

Programmateur C 2030 duo plus GARDENAModèle Comfort pour l’arrosage automatique de 2 zones de jardin.Ecran large et clair pour une bonne lisibilité. Unité de contrôle amovible pour une programmation facile et confortable.Jusqu’à 3 arrosages quotidiens par sortie.Durée d’arrosage réglable de 1 min. à 3 h 59 min.Sélection des jours d’arrosage souhaités.Possibilité de raccorder un pluviomètre ou une sonde d’humidité GARDENA sur chaque sortie.Possibilité également de commande par le biais d’une sonde d’humidité la nuit.Env. 1 an de fonctionnement avec 1 pile alcaline x 9 V (non comprise).Avec indicateur de niveau de la batterie. Boîtage informatif quadrichromie.


50

1830-20 183000 2Pour robinet 20/27 ou 26/34.Pression de fonctionnement 0 – 12 bar.


47



Programmateur d’arrosage C 14e GARDENAModule de commande amovible pour simplifier la programmation. Programmation rapide et très facile.14 programmes prédéfinis.Déclenchement et arrêt automatiques.Prise pour le pluviomètre électronique, réf. 1189, ou la sonde d’humidité GARDENA, réf. 1188.Autonomie d’environ 1 an avec 1 pile alcaline 9 V, 6LR61 (non fournie).Boîtage informatif quadrichromie.

Minuterie d’arrosage GARDENAArrêt automatique.Durée d’arrosage réglable de 5 à 120 min.Possibilité de passage d’eau permanent.Blister informatif quadrichromie.

Programmateur T 1030 plus GARDENAModèle Classic avec deux larges boutons pour une programmation facile.Module de commande amovible pour simplifier la programmation.Jusqu’à 3 cycles d’arrosage par jour.Durée d’arrosage : 1 min. à 120 min.Prise pour pluviomètre électronique ou sonde d’humidité GARDENA.Autonomie de la pile alcaline 1 x 9 V (non incluse) : environ 1 anEquipé d’un indicateur du niveau de batterie.Boîtage informatif quadrichromie.

Programmateur T 1030 à carte GARDENAModèle Comfort avec une programmation simple par carte.Rangement pratique de la carte, hors de portée des enfants.Jusqu’à 3 cycles d’arrosage par jour.Durée d’arrosage : 1 min. à 180 min.Prise pour pluviomètre électronique ou sonde d’humidité GARDENA.Autonomie des piles alcaline 4 x 1,5 V (non incluses) : environ 1 an.Equipé d’un indicateur du niveau de batterie.Boîtage informatif quadrichromie.

Programmateur T 1030 D GARDENAModule de commande amovible pour simplifier la programmation.Jusqu’à 3 cycles d’arrosage par jour.Libre sélection des jours d’arrosage.Durée d’arrosage : 1 min. à 120 min.Autonomie de la pile alcaline 1 x 9 V (non incluse) : environ 1 an.Equipé d’un indicateur du niveau de batterie.Boîtage informatif quadrichromie.

1820-20 182003 2Pour robinet 20/27 et 26/34.Pression de fonctionnement 0,5 – 12 bar.

1823-29 182393 1


1169-20 116909 2Pour robinet 20/27 ou 26/34.

1825-20 182508 2Pour robinet 20/27 et 26/34.Pression de fonctionnement 0,5 – 12 bar.

1826-29 182690 1


promo

promo

50


48



Pluviomètre électronique GARDENAPour tenir compte de la pluie dans la programmation d’arrosage.Se branche sur tous les programmateurs GARDENA (sauf réf. 1169 et réf. 1825), sur le programmateur mural 4040 modulable réf.1276, programmateur 4030 réf. 1283 et 6030 réf. 1284, sur le module de commande réf.1249, sur l’arrosoir automatique balcons et terrasses réf .1407.Fonctionnement optoélectronique pour une réaction rapide en cas de pluie.Fixation sur sol dur ou en terre.Livré avec une prise et un câble de 5 m.Autonomie d’environ 1 an avec 1 pile alcaline 9 V, 6LR61 (non fournie).

Câble-rallonge GARDENAPour prolonger jusqu’à 105 m le câble du pluviomètre électronique, réf. 1189, ou de la sonde d’humidité GARDENA, réf. 1188.Peut être enterré.Longueur : 10 m.Boîtage informatif quadrichromie.

Sonde d’humidité GARDENAPour alimenter de 1 à 6 réseaux d’arrosage indépendants, en association avec les programmateurs C 1060 GARDENA.Se branche sur tous les programmateurs GARDENA (sauf réf. 1169 et réf. 1825), sur le programmateur mural 4040 modulable réf.1276, programmateur 4030 réf. 1283 et 6030 réf. 1284, sur le module de commande réf.1249, sur l’arrosoir automatique balcons et terrasses réf .1407.Système de mesure électrothermique fiable (mesure électronique des différences de températures du sol). Bouton de programmation du taux d’humidité souhaitée.Affichage du taux d’humidité actuel.Livré avec une prise et un câble de 5 m.Autonomie d’environ 1 an avec 2 piles alcalines 1,5 V, LR 14/C (non fournies).

Kit d’arrosage automatique A 1020 GARDENAConstitué d’un programmateur et d’une sonde pour automatiser le fontionnement d’arroseurs, d’installations goutteàgoutte et d’arrosage enterré.La sonde ouvre et ferme le programmateur d’arrosage en fonction de l’humidité du sol.L’arrosage peut être activé toutes les 12, 24 ou 48 h, de jour et/ou de nuit.Durée d’arrosage réglable de 1 à 120 min.Autonomie d’environ 1 an avec 2 piles alcalines 1,5 V, LR 14/C (non fournies).

1189-20 118903 2Boîtage « vitrine » informatif quadrichromie.

1186-20 118606 2

1835-20 183505 2Pour robinet 20/27 ou 26/34.Pression de fonctionnement 0,5 – 12 bar.Boîtage informatif quadrichromie.

Sélecteur automatique GARDENAPour commander automatiquement jusqu’à 6 réseaux d’arrosage indépendants, en association avec le programmateur C 1060 GARDENA.Idéal pour des zones de plantation ayant des besoins en eau différents ou lorsque le débit ne suffit pas pour alimenter tous les réseaux simultanément.Les zones de plantation/de jardin sont arrosées tour à tour selon la programmation effectuée sur le programmateur.Possibilité de fermer les sorties non utilisées.Filetâge mâle 20/27.Livré avec 5 nez de robinet réf. 901 et 3 bouchons.Boîtage informatif quadrichromie.

1197-20 119726 2

49

CLASSIC

PREMIUM

49

Système Micro-Drip GARDENA

Une solution d’arrosage simple, précise et économique

Système de connexion « Classic » :les cannelures des éléments de connexion assurent l’étanchéité de l’installation.

Un système modulaire très discret, adapté aux balcons, terrasses, potagers, serres et massifs de fleurs.

La ligne de produits Classic : pour les jardiniers débutants qui recherchent un équipement de base.

La ligne de produits Premium : pour les jardiniers passionnés qui recherchent le confort, la fonctionnalité.

Goutteur réglable et régulateur de pression :Arrosage précis des plantes avec des besoins en eau différents.Graduation du débit (1 – 8 l/h).Compensateur de pression pour obtenir un débit constant indépendamment de la pression.

Système de connexion « Quick & Easy » :permet de modifier facilement et à volonté l’installation :– pour connecter : poussez

simplement le tuyau– pour déconnecter : soulevez la

bague et tirez le tuyau

Joint torique assurant l’étanchéité de l’installation.

Goutteurs à bille :– En basse pression, la bille régule et

dispense un débit d’eau constant.– Entretien à l’aide d’une aiguille de

nettoyage.– Fixation avec l’aide d’une clé de montage.

Goutteurs avec membrane en labyrinthe :– Très précise, la membrane assure un

débit d’eau constant indépendamment de la pression, même sur des terrains en pente.

– Fermeture automatique de la membrane dès la fin du cycle, empêchant tout dépôt de calcaire.

– Autonettoyant, sans entretien.

Nouveau : Arroseur oscillant OS 90Arrosage ciblé de surfaces carrées et rectangulaires (ex. potagers et parterres de fleurs).Utilisation flexible grâce à l’ajustement de la surface d’arrosage de 1 à 90 m2.

50

CLASSIC

50

Goutteurs auto-régulants GARDENAPour irriguer les plantes isolées ou de longues plantations en ligne avec des besoins en eau similaires.Débit constant.Blister informatif quadrichromie.

Goutteurs en ligne auto-régulants GARDENAPour irriguer des plantations en ligne avec des besoins en eau similaires.Débit constant.Blister informatif quadrichromie.

Goutteur réglable GARDENAPour irriguer des plantes isolées ou des plantations avec des besoins en eau différents.Bague de réglage avec aiguille de nettoyage intégrée. Blister informatif quadrichromie.

Goutteur en ligne réglable GARDENAPour irriguer des plantations en ligne avec des besoins en eau différents.Bague de réglage amovible avec aiguille de nettoyage intégrée.Blister informatif quadrichromie.

1340-32 134057 102 l/h – Contenu : 25 goutteurs, 1 aiguille de nettoyage.

1341-32 134156 104 l/h – Contenu : 25 goutteurs, 1 aiguille de nettoyage.

1343-26 134323 102 l/h – Contenu : 10 goutteurs, 1 aiguille de nettoyage et 1 bouchon. Equipé du système de connexion « Classic ».

1344-26 134422 104 l/h – Contenu : 10 goutteurs, 1 aiguille de nettoyage et 1 bouchon. Equipé du système de connexion « Classic ».

1391-26 139168 100 – 20 l/h – Contenu : 10 goutteurs.

1392-26 139267 100 – 20 l/h – Contenu : 10 goutteurs et 1 bouchon.Equipé du système de connexion « Classic ».

Description Système Micro-DripGARDENA


* Les indications de débit et de superficie sont données pour une pression dynamique de 1,5 bar.

Dérivation en croix 13 mm GARDENABlister informatif quadrichromie.

Dérivation en croix 4,6 mm GARDENABlister informatif quadrichromie.

1339-26 133968 10Contenu : 3 pièces.Equipé du système de connexion « Classic ».


Dérivation en T 13 mm GARDENABlister quadrichromie.


Jonction en L 13 mm GARDENABlister quadrichromie.

Jonction en L 4,6 mm GARDENABlister quadrichromie.



Réducteur en croix 13 mm / 4,6 mm GARDENAPour faire des dérivations du tuyau 13 mm sur du tuyau 4,6 mm.Blister quadrichromie.


Jonction droite 13 mm GARDENABlister quadrichromie.

Jonction droite 4,6 mm GARDENABlister quadrichromie.



Support de tuyau GARDENAPour maintenir en terre les tuyaux MicroDrip.Blister quadrichromie.

1327-26 132763 10Pour tuyau MicroDrip Ø 4,6 mm (3/16").Contenu : 10 pièces.

1328-26 132862 10Pour tuyau MicroDrip Ø 13 mm (1/2").Contenu : 20 pièces.

151

Description Système Micro-DripPREMIUM GARDENA



Goutteur réglable et régulateur de pression GARDENAGraduation du débit. Goutteur autonettoyant (membrane en labyrinthe). Pour arroser ponctuellement des plantes isolées ou des longues rangées de plantes avec des besoins en eau différents. Blister informatif quadrichromie.

Goutteurs régulateurs de pression GARDENADébit constant indépendamment de la pression (de 0,5 à 4 bar). Idéal pour les serres ou les installations de grande longueur, avec des besoins en eau similaires. Goutteur autonettoyant (membrane en labyrinthe).Blister informatif quadrichromie.

8316-29 831697 101 – 8 l/h – Contenu : 5 goutteurs.

8312-29 831291 104 l/h – Contenu : 10 goutteurs.

8310-29 831093 102 l/h – Contenu : 10 goutteurs.

8311-29 831192 102 l/h – Contenu : 10 goutteurs, 1 bouchon.Equipé du système de connexion « Quick & Easy ».

Goutteur en ligne régulateur de pression GARDENADébit constant de 2 l/h indépendamment de la pression (de 0,5 à 4 bar).Idéal pour des plantations en ligne avec des besoins en eau similaires.Goutteur autonettoyant (membrane en labyrinthe).Blister informatif quadrichromie.

Goutteur en ligne réglable et régulateur de pression GARDENAGraduation du débit. Débit réglable de 1 à 8 l/h. Compensateur de pression (1 – 4 bar) pour obtenir un débit constant indépendamment de la pression.Goutteur autonettoyant (membrane en labyrinthe). Pour des rangées de plantes avec des besoins en eau différents.Blister informatif quadrichromie.

8317-29 831796 101 – 8 l/h – Contenu : 5 goutteurs en ligne, 1 bouchon.Equipé du système de connexion « Quick & Easy ».

Asperseur pour petites surfaces GARDENAPour l’arrosage ciblé des petites surfaces comme les massifs ou buissons.Diamètre d’arrosage réglable : 10 – 40 cm.Bague de réglage amovible avec aiguille de nettoyage intégrée.Débit : 40 l/h*.Blister informatif quadrichromie.

8320-29 832090 10Contenu : 10 asperseurs.

8321-29 832199 10Contenu : 10 asperseurs, 1 bouchon.Equipé du système de connexion « Quick & Easy »,à monter sur du tuyau Ø 4,6 mm (3/16").

Arroseur oscillant OS 90 GARDENAPour un arrosage ciblé de surfaces carrées et rectangulaires avec une faible pression.Superficie arrosée : 1 à 90 m2 max.*.Largeur d’arrosage (éventail) : 0,5 à 7 m.Longueur d’arrosage (course) : 1,5 à 13 m.Débit d’eau réglable.Filtre fin intégré.Hauteur réglable à l’aide du tube prolongateur, réf. 8363.Fixation sur un sol dur ou en terre à l’aide du support de tuyau, réf. 8328.Blister informatif quadrichromie.

Tube prolongateur GARDENAPour arroser les plantes hautes.Se monte entre la tête et la base de l’arroseur oscillant OS 90.Longueur 20 cm.

8361-20 836104 3nouveauEquipé du système de connexion « Quick & Easy ».

8363-20 836302 6nouveauBlister, contenu : 2 pièces.

Micro-asperseur multisurfaces GARDENAPour arroser en pluie fine.6 secteurs d’arrosage au choix : en angle de 90°, 180°, 270° ou 360°, en platesbandes ou en extrémité de platesbandes.Portée réglable jusqu’à 3 m max.* pour les angles et 5,5 m* pour les platesbandes.Débit : 40 l/h*.Blister informatif quadrichromie.

Micro-asperseur rotatif 360°GARDENAPour arroser en pluie fine.Rayon : 3,5 m max.*Débit : 85 l/h*.Blister informatif quadrichromie.

1396-29 139687 10Contenu : 2 pièces.

1369-29 136983 10Contenu : 2 pièces.

5052




Micro-asperseurs GARDENAPour arroser en pluie fine les platesbandes et les parterres de fleurs.Rayon max. d’arrosage : 3 m max.*Ajustable en hauteur à l’aide du tube prolongateur (réf. 1377).Débit et portée ajustables avec le régulateur (réf. 1374).Blister informatif quadrichromie.

1365-29 136587 10Micro-asperseur 360°Débit : 120 l/h* – Contenu : 5 pièces.



Micro-asperseur pour plate-bande GARDENAPour arroser des surfaces longues et étroites.Surface arrosée : 3 m2, 0,6 x 5,5 m*.

Micro-asperseur vaporisateur GARDENAPour arroser les plantes très fragiles. Idéal pour l’irrigation en serre. Diamètre arrosé : 1 m*.

Micro-asperseur d’extrémité de plate-bande GARDENAPour arroser l’extrémité des platesbandes, en complément du microasperseur, réf. 1370.Surface arrosée : 0,6 x 2,75 m*.

Régulateur pour micro-asperseur GARDENAPour régler le débit et la portée des microasperseurs. Montage direct sur tuyau MicroDrip 13 mm ou entre le tube prolongateur réf. 1377 et le microasperseur.Blister informatif quadrichromie.

Tube prolongateur pour micro-asperseur GARDENAPour rehausser les microasperseurs et permettre un arrosage en hauteur.Blister informatif quadrichromie.

1370-29 137089 10Blister informatif quadrichromie, contenu : 5 pièces.Débit : 56 l/h*.1372-29 137287 10Blister informatif quadrichromie, contenu : 5 pièces.Débit : 52 l/h*.

1371-29 137188 10Blister informatif quadrichromie, contenu : 5 pièces.Débit : 16 l/h*.

1374-29 137485 10Contenu : 5 pièces.

1377-29 137782 10Contenu : 5 pièces.

Dérivations en T pour micro-asperseurs GARDENAPour une fixation et une orientation très précises du microasperseur sur le tuyau MicroDrip avec les supports de tuyau, réf. 8327 ou 8328 ou avec les cavaliers GARDENA, réf. 8379 ou 8380. Particulièrement adaptée pour rehausser les microasperseurs avec le tube prolongateur GARDENA, réf. 1377. Blister informatif quadrichromie.

8331-29 833196 10Pour tuyau MicroDrip Ø 13 mm (1/2").Contenu : 5 pièces, 1 bouchonEquipé du système de connexion « Quick & Easy ».

8332-29 833295 10Pour tuyau MicroDrip Ø 4,6 mm (3/16").Contenu : 5 pièces, 5 bouchons.Equipé du système de connexion « Quick & Easy ».

Dérivation en croix 13 mm GARDENABlister informatif quadrichromie.

Dérivation en croix 4,6 mm GARDENABlister informatif quadrichromie.

8339-29 833998 10Contenu : 2 pièces.Equipé du système de connexion « Quick & Easy ».


Dérivation en T 13 mm GARDENABlister informatif quadrichromie.

Dérivation en T 4,6 mm GARDENABlister informatif quadrichromie.



Jonction en L 13 mm GARDENABlister informatif quadrichromie.

Jonction en L 4,6 mm GARDENABlister informatif quadrichromie.



Réducteur en T 13 mm / 4,6 mm GARDENAPour faire une dérivation du tuyau 13 mm sur le tuyau 4,6 mm.Blister informatif quadrichromie.


5053




Jonction droite 13 mm GARDENABlister informatif quadrichromie.

Jonction droite 4,6 mm GARDENABlister informatif quadrichromie.

Bouchon 13 mm GARDENABlister informatif quadrichromie.

Bouchon 4,6 mm GARDENABlister informatif quadrichromie.




1323-29 132381 10Contenu : 10 pièces.

8322-29 832298 6Clé de montage GARDENAMultifonctions : pour percer le tuyau (à l’aide du poinçon métallique), insérer les goutteurs autorégulants et régulateurs de pression, monter les tubes prolongateurs et les jonctions droites 4,6 mm. Avec emplacement pour ranger l’aiguille de nettoyage (goutteurs 1340, 1341, 1343, 1344).Blister informatif quadrichromie.

Robinet d’arrêt 13 mm GARDENAPour condamner momentanément une partie de l’installation MicroDrip (tuyau 13 mm).Blister informatif quadrichromie.

Robinet d’arrêt 4,6 mm GARDENAPour condamner momentanément une partie de l’installation MicroDrip (tuyau 4,6 mm), et régler la portée du microasperseur 360°.Blister informatif quadrichromie.

8358-29 835893 6Equipé du système de connexion « Quick & Easy ».


Cavalier GARDENAPour maintenir sur sol dur les tuyaux et fixer l’orientation des microasperseurs.Adaptation de la hauteur des asperseurs avec la dérivation en T pour microasperseurs (réf. 8331/8332) et le tube prolongateur pour microasperseurs (réf. 1377).

Support de tuyau GARDENAPour maintenir en terre les tuyaux et fixer l’orientation des asperseurs sur le tuyau.Adaptation de la hauteur des asperseurs avec la dérivation en T pour microasperseurs (réf. 8331/8332) et le tube prolongateur pour microasperseurs (réf. 1377).Blister informatif quadrichromie.

8380-29 838092 10Pour tuyau MicroDrip Ø 13 mm (1/2").Blister, contenu : 2 pièces.

8379-20 837903 10Pour tuyau MicroDrip Ø 4,6 mm (3/16").Blister, contenu : 5 pièces.

8328-29 832892 10Pour tuyau MicroDrip Ø 13 mm (1/2").Contenu : 3 pièces.

8327-29 832793 10Pour tuyau MicroDrip Ø 4,6 mm (3/16").Contenu : 3 pièces.

Distributeur d’engrais GARDENAPour mélanger l’engrais liquide GARDENA, réf. 8303. Ouverture de remplissage large. Purge pour vidanger avant les premiers gels ou avant le remplissage d’engrais liquide.

Engrais universel liquide GARDENAEngrais minéral efficace pour les plantes de balcons, terrasses et jardin.Solution d’engrais (NPK 10 + 4 + 7) pour favoriser une croissance saine des plantes et pour augmenter leur résistance aux maladies et parasites. Très nutritive.Avec des traces importantes d’oligoéléments (ex : magnésium).Complètement hydrosoluble pour être mélangé facilement (avec le distributeur réf. 8313) et réparti de façon régulière.

8313-29 831390 3Equipé d’éléments de raccordement pour tuyaux MicroDrip Ø 13 et 4,6 mm.Equipé du système de connexion « Quick & Easy ».

8303-20 830300 4Contenu : 1 000 ml.

Tuyau Ø 13 mm (1/2") GARDENAPour les installations MicroDrip.A poser en surface ou à enterrer.Opaque. Résistant aux rayons ultraviolets.Disque informatif quadrichromie.

1347-26 134767 1Couronne de 50 m.

1346-26 134668 3Couronne de 15 m.

5054




Tuyau Ø 4,6 mm (3/16") GARDENAPour les installations MicroDrip.A poser en surface ou à enterrer.Opaque. Résistant aux rayons ultraviolets.Disque informatif quadrichromie.

Centrale d’irrigation 1000 GARDENAElément indispensable à placer au départ de l’installation MicroDrip. 2 fonctions :– réduit la pression à 1,5 bar,– filtre l’eau.Boîtage informatif quadrichromie.

Centrale d’irrigation 2000 GARDENAElément indispensable à placer au départ de l’installation MicroDrip. 2 fonctions :– réduit la pression à 1,5 bar,– filtre l’eau.Boîtage informatif quadrichromie.

Kit de base Micro-Drip GARDENAA utiliser au choix : pour irriguer en goutte à goutte soit 5 m de balcon, 10 plantes sur une terrasse, 10 massifs ou arbustes ou 20 plantes de potager.Boîtage informatif quadrichromie.

Kit de base Micro-Drip avec programmateur C 14e GARDENAMême contenu que la réf. 1399, avec en plus un programmateur d’arrosage C 14e.Boîtage informatif quadrichromie.


Kit Micro-Drip GARDENA pour balconnièresPour irriguer 5 mètres de balconnières.Boîtage informatif quadrichromie.

Raccord nez de robinet Micro-Drip GARDENAPour raccorder un tuyau MicroDrip 13 mm (1/2") directement à un robinet 20/27.Idéal pour utiliser l’eau d’une citerne ou d’un récupérateur d’eau de pluie.Blister informatif quadrichromie.

1348-26 134866 3Couronne de 50 m.

1350-20 135009 5Couronne de 15 m.

1355-20 135504 5Débit : 1 000 l/h.Equipée d’un nez de robinet (côté entrée) et d’éléments de raccordement pour tuyaux MicroDrip 13 et 4,6 mm.Equipé du système de connexion « Quick & Easy ».

1354-20 135405 5Débit : 2 000 l/h.Equipée d’un nez de robinet (côté entrée) et d’éléments de raccordement pour tuyaux MicroDrip 13 et 4,6 mm.Equipé du système de connexion « Quick & Easy ».

1399-20 139908 3Contenu :– 1 centrale d’irrigation 1000,– 15 m de tuyau Ø 13 mm (1/2"),– 15 m de tuyau Ø 4,6 mm (3/16"),– 20 goutteurs autorégulants en ligne 2 l/h,– 10 goutteurs réglables 020 l/h,– 10 réducteurs en T 13/4,6 mm,– 5 bouchons 13 mm (1/2"),– 2 bouchons 4,6 mm (3/16"),– 10 supports de tuyau 4,6 mm (3/16"),– 1 aiguille de nettoyage.

1398-20 139809 3

1402-20 140201 4Contenu :– 1 centrale d’irrigation 1000,– 10 m de tuyau Ø 4,6 mm,– 20 goutteurs autorégulants en ligne 2 l/h,– 1 jonction en L 4,6 mm,– 12 supports de tuyau 4,6 mm,– 1 bouchon 4,6 mm,– 1 aiguille de nettoyage.

1352-29 135290 10Equipé du système de connexion « Quick & Easy », à monter sur du tuyau Microdrip Ø 13 mm (1/2").Contenu : 1 pièce.

5555

Tuyaux à goutteurs incorporés GARDENA




Un large éventail de tuyaux prêts à l’emploi.Economie d’eau assurée grâce à un arrosage à la goutte près.

Tuyau à goutteurs incorporés enterré 13,7 mmTotalement invisible. Installation sous les plantations ou la pelouse.Goutteurs à fermeture automatique empêchant la pénétration de particules à la fin du du cycle.Régulateur de pression pour un débit constant jusqu’à 200 m. Idéal pour les terrains en pente.Barrière antiracines qui empêche la pénétration des racines dans le tuyau.

Tuyau à goutteurs incorporés de surface 4,6 mm Particulièrement adapté pour l’arrosage de petits massifs de fleurs, de potagers ou de rangées de plantes.Très flexible en raison du petit diamètre de tuyau.Autonettoyant grâce à la technique de membrane en labyrinthe.

Tuyau à goutteurs incorporés de surface 13 mm GARDENADébit/goutteur : 4 l/h environ tous les 30 cm.Diamètre int. du tuyau 13 cm.Longueur max. 100 m (si la centrale est placée au milieu).Disque informatif quadrichromie.

Tuyau à goutteurs incorporés enterré 13,7 mm GARDENADébit/goutteur : 1,6 l/h environ tous les 30 cm.Diamètre int. du tuyau 13,7 mm.Longueur max. 200 m (si la centrale est placée au milieu).Disque informatif quadrichromie.

Tuyau à goutteurs incorporés de surface 4,6 mm GARDENADébit/goutteur : 1,5 l/h tous les 30 cm.Diamètre int. du tuyau : 4,6 mm.Longueur max. 30 m (si centrale d’irrigation placée au milieu).Disque informatif quadrichromie.

1385-20 138505 1Longueur : 50 m, avec centrale d’irrigation 1000 et bouchon.

1388-20 138802 1Longueur : 25 m, avec centrale d’irrigation 1000 et bouchon.

1386-20 138604 1Longueur : 50 m, non équipé.

1389-20 138901 1Prêt à l’emploi – livré complet avec centrale d’irrigation 1000, 1 dérivation en T et 2 bouchons fin de ligne.Longueur : 50 m.

1395-20 139502 1Kit d’extension pour réf. 1389.Livré avec 1 jonction droite et 1 bouchon fin de ligne.Longueur : 50 m.

1361-20 136105 4Longueur : 15 m avec centrale d’irrigation et bouchon.

1361-26 136167 1


1362-20 136204 4Longueur : 15 m, non équipé.

promo

5656

Arrosoir de vacances, de balcons/terrasses GARDENA

Description Arrosoir de vacances, de balcons/terrasses GARDENA


L’arrosage automatique sans robinet ... des pots et plantes d’intérieur, des balcons et terrasses

Arrosoir automatique balcons et terrassesArrosage automatique jusqu’à 5 – 6 m de balconnières.Alimentation d’eau indépendante du robinet, à partir d’un réservoir avec pompe.Prise pour sonde d’humidité ou pluviométre.

Arrosoir de vacancesArrosage automatique jusqu’à 36 plantes en pot.Idéal durant les vacances.Alimentation en eau automatique à partir d’un réservoir avec une pompe.3 répartiteurs avec des débits différents avec 12 sorties chacun pour effectuer un dosage précis et adapté aux besoins de chaque plante.

1265-20 126502 4Arrosoir automatique de vacances GARDENALa solution pratique pour les plantes en pot.Pour arroser jusqu’à 36 plantes en pot.Transformateur avec minuterie incorporée :déclenche tous les jours 1 minute d’arrosage.Se branche à l’intérieur ou à l’extérieur sur une prise de courant 220/230 V.Pompe 14 volts basse tension, puissante et sûre avec filtre intégré.Répartiteurs : 3 débits différents pour adapter le volume d’eau aux besoins des plantes :gris clair : 15 ml/min.gris : 30 ml/min.gris foncé : 60 ml/min.Pics pour maintenir jusqu’à 3 tuyaux par pot.Boîtage informatif quadrichromie.

Contenu : 1 transformateur avec minuterie incorporée, 1 pompe basse tension, 9 m de tuyau 4,6 mm, 3 répartiteurs avec 12 sorties chacun, 30 m de tuyau 2 mm, 36 pics et 20 bouchons.

Arrosoir automatique de vacances GARDENAMêmes caractéristiques que réf. 1265 mais avec un réservoir de 9 litres.Manchon informatif quadrichromie.

Arrosoir automatique balcons et terrasses GARDENAPour arroser automatiquement les plantations des balcons et des terrasses.Arrosage autonome, même sans robinet.Pour irriguer jusqu’à 5 – 6 m de balconnières.Transformateur à programmateur incorporé.Choix ultrasimple du programme d’arrosage par molette crantée à 13 positions.Se branche sur une prise 220/230 V.Prise pour la sonde d’humidité, réf. 1188, ou le pluviomètre électronique GARDENA, réf. 1189.Pompe 14 V basse tension, puissante et sûre avec filtre intégré.

1266-20 126601 4Manchon informatif quadrichromie.

1407-20 140706 3Contenu : 1 transformateur à programmateur incorporé, 1 pompe basse tension, 25 goutteurs autorégulants en ligne 2 l/h avec bouchon pour fermer le réseau, 10 m de tuyau 4,6 mm et 15 supports de tuyau.Boîtage informatif quadrichromie.

57

2

1

4

1

2

3

COMFORT PREMIUM

57

Sprinklersystem GARDENA

Une installation permanente : la tranquilité assurée !

Un grand choix d’arroseurs pour s’adapter à toutes les tailles et toutes les formes de jardins.

Modèles T 200 et T 3801 Sélection des buses et réglage du

secteur très faciles, sans outil.2 Déflecteur en forme de V pour

optimiser l’aspersion.

3 Protection contre le vandalisme grâce à la fonction mémorisation du secteur.

4 Cascade de pignons protégés, pour résister à l’abrasion.

L’arrosage enterré tout confort

Turbines escamotablesModèle T 1001 Amortisseur de rotation breveté pour un

arrosage net et précis.2 Secteur d’arrosage réglable en continu de

70 à 360°.

Turbines en polypropylène haute densité.2 ans de garantie

Tête d’arrosage très robuste en métal.5 ans de garantie

Nouveau : Arroseur oscillant escamotable OS 140L’innovation en matière d’arrosage de surfaces carrées et rectangulaires.Utilisation flexible pour des surfaces de 2 à 140 m2.Volume d’eau réglable.

25mm

32mm

max.350m²

5058


La révolution sur le marché de l’arrosage enterré :L’arroseur escamotable AquaContour GARDENA

Arroseur multisurfaces permettant un arrosage personnalisé des jardins jusqu’à 350 m².Enregistrement de la zone à arroser très précise grâce à la programmation de 50 points définissant les contours du jardin.Panneau solaire très performant rechargeant de façon constante et fiable des batteries IonLithium.

Départ enterré Couvercle sphérique escamotable assurant une ouverture / fermeture très fiable.Filtre amovible évitant l’encrassement du départ lorsque le couvercle reste ouvert.Large rebord empêchant l’herbe de se développer dans le couvercle.

Purge automatiqueL’installation d’arrosage enterrée ne craint pas le gel grâce à une purge automatique.

Technologie de connexion « Quick & Easy » brevetée.Unique sur le marché.Montage / Démontage du tuyau par simple tour de 140° de la pièce de connexion.

Compatibles avec tous les tuyaux polyéthylène Ø 25 mm et Ø 32 mm

Vanne d’arrêtPour contrôler manuellement et individuellement des réseaux d’arrosage.Avec les mêmes atouts que le départ enterré.

Raccords d’angle Pour raccorder facilement au réseau des arroseurs situés dans les angles.

Des idées ingénieuses qui simplifient l’utilisation

Nouveau :Logiciel My GARDEN

Planifiez en quelques clicsvotre réseau d’arrosage

enterré.Rendezvous sur :

www.gardena.fr/mygardenEt toujours, une planification simplifiée, à réception

d’un plan détaillé de jardin, GARDENA réalise votre plan d’arrosage en moins de 72H.

259

Description Sprinklersystem GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.


1559-29 155991 1Arroseur escamotable AquaContour GARDENAL’arrosage simple des surfaces complexes.Possibilité de programmer jusqu’à 50 trajectoires différentes.Avec capteur solaire haute performance et batterie IonLithium.Superficie d’arrosage : jusque 350 m2.Longueur d’arrosage réglable de2,5 – 9 m (2 bar)/4 – 10,5 m (4 bar).Secteur d’arrosage : réglable de 25° à 360°.Ne craint pas le gel grâce la purge automatique.Boîtage informatif quadrichromie.

Kit Arroseur escamotable AquaContour GARDENAPrêt à l’emploi.L’arrosage simple des surfaces complexes.Possibilité de programmer jusqu’à 50 trajectoires différentes.Avec capteur solaire haute performance et batterie IonLithium.Superficie d’arrosage : jusque 350 m2.Longueur d’arrosage réglable de2,5 – 9 m (2 bar)/4 – 10,5 m (4 bar).Secteur d’arrosage : réglable de 25° à 360°.Boîtage informatif quadrichromie.

2708-20 270809 1Contenu : 1 x kit de connexion grand débit, 2 m de tuyau de raccordement Classic 19 mm, 1 x départ enterré,20 m de tuyau Sprinklersystem, 1 x raccord 25 mm x 20/27 femelle, 1 x coude 90° 25 mm x 20/27 mâle, 1 x arroseur escamotable Aquacontour.

Arroseur oscillant escamotable OS 140 GARDENAIdéal pour arroser des surfaces carrées ou rectangulaires. Permet de simplifier la planification et de réduire le coût d’une installation d’arrosage enterré.Superficie d’arrosage réglable de 2 à 140 m2.Largeur d’arrosage réglable de 1 à 9,5 m.Longueur d’arrosage réglable de 2 à 15 m.Débit d’eau réglable. Filtre fin intégré. Vendu sans adaptateur en L.Boîtage informatif quadrichromie.

8220-29 822091 2nouveauFiletage 20/27 (3/4").

Turbine escamotable T 100 GARDENAPour arroser des petites surfaces.Peut être combinée sur un même réseau avec les turbines T 200 et T 380, ainsi qu’avec l’arroseur oscillant escamotable OS 140.Superficie d’arrosage jusqu’à 100 m².Portée du jet réglable de 4 à 6 m.Secteur d’arrosage réglable en continu de 70° à 360°.Filtre intégré.Filetage 15/21 (1/2")Vrac EANCodé. Livré en boîteprésentoir.

