2
Chalon en fête DU 24 AU 27 JUIN - CENTRE VILLE Premier jour des soldes, le centre ville s’anime ! Le mercredis 24 et le samedi 27 juin, de nom- breuses animations vous attendent. Au pro- gramme : déambulations de groupe de mu- sique, jeux gonflables, saltimbanques, danse hip-hop etc. Tout le programme sur www.chalon.fr et dans vos lieux publics à partir du 10 juin Garçon la note ! MARDIS, MERCREDIS ET VENDREDIS DU 7 JUILLET AU 28 AOûT La programmation de la 1 ère édition du festival Garçon la note comptera 20 concerts qui se dérouleront de 19h30 à 22h. Jazz, rock, chanson française, blues… tous les styles seront représen- tés pour des soirées conviviales et festives à par- tager en famille ou entre amis. Dans les cafés et les bars du Grand Chalon Tout le programme sur www.achalon.com en Gilles Platret Maire de Chalon-sur-Saône DéCOUVREZ « CHALON EN MODE éTé » ! À partir du mois de juin, Chalon se métamorphose et passe « en mode été ». Avec l’organisation de nombreuses activi- tés inédites en centre-ville, il y en aura pour tous les goûts ! Il vous prendra l’envie de partager des moments festifs en famille ou entre amis dans les guinguettes du Port Villiers, de vibrer dans les places, parcs et cafés de la Ville sur les rythmes tantôt paisibles, tantôt endiablés de nos musiciens locaux et de lézarder dans les espaces détente aménagés en bord de Saône. « Chalon en mode été », c’est l’occasion pour tous ceux qui le souhaitent de profiter des beaux jours grâce à des acti- vités originales et populaires, près de chez vous, dans une ambiance champêtre et décontractée. À tous les Chalonnais, je souhaite un très bel été ! 2 e édition SAMEDI 6 JUIN DE 10H à 22H ET DIMANCHE 7 JUIN DE 10H à 18H Le Salon du Nautisme proposera une expo- sition de bateaux neufs et d’occasion, ainsi que l’ensemble des équipements relatifs à la plaisance et à la pêche. Balades en bateaux, baptêmes de plongée ou de jet ski, initiation au canoë-kayak seront proposés tout au long du weekend pour les petits comme pour les grands. Fête du Port de Plaisance & Salon du Nautisme Entrée libre et gratuite Port de Plaisance de Chalon-sur-Saône Plus d’informations : 03 85 48 83 38 2 e édition VOS AUTRES RENDEZ-VOUS :

Garçon la note - Info Chalon PROGRAMME...Pique-nique champêtre saMedi 13 juin - quai GaMBetta à 20h remplissez votre panier gourmand des mets les plus fins et rendez-vous, bras

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Garçon la note - Info Chalon PROGRAMME...Pique-nique champêtre saMedi 13 juin - quai GaMBetta à 20h remplissez votre panier gourmand des mets les plus fins et rendez-vous, bras

Chalon en fête du 24 au 27 juin - centre ville

Premier jour des soldes, le centre ville s’anime !Le mercredis 24 et le samedi 27 juin, de nom-breuses animations vous attendent. Au pro-gramme : déambulations de groupe de mu-sique, jeux gonflables, saltimbanques, danse hip-hop etc.

tout le programme sur www.chalon.fr et dans vos lieux publics à partir du 10 juin

Garçon la note ! Mardis, Mercredis et vendredis du 7 juillet au 28 août La programmation