8211-29 821193 10Modèle Comfort2 ans de garantie.

8202-29 820295 10Modèle PremiumTête d’arrosage en métal.5 ans de garantie.

8221-20 822107 1nouveauContenu : 1 x kit de connexion grand débit,2 m de tuyau de raccordement Classic 19 mm,1 x départ enterré, 20 m de tuyau Sprinklersystem,1 x raccord 25 mm x 20/27 femelle,1 x té 25 mm x 20/27 femelle, 1 x arroseur OS140

Kit arroseur oscillant escamotable OS 140 GARDENAPrêt à l’emploi.

260



Turbine escamotable T 200 GARDENAPour arroser des surfaces moyennes.Peut être combinée sur un même réseau avec les turbines T 100 et T 380, ainsi qu’avec l’arroseur oscillant escamotable OS 140.Superficie d’arrosage jusqu’à 200 m².Portée du jet réglable de 5 à 8 m.Secteur d’arrosage réglable en continu de 25° à 360°.Protection antivandalisme grâce à la fonction mémorisation : l’arroseur retrouve automatiquement le secteur réglé d’origine.4 buses intégrées pour adapter le débit au secteur d’arrosage de chaque arroseur et ainsi obtenir un arrosage uniforme sur un même réseau :Buse 1: 25 – 90°, Buse 2: 91 – 180°,Buse 3: 181 – 270°, Buse 4: 271 – 360°.Filtre intégré.Turbine robuste, résistante à l’eau sableuse.Filetage 15/21 (1/2").Vrac EANCodé. Livré en boîteprésentoir.

8212-29 821292 6Modèle Comfort2 ans de garantie.

Turbine escamotable T 380 GARDENAPour arroser des grandes surfaces.Peut être combinée sur un même réseau avec les turbines T 100 et T 200, ainsi qu’avec l’arroseur oscillant escamotable OS 140.Superficie d’arrosage jusqu’à 380 m².Portée du jet réglable de 6 à 11 m.Secteur d’arrosage réglable en continu de 25° à 360°.Protection antivandalisme grâce à la fonction mémorisation : l’arroseur retrouve automatiquement le secteur réglé d’origine.4 buses intégrées pour adapter le débit au secteur d’arrosage de chaque arroseur et ainsi obtenir un arrosage uniforme sur un même réseau :Buse 1: 25 – 90°, Buse 2: 91 – 180°,Buse 3: 181 – 270°, Buse 4: 271 – 360°.Filtre intégré.Turbine robuste, résistante à l’eau sableuse.Filetage 20/27 (3/4").Vrac EANCodé. Livré en boîteprésentoir.

8213-29 821391 6Modèle Comfort2 ans de garantie

Tuyère escamotable S 80 GARDENAPour arroser des petites surfaces.Superficie d’arrosage jusqu’à 80 m2.Portée du jet réglable de 2,5 m à 5 m.Secteur d’arrosage réglable en continu de 5° à 360°.Débit réglable.Filtre fin intégré.Réglage simple et pratique.

Tuyère de plate-bande GARDENAPour les surfaces longues et étroites. 2 jets.Portée max. 12 m – Largeur max. : 2 m.

Tuyère extrémité de plate-bande GARDENAIdéal en extrémité de platebande. 1 jet.Portée max. 6 m – Largeur max. : 2 m.

1578-29 157896 12Filetage 15/21 (1/2").Vrac EANcodé. Livré en boîteprésentoir.

1569-24 156943 1Lot de 12 tuyères escamotables S 80 (dont 2 gratuites).Livrées en boîteprésentoir.





1 2 3 4 5 6 7 8 9

5061




Coude 90° GARDENAPour raccorder les arroseurs en bout de tuyau.Equipé du système de connexion« Quick & Easy ».Etanchéité automatique grâce au pas de vis conique (plus besoin de ruban PTFE).Vrac EANcodé.

Té GARDENAPour raccorder les arroseurs le long du tuyau.Equipé du système de connexion« Quick & Easy ».Etanchéité automatique grâce au pas de vis conique (plus besoin de ruban PTFE).Vrac EANcodé.

2780-20 278003 1025 mm x 15/21 mâle.

2781-20 278102 1025 mm x 20/27 mâle.

2784-20 278409 1025 mm x 20/27 femelle.

2785-20 278508 1032 mm x 20/27 femelle.

2786-20 278607 1025 mm x 15/21 mâle.

2787-20 278706 1025 mm x 20/27 mâle.

2790-20 279000 1025 mm x 20/27 femelle.

2791-20 279109 1032 mm x 20/27 femelle.

2782-20 278201 1025 mm x 15/21 mâle.

2783-20 278300 1025 mm x 20/27 mâle.

2764-20 276405 1025 mm x 20/27 femelle.

Raccords d’anglePour raccorder facilement au réseau des arroseurs situés dans les angles.Equipés du système de connexion« Quick & Easy ».Etanchéité automatique grâce au pas de vis conique (plus besoin de ruban PTFE).Vrac EANcodé.

Pour toujours plus de flexibilité, différentes possibilités de branchement :Le long du tuyau :Avec un té 1, un té et une allonge droite 2 ou un té et une allonge déportée 3.Alternative au raccord en té :Collier de prise en charge avec allonge droite ou déportée pour éviter de couper le tuyau 4.Dans un angle :Avec un raccord d’angle 5, avec un raccord d’angle et une allonge droite 6 ou avec un raccord d’angle et une allonge déportée 7.En bout de tuyau :Avec un coude 8, avec un coude et une allonge droite 9 ou une allonge déportée.

Raccordement des arroseurs

62

2765-20 276504 10

Description Raccordement des arroseurs GARDENA


Collier de prise en charge GARDENAPour raccorder les arroseurs le long du tuyau.Vis de serrage fixe pour faciliter le montage sur le tuyau.

Vrac EANcodé, livré dans sachet plastique de protection.

Emporte-pièces GARDENAPour faciliter le montage des arroseurs.Evite d’endommager le tuyau lors du montage d’un collier de prise en charge (pas besoin d’une perceuse).Evite de laisser des impuretés dans le tube.Blister informatif quadrichromie.

2728-20 272803 1025 mm x 20/27 femelle.

2729-20 272902 1032 mm x 20/27 femelle.

Description Tuyaux SprinklersystemGARDENA


Tuyau GARDENAPeut être posé en surface ou enterré.Tuyau opaque, longue durée de vie, résistant aux rayons ultraviolets et aux intempéries.Résiste jusqu’à 6 bar.Répond aux normes DIN 8074/75.

2792-20 279208 125 mm, 25 m.

2793-20 279307 125 mm, 50 m.

2798-20 279802 132 mm, 25 m.

2799-20 279901 132 mm, 50 m.

Allonge droite GARDENAPour raccorder les arroseurs au tuyau Ø 25 ou 32 mm.Se monte à la verticale du collier de prise en charge ou au dessus du coude ou du té femelle.Peut être adaptée (raccourcie) en hauteur.Vrac EANcodé.

2742-20 40785080 2020/27 x 15/21.

2743-20 40785097 2020/27 x 20/27.

7219-20 721905 10Ruban PTFEPour rendre étanches les connexions des raccords filetés sans joint plat ou joint torique.Longueur 12 m, largeur 12 mm, épaisseur 0,1 mm.Boîtage informatif quadrichromie.

Allonge déportée GARDENAPour raccorder les arroseurs au tuyau Ø 25 ou 32 mm.Inclinaison à régler librement pour un réglage parfait de l’arroseur selon les inégalités du sol.Se monte à la verticale du collier de prise en charge ou au dessus du coude ou du té femelle.Vrac EANcodé.

2739-20 273909 1020/27 x 15/21.

2740-20 274005 1020/27 x 20/27.

140º

Quick&Easy

63


Raccordement des tuyaux 25 mm ou 32 mm

Un système de connexion profes-sionnel pour garantir à l’installation une parfaite étanchéité et une longue durée de vie.Equipé du système de connexion « Quick & Easy ».

Description Raccordement des tuyaux GARDENA


2771-20 277105 1025 mm

2773-20 277303 1025 mm

2775-20 277501 1025 mm

2777-20 277709 1032 mm – 25 mm

2778-20 277808 1025 mm

2772-20 277204 1032 mm

2774-20 277402 1032 mm

2776-20 277600 1032 mm

2779-20 277907 1032 mm

Montage et démontage du tuyau par simple tour de 140°.

Té égal GARDENADérivation pour dédoubler un réseau.Equipé du système de connexion« Quick & Easy ».Vrac EANcodé.

Coude égal GARDENAPour changer l’orientation d’un réseau.Equipé du système de connexion« Quick & Easy ».Vrac EANcodé.

Manchon égal GARDENAPour prolonger un réseau.Equipé du système de connexion« Quick & Easy ».Vrac EANcodé.

Adaptateur-réducteur GARDENAPour passer d’un diamètre 32 mm à 25 mm.Vrac EANcodé.

Bouchon GARDENAPour fermer un tuyau en bout de réseau.Equipé du système de connexion« Quick & Easy ».Vrac EANcodé.

25mm

32mm 25

mm

64


Raccordement de l’installation à l’arrivée d’eau :deux possibilités fiables

Raccordement direct et permanent au compteur d’eauAvec des raccords droits à compression 25 mm ou 32 mm à filetage mâle ou femelle.Compatible avec les tuyaux Ø 25 mm et Ø 32 mm.

Raccordement pratique et rapide au robinetRaccordement amovible à l’aide d’un départ enterré relié au robinet avec un bout de tuyau d’arrosage Ø 19 mm, équipé d’un raccord rapide grand débit.Uniquement compatible avec une installation en Ø 25 mm.

Description Raccordement au robinet GARDENA


Equipement de raccordement grand débit GARDENAPour relier au robinet un départ enterré.Blister informatif quadrichromie.

Adaptateur GARDENAAdaptateur résistant à la pression statique pour le mon tage d’une électrovanne ou d’une prise d’eau enterrée.Pour robinets 20/27 et 26/34.Se visse sur le raccord mâle 26/34, réf. 2763.

Raccord GARDENAPour raccorder l’installation au compteur ou au départ enterré.Equipé du système de connexion« Quick & Easy ».Etanchéité automatique grâce au pas de vis conique (plus besoin de ruban PTFE).Vrac EANcodé.

1505-23 150545 3Contenu :– 1 nez de robinet grand débit pour robinet 26/34,

réf. 2802 avec adaptateur 20/27, réf. 5305,– 2 raccords rapides grand débit pour tuyau d’arrosage

Ø int. 19 mm.

1513-20 151306 4Avec collier de serrage pour brancher un tuyau d’arrosage Ø int. 19 mm.Pour passer d’un tuyau 19 mm à un tuyau sprinkler 25 mm.

2761-20 276108 1025 mm, femelle 20/27.Pour départ enterré, prise d’eau enterrée, filtre et tuyère escamotable S 80.

2762-20 276207 1025 mm, femelle 26/34.Pour regards prémontés 1 et 3 voies.

2763-20 276306 1025 mm, mâle 26/34.Pour électrovannes 9 V et 24 V.

2767-20 276702 1032 mm, femelle 20/27.Pour départ enterré, prise d’eau enterrée, filtre et tuyère escamotable S 80.

2768-20 276801 1032 mm, femelle 26/34.Pour regards prémontés 1 et 3 voies.

2769-20 276900 1032 mm, mâle 26/34.Pour électrovannes 9 V et 24 V.

Départ enterré GARDENAPour alimenter une installation d’arrosage enterrée en Ø 25 mm.Départ équipé d’un nez de robinet grand débit.Couvercle sphérique escamotable.Filtre amovible empêchant l’encrassement du départ lorsque le couvercle est ouvert.Boîtage informatif quadrichromie.

2722-20 272209 3Filetâge mâle 20/27.

Set de connection grand débitSet complet permettant de relier au robinet un départ enterré ou une prise d’eau.Disque informatif quadrichromie

2713-20 271301 3Contenu : – 1 nez de robinet grand débit pour robinet 26/34,

réf. 2802 avec adaptateur 20/27, réf. 5305,– 2 raccords rapides grand débit,– 2 m de tuyau Classic Ø int. 19 mm.

65

Prise d’eau enterrée GARDENAPour disposer d’une arrivée d’eau souterraine invisible.Avec valve aquastop intégrée : raccordez le tuyau, l’eau coule immédiatement.Déconnectez le tuyau, l’eau s’arrête immédiatement de couler.Valve aquastop équipée d’une nouvelle technologie : requiert env. 70 % d’effort en moins lors de la connexion.Couvercle sphérique escamotable.Filtre amovible empêchant l’encrassement de la prise d’eau lorsque le couvercle est ouvert.Boîtage informatif quadrichromie.

8250-20 825009 3Filetage mâle 20/27.

Description AccessoiresSprinklersystem GARDENA



Accessoires astucieux et indispensables

Des arrivées d’eau discrètes partout où cela est nécessaire !Installées de façon permanente, les prises d’eau permettent de disposer d’eau à tout moment et facilement sans avoir à tirer une longueur de tuyau lourde et encombrante.

Kit d’équipement Pipeline GARDENAKit pour installer 2 arrivées d’eau.Contenu : 1 équipement de raccordement grand débit, 1 départ enterré, 2 prises d’eau enterrées, 1 té égal, 3 raccords 25 mm x 20/27 femelle, 1 té égal 25 mm x 20/27 femelle, 1 purge automatique.

Accessoires indispensables : tuyau Sprinklersystem 25 mm et tuyau d’arrosage 19 mm.Boîtage informatif quadrichromie.

8255-20 825504 3

Prise d’eau avec flexible d’arrosageTuyau flexible intégré y compris pistolet.Après utilisation, disparaît sans prendre de place dans le box.Couvercle sphérique escamotable assurant un fonctionnement fiable.

366

Description AccessoiresSprinklersystem GARDENA


2760-20 276009 10Purge automatique GARDENAPour purger automatiquement l’installation dès la fin d’un cycle et vider le réseau sur lequel elle est montée.A installer au niveau le plus bas de chaque réseau qui compose l’installation.Filetage mâle 20/27 (3/4").Blister informatif quadrichromie.

Vanne d’arrêt GARDENAPour réguler / fermer individuellement un arroseur escamotable ou un réseau complet.Couvercle sphérique escamotable.Filtre amovible empêchant l’encrassement de la vanne lorsque le couvercle est ouvert.Boîtage informatif quadrichromie.

2724-20 272407 2Filetage mâle 20/27.

Prise d’eau avec nez de robinet articuléPrise d’eau aérienne, équipée d’un nez de robinet aquastop.Connection coudée et rotative empêchant le tuyau de se tordre.Peutêtre fixée au mur ou dans le sol à l’aide du pic fourni.Blister informatif quadrichromie.

8254-20 825405 2Filetage mâle 20/27.

Prise d’eau avec flexible d’arrosage GARDENAPrise d’eau enterrée comprenant 10 m de tuyau flexible et une lance d’arrosage Classic.Avec raccord aquastop pour changer aisément de terminal.Couvercle sphérique escamotable.Boîtage informatif quadrichromie.

8253-20 825306 1Filetage mâle 26/34.

64

PREMIUM

COMFORT

CLASSIC

67

Pompes GARDENA

Une gamme complète et innovantepour répondre à tous les besoins du marché

Que ce soit à la maison ou au jardin, les pompes GARDENA sont l’élément central d’un circuit d’eau.Puissantes et faciles d’utilisation, elles vous permettent aussi bien d’arroser et d’évacuer que d’alimenter des installations domestiques ne nécessitant pas l’utilisation d’eau potable.

Modèles haute gamme avec des matériaux de haute qualité pour répondre aux utilisateurs les plus exigeants.Hautes performances.

Modèles faciles d’utilisation, équipés d’accessoires innovants.

Modèles basiques avec toutes les caractéristiques d’une pompe de qualité.Excellent rapport qualitéprix.

NEUE Abb.

6868

Pompes de surface GARDENA

Description Pompes de surface pour arrosage GARDENA


Pompes d’arrosage de surface GARDENA : performance et sécurité

Arroser

Les pompes d’arrosage de surface ou immergées GARDENA offrent une alternative à l’arrosage avec l’eau du robinet en puisant l’eau directement dans les citernes, récupérateurs d’eau de pluie, puits ou forages.

Pompes d’arrosage de surface GARDENALégères, robustes et performantes.Pour de multiples utilisations : alimenter un système d’arrosage à partir d’un point d’eau, disposer d’une plus forte pression dans une installation, aspirer des liquides tels l’eau de pluie ou l’eau chlorée d’une pisicine.Attention : Ne doivent pas être pompés l’eau salée, les liquides corrosifs ou facilement inflammables, ni les produits alimentaires.Longue durée de vie et sécurité élevée grâce au double système d’étanchéité entre le moteur et la turbine.Moteur équipé d’un disjoncteur thermique de sécurité pour protéger contre la surchauffe.Pieds en caoutchouc absorbant bruit et vibrations.Poignée confort pour un transport facile.Large ouverture de remplissage.Bouchon de purge pour vider facilement la pompe avant les premiers gels.Filetage de raccordement 26/34 (1").Boîtage informatif quadrichromie.

1707-20 170703 1Pompe d’arrosage de surface 3000/4 Classic

1709-20 170901 1Pompe d’arrosage de surface 3500/4 ClassicAvec double sortie d’eau pour alimenter 2 accessoires d’arrosage.

IP X4

IP X4

Caractéristiques techniques 3000/4 3500/4 4000/5 5000/5 6000/6 inox 9000/3Référence 1707-20 1709-20 1732-20 1734-20 1736-20 1436-20

1718-26 1719-20

Puissance 600 W 800 W 1 100 W 1 300 W 1 300 W 900 W (1,2 CV)Débit max. 3 100 l/h 3 600 l/h 4 000 l/h 5 000 l/h 6 000 l/h 9 000 l/hHauteur manométrique/ pression max. 36 m/3,6 bar 41 m/4,1 bar 45 m/4,5 bar 50 m/5,0 bar 55 m/5,5 bar 25 m/2,5 barHauteur d’autoamorçage max. 7 m 7 m 8 m 8 m 8 m 5 mTurbine Jet Jet Jet Jet à 5 étages –Poids env. 6,5 kg 7,0 kg 11 kg 11,5 kg 13,5 kg 6,4 kgDimensions (L x L x H) env. 37 x 21 x 28 cm 37 x 21 x 28 cm 47 x 25 x 34 cm 47 x 25 x 34 cm 50 x 25 x 34 cm 33 x 27 x 31 cmCâble d’alimentation 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF –

Filtre intégréUn filtre intégré protège la pompe contre l’encrassement et enassure le bon fonctionnement.

Sécurité d’arrêt automatique : 1. Diodes informatives

avertissant d’un fonctionnement de la pompe sans système d’arrosage en sortie.

2. Sécurité d’arrêt automatique.3. Sécurité manque d’eau

intégrée.

Les gammes Comfort et PremiumDes pompes performantes pour un fonctionnement en toute sécurité.

Modèles entrée de gamme puissantsRobustes et sûrs.Compacts.

Offres prêtes à l’emploiPompes livrées avec un ensemble d’accessoires permettant une mise en marche immédiate.

6869

Description Pompes de surface pour arrosage GARDENA


Pompe thermique GARDENAIdéale pour une utilisation en totale indépendance du réseau électrique.Pour de multiples utilisations : arroser à partir d’un point d’eau (étang, rivière, puits), disposer d’une plus forte pression (arroseurs, terminaux, …), aspirer des liquides divers (eau de puits, eau de pluie ou l’eau chlorée d’une piscine, ...), transvaser de l’eau.Attention! Ne doivent pas être pompés l’eau salée, les liquides corrosifs ou facilement inflammables, ni les produits alimentaires.Equipée d’un clapetantiretour.Possibilité de faire varier la vitesse de la pompe.Filetage de raccordement 26/34 (1").Boîtage informatif quadrichromie.

1436-20 143608 1Pompe thermique 9000/3 ClassicLégère et compacte.Moteur 2 temps.Livrée complète avec tuyau d’aspiration, filtre d’aspiration et connexions.

Kits Pompes d’arrosage de surface GARDENAKits complets comprenant :– 20 m de tuyau d’arrosage Ø 13 mm– Accessoires d’arrosage– Tuyau d’aspiration 3,5 m avec clapet

antiretour intégré

1719-20 171908 4Kit pompe d’arrosage de surface 3500/4 Classic

Pompes d’arrosage de surface GARDENAPompes Comfort et Premium innovantes et puissantes offrant une sécurité de fonctionnement maximale.Pour de multiples utilisations : alimenter un système d’arrosage à partir d’un point d’eau, disposer d’une plus forte pression dans une installation, aspirer des liquides tels l’eau de pluie ou l’eau chlorée d’une pisicine.Attention : Ne doivent pas être pompés l’eau salée, les liquides corrosifs ou facilement inflammables, ni les produits alimentaires.Avec sécurité d’arrêt automatique (réf. 1734, 1736) :1. Diodes informatives alertant d’un

fonctionnement de la pompe sans système d’arrosage en sortie.

2. Sécurité d’arrêt automatique.3. Sécurité manque d’eau intégrée.Filtre intégré pour protéger la pompe.Longue durée de vie et sécurité élevée grâce au double système d’étanchéité entre le moteur et la turbine.Moteur équipé d’un disjoncteur thermique de sécurité pour protéger contre la surchauffe.Pieds en caoutchouc absorbant bruit et vibrations.Poignée confort pour un transport facile.Large ouverture de remplissage.2 sorties d’eau, dont 1 orientable, pour alimenter 2 accessoires d’arrosage.Bouchon de purge pour vider facilement la pompe avant les premiers gels.Filetage de raccordement 26/34 (1").Boîtage informatif quadrichromie.

1732-20 173209 1Pompe d’arrosage de surface 4000/5 Comfort Pompe d’arrosage de surface puissante et robuste.

1734-20 173407 1Pompe d’arrosage de surface 5000/5 Comfort Pompe d’arrosage de surface puissante, robuste et équipée d’une sécurité d’arrêt automatique.

1736-20 173605 1Pompe d’arrosage de surface 6000/6 inox PremiumPompe d’arrosage de surface puissante et silencieuse grâce à sa turbine à 5 étages. Equipée d’une sécurité d’arrêt automatique.Couvercle de pompe et corps en inox.

IP X4

IP X4

IP X4

IP X4

1718-26 171861 4Kit pompe d’arrosage de surface GARDENAKit comprenant : – Une pompe d’arrosage réf. 170720– Un tuyau d’aspiration 7 m avec clapet

antiretour intégré

6870

Pompes immergées GARDENA

Description Pompes immergées pour arrosage GARDENA


Caractéristiques techniques 4000/2 4000/2 5500/3 6000/4 6000/5 5500/5 inox 6000/5 inoxautomatic automatic automatic

Référence 1740-20 1742-20 1461-20 1468-20 1476-20 1489-20 1499-20Puissance 500 W 500 W 900 W 1 000 W 1 050 W 850 W 950 WDébit max. 4 000 l/h 4 000 l/h 5 500 l/h 6 000 l/h 6 000 l/h 5 500 l/h 6 000 l/hHauteur de refoulement/pression max. 20 m/2,0 bar 20 m/2,0 bar 30 m/3,0 bar 40 m/4,0 bar 45 m/4,5 bar 45 m/4,5 bar 50 m/5,0 barProfondeur d’immersion max. 7 m 7 m 12 m 12 m 12 m 19 m 19 mTurbine à 2 étages à 2 étages à 3 étages à 4 étages à 4 étages à 6 étages à 7 étagesTempérature du liquide max. 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C 35° CPoids env. 4,8 kg 5 kg 9,6 kg 10 kg 8 kg 7,5 kg 9 kgDimensions (L x L x H) env. 25 x 14,8 x 25 x 14,8 x 15 x 15 x 15 x 15 x 15 x 15 x 9,8 x 9,8 x 9,8 x 9,8 x

45 cm 45 cm 45 cm 47 cm 51 cm 64 cm 85 cmDiamètre de la pompe 14,8 cm 14,8 cm 15 cm 15 cm 15 cm 9,8 cm 9,8 cmCâble d’alimentation 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 15 m H07 RNF 15 m H07 RNF 15 m H07 RNF 22 m H07 RNF 22 m H07 RNFFilin de suspension – – 15 m 15 m 15 m 22 m 22 m

Pompes pour collecteurs d’eau de pluie GARDENAPour faire fonctionner un pistolet ou un fusilarrosoir, alimenter un réseau d’arrosage MicroDrip, ou simplement remplir un arrosoir.Conviennent également pour évacuer l’eau.Avec sécurité manque d’eau intégrée.Débit réglable en continu grâce au robinet d’arrêt.Tube de refoulement coudé et télescopique permettant de suspendre la pompe dans un collecteur d’eau de pluie.Compatible avec le système de raccordement OGS et grand débit GARDENA.Moteur ne nécessitant pas d’entretien.Socle amovible pour limiter l’aspiration des dépôts au fond du puits.Rangement peu encombrant et transport facile grâce à la poignée intégrée.Boîtage informatif quadrichromie.

1740-20 174008 1Pompe pour collecteur d’eau de pluie 4000/2 Classic Pompe pour collecteur d’eau de pluie, puissante et silencieuse grâce à la turbine à 2 étages.Avec flotteur.

1742-20 174206 1Pompe pour collecteur d’eau de pluie 4000/2 automatic ComfortPompe pour collecteur d’eau de pluie, puissante et silencieuse grâce à la turbine à 2 étages.Avec interrupteur manométrique : mise en marche et arrêt automatiques de la pompe selon les besoins en eau.

Pompes puissantes conçues pour les récupérateurs d’eau de pluie, les puits et citernes

Transport aisé et rangement peu encombrant grâce au tube de refoulement télescopique et une gestion astucieuse du câble.

Pompe immergée de forage 6000/5 inox automatic PremiumAvec interrupteur manométrique intégré : mise en marche et arrêt automatiques de la pompe selon les besoins en eau.Avec sécurité manque d’eau intégrée.Idéale pour puits de forage à partir de 100 mm de diamètre.

IP X8

IP X8

Puissantes et polyvalentes – pompes pour collecteurs d’eau de pluie GARDENA

Pour de multiples utilisations : Idéales pour alimenter un pistolet d’arrosage, un arroseur ou une installation goutteàgoutte.

Economie d’énergie et confort :Avec marche/arrêt automatique (modèle Comfort).

6871

Description Pompes immergées pour arrosage GARDENA


Pompes immergées pour arrosage GARDENAPour puiser l’eau en profondeur et alimenter un système d’arrosage.Pour aspirer l’eau claire non chargée.La pompe peut rester immergée en permanence.Fonctionnement de pompe extrêmement silencieux.Grande durée de vie et fiabilité grâce à la double étanchéité du moteur, de l’arbre d’entraînement protégé par de la céramique et de l’utilisation de matériaux de haute qualité tels que matière plastique renforcée de fibres de verres et acier inox.Turbine à plusieurs étages pour une grande capacité de refoulement/ forte pression.Filetage de raccordement 26/34 (1").Compatible avec le système de raccordement GARDENA.Les pompes immergées de forage Inox sont fournies avec des accessoires permettant de passer d’un filetage femelle 33/42 (1 1/4") à un filetage mâle 26/34 (1").Avec filin de suspension pour immerger la pompe.Ne véhiculer ni eau salée, ni produits corrosifs ou matières facilement inflammables, ni produits alimentaires.Moteur équipé d’un disjoncteur thermique de sécurité.Boîtage informatif quadrichromie.

1461-20 146104 1Pompe immergée pour arrosage 5500/3 ClassicAjustement pratique du flotteur.

1476-20 147606 1Pompe immergée 6000/5 automatic Comfort

IP X8

IP X8

1468-20 146807 1Pompe immergée pour arrosage 6000/4 ClassicAjustement pratique du flotteur.

IP X8

1489-20 148900 1Pompe immergée de forage 5500/5 inox PremiumRobuste, à corps de pompe en inox.Idéale pour les forages à partir de 100 mm de diamètre.Socle amovible et renforcé permettant de déposer la pompe au fond d’une citerne sans risque d’aspirer des dépôts (point d’aspiration surélevé).

IP X8

Pompes immergées automatic GARDENAIdéales pour l’arrosage, l’approvisionnement en eau domestique et l’utilisation des puits et citernes.Interrupteur manométrique intégré : mise en marche et arrêt automatiques de la pompe selon les besoins en eau.Sécurité manque d’eau : la pompe s’arrête automatiquement dès qu’il n’y a plus d’eau à pomper.Clapet antiretour intégré pour un réamorçage plus rapide.Pour une installation permanente, nous recommandons l’utilisation d’un tuyau particulièrement résistant à la pression.Boîtage informatif quadrichromie.

1499-20 149907 1Pompe immergée de forage 6000/5 inox automatic PremiumRobuste, à corps de pompe en inox.Idéale pour les forages à partir de 100 mm de diamètre.Socle amovible et renforcé permettant de déposer la pompe au fond d’une citerne sans risque d’aspirer des dépôts (point d’aspiration surélevé).

IP X8

7072

Groupes de surpression et stations de pompage GARDENA

Une nouvelle génération de pompes pour une alimentation en eau courante automatique

Alimenter une installation domestique

Le coût de l’eau augmente.Pourquoi ne pas exploiter des sources gratuites (puits, étangs, forages ...) pour l’arrosage, les machines à laver ou les WC ?Les groupes de surpression et stations de pompage GARDENA alimentent automatiquement votre maison ou votre jardin en eau courante.

Groupes de surpression GARDENAFiltre et clapet antiretour intégrés. Large ouverture de remplissage et commutateur spécial facilitant la mise en marche de l’appareil.Avec le manomètre et l’interrupteur manométrique déjà intégrés, la construction de l’appareil est compacte, l’encombrement limité et son transport facilité.

Stations de pompage avec écran LCD GARDENAInforme en continu sur les performances techniques (débit, pression, ...) et les incidents de fonctionnement (par ex. réservoir d’eau vide).Compactes, elles se transportent facilement de la maison au jardin.

6873

Description Stations de pompageGARDENA


Caractéristiques techniques 4000/4 4000/4 LCD 4000/5 LCD 5000/5 LCD 6000/5 inox LCDelectronic plus

Référence 1481-20 1763-20 1765-20 1767-20 1769-20

Puissance 800 W 850 W 1 000 W 1 300 W 1 000 WDébit max. 3 600 l/h 3 600 l/h 3 600 l/h 4 500 l/h 5 500 l/hHauteur manométrique max. 44 m 44 m 50 m 52 m 46 mPression max. (= pression d’arrêt) 4,4 bar 4,4 bar 5,0 bar 5,2 bar 4,6 barPression de démarrage 2,0 ± 0,2 bar 2,0 ± 0,2 bar 2,0 ± 0,2 bar 2,0 ± 0,2 bar 2,0 ± 0,2 barHauteur d’autoamorçage max. 8 m 8 m 8 m 8 m 8 mEcran LCD – l l l lTempérature du liquide max. 35° C 35° C 35° C 35° C 35° CTurbine Jet Jet Jet Jet à 4 étagesPoids env. 10,5 kg 11,0 kg 11,0 kg 11,0 kg 13,0 kgDimensions (L x L x H) env. 45 x 23 x 35 cm 45 x 23 x 35 cm 45 x 23 x 35 cm 45 x 23 x 35 cm 46 x 23 x 35 cmCâble d’alimentation 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF

Stations de pompage GARDENAPour alimenter automatiquement la maison ou le jardin en eau courante.Grande crépine à mailles fines amovibles.Couvercle transparent dévissable pour remplir la pompe lors de la 1ère mise en route.Commutateur spécial pour un autoamorçage optimisé.Interrupteur manométrique intégré avec sécurité manque d’eau :– la pompe se met automatiquement en

marche lorsque la pression de l’eau diminue et s’arrête automatiquement lorsque la pression maximale de la pompe est atteinte.

– sécurité manque d’eau pour éviter à la pompe de fonctionner à vide.

– réglage automatique de la pression d’arrêt.La pression de démarrage est préréglée en usine, mais modifiable par le service aprèsvente GARDENA (sauf réf. 1481).Clapet antiretour pour un réamorçage plus rapide.Ecran LCD pour une information sur les performances techniques en cours et les incidents de fonctionnement (sauf réf. 1481).2 sorties d’eau, dont une orientable en continu.Moteur équipé d’un disjoncteur thermique de sécurité.Bouchon d’évacuation d’eau pour purger la pompe avant les premiers gels.Pieds en caoutchouc pour absorber vibrations et bruit.Liquide refoulé : eau douce non chargée.Ne véhiculer ni eau salée, ni produits corrosifs ou matières inflammables ou explosives, ni produits alimentaires.Filetage de raccordement 26/34 (1").Boîtage informatif quadrichromie.

1763-20 176309 1Station de pompage 4000/4 LCD Comfort

1481-20 148108 1Station de pompage 4000/4 electronic plus Classic

1765-20 176507 1Station de pompage 4000/5 LCD Comfort

1767-20 176705 1Station de pompage5000/5 LCD Comfort

1769-20 176903 1Station de pompage 6000/5 inox LCD PremiumCouvercle de pompe en inox.Fonctionnement très silencieux.

IP X4

IP X4

IP X4

IP X4

IP X4

7274

Description Groupes de surpressionGARDENA


Caractéristiques techniques 3000/4 4000/5 5000/5 5000/5 inoxRéférence 1770-20 1772-20 1774-20 1775-20

Puissance 650 W 850 W 1 100 W 1 200 WDébit max. 2 800 l/h 3 500 l/h 4 500 l/h 4 500 l/hHauteur manométrique max. 40 m 45 m 50 m 50 mPression max. 4,0 bar 4,5 bar 5,0 bar 5,0 barPression de démarrage 1,5 bar ± 0,1 bar 2,0 bar ± 0,1 bar 2,0 bar ± 0,1 bar 2,0 bar ± 0,1 barHauteur d’autoamorçage max. 8 m 8 m 8 m 8 mTempérature du liquide max. 35° C 35° C 35° C 35° CTurbine Jet Jet Jet JetPoids env. 12,8 kg 13,7 kg 15,5 kg 15,5 kgDimensions (L x L x H) env. 46 x 30 x 62 cm 46 x 30 x 62 cm 46 x 30 x 62 cm 46 x 30 x 62 cmCâble d’alimentation 1,5 m H05 RNF 1,5 m H05 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF

Groupes de surpression GARDENAPour alimenter automatiquement la maison ou le jardin en eau courante.Filtre et clapet antiretour intégrés à l’appareil pour une installation facilitée.Large ouverture de remplissage, tropplein et commutateur d’autoamorçage pour une mise en marche rapide.Manomètre et interrupteur manométrique déjà intégrés : construction de l’appareil compacte et encombrement limité.Réservoir grande capacité (24 l) et moteur équipé d’un disjoncteur thermique de sécurité.Pression de démarrage préréglée en usine, mais modifiable par le service aprèsvente GARDENA.Bouchon d’évacuation d’eau pour purger la pompe avant les premiers gels.Liquide refoulé : eau douce non chargée.Ne véhiculer ni eau salée, ni produits corrosifs ou matières inflammables ou explosives, ni produits alimentaires.Filetage de raccordement 26/34 (1").Boîtage informatif quadrichromie.

1770-20 177023 1Groupe de surpression 3000/4 Classic

1772-20 177221 1Groupe de surpression 4000/5 Classic

1774-20 177429 1Groupe de surpression 5000/5 Comfort

1775-20 177504 1Groupe de surpression 5000/5 inox Premium

IP X4

IP X4

IP X4

IP X4

7375

Pompes d’évacuation pour eaux claires ou eaux chargées GARDENA

Une aide précieuse pour transvaser et évacuer

Evacuer

Cave ou soussol inondés ? Piscine à vider ?Les pompes d’évacuation GARDENA pour eaux claires ou pour eaux chargées évacuent ou transvasent efficacement l’eau présente en trop grande quantité.

Pompes d’évacuation pour eaux claires et pour eaux chargées aquasensorDémarrage automatique à partir d’un niveau d’eau de seulement 5 mm.Les niveaux de démarrage et d’arrêt sont ajustables indépendamment.Design compact, sans flotteur : idéales pour les espaces restreints.

Pompes d’évacuation pour eaux clairesAspiration au ras du sol (jusqu’à 1mm).

Pompes d’évacuation pour eaux claires et eaux chargéesMise en marche et arrêt :– ajustable avec précision à l’aide d’une barrette

de réglage.– dispositif pratique pour un fonctionnement

manuel en continu.

7476

Pompes d’évacuation pour eaux claires GARDENA

Description Pompes d’évacuation poureaux claires GARDENA


Une aspiration au ras du sol !

Une gamme large de pompes puissantes pour évacuer, transvaser ou vidanger des eaux claires ou faiblement chargées.

Pompe d’évacuation pour eaux claires aquasensor 9000/13000 ComfortGrâce à la technologie aquasensor, la pompe se met en marche automatiquement à partir d’un niveau d’eau de 5 mm.

Caractéristiques techniques 6000 7000 9000 aquasensor 13000 aquasensor 21000 inoxRéférence 1777-20 1780-20 1783-20 1785-20 1787-20Puissance 220 W 250 W 320 W 650 W 1 000 WDébit max. 6 000 l/h 7 000 l/h 9 000 l/h 13 000 l/h 21 000 l/hHauteur de ref./pression max. 5 m/0,5 bar 6 m/0,6 bar 7 m/0,7 bar 8 m/0,8 bar 11 m/1,1 barProfondeur d’immersion max. 7 m 7 m 7 m 7 m 7 mHauteur d’aspiration jusqu’à 5 mm 1 mm 1 mm 1 mm 3 mmDiamètre max. des particules 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mmTempérature max. du liquide 35° C 35° C 35° C 35° C 35° CPoids env. 3,8 kg 4,3 kg 3,8 kg 5,4 kg 8,3 kgDimensions (L x L x H) env. 20 x 17 x 30 cm 23 x 16 x 27 cm 28 x 17 x 25 cm 28 x 17 x 28 cm 32 x 18 x 34 cmCâble d’alimentation 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H07 RNF 10 m H07 RNF

Pompes d’évacuation pour eaux claires GARDENAPompe d’évacuation pratique et robuste pour évacuer, transvaser ou pomper de l’eau.Pour aspirer l’eau claire ou faiblement chargée en particules de 5 mm de diamètre max.Réglage de la hauteur d’aspiration jusqu’à 1 mm pour limiter au maximum les résidus d’eau.

Pompes réf. 1777, 1780, 1787Equipées d’un flotteur pour une mise en marche et un arrêt automatiques.Ajustable avec précision grâce à une barette de réglage.Dispositif pratique pour passer en fonctionnement manuel (sauf réf.1777).

Pompes réf. 1783, 1785L’aquasensor déclenche automatiquement la pompe à partir d’un niveau d’eau de 5 mm.Possibilité de régler les hauteurs de mise en marche d’arrêt de la pompe indépendamment l’une de l’autre.Turbine très robuste : particulièrement résistante à l’usure.Disjoncteur thermique de sécurité : pour protéger le moteur de toute surchauffe.Embout universel pour brancher des tuyaux de diamètre 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") ou 50 mm (2") (seulement pour la réf.1787).Câble d’alimentation de 10 m spécial pour une utilisation sans risque (dans les piscines ou les bassins par exemple).Ne véhiculer ni eau salée, ni produits corrosifs ou matières facilement inflammables, ni produits alimentaires.Boîtage informatif quadrichromie.

1780-20 178006 1Pompe d’évacuation pour eaux claires 7000 Classic

1777-21 177719 1Pompe d’évacuation pour eaux claires 6000 ClassicLivrée en présentoir1/3 palette de 12 pièces.

1777-20 177702 1Livrée à la pièce.

1783-20 178303 1Pompe d’évacuation pour eaux claires aquasensor 9000 ComfortL’aquasensor déclenche automatiquement la pompe à partir d’un niveau d’eau de 5 mm.

1785-20 178501 1Pompe d’évacuation pour eaux claires aquasensor 13000 ComfortL’aquasensor déclenche automatiquement la pompe à partir d’un niveau d’eau de 5 mm.

1787-20 178709 1Pompe d’évacuation pour eaux claires 21000 inox PremiumCorps de pompe en inox.

IP X8

IP X8

IP X8

IP X8

IP X8

77

Pompes d’évacuation pour eaux chargées GARDENA

Description Pompes d’évacuation poureaux chargées GARDENA


Puissantes et robustes !

Multiusages : pour évacuer, transvaser ou vidanger des eaux chargées en particules jusqu’à 38 mm de diamètre.

Pompe d’évacuation pour eaux chargées 20000 inoxModèle haut de gamme avec corps de pompe en inox.

Caractéristiques techniques 6000 7500 8500 aquasensor 13000 aquasensor 20000 inoxRéférence 1790-20 1795-20 1797-20 1799-20 1802-20

Puissance 220 W 340 W 380 W 680 W 1 050 WDébit max. 6 000 l/h 7 500 l/h 8 300 l/h 13 000 l/h 20 000 l/hHauteur de ref./pression max. 5 m/0,5 bar 6 m/0,6 bar 6 m/0,6 bar 9 m/0,9 bar 11 m/1,1 barProfondeur d’immersion max. 7 m 7 m 7 m 7 m 7 mDiamètre max. des particules 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 38 mmTempérature max. du liquide 35° C 35° C 35° C 35° C 35° CPoids env. 3,8 kg 4,3 kg 4 kg 5,6 kg 8,3 kgDimensions (L x L x H) env. 21 x 17 x 32 cm 27 x 16 x 29 cm 26 x 18 x 31 cm 26 x 19 x 34 cm 30 x 19 x 39 cmCâble d’alimentation 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H07 RNF 10 m H07 RNF

Pompes d’évacuation pour eaux chargées GARDENALégères et pratiques pour évacuer, transvaser ou pomper de l’eau chargée en particules.

Pompes réf. 1790, 1795, 1802Avec flotteur pour une mise en marche et un arrêt automatiques.Réglable avec précision à l’aide d’une barrette de réglage.Dispositif pratique pour passer en fonctionnement manuel (sauf réf.1790).

Pompes réf. 1797, 1799L’aquasensor déclenche automatiquement la pompe à partir d’un niveau d’eau de 65 mm.Possibilité de régler les hauteurs de mise en marche d’arrêt de la pompe indépendamment l’une de l’autre.Turbine très robuste : particulièrement résistante à l’usure.Disjoncteur thermique de sécurité : pour protéger le moteur de toute surchauffe.Embout universel pour brancher des tuyaux de diamètre 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") ou 50 mm (2") (seulement pour la réf.1802).Câble d’alimentation de 10 m spécial pour une utilisation sans risque (dans les piscines ou les bassins par exemple).Ne véhiculer ni eau salée, ni produits corrosifs ou matières facilement inflammables, ni produits alimentaires.Boîtage informatif quadrichromie.

1790-21 179010 1Pompe d’évacuation pour eaux chargées 6000 ClassicLivrée en présentoir1/3 palette de 12 pièces.

1790-20 179003 1Livrée à la pièce.

1795-20 179508 1Pompe d’évacuation pour eaux chargées 7500 Classic

1797-20 179706 1Pompe d’évacuation pour eaux chargées aquasensor 8500 ComfortL’aquasensor déclenche automatiquement la pompe à partir d’un niveau d’eau de 65 mm.

1799-20 179904 1Pompe d’évacuation pour eaux chargées aquasensor 13000 ComfortL’aquasensor déclenche automatiquement la pompe à partir d’un niveau d’eau de 70 mm.

1802-20 180207 1Pompe d’évacuation pour eaux chargées 20000 inox PremiumCorps de pompe en inox.

IP X8

IP X8

IP X8

IP X8

IP X8

7678

Accessoires pour pompes GARDENA

Description Accessoires pour pompes GARDENA


Tout ce dont la pompe a besoin !

Une gamme complète d’accessoires, compatible avec les autres marques de pompes.

Asp

irat

ion

Refoulement

1412-20 141208 1

Equipement d’aspiration GARDENATuyau annelé résistant à la dépression.Prêt à l’emploi.Avec filtre d’aspiration et clapet antiretour.Pour équiper les pompes à filetage extérieur de raccordement 26/34 (1").Diamètre : 25 mm.Disque informatif quadrichromie.

Tuyau d’aspiration GARDENATuyau annelé résistant à la dépression.Prêt à l’emploi.Pour prolonger l’équipement d’aspiration, réf. 1411, ou pour équiper les pompes à filetage extérieur de raccordement 26/34 (1") en combinaison avec le filtre d’aspiration, réf. 1414.Longueur 3,5 m.Diamètre : 25 mm.Disque informatif quadrichromie.

Tuyau d’aspiration GARDENATuyau annelé résistant à la dépression.

Adaptateurs pour tuyaux d’aspiration GARDENAPour brancher sur une pompe d’arrosage les tuyaux d’aspiration GARDENA, réf. 172022 et 172122. Complet, avec collier de serrage.Filetage intérieur de raccordement 26/34 (1").Carte informative quadrichromie.

1411-20 141109 1Longueur : 3,5 m.

1418-20 141802 1Longueur : 7 m.

1723-20 172301 6Pour tuyau d’aspiration Ø int. 19 mm.


1720-22 172028 50 mTuyau 19 mm.Pour vente à la coupe.

1721-22 172127 45 mTuyau 25 mm.Pour vente à la coupe.

6879



1739-20 173902 2

Filtre d’aspiration GARDENA avec clapet anti-retourPour équiper les tuyaux d’aspiration GARDENA, réf. 1720 et 1721 ou tout autre tuyau d’aspiration vendu à la coupe.Avec clapet antiretour pour un réamorçage plus rapide.Complet, avec collier de serrage.Carte informative quadrichromie.

Filtre d’aspiration GARDENA avec clapet anti-retourConception robuste en métal et en matière synthétique.Mêmes caractéristiques que les filtres d’aspiration, réf. 1726 et 1727.Boîtage informatif quadrichromie.

Filtre anti-sable GARDENAProtège la pompe lors de l’aspiration d’eau sableuse.Pour protéger la pompe (pompes d’arrosage de surface, stations de pompage, groupes de surpression) contre l’encrassement.Filtre fin nettoyable.Filetage de raccordement 26/34 (1").Boîtage informatif quadrichromie.

Flotteur GARDENAPermet la mise en marche et l’arrêt automatiques de la pompe en fonction du niveau d’eau.A utiliser en liaison avec des pompes immergées, des pompes d’arrosage de surface et des groupes de surpression.Avec 10 m de câble d’alimentation H07 RNF.Boîtage informatif quadrichromie.

Interrupteur manométrique GARDENA avec sécurité manque d’eauPour automatiser le fonctionnement d’une pompe de surface. 3 fonctions :– mise en marche automatique de la pompe

lorsque la pression de l’eau diminue et arrêt automatique lorsque la pression maximale de la pompe est atteinte.

– sécurité manque d’eau.– réglage automatique de la pression d’arrêt.

La pression de démarrage (env. 2,0 bar) est préréglée en usine.

Console de commande orientable et inclinable avec témoins lumineux de fonctionnement.Avec clapet antiretour pour un réamorçage plus rapide.Se branche facilement sur la pompe.Filetage de raccordement 26/34 (1").Boîtage informatif quadrichromie.



1728-20 172806 4Pour tuyau d’aspiration Ø int. 19 mm ou 25 mm.

1731-20 173100 2Débit max. : 3000 l/h.

1730-20 173001 2Débit max. : 6000 l/h.


IP X4

6880



1741-20 174107 2

1490-20 149006 5

Sécurité manque d’eau GARDENAArrête automatiquement la pompe lorsque le volume d’eau à aspirer est trop faible.Evite tout fonctionnement à vide de la pompe.Idéal en combinaison avec des pompes d’arrosage de surface, des pompes immergées et des groupes de surpression.Pour équiper les pompes de surface ou immergées pour arrosage, ou les pompes d’arrosage automatiques autres que GARDENA.Filetage de raccordement 26/34 (1").Boîtage informatif quadrichromie.

Adaptateurs GARDENA pour pompes d’évacuationPour brancher les éléments de raccordement GARDENA (filetage ext. 26/34 (1")) sur toute pompe d’évacuation à filetage intérieur.Carte informative quadrichromie.

Adaptateur GARDENA pour pompes d’arrosagePour connecter des pompes (pompes d’arrosage de surface, stations de pompage, groupes de surpression, pompes immergées) avec filet intérieur aux éléments de raccordement de tuyau d’arrosage GARDENA.Boîtage informatif quadrichromie.

Set de raccordement grand débit pour pompes GARDENAPour connecter un tuyau d’arrosage de Ø 19 mm (3/4") à un embout de refoulement 26/34 (1").Grand débit pour optimiser les performances hydrauliques de la pompe.Contenu : 1 x 2802, 1 x 2817.Carte informative quadrichromie.

Mini-pompe pour perceuse GARDENAS’adapte à toutes les perceuses.Débit max. : 2 400 l/h.Hauteur de refoulement max. : 30 m.Hauteur d’aspiration max. : 3 m.Pression max. : 3 bar.3 400 tr/min. max.Carte informative quadrichromie.

1743-20 174305 6Pour passer d’un filetage int. 26/34 (1") à un filetage ext. 26/34 (1").

1744-20 174404 6Pour passer d’un filetage int. 33/42 (1 1/4") à un filetage ext. 26/34 (1").

1745-20 174503 6

1752-20 175203 6

IP X4

7981

Collecteurs d’eau de pluie GARDENA

Description Collecteurs d’eau de pluie GARDENA


Récupération d’eau de pluie GARDENA :l’eau comme au robinet !

Permet d’économiser l’eau du robinet en réutilisant l’eau de pluie pour l’arrosage du jardin.

Récupérateur-filtre pour eau de pluie GARDENAMise en place simple sans démontage de la gouttière.Système de filtration à 2 niveaux.Filtre fin amovible.Commutateur à 2 positions : récupérateurfiltre ou écoulement normal de l’eau.Capot transparent. Tropplein.Filetage de raccordement 26/34 (1").Boîtage informatif quadrichromie.

Nécessaire de raccordement pour collecteur d’eau de pluie GARDENAPour relier 2 collecteurs d’eau entre eux, raccorder le collecteur à une gouttière ou permettre l’évacuation d’eau en cas de tropplein. Pour des tuyaux de Ø 25 mm (1").Carte informative.

Couvercle pour collecteur d’eau de pluie GARDENAPour protéger l’eau des saletés et éviter la formation d’algues. En 2 parties rabattables.Avec emplacement pour pompe d’arrosage et trous préformés pour faire passer un tuyau d’aspiration ou de refoulement. Verrouillable.En matière synthétique résistante.Boîtage informatif.

Collecteur d’eau de pluie GARDENAEn bois naturel solide.Imperméabilisation spéciale pour une longue durée de vie. Peut être peint.Intérieur revêtu d’une bâche très résistante.Montage simple et rapide grâce à un système de fixation étudié.Protection antigel. Tropplein.Hauteur : 90 cm.Boîtage informatif.

3820-20 382007 1Pour des gouttières de 96 à 110 mm de diamètre.

3815-20 381505 4

3801-20 380102 1Pour le collecteur d’eau de pluie 400 litres.

3805-20 380508 1Pour le collecteur d’eau de pluie 800 litres.

3800-20 380003 1Contenance : 400 l. Diamètre : env. 80 cm.

3804-20 380409 1Contenance : 800 l. Diamètre : env. 110 cm.

Pompes pour collecteurs d’eau de pluie GARDENAPour faire fonctionner un pistolet ou un fusilarrosoir, alimenter un réseau d’arrosage MicroDrip, ou simplement remplir un arrosoir.Conviennent également pour évacuer l’eau.Avec sécurité manque d’eau intégrée.Débit réglable en continu grâce au robinet d’arrêt.Tube de refoulement coudé et télescopique permettant de suspendre la pompe dans un collecteur d’eau de pluie.Compatible avec le système de raccordement OGS et grand débit GARDENA.Moteur ne nécessitant pas d’entretien.Socle amovible pour limiter l’aspiration des dépôts au fond du puits.Rangement peu encombrant et transport facile grâce à la poignée intégrée.Boîtage informatif quadrichromie.Caractéristiques techniques détaillées voir Page 70.

1740-20 174008 1Pompe pour collecteur d’eau de pluie 4000/2 Classic Pompe pour collecteur d’eau de pluie, puissante et silencieuse grâce à la turbine à 2 étages.Avec flotteur.

1742-20 174206 1Pompe pour collecteur d’eau de pluie 4000/2 automatic ComfortPompe pour collecteur d’eau de pluie, puissante et silencieuse grâce à la turbine à 2 étages.Avec interrupteur manométrique : mise en marche et arrêt automatiques de la pompe selon les besoins en eau.

IP X8

IP X8

82

Entretien des pelouses GARDENA

Tondeuses GARDENA :L’art d’entretenir la pelouse en tout confort et désormais aussi en toute autonomie !

GARDENA, l’expert du jardin, innove encore et lance régulièrement sur le marché de nouvelles solutions pour l’entretien des pelouses, intelligentes et astucieuses.Les produits se distinguent particulièrement par une :Manipulation simple et aisée.Facilité d’utilisation.Grande efficacité.Perfection du travail effectué.Technologie de pointe.

Pour une coupe exacte et efficace du gazonTondeuses électriques, sur accu ou encore tondeuses hélicoïdales à main, électriques ou sur batterie, peu importe la gamme des produits, GARDENA offre la solution adéquate pour chaque besoin.

Tondeuse PowerMax™Une gamme complète de tondeuses qui sauront répondre à toutes les exigences.Design moderne et dynamique.

Tondeuses hélicoïdalesUne coupe « à l’anglaise » impeccable pour les puristes du gazon.

Coupe-borduresUn coupebordures adapté à chaque jardin.

Cisailles à gazonParfaite tenue en main.

Aérateurs et scarificateursUn maximum de puissance et de résultats avec un produit compact et peu encombrant.

EpandeursAvec système de dosage breveté.

Tondeuse sur accu PowerMax™ 42 LiUne tondeuse puissante, très facile à utiliser, sans câble ni essence.

Cisailles à gazon sur accuSans fil, puissantes et ergonomiques.

83

Tondeuse robot GARDENATravaille en autonomie et retourne toute seule à la station de charge pour recharger la batterie.La tonte et le mulching quotidiens garantissent une pelouse parfaitement soignée et vous épargnent l’élimination de l’herbe coupée.Carter de coupe ingénieux avec lames rétractables type lames de rasoir.

La coupe aléatoirePermet d’obtenir une coupe uniforme et lisse comme un tapis.

Installation simpleUn câble périphérique définit le champ d’action.La tondeuse reste donc à tout moment dans la surface de pelouse à couper.Programmation simple et intuitive.

Tondeuse robot GARDENA

Nouveau : Tondeuse robot R70Li GARDENARendement de surface plus élevé.Convient également pour des superficies plus complexes avec plusieurs zones de tonte. Pour surfaces de pelouse atteignant max. 700 m2.

Sécurité de fonctionnementProtection contre le vol par un code PIN et une fonction d’alarme.Sécurité pour l’homme et l’animal assurée par des capteurs de grande sensibilité.Détecte et contourne les obstacles.

Tondeuse robot R40Li GARDENATravaille en autonomie et retourne toute seule à la station de charge pour recharger la batterie.Pour surfaces de pelouse atteignant max. 400 m2.

Li-IonPOWER

84

Tondeuse robot GARDENA

La tondeuse robot GARDENA pour ne plus jamais devoir tondre la pelouse soi-même

Silencieuse, sans émissions polluantes et économique en énergieTravaille de façon extrêmement silencieuse et ne produit aucun gaz d’échappement. Faible consommation d’énergie grâce à un carter de coupe très efficace.Batterie ionlithium facile d’entretien avec une longue durée de vie.

Description Tondeuse robot GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

Tondeuse robot GARDENATrès grand confort : Tond d’elle même selon le principe de mouvement aléatoire, retourne toute seule vers la station de charge pour recharger en toute autonomie.Carter de coupe spécial avec 3 lames rétractables type lames de rasoir pour couper les brins d’herbe de façon continue mais soignée.L’herbe coupée se dépose sur le sol et sert d’engrais naturel (fonction mulching).Installation facile et fonctionnement fiable.Le câble de limitation définit le champ d’action de telle sorte que la tondeuse reste à tout moment sur la surface de pelouse à couper.Grand clavier avec écran facilitant la programmation des heures de tonte (heures de la journée et jours de la semaine).Fonctionne silencieusement avec une batterie ionlithium puissante et facile d’entretien.Très grande sécurité grâce à des capteurs ultrasensibles de collision, de soulèvement et d’inclinaison.Utilisation même par temps de pluie.La hauteur de coupe se règle facilement à l’aide d’un bouton à tourner.Protection contre le vol par un code PIN et une fonction d’alarme.Coque : Matière plastique très résistante aux chocs.Boîtage informatif quadrichromie.

4071-26 407168 1Tondeuse robot R40LiComplète avec station de charge,150 m de câble périphérique, 200 cavaliers, 3 lames supplémentaires, 5 connecteurs et 5 raccords de câble.Batterie ionlithium : 18 Volt / 1,6 Ah.Réglage de la hauteur de coupe : 2 – 5 cm.Pente max. de 25 %.Poids : 7,4 kg (sans station de charge).Dimensions (L x l x H) : 55 x 39 x 25 cm.Recommandée pour surfaces de pelouse atteignant max. 400 m2.

Lames de rechange GARDENAPour réf. 4071, 4072. Avec vis de fixation.Carte blister quadrichromie.

Câble périphérique GARDENAPour élargir/adapter la surface de pelouse à tondre. Disque informatif quadrichromie.

Connecteurs/Raccords de câble de connexion GARDENAPour le câble.Carte blister quadrichromie.

Cavaliers GARDENAPour fixer le câble périphérique.Emballage quadrichromie.

4087-20 408707 5Contenu : 9 pièces + vis.

4088-20 408806 1Longueur 150 m.

4089-20 408905 5Contenu : 3 connecteurs, 6 raccords de câble.

4090-20 409001 2Contenu : 100 pièces.

4072-26 407267 1nouveauTondeuse robot R70LiMême caractéristiques que R40Li mais pour une surface plus grande. Convient également pour des superficies plus complexes avec plusieurs zones de tonte.Complète avec station de charge,200 m de câble périphérique, 400 cavaliers, 3 lames supplémentaires, 5 connecteurs et 7 raccords de câble.Batterie ionlithium : 18 Volt / 1,6 Ah.Réglage de la hauteur de coupe : 2 – 5 cm.Pente max. de 25 %.Poids : 7,4 kg (sans station de charge).Dimensions (L x l x H) : 55 x 39 x 25 cm.Recommandée pour surfaces de pelouse atteignant max. 700 m2.

9185

Description Tondeuses électriquesGARDENA


Tondeuse électrique PowerMax™ 32 E / 34 E GARDENATondeuse électrique puissante et confortable avec le système PowerPlus : Moteur très perfomant avec puissance d’entrainement élevée.Coupe sans effort même pour les herbes hautes ou mouillées.En outre, cette technologie réduit le poids total de la tondeuse et rend le travail beaucoup plus aisé.Avec roulements à billes.Fenêtre de contrôle indiquant lorsque le bac de ramassage nécessite d’être vidé (réf. 4031).Réglage centralisé de la hauteur de coupe : 5 paliers.Guidon pliable rabattable pour un transport peu encombrant et entreposage compact. Guidon ergonomique avec interrupteur de démarrage pratique et guidecâble.Poignée centrale pour un transport facile.Coque : Plastique de haute qualité.Boîtage informatif quadrichromie.

Lames de rechange GARDENAPour les tondeuses électriques GARDENA PowerMax™ 32 E, 36 E, 34 E et 42 E.En acier trempé de haute qualité, revêtement spécial.Blister informatif quadrichromie.

4033-20 403306 1Tondeuse électrique PowerMax™ 32 EMoteur : 1 200 W.Largeur de coupe : 32 cm.Ajustement centralisé de la hauteur de coupe :5 paliers de 20 à 60 mm.Capacité du bac : 29 l.Poids : 8,5 kg.Conseillée pour des surfaces jusqu’à 300 m2.



4079-20 407908 3Pour réf. 4031.

4082-20 408202 3Pour réf. 4043.

4081-20 408103 3Pour réf. 4037.

4080-20 408004 3Pour réf. 4033.


Tondeuse électrique PowerMax™ 36 E / 42 E GARDENAAvec tous les avantages des tondeuses électriques PowerMax™ 32 E / 34 E.Equipement supplémentaire :Obturateur mulching : fonction tonte et ramassage ou fonction mulching.Bac de ramassage permettant une parfaite prise en main, il s’enlève facilement et offre une large ouverture pour le vider.Fenêtre de contrôle indiquant lorsque le bac de ramassage nécessite d’être vidé.Grandes roues arrières pour tourner et manoeuvrer facilement.Roues avec un revêtement en plastique souple pour une parfaite adhérence.

Li-IonPOWER

36 V

86

Description Tondeuses sur accuGARDENA


Tondeuse sur accu PowerMax™ GARDENATonte exemplaire et confortable sans fil.Avec batterie IonLithium puissante de 36 V.Particulièrement aisée à extraire pour la recharger en dehors de la tondeuse. Affichage par diodes électroluminescentes du niveau de charge de l’accu. Technologie de lame spécifique pour assurer une excellente coupe. Equipée d’un obturateur mulching : fonction tonte, ramassage, ou mulching.Bac de ramassage per met tant une parfaite prise en main, il s’enlève facilement et offre une large ouverture pour le vider.Fenêtre de contrôle indiquant lorsque le bac de ramassage nécessite d’être vidé.Grandes roues arrières pour tourner et manoeuvrer facilement. Roues avec revêtement en plastique souple pour une parfaite adhérence. Avec roulements à billes.Réglage centralisé et confortable de la hauteur de coupe en 5 paliers et avec indicateur numérique. Guidon pliable pour un transport et un rangement compact.Guidon ergonomique avec interrupteur de démarrage et revêtement souple.Poignée centrale pour un transport facile.Coque : Plastique de haute qualité.Accessoires recommandés : Chargeur rapide, réf. 8831.Boitage informatif quadrichromie.

4035-20 403504 1Tondeuse sur accu PowerMax™ 36 A LiBatterie IonLithium : 36 V / 3,0 Ah.Largeur de coupe : 36 cm.Ajustement centralisé de la hauteur de coupe :5 paliers de 27 à 65 mm.Capacité du bac : 40 l.Poids : 15,4 kg.Capacité de tonte par chargement de l’accu : env. 150 – 300 m2.

4041-20 404105 1Tondeuse sur accu PowerMax™ 42 A LiBatterie IonLithium : 36 V / 4,5 Ah.Largeur de coupe : 42 cm.Ajustement centralisé de la hauteur de coupe :5 paliers de 27 à 65 mm.Capacité du bac : 50l.Poids : 16,8 kg.Capacité de tonte par chargement de l’accu : env. 200 – 400 m2.

Batterie Ion-Lithium 36 V GARDENAPuissante, fiable, et simple d’utilisation pour les tondeuses PowerMax™ 36 A Li et 42 A Li.Avec une poignée rabattable.Boitage informatif quadrichromie.

8836-20 883603 1Batterie remplaçablePuissance : 36 V / 3,0 Ah.Poids 1,7 kg.

8837-20 883702 1Batterie remplaçablePuissance : 36 V / 4,5 Ah.Poids : 2,2 kg.

Tondeuses sur accu GARDENA PowerMax™

Sans fil, avec batterie

Une tondeuse puissante, facile à utiliser, sans fil et sans essence.Economie de temps grâce à l’entière liberté de mouvement.Equipée avec tous les avantages de la gamme PowerMax™.

Lames de rechange GARDENAPour les tondeuses sur accu GARDENA PowerMax™. En acier renforcé et avec une technologie spécifique pour assurer une excellente coupe. Blister informatif quadrichromie.

4083-20 408301 3Pour réf 4035.

4084-20 408400 3Pour réf 4041.

Simple d’utilisation, batterie Ion-Lithium puissante et rechargeable.Pas d’effet mémoire.Toujours prête à l’emploi – peut être rechargée à tout moment.Longue durée de vie.Poids léger.

9587

Tondeuses hélicoïdales GARDENA

Une qualité de tonte exemplaire pour une coupe « à l’anglaise »très tendance !

Tous les modèles sont équipés d’un système de coupe sans frictionTonte facile, silencieuse et sans effort.

La qualité et le confort

Cylindre de coupe en acier de grande qualité, avec revêtement antiadhérence.Contrelame affûtée pour une coupe nette et précise comme avec des ciseaux.

Guidon repliable avec fixation pratique pour un rangement peu encombrant.

Guidon ergonomique pour un très grand confort d’utilisation.Poignée de transport pour soulever facilement la tondeuse.

Réglage centralisé en continu de la hauteur de coupe, avec indicateurs numériques.

Roues spéciales, larges, avec composants en plastique souple pour renforcer l’adhérence au sol.

88

Description Tondeuses hélicoïdalesGARDENA


Tondeuses hélicoïdales à main GARDENAPour une qualité de coupe élevée et précise comme avec des ciseaux.Particulièrement maniables, silencieuses et faciles à pousser.Technique de coupe sans friction (le cylindre de coupe et la contrelame ne se touchent pas) permettant une coupe sans bruit et sans effort.Cylindre de coupe en acier trempé de grande qualité, avec revêtement antiadhérence, pour une coupe nette et précise.Réglage aisé en continu de la hauteur de coupe par un régulateur maniable et graduation de contrôle bien lisible de chaque côté de la tondeuse.Roues spéciales larges pour un maniement facile et une bonne adhérence au sol.Guidon pliable, pour un transport et un rangement peu encombrant.Accessoire recommandé : sac de ramassage, réf. 4029.Boîtage informatif quadrichromie.

Tondeuses hélicoïdales à main Comfort GARDENAPour une qualité de coupe élevée et précise comme avec des ciseaux.Particulièrement maniables, silencieuses et faciles à pousser.Technique de coupe sans friction (le cylindre de coupe et la contrelame ne se touchent pas) permettant une coupe sans bruit et sans effort.Cylindre de coupe en acier trempé de grande qualité, avec revêtement antiadhérence, pour une coupe nette et précise.Réglage aisé en continu de la hauteur de coupe par un régulateur maniable et graduation de contrôle bien lisible de chaque côté de la tondeuse.Roues spéciales, larges, avec composants en plastique souple pour un maniement facile et une bonne adhérence au sol.Guidon pliable à l’aide d’un système de fixation pratique, pour un transport et un rangement peu encombrant.Poignée de transport pour soulever facilement la tondeuse.Guidon ergonomique pour un très grand confort d’utilisation.Accessoire recommandé : sac de ramassage, réf. 4029.Boîtage informatif quadrichromie.

4020-20 402002 1Tondeuse hélicoïdale 300Largeur de coupe : 30 cm.Conseillée pour des surfaces jusqu’à 100 m2.Hauteur de coupe, réglable de 12 à 42 mm.Poids : env. 7,6 kg.

4023-20 402309 1Tondeuse hélicoïdale 380Largeur de coupe : 38 cm.Conseillée pour des surfaces jusqu’à 200 m2.Hauteur de coupe, réglable de 12 à 42 mm.Poids : env. 8,1 kg.

4021-20 402101 1Tondeuse hélicoïdale 300 CLargeur de coupe : 30 cm.Conseillée pour des surfaces jusqu’à 150 m2.Hauteur de coupe, réglable de 12 à 42 mm.Poids : env. 8,7 kg.

4024-20 402408 1Tondeuse hélicoïdale 380 CLargeur de coupe : 38 cm.Conseillée pour des surfaces jusqu’à 250 m2.Hauteur de coupe, réglable de 12 à 42 mm.Poids : env. 9,4 kg.

9789

Description Tondeuses hélicoïdalesGARDENA


4029-20 402903 1

Tondeuse hélicoïdale électrique 380 EC GARDENAPour une qualité de coupe élevée et précise comme avec des ciseaux.Particulièrement maniable, silencieuse et facile à pousser.Moteur électrique puissant.Egalement utilisable à la main (sans courant électrique).Technique de coupe sans friction (le cylindre de coupe et la contrelame ne se touchent pas)permettant une coupe sans bruit et sans effort.Cylindre de coupe en acier trempé de grande qualité, avec revêtement antiadhérence, pour une coupe nette et précise.Réglage aisé en continu de la hauteur de coupe par un régulateur maniable et graduation de contrôle bien lisible de chaque côté de la tondeuse.Roues spéciales, larges, avec composants en plastique souple pour un maniement facile et une bonne adhérence au sol.Guidon pliable à l’aide d’un système de fixation pratique, pour un transport et un rangement peu encombrants.Poignée de transport pour soulever facilement la tondeuse.Guidon ergonomique pour un très grand confort d’utilisation.Guidon avec levier de commande central pour pousser facilement la tondeuse.Accessoire recommandé : sac de ramassage, réf. 4029.Boîtage informatif quadrichromie.

Sac de ramassage GARDENAPour toute tondeuse hélicoïdale GARDENA.Grande capacité : 35 – 49 l.Simple à installer (sans outil).Pliable et léger pour un transport facile.Boîtage informatif quadrichromie.

Tondeuse hélicoïdale Ion-Lithium GARDENASans fil.Pour une qualité de coupe élevée et précise comme avec des ciseaux.Batterie IonLithium puissante de 25 V d’entretien aisé pour une forte capacité de coupe. Très simple à extraire pour la charger en dehors de la tondeuse. Indicateur lumineux sur l’état de l’accu. Technique de coupe sans friction (le cylindre de coupe et la contrelame ne se touchent pas) permettant une coupe sans bruit et sans effort. Cylindre de coupe en acier trempé de grande qualité, avec revêtement antiadhérence, pour une coupe nette et précise. Réglage aisé en continu de la hauteur de coupe par un régulateur maniable et graduation de contrôle bien lisible de chaque côté de la tondeuse. Roues spéciales, larges, avec composants en plastique souple pour un maniement facile et une bonne adhérence au sol. Guidon ergonomique pour un très grand confort d’utilisation.Guidon avec levier de commande central pour pousser facilement la tondeuse.Poignée de transport pour soulever facilement la tondeuse. Livré complet avec bac de ramassage, batterie et chargeur.Temps de charge de maximum 6 heures.Accessoires recommandés : Chargeur rapide, réf. 8831.Boitage informatif quadrichromie.

Batterie remplaçable Ion-Lithium 25 VSource d’énergie puissante et fiable pour la tondeuse hélicoïdale GARDENA sur accu 380 Li.Toujours prête à l’emploi, rechargeable à tout moment.Boitage informatif quadrichromie.

4028-20 402804 1Puissance : 400 W.Largeur de coupe : 38 cm.Conseillée pour des surfaces jusqu’à 500 m2.Hauteur de coupe, réglable de 12 à 42 mm.Poids : env. 11,9 kg.

4025-20 402507 1Batterie IonLithium : 25 V, 3,2 Ah.Largeur de coupe : 38 cm.Conseillée pour des surfaces jusqu’à 400 m2

(avec une seule charge de batterie).Hauteur de coupe, réglable de 12 à 42 mm.Poids : env. 14 kg.

8838-20 883801 1Capacité : 25 V / 3,2 Ah.Poids : 880 g.

PowerPlus

90

Aérateur/scarificateurs électriques GARDENA

Puissance maximale grâce au système PowerPlus

Produit en constante évolutionDesign attractif, maniabilité optimale et puissance élevée pour un renouvellement efficace de la pelouse.

Scarificateur électrique EVC 1000Elimine avec puissance les mauvaises herbes, les mousses et les feutres des pelouses au printemps et en automne.

Le gazon se renforce grâce à un meilleur apport en oxygène, en eau et en éléments nutritifs indispensables.

Le système PowerPlus :Pas de problème de démarrage et de risque de blocage Moteur très performant avec puissance d’entraînement élevée pour d’excellents résultats.

En cas d’usure, possibilité de réajustement de la hauteur des couteaux.

Levier pour régler la profondeur de travail en cas d’usure des griffes.

Démousseur électrique ES 500Pour un entretien régulier, tout au long de la saison : élimine la mousse et le feutre du gazon.Une tonte et une aération régulières du gazon empêchent le développement des mousses.

9991

Description Aérateur/Scarificateurs électriques GARDENA


Scarificateur électrique EVC 1000 GARDENAScarificateur compact et maniable pour éliminer efficacement la mousse et le feutre de la pelouse.Le système PowerPlus : un moteur électrique puissant de 1 000 W, pour un démarrage sans problème et un entraînement puissant sans de blocage sur les sols durs.Longue durée de vie de la lame en acier galvanisé pour une meilleure longévité.Possibilité de réajuster la hauteur des couteaux en cas d’usure.Position de transport pour déplacer facilement l’appareil et empêcher les couteaux de toucher le sol.Roues larges spécialement conçues pour plus de maniabilité et plus d’adhérence au sol.Guidon pliable pour un encombrement limité.Guidon avec levier de commande confortable pour pousser facilement l’appareil.Accessoire recommandé : sac de ramassage, réf. 4065.Boîtage informatif quadrichromie.

Démousseur électrique ES 500 GARDENADémousseur compact et maniable pour éliminer, sans endommager les racines, la mousse et le feutre de la pelouse.Le système PowerPlus : un moteur électrique puissant de 500 W, pour un démarrage sans problème et un entraînement puissant sans risque de blocage sur les sols durs.Griffes en acier trempé, très résistantes à l’usure, remplaçables individuellement (1 jeu de griffes de rechange inclus).Possibilité de réajuster la hauteur des couteaux en cas d’usure.Position de transport pour relever les griffes, et déplacer facilement l’appareil.Roues larges spécialement conçues pour plus de maniabilité et plus d’adhérence au sol.Guidon pliable pour un encombrement limité.Guidon avec levier de commande confortable pour pousser facilement l’appareil.Accessoire recommandé : sac de ramassage, réf. 4065.Boîtage informatif quadrichromie.

Sac de ramassage GARDENAFixation simple et pratique.Pliable pour un transport pratique et un rangement peu encombrant.Boîtage informatif quadrichromie.

4068-20 406802 1Puissance : 1 000 W.Largeur de travail : 30 cm.Réglage de la profondeur de travail 3 x 3 mm.Poids : 10,6 kg.Recommandé jusqu’à env. 600 m2.

4066-20 406604 1Puissance : 500 W.Largeur de travail : 30 cm.Réglage selon l’usure : 3 x 3 mm.Poids : 9,5 kg.Recommandé jusqu’à env. 600 m2.

4065-20 406505 1Pour démousseur électrique ES 500, et le scarificateur électrique EVC 1000.Capacité jusqu’à env. 40 l.

S M

L XL

Li-IonPOWER

10092

Coupe-bordures GARDENA

Coupe-bordures : un modèle adapté à chaque jardin

Une gamme conçue selon les différents niveaux d’exigence des utilisateurs.

Petits jardinsPour des travaux classiques de finition.

Grands jardinsPour des travaux plus intensifs et des zones difficiles d’accès.

Une liberté sans fil pour parfaire les borduresBatterie rechargeable : toujours prête à l’emploi – peut être rechargée à tout moment.Temps de charge rapide.Très légère.

Grands jardinsTous les travaux de finitions, petites zones, coins difficiles d’accès et végétation dense.

Jardin à végétation denseLarges zones avec de mauvaises herbes et de la végétation envahissante.

Caractéristiques SmallCut EasyCut ComfortCut PowerCut AccuCut AccuCut AccuCut ProCut ProCut300 400 450 500 300 400 Li 450 Li 800 1000

Référence. 8845-20 8846-20 8847-20 8848-20 8844-20 8840-20 8841-20 8851-20 8852-20

Largeur de coupe 230 mm 250 mm 250 mm 270 mm 230 mm 230 mm 230 mm 350 mm 350 mmAlimentation électrique électrique électrique électrique NiMH Accu LiIon Accu électrique électrique

18 V / 1,6 Ah 18 V / 1,6 AhPuissance 300 W 400 W 450 W 500 W 800 W 1 000 WTemps de recharge env. env. env.(si accu vide) 3 heures 3 heures 3 heuresPoids 1,9 kg 2,4 kg 2,8 kg 3,0 kg 2,0 kg 2,4 kg 2,8 kg 5,0 kg 5,7 kgEpaisseur du fil 1,5 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,5 mm Système RotorCut : 2,0 mm 2,0 mm

Lames en plastiqueRéserve de fil 10 m 6 m 6 m 6 m 10 m 2 x 3 m 2 x 3 mEtrier de protection desplantes l l l l lManche télescopique l l l l lManche inclinable l l l l lAngle de coupe inclinableà 90° l l l

10193

Description Coupe-bordures GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

Coupe-bordures SmallCut 300 GARDENALéger, coupebordures facile à utiliser pour des travaux classiques de finition dans les jardins.Deux poignées pour une meilleure prise en main de l’appareil.Interrupteur de sécurité pour éviter une mise en marche accidentelle.Câble d’alimentation antiarrachement pour un maniement en toute sécurité.Avance automatique du fil de coupe.Protection du fil de coupe.Bobine de fil remplaçable.Livré avec 2 bobines de fil.Montage sans outil.Boîtage informatif et carte quadrichromie.

Coupe-bordures EasyCut 400 GARDENALéger, coupebordures facile à utiliser pour des travaux intensifs et pour les endroits difficiles d’accès.Interrupteur de sécurité pour éviter la mise en marche accidentelle.Interrupteur large pour une meilleure prise en main.2 ème poignée confort, réglable en continu pour une maniabilité optimale.Câble d’alimentation antiarrachement pour un maniement en toute sécurité.Manche télescopique pour adapter l’outil à la taille de l’utilisateur (90 jusqu’à 120 cm).Angle de travail ajustable pour une coupe facile même dans les endroits difficiles à atteindre.Etrier de protection des plantes.Avance du fil par frappe au sol.Protection du fil de coupe.Bobine de fil remplaçable.Montage de la tête sans outil.Boîtage informatif et carte quadrichromie.

Accessoires :Roulettes de guidage, réf. 531020.

8845-20 884501 1Ø de coupe : 230 mmPuissance : 300 WØ du fil : 1,5 mmRéserve de fil : 10 m


Coupe-bordures ComfortCut 450 GARDENALéger, coupebordures, facile à utiliser pour des travaux intensifs, pour les endroits difficilesd’accès et pour faire les finitions des bordures.Interrupteur de sécurité pour éviter une mise en marche accidentelle.Interrupteur large pour une meilleure prise en main.2ème poignée confort, réglable en continu pour une maniabilité optimale.Câble d’alimentation antiarrachement pour un maniement en toute sécurité.Manche télescopique pour adapter l’outil à la taille de l’utilisateur (90 jusqu’à 120 cm).Angle de travail ajustable pour une coupe facile même dans les endroits difficiles à atteindre.Angle de coupe positionnable à 90° pour parfaire les bordures.Avec roulettes (repliables) pour guider plus facilement.Etrier de protection des plantes.Avance du fil par frappe au sol.Protection du fil de coupe .Bobine de fil remplaçable.Montage de la tête sans outil.Boîtage informatif et carte quadrichromie.

Coupe-bordures PowerCut 500 GARDENALéger coupebordures, facile à utiliser dans les endroits difficiles d’accès et pour des travaux intensifs.Idéal pour les finitions des bordures.Même avantages que le coupebordures ComfortCut 450 (réf. 8847), mais avec des performances encore plus élevées.Boîtage informatif et carte quadrichromie.



Li-IonPOWER

Li-IonPOWER

Li-IonPOWER

NiMHAccu

NiMHAccu

94


Batterie Ion-lithium 18 V / 1,6 Vh GARDENAUne énergie puissante et fiable pour les coupes bordures AccuCut 400 Li/ AccuCut 450 Li et autres produits variés sur accu GARDENA.Batterie remplaçable, simple d’utilisation : toujours prête à l’emploi – peut être rechargée à tout moment.Poids ultra léger.Boîtage informatif et carte quadrichromie.

Coupe-bordures AccuCut 400 Li GARDENACoupebordures à batterie, léger et facile à utiliser, pour nettoyer le jardin et couper dans les endroits difficiles à atteindre.Puissant, batterie IonLithium remplaçable pour une haute performance de coupe.Interrupteur de sécurité pour éviter un mise en marche accidentelle.Interrupteur large pour une meilleure prise en main.2ème poignée confort, réglable en continu pour une maniabilité optimale.Manche téléscopique pour adapter l’outil à la taille de l’utilisateur (90 jusqu’à 120 cm).Angle de travail ajustable pour une coupe facile même dans les endroits difficiles à atteindre.Etrier de protection des plantes.Système RotorCut pour des résultats de coupe précis, avec un niveau sonore particulièrement bas.Equipement complet avec chargeur, rangement pour lames de rechange et 20 lames supplémentaires.Boitage informatif et carte quadrichromie.

Accessoires : Roulettes de guidage, réf. 5310.

Coupe-bordures AccuCut 450 Li GARDENACoupebordures à batterie, léger et facile à utiliser, pour nettoyer le jardin et couper dans les endroits difficiles à atteindre.Même avantages que le coupebordures AccuCut 400 Li (réf. 8840) mais avec une fonction supplémentaire : Angle de coupe positionnable à 90° pour parfaire les bordures.Equipement complet avec roulettes de guidage.Boîtage informatif et carte quadrichromie.

8839-20 883900 2Capacité : 18 V / 1,6 AhRechargeable : env. 1 000 foisPoids : 420 g

8840-20 884006 1Ø de coupe : 230 mmAccu IonLithium : 18 V / 1,6 AhAutonomie : env. 30 min.Temps de charge :(avec batterie vide) env. 3 heures

8841-20 884105 1Ø de coupe : 230 mmAccu IonLithium : 18 V / 1,6 AhAutonomie : env. 30 min.Temps de charge :(avec batterie vide) env. 3 heures

Coupe-bordures sur AccuCut 300 GARDENA Coupebordures à batterie, léger et maniable pour les petits travaux de finition dans le jardin.Puissant, Batterie NiMH interchangeable pour une coupe efficace et un rapport qualité / prix optimum.Deux poignées pour une meilleure prise en main de l’appareil.Interrupteur de sécurité pour éviter une mise en marche accidentelle.Avance automatique du fil de coupe.Protection du fil de coupe.Remplacement simple de la bobine de fil.Complet avec accu et chargeur.Montage sans outil.Boîtage informatif quadrichromie.

8844-20 884402 1Ø de coupe : 230 mmBatterie NiMH : 18 V / 1,6 AhAutonomie : env. 25 min.Temps de charge :(avec batterie vide) env. 3 heures

Batterie NiMH 18 V / 1,6 Ah GARDENALa source d’énergie puissante et fiable pour le coupebordures sur accu AccuCut 300 Li GARDENA et le taillehaies sur accu EasyCut 42 GARDENA.Piles NiMH respectueuses de l’environnement.Boîtage informatif quadrichromie.

8834-20 883405 2Capacité : 18 V / 1,6 AhPoids : 570 g

95


5310-20 531009 4

5306-20 530606 6Réserve de fil 10 m.Blister informatif quadrichromie.

5307-20 530705 6Réserve de fil 6 m.Blister informatif quadrichromie.

5308-20 530804 6Réserve de fil 2 x 3 m.Blister informatif quadrichromie.

5368-20 536806 6

Coupe-bordures ProCut 800 GARDENAPuissant coupebordures pour les zones étendues avec des mauvaises herbes et de la végétation dense.Bonne répartition des poids pour un meilleur équilibre.Poignée supplémentaire ajustable pour un travail pratique.Interrupteur de sécurité pour éviter une mise en marche accidentelle.Interrupteur large pour une meilleure prise en main.Câble d’alimentation antiarrachement pour un maniement en toute sécurité.Livré avec une bandoulière pour faciliter l’utilisation.Double fil de coupe puissant avec avance par frappe au sol.Bobine facilement remplaçable.Montage de la tête sans outil.Boîtage informatif et carte quadrichromie.

Coupe-bordures ProCut 1000 GARDENAPuissant coupebordures pour les zones étendues avec des mauvaises herbes et de la végétation dense.Ergonomique et pratique pour les travaux de longue durée.Bonne répartition des poids pour un meilleur équilibre.Guidon double confortable ajustable en hauteur et repliable pour un rangement facile.Câble d’alimentation antiarrachement pour un maniement en toute sécurité.Livré avec une bandoulière pour faciliter l’utilisation.Double fil de coupe puissant avec avance par frappe au sol.Bobine facilement remplaçable.Montage sans outil.Boitage informatif et carte quadrichromie.

Bobine de fil de coupe GARDENAPour les coupebordures SmallCut 300 (réf. 8845) et coupebordures SmallCut 300 Accu (réf. 8844).

Bobine de fil de coupe GARDENAPour les coupebordures EasyCut 400 (réf. 8846), ComfortCut 450 (réf. 8847) et PowerCut 500 (réf. 8848).

Bobine de fil de coupe GARDENA Pour les coupebordures ProCut 800 (réf. 8851) et ProCut 1000 (réf. 8852).

Lames de rechange GARDENAPour les coupebordures AccuCut 400 Li (réf. 8840), AccuCut 450 Li (réf. 8841) et accuCut (réf. 2417).Contenu : 20 pièces.Carte informative quadrichromie.

Roulettes de guidage GARDENAPour les coupebordures EasyCut 400 (réf. 8846) et AccuCut 400 Li (réf. 8840).Pour longer plus facilement les bordures.Roulettes repliables.Boitage informatif et carte quadrichromie.

8851-20 885102 1Ø de coupe : 350 mmPuissance : 800 WØ du fil : 2,0 mmRéserve de fil : 2 x 3 m

8852-20 885201 1Ø de coupe : 350 mmPuissance : 1000 WØ du fil : 2,0 mmRéserve de fil : 2 x 3 m

Li-IonPOWER

96

Cisailles sur accu GARDENA

Caractéristiques ClassicCut ComfortCut ComfortCut 30Cisaille Kit Cisaille Kit Cisaille à Cisaille Taille- Kit Cisaille Taille-à gazon et Taille- gazon et buis à gazon buissons et Taille- buissonset buis buisson avec manche et buis buissons

téléscopiqueRéférence 8885-20 8887-20 8890-20 8893-20 8895-20 8897-20 8898-20

Largeur de coupe 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm 8 cmLongueur de coupe 12,5 cm 18 cm 18 cm 30 cmEléments d’accumulation 1 x LiIon 1 x LiIon 1 x LiIon 2 x LiIon 2 x LiIon 2 x LiIon 3 x LiIonAutonomie jusqu’à env. 45 min. env. 90 min. env. 50 min.Capacité de coupe jusqu’à 800 m 1 400 m 1 400 mTemps de recharge env. 90 % = 4 heures / 100 % env. 6 heures env. 90 % = 6 heures / 100 % env. 90 % =(si accu vide) env. 7,5 heures 8 heures / 100 %

env. 9,5 heuresPoids env. 650 g 950 g 1 100 g 900 g 1 050 g 1 250 g 1 600 g

Cisailles sur accu GARDENA – plus de confort pour la finition des bordures de gazon et la coupe de petits arbustes

Une gamme de cisailles sur accu complète, pour tous les usages.

Changement de lames – sans outilRapide, simple et sûr.

Piles d’accu Ion-Lithium faciles d’entretienPuissant et toujours prêt à l’emploi.Rechargeable rapidement et à tout moment.Sans autodécharge et sans effet mémoire.

Taille-buissons sur accu ComfortCut 30Confortable et puissant.Parfait pour tailler de jeunes pousses de haies et buissons – sans fil.

Cisailles à gazon et taille-buissons sur accu ComfortErgonomie parfaite.Poignée confort orientable dans l’axe du bras pour couper de façon ergonomique les bordures de pelouse et tailler les petites haies et buissons.

Cisailles à gazon et à buis sur accu ClassicCutManiabilité, légèreté et souplesse.Utilisation universelle : couper des bordures de pelouse et sculpter le buis.

97

Description Cisailles sur accuGARDENA


Cisaille sur accu ClassicCut GARDENAPour couper confortablement les bordures de pelouse et sculpter le buis – sans fil.Les bordures de pelouse et sculpter le buis.Piles d’accu IonLithium puissantes et faciles d’entretien. Avec affichage LED indiquant le niveau de charge de l’accu.Poignée ergonomique. Lames interchangeables, affûtées et avec revêtement antiadhérence. Nouveau système de changement de lames : rapide, simple et sûr – sans outil. Livrée avec une protection de lames et chargeur de batterie.Transformable en taillebuissons.Possibilité d’ajouter un manche télescopique.Boîtage informatif quadrichromie.

8885-20 888509 3

8887-20 888707 3Contenu : 1 x cisaille sur accu Classicut (contenant une lame pour gazon et buis 8 cm),1 x lame pour arbuste 12,5 cm.

Manche télescopique orientable GARDENAPour couper les bordures de pelouse et plantes basses en position debout et atteindre plus facilement les haies en hauteur.Convenant pour toutes les cisailles sur accu et taillebuissons sur accu GARDENA.Montage rapide et simple.Poignée ergonomique : parfaite tenue en main.Orientable de 45° à droite et à gauche.Pour accéder aux endroits difficiles.Longueur ajustable en continu de 85 à 120 cm pour s’adapter à la taille de l’utilisateur et au travail à réaliser.Deuxième poignée, idéale pour une utilisation combinée avec un taillebuissons sur accu.Boîtage informatif quadrichromie.

8899-20 889902 3

8890-20 889001 3Contenu : 1 x cisaille sur accu ClassicCut (contenant une lame pour gazon et buis 8 cm), 1 x manche télescopique orientable.

Cisaille sur accu ComfortCut GARDENAPour couper confortablement les bordures de pelouse et sculpter le buis – sans fil.Piles d’accu IonLithium puissantes et faciles d’entretien. Avec affichage LED indiquant le niveau de charge de l’accu. Poignée confort orientable s’adaptant au maintien naturel de la main. Puissance élevée. Lames interchangeables, affûtées et avec revêtement antiadhérence. Nouveau système de changement de lames : rapide, simple et sûr – sans outil. Avec roues pour guider la cisaille en tout confort. Livrée avec protection de lames et chargeur de batterie. Transformable en taillebuissons. Possibilité d’ajouter un manche télescopique.Boîtage informatif quadrichromie.

8893-20 889308 3

8897-20 889704 3Contenu : 1 x cisaille sur accu ComfortCut (contenant une lame pour gazon et buis 8 cm), 1 x lame pour arbuste 18 cm.

Kit Cisaille et taille-buisson sur accu ClassicCut GARDENAPour couper les bordures de pelouse et sculp ter le buis ou sculpter le buis et autres arbustes semblables.Boîtage informatif quadrichromie.

Kit Cisaille sur accu ClassicCut GARDENAPour couper les bordures de pelouse en position debout.Avec roues : pour guider la cisaille en tout confort.Boîtage informatif quadrichromie.

Kit Cisaille et taille-buisson sur accu ComfortCut GARDENAPour la coupe de bordures de pelouse, sculpture de buis et taille d’arbustes et de buissons.Boîtage informatif quadrichromie.

98

Description Cisailles sur accuGARDENA


Taille-buissons sur accu ComfortCut GARDENAPour sculpter facilement les buissons, tailler des jeunes pousses, élaguer des petits arbustes et buissons – sans fil.Piles d’accu IonLithium puissantes et faciles d’entretien. Avec affichage LED indiquant le niveau de charge de l’accu.Poignée confort orientable s’adaptant au maintien naturel de la main.Puissance élevée. Lames interchangeables, affûtées et avec revêtement antiadhérence.Nouveau système de changement de lames : rapide, simple et sûr – sans outil.Livrée avec protection de lames et chargeur de batterie. Transformable en cisaille à gazon et à buis. Possibilité d’ajouter un manche télescopique.Boîtage informatif quadrichromie.

8895-20 889506 3

Taille-buissons sur accu ComfortCut 30 GARDENAIdéal pour retailler aisément sans fil de jeunes pousses de haies et buissons.Piles d’accu IonLithium puissantes et faciles d’entretien.Avec affichage LED indiquant le niveau de charge de l’accu.Poignée ergonomique.Une poignée supplémentaire facilite la manipulation.Puissance élevée.Butée de lame : protège l’utilisateur des rebonds lors d’une coupe proche du sol.Livré avec protection de lames et chargeur de batterie.Possibilité d’ajouter un manche télescopique.Boîtage informatif quadrichromie.

8898-20 889803 1Longueur de coupe : 30 cm.Ø de coupe max. : 8 mm.Poids : 1 600 g.

Lames pour gazon et buis GARDENAPour cisailles sur accu ClassicCut et ComfortCut.Largeur de coupe : 8 cm.Boîtage informatif quadrichromie.

Lames pour arbustes 12,5 cm GARDENAPour cisailles sur accu ClassicCut et ComfortCut.Longueur de coupe : 12,5 cm.Boîtage informatif quadrichromie.

Lames pour arbustes 18 cm GARDENAPour cisailles sur accu ClassicCut et ComfortCut.Longueur de coupe : 18 cm.Boîtage informatif quadrichromie.

2340-20 234009 4

2342-20 234207 4

2343-20 234306 4

Spray d’entretien des outils électriques GARDENAIdéal pour l’entretien d’appareils de jardin.Améliore le fonctionnement des outils et réduits l’usure des lames. Action antipoussières et antirouille sur les pièces métalliques. Se dégrade biologiquement. Usage prolongé.Dans un packaging attractif.

2366-20 236607 12Contenance : 200 ml.

99

Cisailles à gazon GARDENA

Description Cisailles à gazon GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

Une gamme complète, ergonomique et design

Des outils innovants et performantsDes cisailles à l’ergonomie optimisée, adaptées aussi bien aux droitiers qu’aux gauchers.

Une poignée confortableTient parfaitement en main et permet une coupe très facile, juste avec la force de 2 doigts.

Lames pivotantes sur 360°Pour un travail sans effort aussi bien pour les droitiers que pour les gauchers.

Lames ondulées et patin de guidagePour une coupe précise et une hauteur de coupe régulière.

Avec manchePour travailler en position debout afin de ménager son dos.


Cisaille à gazon orientable Comfort Plus GARDENAPour une coupe précise des bordures de pelouse, même dans les endroits difficiles d’accès.Nouvelle forme de poignée transmettant la force de façon optimale et facilitant ainsi la coupe.Composants en plastique souple pour une prise en main agréable.Lames pivotant sur 360° pour un travail confortable pour les droitiers et les gauchers.Lames ondulées avec revêtement antiadhérence pour garder l’herbe près des lames afin d’assurer une coupe précise et nette.Coupe puissante sur toute la longueur de lame.Patin de guidage pour une coupe exacte et régulière.Verrouillage pratique d’une seule main.Garantie 25 ans.

100

Description Cisailles à gazon GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.



Cisaille à gazon orientable et longue portée Comfort GARDENAPour couper précisément les bordures de pelouse, tout en se ménageant le dos.Lames orientables des 2 côtés jusqu’à 90°.Lames avec revêtement antiadhérence pour une coupe rapide et nette.Inclinaison du manche réglable pour une position de travail ergonomique.Roues larges pour pousser et guider facilement l’appareil.Poignée avec revêtement antidérapant.Poignée supplémentaire pour une meilleure prise en main et un meilleur contrôle de l’appareil.Verrouillage pratique d’une seule main.Crochet de suspension pour faciliter le rangement.Garantie 25 ans.

Cisaille à gazon Comfort GARDENAPour une coupe précise des bordures de pelouse.Poignée ergonomique avec composants en plastique souple pour une prise en main agréable.Lames ondulées avec revêtement antiadhérence pour garder l’herbe près des lames afin d’assurer une coupe précise et facile.Coupe puissante sur toute la longueur de lame.Patin de guidage pour une coupe exacte et régulière.Verrouillage pratique d’une seule main.Garantie 25 ans.

Cisaille à gazon orientable Classic GARDENAPour une coupe précise des bordures de pelouse.Lames pivotant sur 360° pour un travail confortable pour les droitiers et les gauchers.Lames zinguées brillant pour une coupe puissante sur toute la longueur de lame.Verrouillage pratique d’une seule main.Garantie 25 ans.

Cisaille à gazon orientable Comfort GARDENAPour une coupe précise des bordures de pelouse, même dans les endroits difficiles d’accès.Lames pivotant sur 360° pour un travail confortable pour les droitiers et les gauchers.Poignée ergonomique avec composants en plastique souple pour une prise en main agréable.Lames ondulées avec revêtement antiadhérence pour garder l’herbe près des lames afin d’assurer une coupe précise et facile.Coupe puissante sur toute la longueur de lame.Patin de guidage pour une coupe exact et régulière.Verrouillage pratique d’une seule main.Garantie 25 ans.

Cisaille à gazon Classic GARDENAPour une coupe précise des bordures de pelouse.Lames zinguées brillant pour une coupe puissante sur toute la longueur de lame.Verrouillage pratique d’une seule main.Garantie 25 ans.

8741-20 874106 20

Livré en présentoir couleur attractif de 20 pièces.

8740-20 874007 5


8731-26 873161 30

Carte informative quadrichromie.Livré en présentoir couleur attractif de 30 pièces.

8730-26 873062 30

Carte informative quadrichromie.Livré en présentoir couleur attractif de 30 pièces.

promo

promo

promo

101

Description Epandeurs GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

Epandeur combisystem GARDENAPour épandre de façon homogène et avec précision engrais, semis ou désherbants.Répartition régulière.Table de mesure jointe.Pièces métalliques traitées anticorrosion.Largeur d’épandage : 40 cm.Capacité : 3 litres.Manche conseillé : 130 ou 150 cm.Carte informative quadrichromie.

Epandeur 300 Classic GARDENACylindre d’épandage révolutionnaire, à lamelles souples, permettant un dosage exact sans déversement involontaire lors du remplissage, du transport, des virages ou de l’arrêt de l’appareil.Fonction « roues libres » : pas d’épandage lorsque l’on tire l’appareil en arrière.Utilisable tout au long de l’année.Pour l’épandage d’engrais, de semis, de chaux, de sel, de sable et de gravillons.Table de mesure jointe (pour connaître rapidement le dosage à effectuer des engrais les plus courants).Roues profilées : pour une meilleure adhérence sur un grand nombre de surfaces.Traité anticorrosion, qualité inaltérable.Réglage simple du dosage au moyen d’un levier sur le bac d’épandage.Poignée ergonomique en T pour une conduite à une ou deux mains.Rangement pratique debout ou suspendu.Boîtage informatif quadrichromie.

Epandeur 500 Comfort GARDENAMêmes caractéristiques techniques que l’épandeur réf. 430, avec en supplément :Guidon composé de 2 tubes en aluminium robustes.Réglage simple du dosage au moyen d’un levier sur la poignée (avec fonction marche/arrêt).Poignée ergonomique en T pour une conduite à une ou deux mains.Boîtage informatif quadrichromie.

Epandeur 800 Comfort GARDENAMêmes caractéristiques techniques que l’épandeur réf. 433.Grande capacité.Boîtage informatif quadrichromie.

420-20 042000 2Largeur d’épandage : 40 cm.Capacité : 3 litres.

430-20 043007 1Epandeur 300 ClassicLargeur d’épandage : 45 cm.Capacité : 10 l.Conseillé pour des surfaces jusqu’à 300 m2.

433-20 043304 1Epandeur 500 ComfortLargeur d’épandage : 53 cm (extralarge pour un gain de temps appréciable).Capacité : 14 l.Conseillé pour des surfaces jusqu’à 500 m2.

435-20 043502 1Epandeur 800 ComfortLargeur d’épandage : 53 cm (extralarge pour un gain de temps appréciable).Capacité : 20 l.Conseillé pour des surfaces jusqu’à 800 m2.

430-30 043038 16

Livré en présentoirpalette de 16 pièces.

promo

102

Ion-Lithium technologie sur accu GARDENA : durable et puissante

Ion-Lithium technologie sur accu GARDENA

Batterie remplaçable Ion-LithiumAdaptable sur différents produits GARDENA.

Batterie remplaçable Ion-LithiumTravail sans fil.Facile à installer et à utiliser.Longue durée de vie.Système de sécurité électronique pour protéger contre la surcharge, la surchauffe et la décharge.

Chargeur rapide de batteriePermet une charge de la batterie dans un temps très rapide.Dispositif de LED pour indiquer le niveau de charge de la batterie.

Batteries remplaçables Ion-Lithium GARDENA

Autonomie Coupe-borduresAccuCut 400 Li,AccuCut 450 Li

Taille-haies sur AccuEasyCut 50-LiErgoCut 48-LiHighCut 48-Li

Souffleur sur accu AccuJet 18-Li

Tronçonneuse sur AccuCST 2018-Li

Tondeuse hélicoïdale sur Accu 380 Li

TondeusePowerMax™sur Accu36 A Li42 A LiRéf.

8839-2018 V /1,6 Ah

30 min. 60 min. 15 min. – – –

8835-2018 V /2,6 Ah

60 min. 100 min. – 30 min.(60 x Ø 80 mm) – –

8838-2025 V /3,2 Ah

– – – – 30 min.(environ. 400 m2) –

8836-2036 V /3,0 Ah

– – – – –20 min.

(environ.150 – 300 m2)

8837-2036 V /4,5 Ah

– – – – –25 min.

(environ.200 – 400 m2)

103

Description Batteries Ion-Lithium GARDENA


Batterie Ion-Lithium 18 V / 1,6 Ah GARDENAUne énergie puissante et fiable pour les coupebordures AccuCut 400 Li/AccuCut 450 Li et les taillehaies sur accu GARDENA et le souffleur sur accu AccuJet 18Li GARDENA.Batterie remplaçable, simple d’utilisation : toujours prête à l’emploi – peutêtre rechargée à tout moment.Poids ultraléger.Boitage informatif quadrichromie.


Chargeur rapide de batterie Ion-Lithium GARDENAChargeur de batterie, rapide et compact avec un dispositif de LED montrant le niveau de charge de la batterie.Valable pour toutes les batteries IonLithium GARDENA 18 V, 25 V, 36 V.Boitage informatif quadrichromie.

8831-20 883108 1Temps de charge : 18 V environ. 45 min.

25 V 90 min. 36 V 60 – 120 min.


Batterie Ion-Lithium 36 V GARDENASource d’énergie puissante et fiable pour les tondeuses sur accu PowerMax™ 36 A Li et 42 A Li.Avec poignée rabattable.Boitage informatif quadrichromie.

8836-20 883603 1Batterie remplaçableCapacité : 36 V / 3,0 Ah.Poids : 1,7 kg.

8837-20 883702 1Batterie remplaçableCapacité : 36 V / 4,5 Ah.Poids : 2,2 kg.

Batterie remplaçable Ion-Lithium 25 V GARDENASource d’énergie puissante et fiable pour la tondeuse hélicoïdale GARDENA sur accu 380 Li.Toujours prête à l’emploi, rechargeable à tout moment.Boitage informatif quadrichromie.


Batterie Ion-Lithium 18 V / 2,6 Ah GARDENAUne énergie puissante et fiable pour la tronçonneuse sur accu GARDENA, les coupebordures AccuCut 400 Li/AccuCut 450 Li et les taillehaies sur accu.Batterie remplaçable, simple d’utilisation : toujours prête à l’emploi – peutêtre rechargée à tout moment.Poids ultraléger.Boitage informatif quadrichromie.

104

Entretien des arbres et arbustes GARDENA

Outils de coupe GARDENA : qualité de coupe exceptionnelle et très grand confort d’utilisation

Une coupe puissante sans effort :Qualité de coupe élevée grâce à des procédés de fabrication rigoureux.Entretien particulièrement facile grâce à un choix de matériaux de haute qualité et à un traitement spécifique des lames.

SécateursPrise en main confortable.Lames affûtées avec précision et recouvertes d’un revêtement antiadhérence.Ouverture variable de la poignée pour adapter le sécateur à la taille de la main.

Coupe-branchesNouveau mécanisme de démultiplication de l’effort et géométrie des lames optimisée.

Coupe-branches longue portée et scies de jardinPour couper et tailler en toute circonstance Coupebranches longue portée avec une orientation des lames réglable à partir du sol.Scies de jardin à denture trempée pour une coupe fine et incisive.

Taille-haies électriques et sur accuInnovants et puissants.Idéals pour les haies de grande hauteur.

Cisailles à haiesTrès confortables pour un travail agréable. Un système d’absorption des vibrations unique.Une puissance de coupe exceptionnelle.Un poids considérablement réduit.

Taille-buissons sur accuSans câble, puissantes et ergonomiques.

105

Taille-haies GARDENA.Tout pour le confort !

Innovants et puissantsAvec un moteur électrique ou à batterie pour des grands ou petits jardins.GARDENA dispose du taillehaies idéal pour chaque type de jardin.Avec un nouveau design de lame et un moteur puissant, les nouveaux taillehaies assurent une coupe précise et nette.

Taille-haies ErgoCut / HighCut Avec une lame innovante pivotante.L’utilisation la plus fréquente sur le côté, peut être effectuée facilement, en tout confort et en toute sécurité sans changer la position des mains.L’utilisateur est toujours dans une position de coupe idéale.

Taille-haies télescopique HighCutUnique sur le marché.Coupe facile des haies depuis une position en toute sécurité sans besoin d’échelle.Avec une lame innovante pivotante.

Taille-haies sur Accu EasyCut / ErgoCut et HighCutTailler les haies sans fil.Batterie remplaçable, durable, puissante et rechargeable à tout moment : technologie IonLithium pour une durée d’utilisation d’environ 60 min.

Caractéristiques Taille-haies Electriques Taille-haies sur AccuEasyCut EasyCut EasyCut ErgoCut ErgoCut HighCut EasyCut EasyCut ErgoCut HighCut42 46 48 PLUS 48 58 48 42 Accu 50-Li 48-Li 48-Li

Réf. 8870-20 8871-20 8874-20 8875-20 8876-20 8880-20 8872-20 8873-20 8878-20 8882-20

Puissance 400 W 450 W 550 W 550 W 550 W 550 W NiMH

LiIon Accu 18 V / 1,6 AhAccu18 V / 1,6 Ah

Autonomie – – – – – – 60 min. 60 min. 60 min. 60 min.Longueur de coupe 42 cm 46 cm 48 cm 48 cm 58 cm 48 cm 42 cm 50 cm 48 cm 48 cmDiamètre de coupe 16 mm 20 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mmLame pivotante – – – oui oui oui – – oui ouiTélescopique – – – – – oui – – – oui

Taille-haies électriques et sur accu GARDENA

114106

Description Taille-haies électriquesGARDENA


Taille-haies électriques GARDENA EasyCutTaillehaies léger avec une poignée ergonomique muni d’un interrupteur large avec une sécurité de démarrage dans toutes les positions de coupe.Lame au design optimisé et découpée au laser pour une coupe précise, rapide,et efficace.Longue durée de vie des lames.Butée de lame : protège l’utilisateur des rebonds lors d’une coupe proche du sol et augmente la durée de vie des lames.Guidecâble pour éviter le débranchement involontaire de la rallonge.Boitage informatif quadrichromie.

Taille-haies électriques GARDENA ErgoCutTaillehaies pratique avec une lame pivotante à 90° – l’utilisateur est toujours dans une position de coupe idéale.Poignée ergonomique – pratique et sécurisée dans toutes les positions de coupe.Lame au design optimisé et découpée au laser pour une coupe précise, rapide,et efficace.Longue durée de vie des lames.Butée de lame : protège l’utilisateur des rebonds lors d’une coupe proche du sol et augmente la durée de vie des lames.Guidecâble pour éviter le débranchement involontaire de la rallonge.Boitage informatif quadrichromie.

Taille-haies électrique GARDENA HighCut 48Taillehaies pratique pour couper les haies en hauteur depuis une position en toute sécurité sans besoin d’échelle – ajustement télescopique jusqu’à 2 m.Il permet d’atteindre jusqu’à 3 m. Tête inclinable – idéale pour couper le dessus des haies de haute taille et aussi celles proche du sol.Poignée ergonomique – pratique et sécurisée dans toutes les positions de coupe.Avec sa lame pivotante à 90°, l’utilisateur est toujours dans une position de coupe idéale.Lame au design optimisé et découpée au laser pour une coupe précise, rapide,et efficace.Longue durée de vie des lames.Butée de lame : protège l’utilisateur des rebonds lors d’une coupe proche du sol et augmente la durée de vie des lames.Guidecâble pour éviter le débranchement involontaire de la rallonge.Boitage informatif quadrichromie.

8870-20 887007 2Taille-haies électrique EasyCut 42Longueur de lame : 42 cm.Diamètre de coupe : 16 mm.Puissance : 400 W.

8871-20 887106 2Taille-haies électrique EasyCut 46Longueur de lame : 46 cm.Diamètre de coupe : 20 mm.Puissance : 450 W.

8875-20 887502 1Taille-haies électrique ErgoCut 48Longueur de lame : 48 cm.Diamètre de coupe : 27 mm.Puissance : 550 W.

8876-20 887601 1Taille-haies électrique ErgoCut 58Longueur de lame : 58 cm.Diamètre de coupe : 27 mm.Puissance : 550 W.

8880-20 888004 1Longueur de lame : 48 cm.Diamètre de coupe : 27 mm.Puissance : 550 W.Télescopique : + 62 cm.

Taille-haies électrique EasyCut 48 PLUS GARDENATaillehaies électrique puissant avec une poignée ergonomique muni d’un interrupteur large avec une sécurité de démarrage dans toutes les positions de coupe. Les lames de précision découpées au laser maintiennent ce qui doit être coupé et veillent à une coupe efficace, rapide et précise.Longue durée de vie des lames.Butée de lame : protège l’utilisateur des rebonds lors d’une coupe proche du sol et augmente la durée de vie des lames.Guidecâble pour éviter le débranchement involontaire de la rallonge.Boîtage informatif quadrichromie.

8874-20 887403 1nouveauLongueur de lame : 48 cm.Diamètre de coupe : 27 mm.Puissance : 550 W.

115

Li-IonPOWER

Li-IonPOWER

Li-IonPOWER

Li-IonPOWER

NiMHAccu

NiMHAccu

107

Description Taille-haies sur accu GARDENA


Taille-haies sur Accu EasyCut 50-Li GARDENATaillehaies sur accu léger avec poignée de forme ergonomique et grand interrupteur pour la sécurité d’un démarrage aisé. Géométrie de lame optimisée pour une coupe efficace, rapide et nette. Longue tenue d’outil des lames. Butée de lame. Capacité optimale d’accu pour travailler en toute efficacité. Batterie remplaçable IonLithium, utilisable pour différents produits.Boîtage informatif quadrichromie.

8873-20 887304 2Longueur de lame : 50 cm.Longueur de coupe : 16 mm.Puissance : 18 V / 1,6 Ah.Autonomie : env. 60 min.

Taille-haies sur Accu ErgoCut 48-Li GARDENATaillehaies pratique avec une lame pivotante à 90° – l’utilisateur est toujours dans une position de coupe idéale.Poignée ergonomique – pratique et sécurisée dans toutes les positions de coupe.Lame au design optimisé et découpée au laser pour une coupe précise, rapide,et efficace.Longue durée de vie des lames.Butée de lame : protège l’utilisateur des rebonds lors d’une coupe proche du sol et augmente la durée de vie des lames.Batterie remplaçable IonLithium, utilisable pour différents produits sur accu GARDENA.Boitage informatif quadrichromie.


Taille-haies sur Accu HighCut 48-Li GARDENATaillehaies pratique pour couper les haies en hauteur depuis une position en toute sécurité sans besoin d’échelle – ajustement télescopique jusqu’à 2 m – permet d’atteindre jusqu’à 3 m.Tête inclinable – idéale pour couper le dessus des haies de haute taille et aussi celles proche du sol.Avec sa lame pivotante à 90°, l’utilisateur est toujours dans une position de coupe idéale.Poignée ergonomique – pratique et sécurisée dans toutes les positions de coupe.Lame au design optimisé et découpée au laser pour une coupe précise, rapide, et efficace.Longue durée de vie des lames.Butée de lame : protège l’utilisateur des rebonds lors d’une coupe proche du sol et augmente la durée de vie des lames.Batterie remplaçable IonLithium, utilisable pour différents produits sur accu GARDENA.Boitage informatif quadrichromie.

8882-20 888202 1Longueur de lame : 48 cm.Longueur de coupe : 16 mm.Télescopique : + 62 cm.Puissance : 18 V / 1,6 Ah.Autonomie : env. 60 min.

Batterie Ion-Lithium 18 V / 1,6 Ah GARDENAUne énergie puissante et fiable pour différents produits sur accu GARDENA.Batterie remplaçable, simple d’utilisation :Toujours prête à l’emploi – peut être rechargée à tout moment. Poids ultraléger.

8839-20 883900 2Puissance : 18 V / 1,6 Ah.Poids : 420 g.Boitage informatif quadrichromie.

Taille-haies sur accu EasyCut 42 GARDENATaillehaies léger sur accu facile à utiliser avec une poignée de forme ergonomique.Design de lame optimisé pour assurer une coupe précise et nette.Batterie NiMH puissante pour une capacité de coupe efficace, changeable.Complet avec accu et chargeur.Boîtage informatif quadrichromie.


Batterie NiMH 18 V / 1,6 Ah GARDENALa source d’énergie puissante et fiable pour le coupebordures sur accu AccuCut 300 Li GARDENA et le taillehaies sur accu EasyCut 42 GARDENA. Piles NiMH respectueuses de l’environnement.Boîtage informatif quadrichromie.

8834-20 883405 2Capacité : 18 V / 1,6 AhPoids : 570 g

Li-IonPOWER

108

Taille-buissons sur accu GARDENA

Description Taille-buissons sur accu GARDENA


Taille-buissons sur accu GARDENA.Confortables et puissants – pour une sculpture précise

8898-20 889803 1Autonomie : Jusqu’à env. 50 min.Longueur de coupe : 30 cm.Diamètre de coupe : max. 8 mm.Poids : 1 600 g.

Réaliser des idées créativesBoules, cônes et spirales : des sculptures réalisées avec précision.Pour une taille efficace des arbrisseaux et des petites haies !

Taille-buissons sur accu ComfortCutErgonomie parfaite.

Cisailles à gazon et à buis sur accu ClassicCutManiabilité, légèreté et souplesse.

Taille-buissons sur accu ComfortCut 30Confortable et puissant.

Taille-buissons sur accu ComfortCut 30 GARDENAIdéal pour retailler aisément sans fil de jeunes pousses de haies et buissons.Piles d’accu IonLithium puissantes et faciles d’entretien.Avec affichage LED indiquant le niveau de charge de l’accu.Poignée ergonomique.Une poignée supplémentaire facilite la manipulation.Puissance élevée.Butée de lame : protège l’utilisateur des rebonds lors d’une coupe proche du sol.Livré avec protection de lames et chargeur de batterie.Possibilité d’ajouter un manche télescopique.Boîtage informatif quadrichromie.

109

Description Taille-buissons sur accu GARDENA


8895-20 889506 3Autonomie : Jusqu’à env. 90 min.Longueur de coupe : 18 cm.Poids : 950 g.

8899-20 889902 3

Lames pour gazon et buis GARDENAPour cisailles sur accu ClassicCut et ComfortCut.

Lames pour arbustes 12,5 cm GARDENAPour cisailles sur accu ClassicCut et ComfortCut.

Lames pour arbustes 18 cm GARDENAPour cisailles sur accu ClassicCut et ComfortCut.

2340-20 234009 4Largeur de coupe : 8 cm.Boîtage informatif quadrichromie.

2342-20 234207 4Longueur de coupe : 12,5 cm.Boîtage informatif quadrichromie.

2343-20 234306 4Longueur de coupe : 18 cm.Boîtage informatif quadrichromie.

Taille-buissons sur accu ComfortCut GARDENAPour sculpter facilement les buissons, tailler des jeunes pousses, élaguer des petits arbustes et buissons – sans fil.Piles d’accu IonLithium puissantes et faciles d’entretien. Avec affichage LED indiquant le niveau de charge de l’accu.Poignée confort orientable s’adaptant au maintien naturel de la main. Puissance élevée. Lames interchangeables, affûtées et avec revêtement antiadhérence.Nouveau système de changement de lames : rapide, simple et sûr – sans outil.Livrée avec protection de lames et chargeur de batterie. Transformable en cisaille à gazon et à buis. Possibilité d’ajouter un manche télescopique.Boîtage informatif quadrichromie.

8897-20 889704 3Contenu : 1 x cisaille sur accu ComfortCut (contenant une lame pour gazon et buis 8 cm), 1 x lame pour arbuste 18 cm.

Kit Cisaille et taille-buisson sur accu ComfortCut GARDENAPour la coupe de bordures de pelouse, sculpture de buis et taille d’arbustes et de buissons.Boîtage informatif quadrichromie.

8887-20 888707 3Contenu : 1 x cisaille sur accu Classicut (contenant une lame pour gazon et buis 8 cm), 1 x lame pour arbuste 12,5 cm.

Kit Cisaille et taille-buisson sur accu ClassicCut GARDENAPour couper les bordures de pelouse et sculp ter le buis ou sculpter le buis et autres arbustes semblables.Boîtage informatif quadrichromie.

Manche télescopique orientable GARDENAPour couper les bordures de pelouse et plantes basses en position debout et atteindre plus facilement les haies hautes ou effectuer des sculptures sur le côté.Convenant pour toutes les cisailles sur accu et taillesbuissons sur accu GARDENA.Montage rapide et simple.Poignée ergonomique : parfaite tenue en main.Orientable de 45° à droite et à gauche.Pour accéder aux endroits difficiles.Longueur ajustable en continu de 85 à 120 cm pour s’adapter à la taille de l’utilisateur et au travail à réaliser.Deuxième poignée, idéale pour une utilisation combinée avec un taillebuissons sur accu.Boîtage informatif quadrichromie.

118

Li-IonPOWER

Li-IonPOWER

110

Description Aspirateurs/souffleurs élec-triques et sur accu GARDENA


Aspirateurs/souffleurs électriques et sur accu GARDENA

Aspirateurs/souffleurs de jardin – éliminent les feuilles et déchets jardiniers en un clin d’oeil

Innovant et puissantTechnologie innovante afin de passer du mode aspiration au mode soufflerie en un clin d’oeil et sans outil.Avec sa turbine et son couteaubroyeur en métal, sa vitesse de soufflerie variable, l’aspirateur/souffleur ErgoJet 3000 GARDENA est idéal pour nettoyer le jardin.

Liberté et puissance sans filIdéal pour éliminer rapidement et sans effort les feuilles et déchets jardiniers aux alentours de la maison, du garage et dans le jardin.

9332-20 962537 1Puissance : 3 000 W.Vitesse de soufflerie : 310 km/h.Capacité d’aspiration : 170 l/s.Capacité de broyage : 16 : 1.Sac de ramassage : 45 l.

9333-20 962544 1Puissance : 18 V / 1,6 Ah.Vitesse de soufflerie : 190 km/h.Autonomie : max. 15 min.Poids : 1,8 kg.

Aspirateur/souffleur électrique ErgoJet 3000 GARDENAAspirateur/souffleur puissant, léger et ergonomique.Changement aisé et sans outil entre fonction d’aspiration et de soufflement.Vitesse de soufflerie variable pour plus de contrôle.Broyeur intégré pour un ratio de broyage élevé.Sac de ramassage large et facile à vider.Poignée ergonomique avec des composants agréables au toucher.Carton informatif quadrichromie.

Souffleur sur accu AccuJet 18-Li GARDENASouffleur léger et facile à l’emploi.Poignée ergonomique pour une répartition parfaite du poids.Compacte à ranger.Poignée avec des composants agréables au toucher pour une meilleure prise en main.Avec batterie IonLithium remplaçable et utilisable avec d’autres produits sur accu GARDENA.Carton informatif quadrichromie.

COMFORT

PREMIUM

CLASSIC

111

Cisailles à haies GARDENA

Description Cisailles à haies GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

La gamme de cisailles à haies GARDENA combine innovation, performance et qualité

Que ce soit pour une coupe de précision ou une taille plus large, chaque outil a été pensé pour une utilisation optimale.

Cisailles ergonomiques pour un confort d’utilisation et des résultats de coupe exceptionnels.Poignées avec coussins en silicone (technologie Gelpad) pour une absorption optimale des chocs.

Cisaille à buisDesign et légèreté.

Outils solides et de qualité, fabriqués à partir de matériaux traditionnels.

Matériaux haute qualité pour des outils profes sionnels particulièrement puissants et robustes.

Cisaille à haies à crémaillère 650 Premium GARDENARobuste et puissante pour répondre aux sollicitations les plus fortes.Lames larges en acier trempé.Lames ondulées, permettant de retenir la branche pendant la coupe.Coupebranches intégré pour tailler des branches plus épaisses.Mécanisme de crémaillère breveté, augmentant la puissance de coupe de 25 %.Bras en aluminium et poignées avec revêtement antidérapant pour une prise en main confortable.Blister informatif quadrichromie rigide avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

Cisaille à buis GARDENAParticulièrement adaptée aux petits travaux de taille (ex. le buis).Ultralégère : 615 g seulement !Design ergonomique pour un travail sans effort.Absorption optimale des chocs grâce aux coussins en silicone (technologie Gelpad) sur les poignées et aux butées amortisseurs.Coupe facile et nette grâce aux lames affûtées avec précision et avec revêtement antiadhérence.Coupebranche intégré.Blister informatif quadrichromie rigide avec coque protectrice sur la tête de coupe.Garantie 25 ans.

395-20 039505 2Longueur totale : 65 cm.Longueur de coupe : 25 cm.Lames ondulées en acier trempé.

399-20 039901 4Longueur totale : 40 cm.Longueur de coupe : 18 cm.Lames droites avec revêtement antiadhérence.

319-20 031905 16Cisaille à buis (sans photo)


+ 2

0 cm

391-20 039109 4Longueur totale : 54 cm.Longueur de coupe : 23 cm.Lames ondulées avec revêtement antiadhérence.


383-20 038300 1


112

Description Cisailles à haies GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

Cisaille à haies 570 Comfort GARDENAPour tailler en tout confort et sans fatigue quelle que soit la position de travail.Poignées avec coussins en silicone et butéeamortisseur avec un composant souple pour une exceptionnelle absorption des vibrations et une véritable atténuation de la fatigue musculaire.Ultralégère (seulement 690 g).Lames droites pour une coupe précise et nette. Revêtement antiadhérence pour une coupe facile et un entretien simplifié.Coupebranches intégré.Blister informatif quadrichromie rigide avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

Cisaille à haies à crémaillère 600 Comfort GARDENAMécanisme à crémaillère breveté : augmente la puissance de coupe de 46 %.Ultralégère (seulement 840 g).Blister informatif quadrichromie rigide avec coque protectrice pour la têtede coupe.Garantie 25 ans.

Cisaille à haies télescopique 700 T Comfort GARDENAPour tailler avec confort et facilité les haies hautes.Bras en aluminium, télescopiques (+ 20 cm), pour atteindre les branches difficiles d’accès.Lames longues, ondulées, retenant la branche pendant la coupe, et assurant ainsi une très bonne finition de la haie.Revêtement antiadhérence pour une coupe facile et un entretien simplifié.Coupebranches intégré pour tailler des branches plus épaisses.Blister informatif quadrichromie rigide avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

Cisaille à haies 540 FSC® 100 % ClassicGARDENAPoignées en bois (certifié FSC®), robustes et ergonomiques, pour une bonne prise en main.Lames ondulées, permettant de retenir la branche pendant la coupe.Revêtement antiadhérence pour une coupe facile et un entretien simplifié.Coupebranches intégré pour tailler des branches plus épaisses.Blister informatif quadrichromie rigide avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.



394-20 039406 4Longueur totale : 70 – 90 cm.Longueur de coupe : 25 cm.Lames ondulées avec revêtement antiadhérence.

promo

COMFORT

CLASSIC

PREMIUM

113

Description Sécateurs et coupe-branches pro GARDENA


8722-26 872263 1Présentoir couleur attractif de24 x réf. 870120.

promo

Sécateur 2en1 SmartCut Comfort GARDENAPuissant, ergonomique et idéal pour couper les branches plus épaisses en toute facilité.Possibilité de basculer sur la fonction d’aide à la coupe en 3 étapes, activable d’un simple geste, pour couper sans effort les branches difficiles. Lame supérieure affûtée avec précision et avec revêtement antiadhérence.Poignées en aluminium et avec revêtement souple pour une prise en main agréable.Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main.Blister informatif quadrichromie avec protection des lames. Garantie 25 ans.

8798-26 879866 5Diamètre de coupe : max. 22 mm.

Sécateur BP 10 Premium GARDENAAffûtage de précision, pour une coupe nette et précise. Modèle très robuste. Poignées en acier.Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main.Blister informatif quadrichromie avec protection des lames. Garantie 25 ans.




Sécateurs de jardin GARDENA

Le bon sécateur pour chaque utilisateur

Sécateurs professionnelsParticulièrement robustes avec leurs poignées en aluminium.

Sécateur pratiquesSimples et performants.

Une gamme claire, pensée pour offrir à l’utilisateur toute l’ergonomie, la qualité et la performance dont il a besoin: telles sont les valeurs qui font le succès des sécateurs GARDENA.

Sécateurs confortablesPoignées ergonomiques avec revêtement souple pour une prise en main agréable.Ouverture variable de la poignée s’adaptant ainsi à la main de chacun.

Sécateur BP 50 Premium GARDENASécateur professionnel très résistant avec des lamesremplaçables pour toujours couper avec précisionfleurs, branches et arbustes. Boulon d’axe réglablepermettant d’ajuster la lame et la contrelame pouroptimiser la coupe. Lame en acier inoxydable etcontrelame forgée réaffûtables. Tête de coupe inclinée. Coupefil et raclesève. Poignées en aluminium très robustes avec 2 positions de coupe :puissante ou rapide. Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main. Blister informatif quadrichromieavec protection des lames. Garantie 25 ans.

Sécateur BP 30 Premium GARDENASécateur professionnel très résistant avec des lames remplaçables pour toujours couper avec précision fleurs, branches et arbustes. Lame en acier inoxydable et contrelame forgée réaffûtables. Coupefil et raclesève. Poignées en aluminium très robustes avec 2 positions de coupe : puissante ou rapide.Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main.Blister informatif quadrichromie avec protection des lames. Garantie 25 ans.

114

Description Sécateurs de jardinGARDENA


Sécateur métal ajustable à lames franches Comfort GARDENATête effilée pour accéder facilement aux espaces étroits et couper avec précision les vignes, fleurs, jeunes pousses et le bois vert.Ouverture variable de la poignée.Lames affûtées avec précision et avec revêtement antiadhérence.Coupefil et raclesève.Poignées en aluminium avec revêtement souple et 2 positions de coupe: puissante ou rapide.Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main.Blister informatif quadrichromie avec protection des lames.Garantie 25 ans.

Sécateur métal ajustable à enclume Comfort GARDENAEnclume en métal avec revêtement antidérapant pour retenir la branche et couper facilement le bois mort ou dur.Ouverture variable de la poignée.Lame supérieure affûtée avec précision et avec revêtement antiadhérence.Poignées en aluminium avec revêtement souple et 2 positions de coupe: puissante ou rapide.Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main.Blister informatif quadrichromie avec protection des lames.Garantie 25 ans.

Sécateur ajustable à lames franches Comfort GARDENATête effilée pour accéder facilement aux espaces étroits et couper avec précision les vignes, fleurs, jeunes pousses et le bois vert.Ouverture variable de la poignée.Lames affûtées avec précision et avec revêtement antiadhérence.Coupefil et raclesève.Poignées avec revêtement souple et2 positions de coupe: puissante ou rapide.Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main.Blister informatif quadrichromie avec protection des lames.Garantie 25 ans.

Sécateur à enclume Comfort GARDENAIdéal pour couper efficacement le bois mort ou dur grâce à l’enclume.Lame supérieure affûtée avec précision et avec revêtement antiadhérence.Poignées avec revêtement souple et2 positions de coupe: puissante ou rapide.Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main.Blister informatif quadrichromie avec protection des lames.Garantie 25 ans.




8791-26 879163 1



promo


Sécateur à lames franches Comfort GARDENAIdéal pour couper avec précision les fleurs, jeunes pousses et le bois vert. Lames affûtées avec précision et avec revêtement anti adhérence. Raclesève. Poignées avec revêtement souple et 2 positions de coupe : puissante ou rapide. Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main. Blister informatif quadrichromie avec protection des lames.Garantie 25 ans.


123

Alt

115

Description Sécateurs de jardinGARDENA


359-20 035903 10

Sécateur multi-usages Classic GARDENAPour tous types de travaux : couper des fleurs fanées et des mauvaises herbes, du fil, du branchage.Tête de coupe inclinée. Lames en acier inox.Contrelame dentée et raclesève.Poignées ergonomiques avec 2 positions de coupe : rapide ou puissante.Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Sécateur inox Classic GARDENATête de coupe inclinée et très étroite pour les travaux au jardin et à la maison.Lame supérieure avec revêtement anti adhérence, contrelame en acier inox.Affûtage de précision. Poignées ergonomiques avec 2 positions de coupe : rapide oupuissante. Coupefil et raclesève.Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Sécateur à lames franches Classic GARDENATête de coupe inclinée, accroissant le confort d’utilisation.Lames affûtées avec précision, avec revêtement antiadhérence.Poignées ergonomiques avec 2 positions de coupe : rapide ou puissante.Coupefil et raclesève.Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Sécateur à enclume Classic GARDENATête de coupe inclinée, accroissant le confort d’utilisation.Lame supérieure affûtée avec précision, recouverte d’un revêtement antiadhérence.Poignées ergonomiques avec 2 positions de coupe : rapide ou puissante.Verrouillage de sécurité pratique d’une seule main.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Cueille-roses GARDENAPour les amoureux des roses.4 fonctions : coupe avec précision, maintient la fleur coupée, enlève les épines, écrase l’extrémité des tiges.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.





8757-26 875769 1 Présentoir couleur attractif de

30 x réf. 875720.

8754-26 875462 1


promo

promo

Coupe-tout GARDENACiseaux multiusages et ergonomiques à utiliser à la maison ou dans le jardin.Lames en acier inoxydable et affûtées avec précision.Va au lavevaisselle.Poignées ergonomiques avec composant souple pour une prise en main agréable.Pour gauchers et droitiers.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Coupe-tout lames longues XL GARDENACiseaux ergonomiques pour les petits travaux de la maison. Parfaits pour découper avec précision le papier cadeau, le tissu, le papier peint, ... etc. Lames en acier inoxydable et affûtées avec précision. Va au lavevaisselle.Poignées ergonomiques avec composant souple pour une prise en main agréable.Pour gauchers et droitiers.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

8704-20 870405 10Longueur totale : 180 mm.Longueur des lames : 70 mm.

8705-20 870504 10Longueur totale : 210 mm.Longueur des lames : 100 mm.

Lames®

Lames®

Lames®

Lames®

Lames®

124

COMFORT

CLASSIC

PREMIUM

600g

38% power+

ergo

116

Coupe-branches GARDENA

Plus de légèreté et plus de puissance

Coupe-branches ComfortUltralégers, ergonomiques et puissants.Pour les jardiniers souhaitant pratiquer leur loisir avec des outils légers et confortables qui rendent le travail agréable.Mécanisme à crémaillère breveté, augmentant la puissance de coupe de 38 %.

Pour les jardiniers passionnés.Outils de caractère et très design.Contrelame forgée, transmission par crémaillère et bras profilés en aluminium.

Coupe-branches ClassicCoupebranches traditionnels pour couper les bois verts et les bois durs.Lame supérieure avec butée, contrelame en crochet pour une transmission optimale de la force.

Des solutions innovantes et des outils ergonomiques pour d’excellents résultats de coupe.

Coupe-branches SmartCut ComfortPuissant et ergonomique.Fonction d’aide à la coupe permettant de couper sans peine même des branches épaisses et du bois dur.Poignées ergonomiques avec revêtement souple pour travailler en tout confort.

117

Description Coupe-branches GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

Coupe-branches à crémaillère 780 BL Premium GARDENACoupebranches professionnel, affûté avec précision pour une coupe nette et précise.Lame en acier spécial remplaçable, contrelame forgée.Grand confort d’utilisation grâce aux poignées ergonomiques avec revêtement antidérapant et aux bras profilés en aluminium.Coupe facile. La transmission par crémaillère associée à l’effet de levier multiplient l’effort donné par 20.Tête de coupe inclinée.Boulon d’axe réglable.Carte informative quadrichromie avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

Coupe-branches 700 B Premium GARDENAAffûtage de précision, pour une grande qualité de coupe.Lame en acier spécial remplaçable, contrelame forgée.Grand confort d’utilisation grâce aux poignées ergonomiques avec revêtement antidérapant et aux bras profilés en aluminium.Tête de coupe inclinée.Coupe facile.L’effet de levier multiplie l’effort donné par 18.Carte informative quadrichromie avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

Coupe-branches 650 B Premium GARDENAAffûtage de précision, pour une coupe facile et précise.Bras robustes, en aluminium anodisé.Poignées avec revêtement antidérapant.Coupe facile.L’effet de levier multiplie l’effort donné par 16.Carte informative quadrichromie rigide avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

8711-51 871112 2Longueur totale : 780 mm.Diamètre de coupe : max. 42 mm.



Coupe-branches SmartCut Comfort GARDENA Coupebranches à enclume puissant et confortable.Idéal pour couper des branches épaisses et du bois dur.Technologie innovante SmartCut : mécanisme de coupe en 4 étapes activé automatiquement en cas de besoin pour couper des branches plus épaisses.Enclume en aluminium haute qualité. La mécanique innovante permet désormais de couper sans peine en quatre étapes même des branches plus épaisses.Lame supérieure affûtée avec précision et avec revêtement antiadhérence.Poignées ovales en aluminium robustes et légères.Poignées avec revêtement souple pour un travail confortable.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.


+ 2

5 cm

118


Coupe-branches à lames franches à crémaillère 870 BL/780 BL Comfort GARDENALame supérieure affûtée avec précision pour une coupe nette et précise.Lame et contrelame en acier trempé, avec revêtement antiadhérence et protection antirouille pour une coupe facile et un nettoyage simplifié.Démultiplication par crémaillère pour une réduction importante de l’effort.Poignées avec revêtement antidérapant particulièrement ergonomiques et maniables.Butées amortisseur pour protéger les poignets et assurer encore plus de confort.Bras oblongs en aluminium, légers et robustes.Carte informative quadrichromie avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

Coupe-branches à lames franches à crémaillère 500 BL Comfort GARDENAUltraléger et puisssant.Mécanisme à crémaillère breveté, augmentant la puissance de coupe de 38 %.Lames affûtées avec précision et recouvertes d’un revêtement antiadhérence.Géométrie des lames optimisée pour une coupe nette et précise, au plus près du boulon d’axe.Bras et poignées ergonomiques et ultralégers pour un travail sans fatigue.Butées amortisseur pour protéger les poignets.Carte informative quadrichromie avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

Coupe-branches à enclume à crémaillère 500 AL Comfort GARDENAUltraléger et puisssant.Mécanisme à crémaillère breveté, augmentant la puissance de coupe de 38 %.Lame supérieure affûtée avec précision, recouverte d’un revêtement antiadhérence.Géométrie des lames optimisée pour une coupe nette et précise, au plus près du boulon d’axe.Enclume remplaçable.Bras et poignées ergonomiques et ultralégers pour un travail sans fatigue.Butées amortisseur pour protéger les poignets.Carte informative quadrichromie avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

Coupe-branches télescopique 650 BT Comfort GARDENABras en aluminium, télescopiques (+ 25 cm) pour une démultiplication par levier importante.Idéal pour bois vert.Géométrie des lames optimisée (lame supérieure avec butée, contrelame en crochet) pour une coupe nette et précise, au plus près du boulon d’axe.Lames affûtées avec précision et avec revêtement antiadhérence.Facile d’entretien.Butées amortisseur pour protéger les poignets.Poignées ergonomiques pour une prise en main confortable.Carte informative quadrichromie avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

659-51 065917 2Coupe-branches à lames franches à crémaillère 870 BL ComfortLongueur totale : 870 mm.Diamètre de coupe : max. 45 mm.

646-51 064613 2Coupe-branches à lames franches à crémaillère 780 BL ComfortLongueur totale : 780 mm.Diamètre de coupe : max. 42 mm.

372-26 037266 2Lot de coupe :Coupebranches, réf. 64651 + sécateur, réf. 875720.

8770-51 877015 2Longueur totale : 500 mm.Poids : 620 g.Diamètre de coupe : max. 35 mm.

8771-51 877114 2Longueur totale : 500 mm.Poids : 600 g.Diamètre de coupe : max. 35 mm.

8772-51 877213 2Longueur totale : 650 – 900 mm.Diamètre de coupe : max. 42 mm.

8770-26 877060 1


promo

119


Coupe-branches à enclume à crémaillère 760 AL Comfort GARDENALames affûtées avec précision et avec revêtement antiadhérence.Enclume remplaçable.Démultiplication par crémaillère pour une réduction importante de l’effort.Bras en aluminium, robustes et profilés.Poignées ergonomiques et antidérapantes.Carte informative quadrichromie avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

Coupe-branches à enclume 770 AL Comfort GARDENALames affûtées avec précision et avec revêtement antiadhérence.Enclume remplaçable.Bras en aluminium, robustes et profilés pour un effet levier important.Carte informative quadrichromie avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

Coupe-branches à enclume 680 A Classic GARDENALame supérieure affûtée avec précision et avec revêtement antiadhérence.Géométrie des lames étudiée pour éviter que le bois ne s’échappe.La coupe, au plus près du boulon d’axe, est précise et puissante.Enclume remplaçable.Poignées ergonomiques avec butée pour une prise en main confortable et sûre.Carte informative quadrichromie avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

Coupe-branches à lames franches 680 B/460 B Classic GARDENA Lames affûtées avec précision et avec revêtement antiadhérence.Géométrie des lames étudiée pour éviter que le bois ne s’échappe.La coupe, au plus près du boulon d’axe, est précise et puissante.Poignées ergonomiques avec butée pour une prise en main confortable et sûre.Carte informative quadrichromie avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.



8768-20 876803 4Coupe-branches 680 B ClassicLongueur totale : 680 mm.Diamètre de coupe : max. 35 mm.

8769-20 876902 2Coupe-branches 460 B ClassicLongueur totale : 460 mm.Diamètre de coupe : max. 30 mm.


373-26 037365 4Lot de coupe :Coupebranches, réf. 876820 + sécateur, réf. 875420.

8762-20 876209 1Présentoir couleur attractif de12 x réf. 876820.

promo

230

- 41

0 cm

120

Coupe-branches longue portée GARDENA

Description Coupe-branches longue portée GARDENA


Coupe-branches StarCut GARDENA.Pour décrocher les étoiles en haut des arbres !

Coupe-branches longue portée GARDENAQuand cela devient trop difficile pour un coupebranches traditionnel.Pour tailler facilement des branches très denses, au sol ou en hauteur... sans échelle !Bande de traction intégrée dans le manche.Tête de coupe étroite ultralégère.Puissance de coupe élevée grâce à une transmission démultipliée.Angle de coupe réglable à partir du sol pour respecter le sens de pousse des branches.

StarCut 410 BLManche télescopique ajustable en continu de 230 à 410 cm.

Bague de traction avec revêtement antidérapant et poignée de traction en T pour augmenter la portée.

Crochet de verrouillage pour un transport et un rangement en toute sécurité.

Coupe-branches StarCut 160 BL GARDENAPour tailler facilement des branches très denses au sol ou en hauteur.Bande de traction intégrée dans le manche.Tête de coupe étroite ultralégère.Angle de coupe réglable (200°) à partir du solpour respecter le sens de pousse des branches.Coupe au plus près du boulon d’axe : meilleure transmission, le bois ne s’échappe pas. Coupe facile grâce à la transmission intégrée démultipliée. Lames à revêtement antiadhérence, affûtées avec précision.Tête de coupe favorisant une vue dégagée sur les lames. Bague de traction avec revêtement anti dérapant. Poignée supplémentaire en T pour augmenter la portée (portée totale avec l’utilisateur d’env. 3,5 m).Manche en aluminium léger et robuste.Crochet de verrouillage pour un transport et un rangement en toute sécurité.Carte informative quadrichromie avec coque protectrice pour la tête de coupe.Garantie 25 ans.

Coupe-branches StarCut 410 BL GARDENAPour accéder au sommet des arbres sans échelle ainsi qu’aux endroits difficiles d’accès et tailler précisément et sans effort.Caractéristiques identiques à la réf. 8780, avec en supplément : Manche aluminium réglable en continu de 230 à 410 cm sans avoir à réajuster la bande de traction.Portée totale avec l’utilisateur d’env. 6,5 m.Garantie 25 ans.

8780-20 878005 4Longueur totale : 160 cm.Diamètre de coupe : max. 32 mm.

8782-20 878203 2Longueur totale : 230 – 410 cm.Diamètre de coupe : max. 32 mm.

121

Description Echenilloirs GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

Echenilloir à enclume combisystem GARDENAEffort grandement réduit et facilité de coupe en hauteur grâce à un système de démultiplication à 3 renvois et à un double effet de levier.Lame trempée avec revêtement antiadhérence pour une coupe précise et nette.Système de coupe par appui.Enclume remplaçable.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Echenilloir S combisystem GARDENAEffort grandement réduit et facilité de coupe en hauteur grâce à un système de démultiplication à 3 renvois et à un double effet de levier.Lame trempée avec revêtement antiadhérence pour une coupe précise et nette.Système de coupe par appui.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Echenilloir combisystem GARDENAOuverture large pour une coupe facile et précise des branches.Lame trempée avec revêtement antiadhérence pour une coupe précise et nette.Système de coupe par appui.Corde robuste de 4,7 m avec bague de traction.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Manches télescopiques combisystem GARDENAPour atteindre sans effort des hauteurs jusqu’à 5 m environ.En aluminium pour la légèreté et la rigidité.Gainé, pour une bonne prise en main et pour protéger du froid.Se prolongent facilement de 26 cm en 26 cm en tirant sur la bague de glissement.Manchon fixeoutil en aluminium renforcé.Liaison mancheoutil par douille hexagonale pour que l’un ne tourne pas par rapport à l’autre.Vis de serrage imperdable.Garantie 25 ans.


Corde robuste de 4,7 m avec bague de traction.

Recommandé pour les manches télescopiques combisystem, pour tailler jusqu’à environ 5 m de haut.






299-26 029964 12

Offre emmanchée avec manche télescopique, réf. 302/3711.Livré en présentoir de 12 pièces.

3712-20 371209 4Longueur : 210 – 390 cm.

3711-20 371100 6Longueur : 160 – 290 cm.

promo

122

Tronçonneuses Electriques-/Accu GARDENA

Caractéristiques CSI 4020-X CST 3519-X CST 3518 CST 2018-LiRéf. 8863-20 8862-20 8860-20 8865-20

Puissance 2 000 W 1 900 W 1 800 W 18 V / 2,6 AhLongueur de lame 40 cm 35 cm 35 cm 20 cmVitesse de chaîne 15 m/sec 12 m/sec 10 m/sec 4 m/secTension de chaîne Quickfit Quickfit sans outil sans outilAimant magnétique oui oui non nonRéservoir d’huile 180 ml 180 ml 150 ml 90 mlBouteille d’huile l l – –

Tronçonneuses GARDENA : Puissantes et innovantes

Technologie innovante et maniement confortable. Système Quickfit unique.Tension de chaîne sans outil sur tous les modèles.Performance exceptionnelle grâce à la vitesse de chaîne élevée et à une grande puissance.Facile d’utilisation.Tronçonneuse sur accu avec batterie IonLithium remplaçable.

Système Quick-fitPour une installation sans outil du guide et de la chaîne et un réglage rapide de la tension de la chaîne.En seulement quelques tours de main, le guide est fixé et la chaîne est idéalement tendue sans avoir besoin de vérifier et de réajuster.

Tronçonneuse sur accuAvec batterie IonLithium remplaçable.Solide et puissante.Coupe facilement le bois jusqu’à 20 cm de diamètre.

123

Description Tronçonneuses électriquesGARDENA


Tronçonneuse électrique CSI 4020-X GARDENATronçonneuse en ligne puissante avec une répartition optimale du poids.Système de tension quickfit sans outil : en quelques tours de main le guide est fixé et la chaîne est tendue.Pas besoin de vérifier et de réajuster la tension de la chaîne.Guide facile à monter grâce à un aimant magnétique qui permet de le retenir.Arrêt rapide : la chaîne s’arrête en 0,15 sec.Vitesse de chaîne élevée pour une coupe efficace.Maintenance facile grâce au contrôle du niveau d’huile sur la fenêtre du réservoir.Poignée ergnomique : idéale dans toutes les situations.Revêtement adhérent garantissant une meilleure prise en main.Livré avec de l’huile pour la 1ère utilisation.Boitage informatif quadrichromie.

Tronçonneuse électrique CST 3519-X GARDENATronçonneuse robuste et puissante.Système de tension quickfit sans outil : en quelques tours de main le guide est fixé et la chaîne est tendue.Pas besoin de vérifier et de réajuster la tension de la chaîne.Guide facile à monter grâce à un aimant magnétique qui permet de le retenir.Arrêt rapide : la chaîne s’arrête en 0,15 sec.Vitesse de chaîne élevée pour une coupe efficace.Maintenance facile grâce au contrôle du niveau d’huile sur la fenêtre du réservoir.Poignée ergnomique : idéale dans toutes les situations.Revêtement adhérent garantissant une meilleure prise en main.Livré avec de l’huile pour la 1ère utilisation.Boitage informatif quadrichromie.

Tronçonneuse électrique CST 3518 GARDENARobuste et puissante.Tendeur de chaîne sans outil.Arrêt rapide : la chaîne s’arrête en 0,15 sec.Vitesse de chaîne élevée pour une coupe efficace.Maintenance facile grâce au contrôle du niveau d’huile sur la fenêtre du réservoir.Poignée ergnomique : idéale dans toutes les situations.Boitage informatif quadrichromie.

8863-20 886307 2Puissance : 2 000 W.Longeur de guide : 40 cm.Vitesse de chaîne : 15 m/sec.Pas de la chaîne : 3/8".

8862-20 886208 1Puissance : 1 900 W.Longueur de guide : 35 cm.Vitesse de chaîne : 12 m/sec.Pas de la chaîne : 3/8".

8860-20 886000 2Puissance : 1 800 W.Longueur de guide : 35 cm.Vitesse de chaîne : 10 m/sec.Pas de la chaîne : 3/8".

124

Huile bio GARDENA, 1 lHuile bio végétale.Respectueuse de l’environnement et biodégradable.Peut être utilisée aussi en cas de grand froid.

Chaîne GARDENAPas de la chaîne : 3/8".Gouge : .050" (1,3 mm).

Set Guide / Chaîne GARDENAPas de la chaîne : 3/8".Gouge : .050" (1,3 mm).

Tronçonneuse sur accu CST 2018-Li GARDENAPuissante tronçonneuse sur accu IonLithium avec batterie remplaçable 18 V / 2,6 Ah pour une coupe efficace et nette.Vitesse de chaîne optimum pour une coupe performante avec un effort physique minimum.Capacité de batterie optimum : coupe facilement 60 rondins de bois d’un diamètre de 8 cm.Tension de chaîne sans outil.Arrêt rapide : la chaîne s’arrête en 0,15 sec.Maintenance facile grâce au contrôle du niveau d’huile sur la fenêtre du réservoir.Boitage informatif quadrichromie.

8865-20 886505 1Puissance : 18 V / 2,6 Ah.Longueur de guide : 20 cm.Vitesse de chaîne : 4 m/sec.Pas de la chaîne: 3/8".

6006-20 600606 4Contenant : 1 l.

6007-20 600705 5Chaîne14"/35 cm.Pour les tronçonneuses électriques, réf. 8860 et réf. 8862.6008-20 600804 5Chaîne 16"/40 cm.Pour la tronçonneuse électrique, réf. 8863.

6009-20 600903 3Set Guide/ Chaîne 14"/35 cm.Longueur : 35 cm.Pour les tronçonneuses électriques, réf. 8860 et réf. 8862.

6010-20 601009 3Set Guide / Chaîne 16"/40 cm.Longueur : 40 cm.Pour la tronçonneuse électrique, réf. 8863.

Batterie Ion-Lithium 18 V / 2,6 Ah GARDENAUne énergie puissante et fiable pour la tronçonneuse sur accu et différents produits sur accu GARDENA.Batterie remplaçable, simple d’utilisation : toujours prête à l’emploi – peut être rechargée à tout moment.Poids ultra léger.Boitage informatif quadrichromie.

8835-20 883504 2Puissance : 18 V / 2,6 Ah.Poids : 670 g.

Chargeur rapide GARDENAChargeur de batterie rapide, avec affichage LED pour indiquer le niveau de charge de la batterie.Valable pour toutes les batteries GARDENA 18 V, 25 V, 36 V.Boitage informatif quadrichromie.

8831-20 883108 1Temps de charge : 18 V env. 45 min.

25 V 90 min. 36 V 60 – 120 min.


6011-20 601108 5Chaîne 8"/20 cm.Pour la tronçonneuse sur accu, réf. 8865.

Description Tronçonneuses sur accu/Accessoires GARDENA


125

Scies GARDENA

Description Scies combisystem et scies GARDENA


Conçues pour tous les travaux, de la maison au jardin

Scie à bûchesLame à denture de précision trempée, traitée antirouille pour une coupe facile et sans effort.Poignée sûre avec un appui secondaire pour une meilleure prise en main. Tension de la lame réglable pour faciliter la coupe. Nécessite peu d’entretien.Pour élaguer les bois verts et les bois secs.

Scie à bûches 760Grande scie robuste, idéale pour les branches épaisses et les troncs.

Scie multi-usagesLivrée avec 3 lames trempées, traitées antirouille et spécialement adaptées pour couper le bois, le métal et le plastique.Changement pratique de la lame.Poignée confortable pour une bonne prise en main.

Scie à bûches 530Avec un nez fin pour accéder aux endroits resserrés.Idéale pour les arbres et buissons denses.

Scie à bûches 530 GARDENAScie légère et robuste avec un nez fin pour passer dans des espaces restreints.Lame traitée antirouille avec des dents affûtées pour une coupe facile et sans effort.Tension de la lame facilement réglable.Scie légère.Scie légère et facilement réglable.Remplacement de la lame facile, sans outil.Bloquelame antitorsion.Poignée ergonomique avec protègemains.Tube ovale léger et robuste, avec un appui secondaire pour un meilleur contrôle.Etui de protection pour un rangement et un transport sûrs.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Scie à bûches 760 GARDENAScie robuste et longue parfaitement adaptée à la coupe des branches épaisses et des troncs. Données techniques identiques à la scie, réf. 8747.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Scie multi-usages GARDENAScie universelle.Livrée avec 3 lames trempées et traitées antirouille, spécialement conçues pour couper le bois, le métal ou le plastique.Changement simple et pratique des lames.Poignée confortable avec un revêtement antidérapant pour une bonne prise en main.Etui en nylon pour un transport et un rangement sûrs.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

8747-20 874700 6Longueur de lame : 530 mm.



126

Description Scies combisystem et scies GARDENA


Scie combisystem GARDENALame à denture de précision trempée.Traitement et protection antirouille.Manche antidérapant (sécurité renforcée lors des mouvements tirants).Gaine de protection, œillet de suspension.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Scie arquée avec crochet combisystem GARDENALame à denture de précision trempée, arquée pour un angle de coupe parfait.Traitement et protection antirouille.Crochet pour empêcher la lame de sortir de son sillon et pour aider la chute des branches coupées. Manche antidérapant (sécurité renforcée lors des mouvements tirants).Gaine de protection, œillet de suspension.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Scie arquée avec crochet 560 combisystem GARDENALame de scie arquée et denture spéciale trempée à triple angle pour scier avec force et obtenir une coupe lisse et nette.Lame de scie protégée contre la rouille, traitement chrome dur.Manche antidérapant.Gaine de protection, œillet de suspension.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Scie horticole combisystem GARDENAPour élaguer les bois verts et bois secs.Utilisation à la main ou sur un manche combisystem, pour atteindre les endroits difficiles d’accès.Lame orientable à 360°, longueur 350 mm.Lame trempée à denture de précision.Tension de la lame réglable.Bloquelame antitorsion. Tendeur inoxydable.Traitement et protection antirouille.Manchon informatif quadrichromie.Garantie 25 ans.

Scie à élaguer 470 GARDENAScie multiusages pour tous les travaux de coupe au jardin.Lame repliable avec blocage en position ouverte ou fermée.Coupe tirante. Lame incurvée trempée.Denture tranchante et affûtage à triple angle pour une coupe tirante puissante et sans effort, et une longue durée d’utilisation.Traitement de surface au chrome dur, protection antirouille.Poignée ergonomique, avec œillet de suspension.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Scie à élaguer 340 GARDENAMêmes caractéristiques techniques que la scie à élaguer 470, réf. 662.Garantie 25 ans.

Scie à élaguer 400 GARDENAScie à élaguer pour bois verts et bois secs.Lame incurvée trempée.Denture tranchante et affûtage à triple angle pour une coupe tirante puissante, sans effort et une longue durée d’utilisation.Traitement de surface au chrome dur, protection antirouille.Coupe nette et précise.Poignée ergonomique.Gaine de protection, œillet de suspension.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Scie à élaguer 520 GARDENAMêmes caractéristiques techniques que la scie à élaguer 400, réf. 660.Garantie 25 ans.


Recommandé avec les manches télescopiques combisystem, pour couper jusqu’à 5 m de haut.

662-20 066204 5Longueur totale : 470 mm.Longueur de lame : 215 mm.










COMFORT

CLASSIC

PREMIUM

127

Du pulvérisateur multifonctions pour la maison et le jardin au modèle à dos professionnel pour une pulvérisation de surfaces ensemencées.

Pulvérisateurs GARDENA

Pulvérisateurs GARDENA :ergonomiques et confortables

Les pulvérisateurs à gâchette GARDENA se tiennent parfaitement en main.

Les pulvérisateurs à pression préalable avec une large ouverture de remplissage permettent une utilisation facile et pratique.

Les calepieds et indication du niveau de remplissage facilitent le travail.

Description Pulvérisateurs GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

Pulvérisateur à gâchette 1 l Premium GARDENAPulvérisateur polyvalent pour la maison.Caractéristiques similaires à la réf. 80520. Design unique avec buse et bague en acier inox.Boîtage informatif quadrichromie.

806-20 080606 6Capacité 1 litre.

Pulvérisateurs à gâchette 0,5 l et 1 l Comfort GARDENAPulvérisateur polyvalent pour le jardin et la maison.Poignée ergonomique: parfaite prise en main.Buse réglable en continu du jet fort à la fine nébulisation.Large ouverture pour un remplissage facile au robinet. Filtre intégré pour protéger la buse des poussières.Avec indication du niveau de remplissage.Boîtage informatif quadrichromie.

804-20 080408 12Capacité 0,5 litre.

805-20 080507 12Capacité 1 litre.

136128


Pulvérisateur à pression préalable 1,25 l Comfort GARDENAPoignée de pompage ergonomique.Butée intégrée à la base de la poignée pour amortir les chocs lors du pompage. Soupape de sécurité pour éviter la sur pression interne. Avec indication du niveau de remplissage. Buse réglable en continu du jet fort à la fine nébulisation. Large ouverture pour un remplissage facile au robinet. Filtre intégré pour protéger la buse des poussières.

814-20 081405 6Capacité 1,25 litre.Boîtage informatif quadrichromie.

Promo Pulvérisateur à pression préalable 5 l GARDENAPulvérisateur à pression préalable 5 l, réf. 822, sous film plastique avec étiquette quadrichromie.Soupape de sécurité pour éviter la sur pression interne.Avec indication du niveau de remplissage.Buse coudée réglable en continu, du jet fort à la nébulisation.Gâchette marche/arrêt avec blocage en position marche.Bretelle de portage.

823-27 082372 24

Présentoir couleur de 24 pièces.

823-20 082303 46

Présentoir couleur de 46 pièces (sans photo).

Lot pulvérisateurs GARDENAContenu : 1 x pulvérisateur à pression préalable 5 l,

réf. 822,1 x pulvérisateur à gâchette 0,5 l, réf. 804.

824-20 082402 20

Présentoir couleur de 20 lots.

824-27 082471 42

Présentoir couleur de 42 lots.

promo

promo

promo

promo

Pulvérisateur à pression préalable 5 l Classic GARDENAPour pulvériser de l’engrais et des produits phytosanitaires. Soupape de sécurité pour éviter la surpression interne. Avec indication du niveau de remplissage. Les calepieds facilitent le pompage et garantissent la stabilité de l’appareil. Buse coudée réglable en continu. Bretelle de portage confortable pour porter sans fatigue.Poignée de pompage ergonomique : parfaite prise en main. Gâchette marche/arrêt avec blocage en position marche.Avec buse supplémentaire à jet plat pour plus de précision.Boîtage informatif quadrichromie.

828-20 082808 4Capacité 5 litre.

829-20 082907 1Lot pulvérisateur à pression préalable 5 l avec chariot de transport GARDENAOffre complète : Pulvérisateur à pression préalable 5 l réf. 828 + chariot de transport réf. 892Boîtage informatif quadrichromie.

129


Pulvérisateurs à pression préalable 3 l / 5 l Comfort GARDENALarge ouverture du réservoir pour un remplissage plus facile, un meilleur dosage des produits, et un rinçage plus aisé.Réservoir à assise moulée élargie et calepieds pour une meilleure stabilité et un pompage plus aisé.Echelle graduée (litres/gallons) pour une mesure exacte des volumes contenus.Buse réglable en continu du jet fort à la fine nébulisation.Gâchette marche/arrêt avec blocage en position marche.Boîtage informatif quadrichromie.

867-20 086707 1Capacité : 3 litres.

869-20 086905 1Capacité : 5 litres.Avec bretelle de portage.

Pulvérisateur à dos 12 l Comfort GARDENAPour pulvériser très facilement sur de grandes superficies.Idéal pour le traitement des grands jardins et potagers, des vergers et des vignes.Réservoir ergonomique et bretelles avec renfort spécial facilitant grandement le portage pour un confort inégalé lors de l’utilisation.Lance télescopique équipée d’une buse métallique réglable permettant d’élargir de manière significative le périmètre de pulvérisation.Extrêmement facile à utiliser grâce à une poignée de pompage ergonomique, une large ouverture du réservoir avec filtre intégré, un système de pompage simple à changer et un logement pour la lance.Pour gauchers et droitiers.Boîtage informatif quadrichromie.

884-20 088404 1Capacité : 12 litres.

Cache de désherbage GARDENAPour pulvérisateurs 3 l/5 l, réf. 867, 869, 875 et 879.

Tube prolongateur GARDENAPour pulvérisateurs 3 l/5 l, réf. 867, 869, 874, 875 et 879.En aluminium.Longueur : 50 cm

Tube télescopique GARDENAPour pulvérisateurs 3 l/5 l, réf. 867, 869, 874, 875 et 879.Longueur : 100 cm.

894-20 089401 4

897-20 089708 4

899-20 089906 4

138

GARDENA Gartengeräte/Bodenbearbeitung

130

Outils de jardin/Travail du sol GARDENA

Bien préparer le sol avec les outils de jardin GARDENA

combisystem GARDENA : pratique et modulable !La gamme combisystem GARDENA permet de choisir la combinaison mancheoutil la mieux adaptée en fonction des travaux à réaliser et/ou de la taille de l’utilisateur.Que ce soit pour la préparation du sol avant les plantations, l’entretien des pelouses ou les travaux en hauteur dans les arbres, les outils combisystem garantissent au jardinier amateur ou au professionnel un travail plus agréable et plus efficace.

Petits outils combisytemLa forme spéciale des poignées et les pièces fonctionnelles (telle que la molette de fixation en plastique dur et souple) garantissent à l’utilisateur plus de confort.

Terraline™ GARDENADes outils novateurs, solides et résistants.Idéaux pour les travaux lourds du sol, ils offrent de nouveaux avantages en matière d’équipement et de confort.

131

Petits outils combisystem GARDENA

Description Petits outilscombisystem GARDENA


Malins et confortables !

De bons outils de jardin se caractérisent par une facilité d’utilisation, un effort moindre ainsi qu’une manipulation en toute sécurité.

Modulable !Poignée amovible pouvant être prolongée par n’importe quel manche combisystem.

Confortable !Un beau design et une texture agréable sur la poignée pour une meilleure prise en main.

Serfouettes à fleurs combisystem GARDENAPour sarcler et aérer.En acier de haute qualité.Garantie 25 ans.

Balai à fleurs combisystem GARDENAPour nettoyer les platesbandes et griffer la mousse.Dents rondes.En acier de haute qualité.Garantie 25 ans.

Balai à gazon combisystem GARDENAPour rassembler les feuilles mortes et l’herbe coupée dans les platesbandes.Dents plates.En acier de haute qualité.Garantie 25 ans.

Griffe piocheuse combisystem GARDENAPour aérer et émietter sans abîmer les racines.En acier de haute qualité.Garantie 25 ans.

8910-20 891004 5Langue et fourche à 2 dents, largeur : 6 cm.

8912-20 891202 5Panne et fourche à 2 dents, largeur : 5 cm.

8914-20 891400 5Panne et fourche à 3 dents, largeur : 6,5 cm.

8916-20 891608 5Largeur : 12 cm.

8918-20 891806 5Largeur : 12 cm.

8920-20 892001 5Largeur : 7 cm.

58-

98 c

m

132

Description Petits outilscombisystem GARDENA


8922-20 892209 5Largeur : 5,5 cm.

8924-20 892407 5Largeur : 7 cm.

8926-20 892605 5Largeur : 8,5 cm.

8931-20 893107 5Largeur : 8,5 cm.

8928-20 892803 5

8930-20 893008 5

8900-20 890007 5Longueur : 78 cm.

3516-20 351607 5Longueur : 58 – 98 cm.

Mini-émietteur combisystem GARDENAPour travailler la terre dans les jardinières et les petites platesbandes ainsi qu’entre les rangs de cultures serrés.Le sol s’émiette finement grâce aux 2 roues étoilées.En acier de haute qualité.Garantie 25 ans.

Griffe à fleurs combisystem GARDENAPour aérer la terre dans les platesbandes et les jardinières.En acier de haute qualité.Garantie 25 ans.

Râteau à fleurs combisystem GARDENAPour ratisser et aérer.En acier de haute qualité.Garantie 25 ans.

Transplantoir combisystem GARDENAPour planter et transplanter.En acier de haute qualité.Garantie 25 ans.

Couteau-émousseur combisystem GARDENAPour enlever mousses, herbes indésirables et mauvaises herbes.Lames renforçées en acier inoxydable et affûtées avec précision sur 2 côtés.Protection des lames pour un rangement en toute sécurité.Garantie 25 ans.

Mini-faux combisystem GARDENAPour couper l’herbe haute et les mauvaises herbes.Acier de haute qualité, forgé à la main.Lame affûtée, prêt à l’emploi.Livré avec une gaine de protection.Garantie 25 ans.

Manche-rallonge pour petits outils combisystem GARDENAPour rallonger les petits outils combisystem et adapter ainsi le manche à l’utilisateur et/ou aux travaux à réaliser.Liaison manche/outil rapide et efficace :enlevez l’outil du manche classique et fixez la douille hexagonale dans le mancherallonge.Robuste et souple, en aluminium gainé pour une prise en main agréable.Garantie 25 ans.

Manche télescopique 100 combisystem GARDENAPour rallonger les petits outils combisystem et adapter ainsi le manche à l’utilisateur et/ou aux travaux à réaliser.Longueur réglable de 58 à 98 cm.Liaison manche/outil rapide et efficace avec vis de serrage imperdable.Bague de réglage pratique et douille d’arrêt.Réglage par cran de 10 cm pour un ajustement parfait de la longueur du manche.Léger et robuste, en aluminium.Avec œillet pour un rangement pratique.Garantie 25 ans.

®

133

Description Petits outils GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

8939-20 893909 10

8940-20 894005 10

8941-20 894104 10

8942-20 894203 10

8943-20 894302 10

Serfouette à fleurs GARDENAPour sarcler et aérer.En acier de haute qualité.Manchon fixe.Garantie 25 ans.

Balai à gazon GARDENAPour rassembler les feuilles mortes et l’herbe coupée dans les platesbandes.En acier de haute qualité.Manchon fixe.Garantie 25 ans

Griffe piocheuse GARDENAPour aérer et émietter sans abîmer les racines.En acier de haute qualité.Manchon fixe.Garantie 25 ans.

Râteau à fleurs GARDENAPour ratisser et aérer.En acier de haute qualité.Manchon fixe.Garantie 25 ans.

Couteau-émousseur GARDENAPour enlever les mousses et mauvaises herbes dans les jointures des dalles et des murs.Lame affûtée en acier inoxydable.Manchon fixe.Garantie 25 ans.

Couteau désherbeur GARDENAPour retirer les mauvaises herbes à racines profondes.En acier de haute qualité.Manchon fixe.Garantie : 25 ans.

Transplantoirs/Fourche à fleurs GARDENAPour planter et transplanter.En acier de haute qualité.Manchon fixe.Garantie 25 ans.

Vrac EANcodé.Livré en boîteprésentoir de 20 pièces !

Plantoir à bulbes GARDENAPour planter bulbes et oignons.Ouverture automatique par manette.Avec jauge de profondeur.En acier de haute qualité.Garantie 25 ans.

Plantoir GARDENAPour la mise en place des jeunes plants.Poignée fonctionnelle et isolante du froid.Pointe métallique très solide en zinc moulé sous pression, anticorrosion.En acier de haute qualité.Garantie 25 ans.

8932-20 893206 5Longueur : 14,5 cm.

8936-20 893602 20Transplantoir large, largeur 8 cm.

8937-20 893701 20Transplantoir étroit, largeur 6 cm.

8938-20 893800 20Fourche à fleurs, largeur 7,5 cm.


3487-20 348706 5

3039-20 303903 48

Livré en présentoir couleur attractif.Contenu : 48 plantoirs à bulbes, réf. 341220.

promo

8936-26 893664 1

Présentoir de 60 x réf. 893620.

promo

4134

combisystem GARDENA

Description combisystem GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

GARDENA prend au sérieux la protection de l’environnement.Ses produits en conformité avec la norme FSC® (Forest Stewardship Council®) en sont la preuve.Nous certifions que nos manches en bois sont fabriqués à partir de bois issus d’exploitations forestières qui respectent les lois concernant l’environnement. Que ce soit pour la préparation du sol avant les

plantations, l’entretien des pelouses ou les travaux en hauteur, le choix important de manches combisystem permet une adaptation toujours optimale en fonction du travail à réaliser et/ou de la taille de l’utilisateur.

Manches alu gainé combisystem-ergoline GARDENAPour équiper les outils combisystem.Le manche se termine en coude pour éviter tout glissement de la main arrière (main qui guide) et lui assurer une meilleure prise.Gaine synthétique striée pour une prise en main particulièrement agréable.En aluminium léger et rigide.Molette de fixation imperdable.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Manches alu gainé combisystem GARDENAPour équiper les outils combisystem.En aluminium pour la légèreté et la rigidité.Gainé, pour une bonne prise en main et pour protéger du froid.Manchon fixeoutil en alu renforcé.Liaison mancheoutil par douille hexagonale pour que l’un ne tourne pas par rapport à l’autre.La liaison mancheoutil résiste à 250 kg de traction. Molette de fixation imperdable.Garantie 25 ans.

Manches bois FSC® 100 % combisystem GARDENAPour équiper les outils combisystem.Molette de fixation imperdable, pratique à manier, en plastique dur et souple.Manchon en aluminium anodisé pour une fixation très solide. En bois de frêne certifié FSC®, élastique, pour amortir les chocs et atténuer les vibrations. Bois européen, issu d’exploitations forestières contrôlées et maîtrisées. Manche taillé, antidérapant et ergonomique pour assurer une excellente prise en main.Garantie 25 ans.

Manches télescopiques combisystem GARDENAPour atteindre sans effort des hauteurs jusqu’à 5 m environ.En aluminium pour la légèreté et la rigidité.Gainé, pour une bonne prise en main et pour protéger du froid.Se prolongent facilement tous les 26 cm en tirant sur la bague de glissement.Manchon fixeoutil en alu renforcé.Liaison mancheoutil par douille hexagonale pour que l’un ne tourne pas par rapport à l’autre.Molette de fixation imperdable.Garantie 25 ans.

3745-20 374507 6Manche alu gainé 150 plusLongueur : 150 cm.Pour tous les outils combisystem qui exigent des mouvements tirants et poussants.Sa forme ergonomique en arc permet une position de travail plus droite qui épargne le dos.

3734-20 373401 4Manche alu gainé 130 cm.Longueur : 130 cm.Pour tous les outils combisystem.

3713-20 371308 10Longueur : 130 cm.

3715-20 371506 10Longueur : 150 cm.

3712-20 371209 4Longueur : 210 à 390 cm.

3711-20 371100 6Longueur : 160 à 290 cm.

3723-20 372305 10Longueur : 130 cm.

3725-20 372503 10Longueur : 150 cm.

3728-20 372800 10Longueur : 180 cm.

135

Description Grands outilscombisystem GARDENA


3100-20 310000 5Largeur : 50 cm.

Balai à gazon combisystem GARDENAPour balayer les feuilles mortes et l’herbe coupée sur la pelouse.Dents rondes en acier.Manche conseillé : 130 cm.Garantie 25 ans.

3102-20 310208 5Largeur : 50 cm.

Balai à gazon combisystem GARDENAPour balayer les feuilles mortes et l’herbe coupée sur les pelouses et allées de graviers.Dents plates en acier trempé zingué.Manche conseillé : 130 cm.Garantie 25 ans.

Balai à gazon 2en1 XXL combisystem GARDENAPour ramasser rapidement, l’herbe coupée, les déchets du jardin.Séparable en 2 parties pour ramasser confortablement les déchets. Repliable pour un rangement peu encombrant.Verrouillage simple et pratique de l’outil. Longueur de manche recommandée : 130 ou 150 cm.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

3107-20 310703 3Largeur de travail 77 cm.

3107-30 310796 20Offre Balai à gazon 2en1 XXL combisystem emmanché.Contenu : 20 x 3107/3723 (manche en bois combisystem 130 cm).

3103-20 310307 5Largeur : 30 – 50 cm.

Balai à gazon réglable combisystem GARDENAPour balayer les feuilles mortes et l’herbe coupée sur les pelouses et allées de graviers.Travail facilité par le réglage de l’écartement des dents.Dents plates en acier trempé zingué.Manche conseillé : 130 cm.Garantie 25 ans.

3104-20 310406 5Largeur : 35 – 52 cm.

Balai à gazon réglable combisystem GARDENAPour balayer les feuilles mortes et l’herbe coupée sur la pelouse.Travail facilité par le réglage de l’écartement des dents.Dents plates en polypropylène de haute qualité.6 largeurs de travail possibles de 35 à 52 cm.Manche conseillé : 130 cm.Garantie 25 ans.

Support mural Combisystem GARDENARangement peu encombrant d’outils pour la maison et le jardin (combisystem, cleansystem et autres accessoires utiles).Barre en aluminium avec supports en matière plastique renforcée de fibres de verre ; arceau en acier zingué avec recouvrement antidérapant.Complet avec vis et chevilles.Boîtage informatif quadrichromie.

3501-20 350105 4Etrier de fixation pour Ø de 18 à 40 mm.Charge totale par support individuel max. 10 kg,Charge totale du support d’outils complet max. 60 kg.Largeur : env. 78 cm.

Support individuel GARDENAPour compléter le support d’outils GARDENA.Peut également être monté séparément au mur.Complet avec vis et chevilles.Boîtage informatif quadrichromie.

3503-20 350303 4Charge totale par support individuel max. 10 kg.

136



3101-20 310109 5Largeur : 43 cm.

3149-20 314909 5

3395-20 339506 3Largeur : 32 cm.

3392-20 339209 5Largeur : 35 cm.

3391-20 339100 5Largeur : 35 cm.

Balai-râteau combisystem GARDENAPour balayer les feuilles mortes et l’herbe coupée sur la pelouse. Dents plates et souples avec barre stabilisa trice.Matériau synthétique anticorrosion.Manche conseillé : 130 cm.Garantie 25 ans.

Râteaux à gazon combisystem GARDENAPour ramasser l’herbe coupée ou aplanir le terrain lors de l’implantation des pelouses.Manche conseillé : 180 cm.Garantie 25 ans.

Dresse-bordures combisystem GARDENAPour des bordures nettes et propres.Bords aiguisés, trempés, pour une pénétration facile dans la terre. Reposepied pour plus de confort et de sécurité.Manche conseillé : 130 cm.Garantie 25 ans.

Scarificateur sur roues combisystem GARDENAPour éliminer la mousse, les mauvaises herbes et les herbes rampantes du gazon.Aère et stimule la croissance du gazon.Lames spéciales en acier inoxydable, à profil antibourrage, montées sur axe flottant.Manche conseillé : 180 cm.Etiquette quadrichromie.Garantie 25 ans.

Scarificateur combisystem GARDENAPour éliminer la mousse, les mauvaises herbes et les herbes rampantes du gazon.Aère et stimule la croissance du gazon.Dents embouties et zinguées, pour ramasser les feuilles, les ordures et les pierres.Manche conseillé : 180 cm. Garantie 25 ans.

Râteau-aérateur de gazon combisystem GARDENAPour aérer et stimuler la croissance du gazon.Pour émietter les mottes de terre et égaliser les platesbandes.Dents embouties, zinguées.Manche conseillé : 180 cm. Garantie 25 ans.

3381-20 338103 5Largeur : 60 cm, pour petites surfaces.

3382-20 338202 5Largeur : 73 cm, pour moyennes surfaces.

420-20 042000 2Largeur d’épandage : 40 cm.

Epandeur combisystem GARDENAPour épandre de façon homogène et avec précision engrais, semis ou désherbants.Répartition régulière.Table de mesure jointe.Pièces métalliques traitées anticorrosion.Capacité : 3 litres.Manche conseillé : 130 ou 150 cm.Garantie 25 ans.

3112-20 311205 5Largeur : 14 cm.

3113-20 311304 5Largeur : 16 cm.

Binettes combisystem GARDENAPour biner les mauvaises herbes et aérer le sol.Lame affûtée en acier inoxydable.Manche conseillé : 150 cm.Garantie 25 ans.

3118-20 311809 5Largeur : 16 cm.

Butteur-rayonneur GARDINO combisystem GARDENAPour tracer les sillons et butter les pommes de terre et les légumes.Avec pointe de guidage emboutie.Manche conseillé : 150 cm.Garantie 25 ans.

®

®

137



3135-20 313506 5Largeur : 10 cm.

3166-20 316606 5Largeur : 9 cm.

Cultivateur combisystem GARDENAPour sols légers et moyens.Avec 3 pointes de lance.Manche conseillé : 130 cm.Garantie 25 ans.

Griffe piocheuse combisystem GARDENAPour aérer et alléger la terre, sans risquer d’abîmer les racines.Pour sols pierreux et rangs de cultures serrés.Avec 3 dents.Manche conseillé : 130 cm.Garantie 25 ans.

3193-20 319300 5Largeur : 16 cm.

Râtissoire à tirer à 2 branches combisystem GARDENAPour sarcler, aérer, ameublir le sol.Lame en acier inoxydable.Manche conseillé : 150 cm.Garantie 25 ans.

Râteau-étrier combisystem GARDENAPour préparer et travailler la terre, aplanir les terrains.Grande stabilité d’utilisation grâce à l’étrier.Manche conseillé : 150 cm.Garantie 25 ans.

3168-20 316804 5Largeur : 36 cm, 14 dents.

3185-20 318501 5Largeur : 18,5 cm, 10 dents.

Râteaux de jardin combisystem GARDENAPour préparer et travailler la terre, aplanir les terrains.Manche conseillé : 150 cm.Garantie 25 ans.

Râteau à gravier combisystem GARDENAPour tous les petits travaux : aplanir, rassembler, nettoyer.Avec dents serrées.Manche conseillé : 130 cm.Garantie 25 ans.

3177-20 317702 5Largeur : 30 cm, 12 dents.

3178-20 317801 5Largeur : 36 cm, 14 dents.

3179-20 317900 5Largeur : 41 cm, 16 dents.

3196-20 319607 3Largeur : 14 cm.

3195-20 319508 3

Emietteur combisystem GARDENAPour préparer la terre avant l’ensemencement.Le sol s’émiette finement grâce à la forme et à la disposition des 4 roues étoilées.Manche conseillé : 150 cm.Garantie 25 ans.

Emietteur-sarcleuse combisystem GARDENAEmiettage et sarclage simultanés des mauvaises herbes, idéal sur les sols sablonneux.Pénétration plus facile de la roue étoilée dans le sol.Garantie 25 ans.

®

138



Serfouettes combisystem GARDENAPour biner, sarcler, ameublir, aplanir, tirer des sillons dans les rangs de cultures serrés.Manche conseillé : 130 cm.Garantie 25 ans.

Balai de terrasse combisystem GARDENAPour éliminer facilement les salissures.Brosse souple en polypropylène.Semelle résistante antichoc.Manche conseillé : 130 cm.Garantie 25 ans.

Raclette combisystem GARDENAPour enlever l’eau sur les sols carrelés et autres surfaces lisses.Equipée de deux lèvres en caoutchouc.Manche conseillé : 130 ou 150 cm.Garantie : 25 ans.

3215-20 321501 5Langue et fourche 2 dents, largeur : 7 cm.

3218-20 321808 5Panne et fourche 2 dents, largeur : 7,5 cm.

3610-20 361002 5Largeur : 32 cm.

3642-20 364201 5Largeur : 43 cm.

Balai de cantonnier combisystem GARDENABrosse souple pour une bonne action de nettoyage.Avec grattoir : élimine sans peine la saleté ou le feuillage humide.Longueur de manche recommandée : 130 ou 150 cm.Garantie 25 ans.

3621-20 362108 5Largeur de travail : 45 cm.


139



Echenilloir à enclume combisystem GARDENAEffort grandement réduit et facilité de coupe en hauteur grâce à un système de démultiplication à 3 renvois et à un double effet de levier.Lame trempée avec revêtement antiadhérence pour une coupe précise et nette.Système de coupe par appui.Enclume remplaçable.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Echenilloir S combisystem GARDENAEffort grandement réduit et facilité de coupe en hauteur grâce à un système de démultiplication à 3 renvois et à un double effet de levier.Lame trempée avec revêtement antiadhérence pour une coupe précise et nette.Système de coupe par appui.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Echenilloir combisystem GARDENAConfort d’utilisation renforcé grâce à un système de coupe par appui.Lame trempée avec revêtement antiadhérence pour une coupe précise et nette.Corde robuste de 4,7 m avec bague de traction.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Cueille-fruits combisystem GARDENAPour cueillir sans effort pommes, poires, etc.Angle de travail réglable en continu.Couronne légère, robuste, aux dents arrondies.Lame en acier inoxydable.Sac 100 % coton, lavable.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Tête de loup combisystem GARDENAPour chasser les toiles d’araignée et enlever la poussière.Angle de travail réglable en continu.Matériau synthétique résistant aux chocs.Poils de haute qualité.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.

Nettoyeur de gouttière combisystem GARDENAPour dégager et nettoyer les gouttières.Angle de travail réglable en continu.Corps et racloir en matériau synthétique résistant.Poils de haute qualité.Carte informative quadrichromie.Garantie 25 ans.








299-26 029964 12

Offre emmanchée avec manche télescopique, réf. 30220/371120.Livré en présentoir de 12 pièces.

3110-20 311007 5

3633-20 363303 5

3650-20 365000 5

promo


149140

Description Outils d’hiver GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

Outils d’hiver GARDENA – Solutions efficaces par temps de neige et de verglas

Nouveau : Traîneau à neigePour déblayer la neige facilement sur grandes surfaces.S’ajuste à hauteur du corps grâce à la poignée télescopique.Rangement peu encombrant.

Pelle à neige combisystemFacilite le dégagement de la neige.Au choix avec raclette en plastique peu bruyante, idéale pour les surfaces inégales ou raclette en acier inox très résistante, idéale pour les surfaces lisses.

Nouveau : Epandeur à mainEpandage aisé du sel, sable et gravillons.Avec un système de dosage unique.

Traîneau à neige GARDENAPour déblayer la neige facilement sur grandes surfaces.Ajustement individuel à hauteur du corps grâce à la poignée télescopique : 3 crans de réglage possible (env. 30 cm).Très grand confort d’utilisation grâce au revêtement plastique sur la poignée, isolant du froid et antiglissement.Basculement sans effort de la neige par des poignées supplémentaires.Larges rainures renforcées sur le traîneau pour une meilleure stabilité et une meilleure glisse de la neige.Grande stabilité grâce à une barre de force intégrée au traîneau.Raclette en acier galvanisée : résistante et robuste.Montage/démontage simple de la poignée sans outil.Rangement compact : la poignée se fixe sous la pelle.25 ans de garantie.Boîtage informatif quadrichromie.

3260-20 326001 1nouveauLargeur de travail : env. 70 cm.

Epandeur à main GARDENAPour épandre sur de petites surfaces.Convient pour sable, sel, gravillons.Avec un système unique de dosage.Gros bouton de réglage, idéal pour épandre avec des gants.Ouverture simple par verrouillage à baïonnette.Sa forme ergonomique permet une excellente prise en main.25 ans de garantie.Avec carte informative quadrichromie.

3255-30 325530 30nouveau Livré en présentoir de 30 pièces.

Quantité de remplissage :Sable env. 1,7 kgSel d’épandage env. 1,4 kgGravillons env. 1,65 kg

promo

3260-30 326018 14nouveau Livré en présentoir de 14 pièces.promo

Traîneau à neige GARDENA (sans photo)Offre promotionnelle présentoir de 14 traîneaux à neige.Avec carte informative quadrichromie.

Outils d’hiver GARDENA

141



Pelle à neige combisystem avec raclette en plastique GARDENAFacilite le dégagement de la neige.Résiste au froid jusqu’à –40 °C et au sel d’épandage.Raclette silencieuse, très résistante aux frottements.Idéale pour tous les sols et particulièrement les surfaces inégales telles que les sols en pierres, pavés ou carrelés.Angle optimal de la pelle assurant un dégagement parfait.Rebords hauts empêchant la neige de déborder de la pelle.Larges rainures afin que la pelle glisse facilement dans la neige.Manche recommandé : manche alu gainé combisystemergoline 130 cm.25 ans de garantie.


Pelle à neige combisystem avec raclette en acier inoxydable GARDENAFacilite le dégagement de la neige.Résiste au froid jusqu’à –40 °C et au sel d’épandage.Raclette profilée en alu convenant bien pour les surfaces lisses (par ex. l’asphalte).Angle optimal de la pelle assurant un dégagement parfait.Rebords hauts empêchant la neige de déborder de la pelle.Larges rainures afin que la pelle glisse facilement dans la neige.Manche recommandé : manche alu gainé combisystemergoline 130 cm.25 ans de garantie.


Grattoir combisystem GARDENAElimine aisément les plaques de glace et la neige tassée.Utilisation toute l’année – convient également pour éliminer la saleté.Grattoir interchangeable.Longueur de manche recommandée : 130 cm.25 ans de garantie.





3242-24 324243 15

Largeur de travail : 40 cm (sans photo).

Offre pelle à neige combisystem avec raclette en acier inoxydable emmanchée. Contenu : 15 x 3242 / 3723 (manche en bois combisystem 130 cm).

®

®

promo

142

La gamme combisystem GARDENA

Description combisystem GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

Des présentoirs pour dynamiser vos ventes promotionnelles

Offres soumises à condition !

Une implantation simple pour une bonne compréhension du système emmanché combisystem.Une mise en avant attractive des produitsphares.

Balai-râteau emmanché combisystem GARDENABalairâteau livré avec un manche en bois combisystem de 130 cm.Contenu : 20 x 3101/3723.Garantie 25 ans.

Echenilloir combisytem avec manche télescopique GARDENAEchenilloir livré avec un manche télescopique de 160290 cm.Contenu : 12 x 302/3711.Garantie 25 ans.

Râteau de jardin emmanché combisystem GARDENARâteau de jardin livré avec un manche en bois combisystem de 130 cm.Contenu : 20 x 3177/3723.Garantie 25 ans.

3020-23 302043 20

Livré en présentoir de 20 pièces.

299-26 029964 12


3024-20 302401 20


promo

promo

promo


SoftecTM

143

Outils de travail du sol GARDENA

GARDENA Terraline™ – Des outils novateurs, solides et résistants.Idéaux pour les travaux lourds du sol, ils offrent de nouveaux avantages en matière d’équipement et de confort.

Nouveaux avantages en matière d’équipement et de confort :

Système d’absorption des vibrations Softec™Le système d’absorption des vibrations Softec™ diminue les chocs lorsque l’on creuse (par ex. percutement d’une pierre). Technologie brevetée.

PoignéePoignée extra large, à deux mains pour une meilleure trans mission de la force. En forme de T ou de D.

Cale-piedsLe calepieds extra large permet une bonne transmission de la force et réduit le risque de blessure par glissement accidentel.

144

Description Outils de travail du sol GARDENA


Bêche Terraline™ GARDENAPour bêcher, excaver, ameubler et déplacer la terre.Le nouveau système d’absorption des vibrations Softec™ diminue les chocs lorsque l’on creuse. (ex. percutement d’une pierre ou coupure de grosses racines). Technologie brevetée. Poignée extralarge pour saisir à deux mains et une meilleure transmission de la force. Avec des composants en matière plastique souple pour une manipulation confortable et un travail agréable.Le calepieds extra large avec profilé robuste permet une bonne transmission de la force et réduit le risque de blessure par glissement accidentel.Le profilé de manche en forme de goutte empêche l’outil de se tordre accidentellement.Manche de forme optimale avec revêtement en matière plastique, pour une prise en main confortable et antidérapante.Lame trempée en acier solide avec revêtement de haute qualité.10 ans de garantie.Avec carte informative quadrichromie.

Bêche pointue Terraline™ GARDENAPour bêcher, excaver, ameublir et déplacer de la terre. Convenant particulièrement bien pour des sols durs et lourds.Le nouveau système d’absorption des vibrations Softec™ diminue les chocs lorsque l’on creuse. (ex. percutement d’une pierre ou coupure de grosses racines). Technologie brevetée. Poignée extralarge pour saisir à deux mains et une meilleure transmission de la force. Avec des composants en matière plastique souple pour une manipulation confortable et un travail agréable.Le calepieds extra large avec profilé robuste permet une bonne transmission de la force et réduit le risque de blessure par glissement accidentel.Le profilé de manche en forme de goutte empêche l’outil de se tordre accidentellement.Manche de forme optimale avec revêtement en matière plastique, pour une prise en main confortable et antidérapante.Lame trempée en acier solide avec revêtement de haute qualité.10 ans de garantie.Avec carte informative quadrichromie.

3771-20 377102 4Avec poignée en T.Longueur totale : environ. 117 cm.

3771-24 377140 4Avec poignée en D.Longueur totale : environ. 117 cm.





Bêche dame Terraline™ GARDENAPour bêcher, excaver, ameubler et déplacer la terre.Le nouveau système d’absorption des vibrations Softec™ diminue les chocs lorsque l’on creuse. (ex. percutement d’une pierre ou coupure de grosses racines). Technologie brevetée. Poignée extralarge pour saisir à deux mains et une meilleure transmission de la force. Avec des composants en matière plastique souple pour une manipulation confortable et un travail agréable.Le calepieds extra large avec profilé robuste permet une bonne transmission de la force et réduit le risque de blessure par glissement accidentel.Le profilé de manche en forme de goutte empêche l’outil de se tordre accidentellement.Manche de forme optimale avec revêtement en matière plastique, pour une prise en main confortable et antidérapante.Lame trempée en acier solide avec revêtement de haute qualité.10 ans de garantie.Avec carte informative quadrichromie.

155145

Description Outils de travail du sol GARDENA


Fourche à compost Terraline™ GARDENAIdéales pour ameublir et déplacer de la matière de compost.Poignée extra large pour deux mains pour une bonne transmission de force.Avec des composants en matière plastique souple pour une manipulation confortable et un travail agréable.Le profilé de manche en forme de goutte empêche l’outil de se tordre accidentellement.Manche de forme optimale avec revêtement en matière plastique, pour une prise en main confortable et antidérapante.5 dents en acier trempé solide avec revêtement de haute qualité.10 ans de garantie.Avec carte informative quadrichromie.

Pelle universelle Terraline™ GARDENAPossibilités de mise en oeuvre variées – pour déplacer de la terre, du sable, de la neige, des graviers et autres produits en vrac.Poignée extra large pour deux mains pour une bonne transmission de force.Avec des composants en matière plastique souple pour une manipulation confortable et un travail agréable.Le profilé de manche en forme de goutte empêche l’outil de se tordre accidentellement.Manche de forme optimale avec revêtement en matière plastique, pour une prise en main confortable et antidérapante.Lame de pelle en acier trempé solide avec revêtement de haute qualité.10 ans de garantie.Avec carte informative quadrichromie.

3786-20 378604 4Longueur totale : environ. 135 cm.

3782-20 378208 4Longueur totale : environ. 135 cm.

Fourche-bêche Terraline™ GARDENAPour bêcher, excaver et ameublir de la terre, spécialement dans des surfaces avec plantations.Ménagent les racines et les plantes.Le nouveau système d’absorption des vibrations Softec™ diminue les chocs lorsque l’on creuse. (ex. percutement d’une pierre ou coupure de grosses racines). Technologie brevetée. Poignée extralarge pour saisir à deux mains et une meilleure transmission de la force. Avec des composants en matière plastique souple pour une manipulation confortable et un travail agréable. Le calepieds extra large avec profilé robuste permet une bonne transmission de la force et réduit le risque de blessure par glissement accidentel. Le profilé de manche en forme de goutte empêche l’outil de se tordre accidentellement. Manche de forme optimale avec revêtement en matière plastique, pour une prise en main confortable et antidérapante. Lame trempée en acier solide avec revêtement de haute qualité.4 dents en forme de lance en acier trempé solide avec revêtement de haute qualité.10 ans de garantie.Avec carte informative quadrichromie.

3781-20 378109 4Avec poignée en T.Longueur totale : environ. 117 cm.


146

Description Outils de travail du solGARDENA


2414-20 241403 1Moteur puissant : 600 W.Largeur de travail : 20 cm.Profondeur de travail : jusqu’à env. 18 cm.Vitesse de rotation : env. 230 tr/min.Poids : env. 6,5 kg.

2415-20 241502 1Moteur puissant : 600 W.Largeur de travail : 36 cm.Profondeur de travail : jusqu’à env. 18 cm.Vitesse de rotation : env. 230 tr/min.Poids : env.8 kg.

Bordures de pelouse GARDENAPour délimiter les bordures.

Bineuse électrique EH 600/20 GARDENAUn modèle poids léger pour travailler et ameublir sans effort la terre sur des surfaces étroites.2 couteaux en acier trempé, profilés, au tranchant aiguisé, pour pénétrer le sol facilement même dans les angles difficiles d’accès.Fonctionnement silencieux.Transport pratique grâce à un poidsplume de seulement 6,5 kg.Maniement en toute sécurité.Câble antiarrachement avec bloquecâble.Contacteur de sécurité au guidon pour empêcher les démarrages accidentels.Transmission robuste à vis sans fin et bain d’huile permanent.Guidon pliable pour un rangement peu encombrant.Boîtage informatif quadrichromie.

Bineuse électrique EH 600/30 GARDENAUn modèle compact équipé d’un moteur puissant et robuste de 600 W pour travailler et ameublir sans effort la terre d’un jardin ou d’un potager de petite ou de moyenne taille.4 couteaux en acier trempé, profilés, au tranchant aiguisé, pour pénétrer le sol facilement et ameublir les grosses mottes de terre.Fonctionnement silencieux.Transmission robuste à vis sans fin et bain d’huile permanent.Guidon en aluminium pliable pour un rangement peu encombrant et un transport facile.Maniement en toute sécurité.Câble antiarrachement avec bloquecâble.Contacteur de sécurité au guidon pour empêcher les démarrages accidentels.Boîtage informatif quadrichromie.

540-20 054003 6Longueur du rouleau : 9 m.Hauteur du rouleau : 20 cm.

Description Bordures de pelouse GARDENA


147

Accessoires de jardin GARDENA

Description Accessoires de jardinGARDENA


Chariots de jardin GARDENA :Pratique à la maison et au jardin

Pour récolter et éliminer les déchets.Réceptacles pour un rangement peu encombrant d’outils combisystem.Se convertit en chariot de transport (caisses de fruit, boissons, etc.).

232-20 023207 1

3567-20 356701 5

Chariot de jardin GARDENAPour ramasser l’herbe et les branches coupées, les mauvaises herbes, les feuilles mortes et les ordures.Couvercle pour protéger de l’humidité et éviter la propagation des mauvaises odeurs, détachable pour servir de pelle.Portesacs réglable en hauteur pour un remplissage facile.Reçoit tous les sacspoubelle d’usage courant.Fixation du sacpoubelle très simple, par clips.Possibilité d’accrocher 2 sacs l’un à côté de l’autre pour pouvoir trier les déchets.Portesacs amovible : le chariot peut alors servir de diable.Peut supporter jusqu’à 70 kg grâce à une armature métallique solide.Possibilité de ranger 2 manches combisystem et 2 petits outils.Larges roues pour une manipulation aisée et pour protéger la pelouse.Avec support mural pour accrocher le portesacs au mur.En matériau inoxydable pour une longue durée de vie.Livré avec un sac.Boîtage informatif quadrichromie.

Pince de jardin GARDENAPour ramasser sans se baisser feuilles, brindilles, rameaux, cailloux, papiers...2 fonctions en 1 : mâchoire avec renfort métallique sur la partie supérieure pour saisir les objets au sol et gratter les feuilles collées.Pic en acier traité antirouille pour piquer au sol les feuilles et morceaux de papier.Libération du pic par simple pression du bouton de dégagement.Poignée pivotante, pour droitiers et gauchers.Carte informative quadrichromie.

3067-20 306706 25


promo

148

Tire-racine GARDENACouteau désherbeur qui élimine aisément et efficacement les mauvaises herbes (surtout les pissenlits) en posture droite.2 couteaux spéciaux (breveté) permettent de pénétrer facilement dans le sol et d’extraire sans peine les mauvaises herbes.Ejecteur pour éliminer aisément les herbes accrochées sans se salir les mains.Longueur totale env. 110 cm.Carte quadrichromie.

3517-20 351706 4

Pour éliminer les mauvaises herbes sans se baisser

Tire-racine GARDENAUne solution innovante.Deux couteaux spéciaux (breveté) éliminent simplement et efficacement les mauvaises herbes (en particulier les pissenlits).

Enfoncer – tourner à 180° vers la droite – extraire – terminé !

Les mauvaises herbes accrochées s’éliminent facilement sans se salir les mains.

Description Accessoires de jardinGARDENA


Accessoires de jardin GARDENA

149

Gants de jardin GARDENA

Nouveau : Gants de jardin GARDENAPour chaque geste le gant qui convient.

Un assortiment complet, pour tous les travaux de la maison et du jardinMatériaux exempts d’agents polluants.Design moderne et attractif.Très confortable.

Gants de jardin petits travauxPour tous les travaux de jardinage.

Gants de jardin plantationPour les travaux en milieu humide : repiquage, rempotage …

Gants de jardin étanchePour tous les travaux de nettoyage et de lavage.

Gants de jardin gros travauxPour tous les travaux lourds (bêchage, sciage …)

Gants de jardin arbustes & épineuxPour l’entretien des rosiers et autres arbustes épineux.

160150

Description Gants de jardin GARDENA Référence EAN 4 078500 Cond.

201-20 020107 6 P.nouveauTaille 6 / XS

202-20 020206 6 P.nouveauTaille 7 / S

203-20 020305 6 P.nouveauTaille 8 / M

Gants de jardin petits travaux GARDENAPour tous les travaux de jardin et d’entretien délicats, ex. rempoter, repiquer, planter.En coton respirant et résistant à l’usure. Avec grip sur la surface intérieure pour une bonne prise en main.Coupe parfaite, grâce à un assemblage de grande qualité au niveau du pouce et du bout des doigts.Avec carte informative quadrichromie.



207-20 020701 6 P.nouveauTaille 9 / L

208-20 020800 6 P.nouveauTaille 10 / XL

Gants de jardin plantation GARDENAPour les travaux d’entretien des plantes et du sol, qui nécessitent une bonne prise en main et une protection contre l’humidité, ex. planter, désherber, ratisser.Excellentes finitions avec extrémités des doigts renforcées.Revêtement spécial en latex, anti glissement, pour travailler en milieu humide. Tissu élastique respirant : les mains restent sèches.Avec carte informative quadrichromie.



215-20 021500 6 P.nouveauTaille 10 / XL

Gants de jardin gros travaux GARDENAPour les travaux avec outils de jardin mécaniques et motorisés, ex. haches, taillehaies et coupebranches.Avec renforts absorbants pour un grand confort de travail.Prise en main optimale grâce aux bandes antidérapantes au bout des doigts.Pratique : tissu spécial au niveau du pouce pour absorber la sueur.Coupe parfaite, grâce à un assemblage spécial au niveau du pouce et du bout des doigts.Avec carte informative quadrichromie.



Gants de jardin étanches GARDENAPour les travaux de nettoyage, lavage et entretien du bassin, ex. nettoyage de pompe et rinçage de bacs à compost.Les mains restent sèches grâce au revêtement latex robuste, antidérapant et imperméable.Très confortables à porter grâce à la doublure intérieure spéciale en coton.Avec carte informative quadrichromie.



Gants de jardin arbustes & épineux GARDENAPour l’entretien des rosiers et autres arbustes épineux.Combinaison spéciale de microfibres pour une protection optimale contre les épines.Matériaux respirants : les mains restent au sec.Revêtement antidérapant au niveau des paumes et manchettes élargie pour protéger l’avantbras.Coupe parfaitement ajustée pour effectuer des tailles précises.Avec carte informative quadrichromie.

161151

Description Pièces de rechangeGARDENA


5300-20 530002 10Contenu : 5 joints.

5301-20 530101 10Contenu : 3 joints.

5302-20 530200 10Contenu : 3 joints.

5303-20 530309 10Blister quadrichromie. Contenu : 5 joints.1123-20 112307 100Vrac.

5305-20 530507 6

5312-20 531207 5

5318-20 531801 10

5337-20 533706 10Contenu : 2 pièces.

5797-20 579704 4

Joint plat 20/27 GARDENAPour les nez de robinet 20/27, réf. 901, 2901, 2801.

Joint torique GARDENAPour tous les embouts des raccords et des accessoires d’arrosage GARDENA(ex : nez de robinet, pistolets, arroseurs).

Joints toriques 13 mm GARDENAPour les éléments de connexion « Quick & Easy » de la gamme MicroDrip.

Joint plat 15/21 GARDENAPour les nez de robinet 15/21, réf. 900, 2900.Pour le fusilarrosoir d’engrais, réf. 1149.

Joint plat 26/34 GARDENAPour les nez de robinet 26/34, réf. 902, 2902, 2802.Pour le sélecteur 2 circuits, réf. 940.

Adaptateur 26/34 – 20/27 GARDENAPour passer d’un filetage intérieur 26/34 à un filetage extérieur 20/27.

Bague, grille et joint pour pomme-arrosoir GARDENAPour les pistoletsarrosoirs, réf. 949, 8119, 8120 et les douches de jardin, réf. 959, 960. 961.

Filtre GARDENAPour les programmateurs d’arrosage et les pompes d’arrosage automatiques.

Buse 5 – 360° GARDENAPour la tuyère escamotable S 80 Sprinklersystem et l’asperseur fixe.Portée réglable de 2,5 à 5 m.Secteur d’arrosage réglable en continu de 5 à 360°.Débit réglable.

Raccord aquastop pour prise d’eau enterrée GARDENAS’adapte sur la prise d’eau enterrée Sprinklersystem, réf. 2797.

5331-20 533102 10Blister quadrichromie. Contenu : 5 joints.

152



5362-20 536202 10

5363-20 536301 10

5384-20 538404 10

5385-20 538503 10

5386-20 538602 6

Jeu de joints GARDENA (sans photo)Pour les pulvérisateurs, réf. 867 et 869.

Jeu de joints GARDENA (sans photo)Pour les pulvérisateurs, réf. 852, 853, 856, 857, 858, 875 et 879.

Buse de rechange GARDENAPour les pulvérisateurs, réf. 864, 867, 869 et 875 fabriqué depuis 1/95 (date en dessous du réservoir).

Lame supérieure GARDENAPour le sécateur BP 30, réf. 8701.

Lame supérieure GARDENAPour le sécateur BP 50, réf. 8702.

Lame pour scie combisystem GARDENAPour la scie horticole combisystem, réf. 691.

Lame de rechange GARDENAPour scie à bûches 530, réf. 8747.

Lame de rechange GARDENAPour scie à bûches 760, réf. 8748.

5358-20 535809 5

5376-20 537605 5

5377-20 537704 5


Set Guide / Chaîne GARDENAPas de la chaîne : 3/8".Gouge : .050" (1,3 mm).

6007-20 600705 5Chaîne14"/35 cm.Pour les tronçonneuses électriques, réf. 8860 et réf. 8862.

6008-20 600804 5Chaîne 16"/40 cm.Pour la tronçonneuse électrique, réf. 8863.

6009-20 600903 3Set Guide/ Chaîne 14"/35 cm.Pour les tronçonneuses électriques, réf. 8860 et réf. 8862.

6010-20 601009 3Set Guide / Chaîne 16"/40 cm.Pour la tronçonneuse électrique, réf. 8863.


6011-20 601108 5Chaîne 8"/20 cm.Pour la tronçonneuse sur accu, réf. 8865.

Ressort à volute GARDENAPour les sécateurs de jardin, réf. 343 et 609.

Ressort à volute GARDENAPour les sécateurs de jardin, réf. 600 – 604et réf. 610 – 614.

Ressort à volute GARDENAPour les sécateurs de jardin, réf. 607, 608, 617, 618, 8701, 8702, 8785, 8787, 8788, 8790, 8792, 8793.

Ressort à pression GARDENAPour les sécateurs de jardin, réf. 8754, 8755, 8757, 8759.

5352-20 535205 10

5353-20 535304 10

5359-20 535908 10

5379-20 537902 10

6153



Jeu de lames pour ContourCut GARDENAPour sculptehaies sur accu ContourCut, réf. 8819/8829.Largeur de coupe : 8 cm.Boîtage informatif quadrichromie.

Jeu de lames GARDENAPour les cisailles à gazon sur accu,réf. 8800 – 8803 – 2500/2505, et le taillebuissons sur accu, réf. 8818/8824.Largeur de coupe : 8 cm.Boîtage informatif quadrichromie.

Jeu de lames GARDENAPour les cisailles à gazon sur accu, réf. 8804/8805/2510, et le taillebuissons sur accu, réf. 8820/8825/2516.Largeur de coupe : 10 cm.Boîtage informatif quadrichromie.

Lamier taille-buissons GARDENAPour les cisailles à gazon sur accu,réf. 8802 – 8805, et les taillebuissons sur accu, réf. 8818/8820/8824/8825/8829.Longueur de 20 cm.Boîtage informatif quadrichromie.

Lames de rechange GARDENAPour les tondeuses électriques GARDENA PowerMax™ 32 E, 34 E, 36 E et 42 E.En acier trempé de haute qualité, revêtement spécial.Blister informatif quadrichromie.

2344-20 234405 5

2345-20 234504 5

2346-20 234603 5

5378-20 537803 5

4079-20 407908 3Pour réf. 4031.

4082-20 408202 3Pour réf 4043.

4081-20 408103 3Pour réf 4037.

4080-20 408004 3Pour réf 4033.

Lames de rechange GARDENAPour les tondeuses sur accu GARDENA PowerMax™. En acier renforcé et avec une technologie spécifique pour assurer une excellente coupe. Blister informatif quadrichromie.

4083-20 408301 3Pour réf 4035.

4084-20 408400 3Pour réf 4041.

Lames pour gazon et buis GARDENAPour cisailles sur accu ClassicCut et ComfortCut.Boîtage informatif quadrichromie.

Lames pour arbustes 12,5 cm GARDENAPour cisailles sur accu ClassicCut et ComfortCut.Boîtage informatif quadrichromie.

Lames pour arbustes 18 cm GARDENAPour cisailles sur accu ClassicCut et ComfortCut.Boîtage informatif quadrichromie.

2340-20 234009 4Largeur de coupe : 8 cm.

2342-20 234207 4Longueur de coupe : 12,5 cm.

2343-20 234306 4Longueur de coupe : 18 cm.

154



Bobine de fil de coupe GARDENAPour le coupebordures SmallCut, réf. 2401.Blister informatif quadrichromie.

Bobine de fil de coupe GARDENAPour le coupebordures ClassicCut, réf. 2402.Blister informatif quadrichromie.

Bobine de fil de coupe GARDENAPour le coupebordures ClassicCut plus, réf. 2403.Blister informatif quadrichromie.

Bobine de fil de coupe GARDENAPour le coupeherbes PowerCut, réf. 2404.Blister informatif quadrichromie.

Bobine de fil de coupe GARDENAPour les coupebordures, réf. 2380, 2390, 2395,2400 et 2170.

Cassette de fil de coupe GARDENAPour les coupebordures, réf. 2540 et 2169.

Cassette de fil de coupe GARDENAPour les coupebordures, réf. 2542, 2544, 2550 et 2555 et les coupeherbes, réf. 2545 et 2546 jusqu’à la série 99.

Bobine de fil de coupe GARDENAPour les coupebordures, réf. 2542, 2544, 2555 etles coupeherbes, réf. 2545 et 2546 à partir de la série 99.

Bobine de fil de coupe GARDENAPour les coupebordures, réf. 2557, 2558 et 2565 et le coupeherbes, réf. 2548.

Bobine de fil de coupe GARDENAPour les coupebordures SmallCut 300 (réf. 8845) et coupebordures SmallCut 300 Accu (réf. 8844). Réserve de fil 10 m.Blister informatif quadrichromie.

Lames de rechange GARDENAPour les coupebordures AccuCut 400 Li (réf. 8840), AccuCut 450 Li (réf. 8841) et accuCut (réf. 2417).Contenu : 20 pièces.Carte informative quadrichromie.

5364-20 536400 6Réserve de fil : 6 m.

5365-20 536509 6Réserve de fil : 6 m.

5366-20 536608 6Réserve de fil : 2 x 5 m.

5367-20 536707 6Réserve de fil : 4 m.

2406-20 240604 10

5370-20 537001 5Réserve de fil : 4 m.

5371-20 537100 5Réserve de fil : 6 m.

5369-20 536905 6Réserve de fil : 6 m.

5372-20 537209 5Réserve de fil : 2 x 5 m.

5306-20 530606 6

5368-20 536806 6

Bobine de fil de coupe GARDENAPour les coupebordures EasyCut 400 (réf. 8846), ComfortCut 450 (réf. 8847) et PowerCut 500 (réf. 8848).Réserve de fil 6 m.Blister informatif quadrichromie.

Bobine de fil de coupe GARDENAPour les coupebordures ProCut 800 (réf. 8851) et ProCut 1000 (réf. 8852).Réserve de fil 2 x 3 m.Blister informatif quadrichromie.

5307-20 530705 6

5308-20 530804 6

155

Liste des articles GARDENA

Réf. Description Page Réf. Description Page

020120 Nouveau : Gants de jardin petits travaux 150020220 Nouveau : Gants de jardin petits travaux 150020320 Nouveau : Gants de jardin petits travaux 150020520 Nouveau : Gants de jardin plantation 150020620 Nouveau : Gants de jardin plantation 150020720 Nouveau : Gants de jardin plantation 150020820 Nouveau : Gants de jardin plantation 150020920 Nouveau : Gants de jardin étanches 150021020 Nouveau : Gants de jardin étanches 150021320 Nouveau : Gants de jardin gros travaux 150021420 Nouveau : Gants de jardin gros travaux 150021520 Nouveau : Gants de jardin gros travaux 150021620 Nouveau : Gants de jardin arbustes & épineux 150021820 Nouveau : Gants de jardin arbustes & épineux 150023220 Chariot de jardin 147023820 Portetuyau muraux 21023920 Portetuyau muraux 21029926 Promo Echenilloir cs avec manche télesc.� 121/139/142030220 Echenilloir combisystem� 121/139030320 Echenilloir à enclume combisystem� 121/139030420 Echenilloir S combisystem� 121/139031920 Cisaille à buis 111035920 Cueilleroses 115037226 Coupebranches à lames franches 780 BL Comfort 118037326 Coupebranches 680 B Classic 119038320 Promo Cisaille à haies à crémaillère 600 Comfort 112039120 Cisaille à haies 540 FSC® 100 % Classic 112039220 Cisaille à haies 570 Comfort 112039320 Cisaille à haies à crémaillère 600 Comfort 112039420 Cisaille à haies télescopique 700 T Comfort 112039520 Cisaille à haies à crémaillère 650 Premium 111039920 Cisaille à buis 111042020 Epandeur combisystem 101042020 Epandeur combisystem 136043020 Epandeur 300 Classic 101043030 Promo Epandeur 300 Classic 101043320 Epandeur 500 Comfort 101043520 Epandeur 800 Comfort 101054020 Bordures de pelouse 146064251 Coupebranches à enclume 770 AL Comfort 119064351 Coupebranches à enclume 760 AL Comfort 119064651 Coupebranches à lames franches 780 BL Comfort 118065951 Coupebranches à lames franches 870 BL Comfort 118066020 Scie à élaguer 400 126066120 Scie à élaguer 520 126066220 Scie à élaguer 470 126066320 Scie à élaguer 340 126069120 Scie horticole combisystem 126070826 Equipement de branchement 21075620 Tuyau plat textile en boîtierenrouleur Classic 21075720 Tuyau plat textile en boîtierenrouleur Classic 21080420 Pulvérisateurs à gâchette 0,5 l Comfort 127080520 Pulvérisateurs à gâchette 1 l Comfort 127080620 Pulvérisateur à gâchette 1 l Premium 127081420 Pulvérisateur à pression préalable 1,25 l Comfort 128082320 Promo Pulvérisateur à pression préalable 5 l 128082327 Promo Pulvérisateur à pression préalable 5 l 128082420 Promo Lot pulvérisateurs 128082427 Promo Lot pulvérisateurs 128082820 Pulvérisateur à pression préalable 5 l Classic 128082920 Lot pulvérisateur à pression préalable 5 l 128086720 Pulvérisateurs à pression préalable 3 l Comfort 129086920 Pulvérisateurs à pression préalable 5 l Comfort 129088420 Pulvérisateur à dos 12 l Comfort 129089420 Cache de désherbage 129089720 Tube prolongateur 129089920 Tube télescopique 129090026 Nez de robinet 4090126 Nez de robinet 4090226 Nez de robinet 4091326 Raccord aquastop 6091426 Raccord aquastop 6091526 Raccord rapide 6091626 Raccord rapide 6091726 Adaptateur 7092126 Adaptateur 6093126 Connecteur 7093226 Réparateur 7093326 Réparateur 7093426 Dérivation en Y 7093826 Sélecteur 2 circuits 5094026 Sélecteur 2 circuits 5

095830 Promo Douche de jardin 27095920 Douche de jardin duo 27096020 Douche de jardin trio 27096120 Douche de jardin solo 27097220 Promo Asperseur sur pic Classic 33098930 Bâtonnets de shampooing cire 40099427 Promo Arroseurs souples 31099520 Arroseur souple 31099620 Arroseur souple 31099722 Arroseur souple 31102126 Promo Arroseur oscillant Aquazoom 250/1 Comfort 30102226 Promo Arroseur oscillant Aquazoom 250/2 Comfort 30103726 Nécessaire de connexion 8104320 Nécessaire de raccordement 8104520 Nécessaire de connexion 8104626 Raccord rapide 8105520 Nécessaire de raccordement 8105720 Nécessaire de dérivation 8105826 Raccord rapide 8112320 Joint torique� 8/151112726 Jeu de joints universels 8116920 Minuterie d’arrosage 47118620 Câblerallonge 48118820 Sonde d’humidité 48118920 Pluviomètre électronique 48119720 Sélecteur automatique 48124229 Console de programmation 41124920 Module de commande 41125120 Electrovanne 9 V 41125420 Regard prémontable 1 voie 43125720 Regard prémontable 3 voies 43126520 Arrosoir automatique de vacances 56126620 Arrosoir automatique de vacances 56127320 Prise relais 24 V 42127620 Programmateur 4040 modulable Comfort 42127720 Module d’extension 2040 Comfort 42127920 Electrovanne 24 V 42128020 Câble de connexion 43128220 Connexions étanches 24 V 43128320 Programmateur 4030 Classic 42128420 Programmateur 6030 Classic 42129020 Regard circulaire 1 voie 43129220 Regard rectangulaire 4 voies 43132329 Bouchon 4,6 mm 53132726 Support de tuyau 50132826 Support de tuyau 50132926 Dérivation en T 13 mm 50133326 Réducteur en croix 13 mm / 4,6 mm 50133426 Dérivation en croix 4,6 mm 50133726 Jonction droite 4,6 mm 50133926 Dérivation en croix 13 mm 50134032 Goutteur autorégulant 50134132 Goutteur autorégulant 50134326 Goutteur en ligne autorégulant 50134426 Goutteur en ligne autorégulant 50134626 Tuyau Ø 13 mm (1/2") 53134726 Tuyau Ø 13 mm (1/2") 53134826 Tuyau Ø 4,6 mm (3/16") 54135020 Tuyau Ø 4,6 mm (3/16") 54135229 Raccord nez de robinet MicroDrip 54135420 Centrale d’irrigation 2000 54135520 Centrale d’irrigation 1000 54135626 Jonction droite 13 mm 50136120 Tuyau à goutteurs incorporés de surface 4,6 mm 55136126 Promo Tuyau à goutteurs incorporés de surface 4,6 mm 55136220 Tuyau à goutteurs incorporés de surface 4,6 mm 55136529 Microasperseur 360° 52136729 Microasperseur 180° 52136829 Microasperseur 90° 52136929 Microasperseur rotatif 360° 51137029 Microasperseur pour platebande 52137129 Microasperseur vaporisateur 52137229 Microasperseur d’extrémité de platebande 52137429 Régulateur pour microasperseur 52137729 Tube prolongateur pour microasperseur 52138126 Jonction en L 4,6 mm 50138226 Jonction en L 13 mm 50138520 Tuyau à goutteurs incorporés de surface 13 mm 55138620 Tuyau à goutteurs incorporés de surface 13 mm 55138820 Tuyau à goutteurs incorporés de surface 13 mm 55138920 Tuyau à goutteurs incorporés enterré 13,7 mm 55139126 Goutteur réglable 50

156



139226 Goutteur en ligne réglable 50139520 Tuyau à goutteurs incorporés enterré 13,7 mm 55139629 Microasperseur multisurfaces 51139820 Kit de base MicroDrip avec programmateur C 14e 54139920 Kit de base MicroDrip 54140220 Kit MicroDrip pour balconnières 54140720 Arrosoir automatique balcons et terrasses 56141120 Equipement d’aspiration 78141220 Tuyau d’aspiration 78141820 Equipement d’aspiration 78143620 Pompe thermique 9000/3 Classic 69146120 Pompe immergée pour arrosage 5500/3 Classic 71146820 Pompe immergée pour arrosage 6000/4 Classic 71147620 Pompe immergée 6000/5 automatic Comfort 71148120 Station de pompage 4000/4 electronic plus Classic 73148920 Pompe immergée de forage 5500/5 inox Premium 71149020 Minipompe pour perceuse 80149920 Pompe immergée de forage 6000/5 inox Premium 71150523 Equipement de raccordement grand débit 64151320 Adaptateur 64155229 Tuyère de platebande 60155329 Tuyère extrémité de platebande 60155929 Arroseur escamotable AquaContour 59156924 Tuyère escamotable S 80 60157829 Tuyère escamotable S 80 60168020 Shampooing 38168220 Protecteur 38168420 Nettoyant universel 38170720 Pompe d’arrosage de surface 3000/4 Classic 68170920 Pompe d’arrosage de surface 3500/4 Classic 68171826 Kit pompe d’arrosage de surface 69171920 Kit pompe d’arrosage de surface 3500/4 Classic 69172022 Tuyau d’aspiration 78172122 Tuyau d’aspiration 78172320 Adaptateur pour tuyaux d’aspiration 78172420 Adaptateur pour tuyaux d’aspiration 78172620 Filtre d’aspiration avec clapet antiretour 79172720 Filtre d’aspiration avec clapet antiretour 79172820 Filtre d’aspiration avec clapet antiretour 79173020 Filtre antisable 79173120 Filtre antisable 79173220 Pompe d’arrosage de surface 4000/5 Comfort 69173420 Pompe d’arrosage de surface 5000/5 Comfort 69173520 Flotteur 79173620 Pompe d’arrosage de surface 6000/6 inox Premium 69173920 Interrupteur manométrique 79174020 Pompe p. collecteur d’eau de pluie 4000/2 Classic� 70/81174120 Sécurité manque d’eau 80174220 Pompe p. collecteur d’eau de pluie 4000/2 Comfort� 70/81174320 Adaptateur pour pompes d’évacuation 80174420 Adaptateur pour pompes d’évacuation 80174520 Adaptateur pour pompes d’arrosage 80175220 Set de raccordement grand débit pour pompes 80176320 Station de pompage 4000/4 LCD Comfort 73176520 Station de pompage 4000/5 LCD Comfort 73176720 Station de pompage5000/5 LCD Comfort 73176920 Station de pompage 6000/5 inox LCD Premium 73177020 Groupe de surpression 3000/4 Classic 74177220 Groupe de surpression 4000/5 Classic 74177420 Groupe de surpression 5000/5 Comfort 74177520 Groupe de surpression 5000/5 inox Premium 74177720 Pompe d’évacuation pour eaux claires 6000 Classic 76177721 Pompe d’évacuation pour eaux claires 6000 Classic 76178020 Pompe d’évacuation pour eaux claires 7000 Classic 76178320 Pompe d’évacuation aquasensor 9000 Comfort 76178520 Pompe d’évacuation aquasensor 13000 Comfort 76178720 Pompe d’évacuation 21000 inox Premium 76179020 Pompe d’évacuation pour eaux chargées 6000 Classic 77179021 Pompe d’évacuation pour eaux chargées 6000 Classic 77179520 Pompe d’évacuation pour eaux chargées 7500 Classic 77179720 Pompe d’évacuation aquasensor 8500 Comfort 77179920 Pompe d’évacuation aquasensor 13000 Comfort 77180220 Pompe d’évacuation 20000 inox Premium 77182020 Programmateur d’arrosage C 14e 47182329 Promo Programmateur d’arrosage C 14e 47182520 Programmateur T 1030 D 47182629 Promo Programmateur T 1030 D 47183020 Programmateur T 1030 à carte 47183520 Kit d’arrosage automatique A 1020 48186020 Programmateur T 1030 plus 47186220 Programmateur C 1030 plus 46186223 Promo Programmateur C 1030 plus 46

186420 Programmateur C 1060 plus 46186620 Programmateur C1060 solaire plus 46187420 Programmateur C 2030 duo plus 46193620 Fusilarrosoir pour suspensions Classic 26194726 Promo Turbine Vario sur pic Comfort 32194820 Turbine Vario Comfort 32194920 Turbine Vario sur pic Comfort 32195120 Asperseur rotatif Fox Classic 33195320 Arroseur rotatif Foxtrott Classic 33196626 Promo Tuyau microporeux 31196926 Promo Tuyau microporeux 31197120 Arroseur oscillant Aquazoom 250/1 Comfort 30197320 Arroseur oscillant Aquazoom 250/2 Comfort 30197520 Arroseur oscillant Aquazoom 350/2 Comfort 29197720 Arroseur oscillant Aquazoom 350/3 Comfort 29198722 Tuyau microporeux 31198920 Set de raccordement pour tuyau microporeux 31199820 Arroseur souple 31204120 Lance multijet Plus Comfort 23204130 Lance multijet Plus Comfort 23206020 Arroseur rotatif Samba Classic 32206220 Arroseur rotatif réglable Mambo Comfort 32206520 Arroseur rotatif et sectoriel Tango Comfort 32207320 Arroseur multisurfaces Plus Boogie Classic 33207520 Trépied d’arroseur 33207726 Promo Arroseur multisurfaces Twist Classic 33208032 Promo arroseur oscillant Polo 220 Classic 31208220 Arroseur oscillant Polo 220 Classic 31208320 Arroseur oscillant Polo 250 Classic 30208420 Arroseur oscillant Polo 280 Classic 30234020 Lames pour gazon et buis� 98/109/153234220 Lames pour arbustes 12,5 cm� 98/109/153234320 Lames pour arbustes 18 cm� 98/109/153234420 Jeu de lames pour ContourCut 153234520 Jeu de lames 153234620 Jeu de lames 153236620 Spray d’entretien des outils électriques 98240620 Bobine de fil de coupe 154241420 Bineuse électrique EH 600/20 146241520 Bineuse électrique EH 600/30 146265020 Dévidoir mural Classic 20266220 Dévidoir portable 15 compact 21267220 Dévidoir métal sur roues 15267420 Dévidoir métal sur roues 100 15267726 Dévidoir métal sur roues 15267826 Dévidoir métal sur roues 100 15268120 Dévidoir métal sur roues 60 15268220 Dévidoir métal sur roues 60 15268420 Dévidoir easyRoll plus Comfort 16269120 Dévidoir portable équipé 20269220 Dévidoir sur roues 17270820 Kit Arroseur escamotable AquaContour 59271320 Set de connection grand débit 64272220 Départ enterré 64272420 Vanne d’arrêt 66272820 Collier de prise en charge 62272920 Collier de prise en charge 62273920 Allonge déportée 62274020 Allonge déportée 62274220 Allonge droite 62274320 Allonge droite 62275020 Croix pour clarinette 43275120 Té pour clarinette 43275220 Coude 90° pour clarinette 43275320 Mamelon pour clarinette 43275420 Mamelon pour clarinette 43275520 Té pour clarinette 43275620 Bouchon pour clarinette 43276020 Purge automatique 66276120 Raccord 64276220 Raccord 64276320 Raccord 64276420 Raccord d’angle 61276520 Emportepièces 62276720 Raccord 64276820 Raccord 64276920 Raccord 64277120 Té égal 63277220 Té égal 63277320 Coude égal 63277420 Coude égal 63277520 Manchon égal 63

157



277620 Manchon égal 63277720 Adaptateurréducteur 63277820 Bouchon 63277920 Bouchon 63278020 Coude 90° 61278120 Coude 90° 61278220 Raccord d’angle 61278320 Raccord d’angle 61278420 Coude 90° 61278520 Coude 90° 61278620 Té 61278720 Té 61279020 Té 61279120 Té 61279220 Tuyau 62279320 Tuyau 62279820 Tuyau 62279920 Tuyau 62280120 Nez de robinet grand débit 9280220 Nez de robinet grand débit 9281720 Raccord rapide grand débit 9281820 Lance grand débit 10281920 Raccordrégulateur grand débit 9282120 Adaptateur grand débit 10282420 Jeu de joints grand débit 9283020 Connecteurréducteur grand débit 9283120 Connecteur grand débit 9283320 Dérivation grand débit en Y 10283420 Dérivationréducteur en Y grand débit 10283520 Dérivation en T grand débit 10284720 Lancearrosoir grand débit 10284920 Fusilarrosoir grand débit 10290026 Nez de robinet 4290126 Nez de robinet 4290226 Nez de robinet 4290626 Adaptateur 5290826 Prise d’eau voleuse 5291026 Adaptateur 5291326 Raccord aquastop 6291426 Raccord aquastop 6291526 Raccord rapide 6291626 Raccord rapide 6291726 Adaptateur 7292126 Adaptateur 6293126 Connecteur 7293226 Réparateur 7293326 Réparateur 7293426 Dérivation en Y 7294226 Raccord régulateur 6294326 Raccord régulateur 6297626 Connecteurrégulateur de débit 7297726 Régulateur de débit 7299920 Nez de robinet coudé et articulé 5302023 Promo Balairâteau emmanché combisystem 142302420 Promo Râteau de jardin emmanché combisystem 142303920 Promo Plantoir à bulbes 133306720 Promo Pince de jardin 147310020 Balai à gazon combisystem 135310120 Balairâteau combisystem 136310220 Balai à gazon combisystem 135310320 Balai à gazon réglable combisystem 135310420 Balai à gazon réglable combisystem 135310720 Balai à gazon 2en1 XXL combisystem 135310730 Balai à gazon 2en1 XXL combisystem 135311020 Cueillefruits combisystem 139311220 Binettes combisystem 136311320 Binettes combisystem 136311820 Butteurrayonneur GARDINO combisystem 136313520 Cultivateur combisystem 137314920 Dressebordures combisystem 136316620 Griffe piocheuse combisystem 137316820 Râteauétrier combisystem 137317720 Râteaux de jardin combisystem 137317820 Râteaux de jardin combisystem 137317920 Râteaux de jardin combisystem 137318520 Râteau à gravier combisystem 137319320 Râtissoire à tirer à 2 branches combisystem . 137319520 Emietteursarcleuse combisystem 137319620 Emietteur combisystem 137321520 Serfouettes combisystem 138321820 Serfouettes combisystem 138323220 Sécateur de jardin et de bassin combisystem 139

324020 Pelle à neige combisystem avec raclette en plastique 141324120 Pelle à neige combisystem avec raclette en plastique 141324220 Pelle à neige cs avec raclette en acier inoxydable 141324224 Promo Pelle à neige cs avec raclette en acier inoxyd. 141324320 Pelle à neige cs avec raclette en acier inoxydable 141325020 Grattoir combisystem 141325120 Grattoir combisystem 141325530 Nouveau : Promo Epandeur à main 140326020 Nouveau : Traîneau à neige 140326030 Nouveau : Promo Traîneau à neige 140338120 Râteaux à gazon combisystem 136338220 Râteaux à gazon combisystem 136339120 Râteauaérateur de gazon combisystem 136339220 Scarificateur combisystem 136339520 Scarificateur sur roues combisystem 136341220 Plantoir à bulbes 133348720 Plantoir 133350120 Support mural Combisystem 135350320 Support individuel 135351620 Manche télescopique 100 combisystem 132351720 Tireracine 148356720 Pince de jardin 147361020 Balai de terrasse combisystem 138362120 Balai de cantonnier combisystem 138363320 Tête de loup combisystem 139364220 Raclette combisystem 138365020 Nettoyeur de gouttière combisystem 139371120 Manche télescopique combisystem� 121/134371220 Manche télescopique combisystem� 121/134371320 Manche alu gainé combisystem 134371520 Manche alu gainé combisystem 134372320 Manche bois FSC® 100 % combisystem 134372520 Manche bois FSC® 100 % combisystem 134372820 Manche bois FSC® 100 % combisystem 134373420 Manche alu gainé combisystemergoline 134374520 Manche alu gainé combisystemergoline 134377120 Bêche Terraline™ 144377124 Bêche Terraline™ 144377324 Bêche pointue Terraline™ 144378120 Fourchebêche Terraline™ 145378124 Fourchebêche Terraline™ 145378220 Fourche à compost Terraline™ 145378620 Pelle universelle Terraline™ 145380020 Collecteur d’eau de pluie 81380120 Couvercle pour collecteur d’eau de pluie 81380420 Collecteur d’eau de pluie 81380520 Couvercle pour collecteur d’eau de pluie 81381520 Nécessaire de raccordement 81382020 Récupérateurfiltre pour eau de pluie 81402020 Tondeuses hélicoïdales à main 300 88402120 Tondeuses hélicoïdales à main 300 C Comfort 88402320 Tondeuses hélicoïdales à main 380 88402420 Tondeuses hélicoïdales à main 380 C Comfort 88402520 Tondeuse hélicoïdale IonLithium 89402820 Tondeuse hélicoïdale électrique 380 EC 89402920 Sac de ramassage 89403120 Tondeuse électrique PowerMax™ 34 E 85403320 Tondeuse électrique PowerMax™ 32 E 85403520 Tondeuse sur accu PowerMax™ 36 A Li 86403720 Tondeuse électrique PowerMax™ 36 E 85404120 Tondeuse sur accu PowerMax™ 42 A Li 86404320 Tondeuse électrique PowerMax™ 42 E 85406520 Sac de ramassage 91406620 Démousseur électrique ES 500 91406820 Scarificateur électrique EVC 1000 91407126 Tondeuse robot R40Li 84407220 Tondeuse robot R70Li 84407920 Lames de rechange� 85/153408020 Lames de rechange� 85/153408120 Lames de rechange� 85/153408220 Lames de rechange� 85/153408320 Lames de rechange� 86/153408420 Lames de rechange� 86/153408720 Lames de rechange 84408820 Câble périphérique 84408920 Connecteurs/Raccords de câble de connexion 84409020 Cavaliers 84464626 Promo Flexible d’arrosage 13464720 Flexible d’arrosage 13464826 Flexible d’arrosage 13464832 Promo Flexible d’arrosage 13530020 Joint plat 20/27 151

158



530120 Joint plat 26/34 151530220 Joint plat 15/21 151530320 Joint torique 9 mm� 8/151530520 Adaptateur 26/34 – 20/27 151530620 Bobine de fil de coupe� 95/154530720 Bobine de fil de coupe� 95/154530820 Bobine de fil de coupe� 95/154531020 Roulettes de guidage 95531220 Bague, grille et joint pour pommearrosoir 151531620 Set de raccordement pour arroseur souple 31531820 Filtre 151533120 Joints toriques 13 mm 151533720 Buse 5 – 360° 151535220 Ressort à volute 152535320 Ressort à volute 152535820 Lame pour scie combisystem 152535920 Ressort à volute 152536220 Lame supérieure 152536320 Lame supérieure 152536420 Bobine de fil de coupe 154536520 Bobine de fil de coupe 154536620 Bobine de fil de coupe 154536720 Bobine de fil de coupe 154536820 Lames de rechange� 95/154536920 Bobine de fil de coupe 154537020 Cassette de fil de coupe 154537120 Cassette de fil de coupe 154537220 Bobine de fil de coupe 154537620 Lame de rechange 152537720 Lame de rechange 152537820 Lamier taillebuissons 153537920 Ressort à pression 152538420 Jeu de joints 152538520 Jeu de joints 152538620 Buse de rechange 152555020 Manche à passage d’eau 150 37555220 Manche à passage d’eau 90 37555420 Manche à passage d’eau télescopique 37555620 Mancherallonge articulé à passage d’eau 37556020 Balai de lavage souple articulé 38556220 Balai de lavage dur articulé 38556420 Balai lavevitre avec raclette 37556520 Lingette nettoyante 37556620 Balai de lavage avec raclette 38556820 Balai de lavage avec grattoir 38557020 Brosse de lavage 38557220 Brosse de lavage à main à brins durs 40557420 Brosse de lavage à main à brins souples 40558020 Kit de lavage pour voiture 39558420 Kit de lavage pour vitres 39558620 Kit de lavage pour terrasses 39573020 Nettoyant pour vitres 38579720 Raccord aquastop pour prise d’eau enterrée 151600620 Huile bio , 1 l 124600720 Chaîne� 124/152600820 Chaîne� 124/152600920 Set Guide / Chaîne� 124/152601020 Set Guide / Chaîne� 124/152601120 Chaîne� 124/152607726 Promo Brosse de lavage à main fine à brins souples 40608620 Brosse de lavage à main fine à brins souples 40721920 Ruban PTFE 62800020 Dévidoir sur roues 60 TS Classic 17800126 Dévidoir sur roues 60 TS Classic 17800426 Dévidoir sur roues 60 HG Classic 16800620 Dévidoir sur roues 100 HG Classic 16800720 Dévidoir portable 50 Classic 20800920 Dévidoir portable et mural 50 Classic équipé 20801020 Dévidoir portable 10 Classic équipé 20801120 Dévidoir sur roues 50 Classic 17802220 Nouveau : Dévidoir mural automatic 15 rollup Comfort 19802320 Nouveau : Dévidoir mural automatic 25 rollup Comfort 19802420 Nouveau : Dévidoir mural automatic 35 rollup Comfort 19802520 Nouveau : Dévidoir mural automatic Li 35 rollup Comfort 19810020 Pistolet multijet Comfort 23810120 Pistolet multijet Premium 22810220 Pistoletarrosoir multijet Comfort 24810326 Promo Pistoletarrosoir Comfort 25810620 Pistoletarrosoir multifonctions Comfort 24810720 Pistoletarrosoir multifonctions Premium 24810920 Fusilarrosoir multijet Comfort 26811226 Promo Pistolet multijet Premium 22

811420 Lance multijet Classic 23811426 Lance multijet Classic 23811520 Pistolet multijet Classic 23811526 Pistolet multijet Classic 23811620 Promo Pistolet multijet Classic 23811720 Pistolet multijet Classic 23811920 Lancearrosoir multijet Classic 26811926 Lancearrosoir multijet Classic 26812020 Pistoletarrosoir multijet Classic 25812126 Pistoletarrosoir multifonctions Classic 25812222 Promo Pistoletarrosoir multifonctions Classic 25812420 Promo Fusilarrosoir Classic 26812720 Nouveau : ZoomMaxx 30812820 Nouveau : Promo ZoomMaxx 30812826 Promo Fusilarrosoir multijet Comfort 26813320 Arroseur de surface AquaContour Comfort 28813520 Arroseurcanon sur traîneau Premium 34813620 Arroseurcanon sur pic Premium 34813720 Arroseurcanon Premium 34813820 Arroseurcanon sur trépied Premium 35814120 Arroseurcanon sur pic Comfort 35814226 Promo Arroseurcanon sur pic Comfort 35814320 Turbine sur traîneau Comfort 35814420 Turbine sur pic Comfort 35815120 Arroseur oscillant 250 Premium 29815320 Lance multijet nouvelle génération Premium 22815420 Lancearrosoir nouvelle génération Premium 24815520 Fusilarrosoir Premium 26815720 Promo Lance multijet nouvelle génération Premium 22815820 Promo Lancearrosoir nouvelle génération Premium 24816620 Raccord rapide Premium 6816626 Raccord rapide Premium 6816650 Raccord rapide Premium 6816720 Raccord rapide Premium 6816726 Raccord rapide Premium 6816750 Raccord rapide Premium 6816820 Raccord aquastop Premium 6816826 Raccord aquastop Premium 6816850 Raccord aquastop Premium 6816920 Raccord aquastop Premium 6816926 Raccord aquastop Premium 6816950 Raccord aquastop Premium 6817220 Nécessaire d’arrosage 8817326 Promo Nécessaire d’arrosage basic 8817520 Nécessaire de base 15 mm 8817826 Promo Nécessaire de base 15 mm 8818020 Nécessaire de base 19 mm 8818126 Nécessaire d’arrosage 8818320 Nouveau : Promo Pistoletarrosoir Classic 26818520 Promo pistolet Duo Comfort + raccord aquastop 25818524 Promo pistolet Duo Comfort + raccord aquastop 25818720 Adaptateur pour robinet d’intérieur 5818820 Aquamètre 4818926 Promo Aquamètre 4819020 Promo pistoletarrosoir + aquamètre 25819220 Promo Nécessaire de base Premium 8819320 Sélecteur 2 circuits 5819420 Sélecteur 4 circuits 5820229 Turbine escamotable T 100 – Modèle Premium 59820429 Turbine escamotable T 200 – Modèle Premium 60820629 Turbine escamotable T 380 – Modèle Premium 60821129 Turbine escamotable T 100 – Modèle Comfort 59821229 Turbine escamotable T 200 – Modèle Comfort 60821329 Turbine escamotable T 380 – Modèle Comfort 60822029 Nouveau : Arroseur oscillant escamotable OS 140 59822120 Nouveau : Kit arroseur oscillant escamotable OS 140 59825020 Prise d’eau enterrée 65825320 Prise d’eau avec flexible d’arrosage 66825420 Prise d’eau avec nez de robinet articulé 66825520 Kit d’équipement Pipeline 65830320 Engrais universel liquide 53831029 Goutteur régulateur de pression 51831129 Goutteur en ligne régulateur de pression 51831229 Goutteur régulateur de pression 51831329 Distributeur d’engrais 53831629 Goutteur réglable et régulateur de pression 51831729 Goutteur en ligne réglable et régulateur de pression 51832029 Asperseur pour petites surfaces 51832129 Asperseur pour petites surfaces 51832229 Clé de montage 53832429 Bouchon 13 mm 53832729 Support de tuyau 53

159



832829 Support de tuyau 53832929 Dérivation en T 13 mm 52833029 Dérivation en T 4,6 mm 52833129 Dérivation en T pour microasperseur 52833229 Dérivation en T pour microasperseurs 52833329 Réducteur en T 13 mm / 4,6 mm 52833429 Dérivation en croix 4,6 mm 52833729 Jonction droite 4,6 mm 53833929 Dérivation en croix 13 mm 52835629 Jonction droite 13 mm 53835729 Robinet d’arrêt 4,6 mm 53835829 Robinet d’arrêt 13 mm 53836120 Nouveau : Arroseur oscillant OS 90 51836320 Nouveau : Tube prolongateur 51837920 Cavalier 53838029 Cavalier 53838129 Jonction en L 4,6 mm 52838229 Jonction en L 13 mm 52851126 Tuyau Classic Tricot 12851426 Tuyau Classic Tricot 12851526 Tuyau Classic Tricot 12851922 Tuyau Classic Tricot 12851926 Tuyau Classic Tricot 12852326 Tuyau Classic Tricot 12852523 Tuyau Classic Tricot 12852526 Tuyau Classic Tricot 12852726 Tuyau Classic Tricot 12854026 Tuyau Classic 12854426 Tuyau Classic 12854526 Tuyau Classic 12860432 Tuyau Comfort SkinTech 13860526 Tuyau Comfort SkinTech 13860922 Tuyau Comfort SkinTech 13860926 Tuyau Comfort SkinTech 13861320 Tuyau Comfort SkinTech 13861522 Tuyau Comfort SkinTech 13861526 Tuyau Comfort SkinTech 13863526 Tuyau Premium SkinTech 13863926 Tuyau Premium SkinTech 13864320 Tuyau Premium SkinTech 13864526 Tuyau Premium SkinTech 13870020 Sécateur BP 10 Premium 113870120 Sécateur BP 30 Premium 113870220 Sécateur BP 50 Premium 113870420 Coupetout 115870520 Coupetout lames longues XL 115870851 Coupebranches 650 B Premium 117871051 Coupebranches 700 B Premium 117871151 Coupebranches à crémaillère 780 BL Premium 117872226 Promo Sécateur BP 30 Premium 113873026 Promo Cisaille à gazon Classic 100873120 Cisaille à gazon orientable Classic 100873126 Promo Cisaille à gazon orientable Classic 100873320 Cisaille à gazon Comfort 100873420 Cisaille à gazon orientable Comfort 100873520 Cisaille à gazon orientable Comfort Plus 99874020 Cisaille à gazon orientable et longue portée Comfort 100874120 Promo Cisaille à gazon orientable Comfort 100874720 Scie à bûches 530 125874820 Scie à bûches 760 125874920 Scie multiusages 125875020 Scie combisystem 126875120 Scie arquée avec crochet combisystem 126875220 Scie arquée avec crochet 560 combisystem 126875420 Sécateur à lames franches Classic 115875426 Sécateur à lames franches Classic 115875520 Sécateur à enclume Classic 115875720 Sécateur inox Classic 115875726 Promo Sécateur inox Classic 115875920 Sécateur multiusages Classic 115876220 Promo Coupebranches 680 B Classic 119876720 Coupebranches à enclume 680 A Classic 119876820 Coupebranches 680 B Classic 119876920 Coupebranches 460 B Classic 119877026 Promo Coupebr. à lames franches 500 BL Comfort 118877051 Coupebranches à lames franches 500 BL Comfort 118877151 Coupebranches à enclume 500 AL Comfort 118877251 Coupebranches télescopique 650 BT Comfort 118877320 Coupebranches SmartCut Comfort 117878020 Coupebranches StarCut 160 BL 120878220 Coupebranches StarCut 410 BL 120878526 Sécateur à lames franches Comfort 114

878726 Sécateur à enclume Comfort 114879026 Sécateur ajustable à lames franches Comfort 114879126 Promo Sécateur ajustable à lames franches Comfort 114879226 Sécateur métal ajustable à lames franches Comfort 114879326 Sécateur métal ajustable à enclume Comfort 114879826 Sécateur 2en1 SmartCut Comfort 113883120 Chargeur rapide de batterie IonLithium� 103/124883420 Batterie NiMH 18 V / 1,6 Ah� 94/107883520 Batterie IonLithium 18 V / 2,6 Ah� 103/124883620 Batterie remplaçable IonLithium 36 V� 86/103883720 Batterie remplaçable IonLithium 36 V� 86/103883820 Batterie remplaçable IonLithium 25 V� 89/103883920 Batterie Ionlithium 18 V / 1,6 Vh� 94/103/107884020 Coupebordures AccuCut 400 Li 94884120 Coupebordures AccuCut 450 Li 94884420 Coupebordures sur AccuCut 300 94884520 Coupebordures SmallCut 300 93884620 Coupebordures EasyCut 400 93884720 Coupebordures ComfortCut 450 93884820 Coupebordures PowerCut 500 93885120 Coupebordures ProCut 800 95885220 Coupebordures ProCut 1000 95886020 Tronçonneuse électrique CST 3518 123886220 Tronçonneuse électrique CST 3519X 123886320 Tronçonneuse électrique CSI 4020X 123886520 Tronçonneuse sur accu CST 2018Li 124887020 Taillehaies électrique EasyCut 42 106887120 Taillehaies électrique EasyCut 46 106887220 Taillehaies sur accu EasyCut 42 107887320 Taillehaies sur Accu EasyCut 50Li 107887420 Nouveau : Taillehaies électrique EasyCut 48 PLUS 106887520 Taillehaies électrique ErgoCut 48 106887620 Taillehaies électrique ErgoCut 58 106887820 Taillehaies sur Accu ErgoCut 48Li 107888020 Taillehaies électrique HighCut 48 106888220 Taillehaies sur Accu HighCut 48Li 107888520 Cisaille sur accu ClassicCut 97888720 Kit Cisaille et taillebuisson sur accu ClassicCut� 97/109889020 Kit Cisaille sur accu ClassicCut 97889320 Cisaille sur accu ComfortCut 97889520 Taillebuissons sur accu ComfortCut� 98/109889720 Kit Cisaille et taillebuisson sur accu ComfortCut 97889720 Kit Cisaille et taillebuisson sur accu ComfortCut 109889820 Taillebuissons sur accu ComfortCut 30� 98/108889920 Manche télescopique orientable� 97/109890020 Mancherallonge pour petits outils combisystem 132891020 Serfouettes à fleurs combisystem 131891220 Serfouettes à fleurs combisystem 131891420 Serfouettes à fleurs combisystem 131891620 Balai à fleurs combisystem 131891820 Balai à gazon combisystem 131892020 Griffe piocheuse combisystem 131892220 Miniémietteur combisystem 132892420 Griffe à fleurs combisystem 132892620 Râteau à fleurs combisystem 132892820 Couteauémousseur combisystem 132893020 Minifaux combisystem 132893120 Transplantoir combisystem 132893220 Couteau désherbeur 133893620 Transplantoir large 133893626 Promo Transplantoir large 133893720 Transplantoir étroit 133893820 Fourche à fleurs 133893920 Serfouette à fleurs 133894020 Balai à gazon 133894120 Griffe piocheuse 133894220 Râteau à fleurs 133894320 Couteauémousseur 133933220 Aspirateur/souffleur électrique ErgoJet 3000 110933320 Souffleur sur accu AccuJet 18Li 110

HUSQVARNA FRANCE9-11�Allée�des�Pierres�MayettesParc�les�Barbanniers92�635�Gennevilliers�Cedex

Service [email protected]�:�01.41.47.81.78

Service Pièces de [email protected]�:�01.41.21.91.01

www.gardena.fr

Pour les conditions générales de vente, reportezvous à l’annexe du Tarif revendeurs 2013.Dans un souci constant d’amélioration, nous nousréservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques de nos produits.Photos et illustrations non contractuelles.4710042/2012

Documents

GARDENA Catalogue 2013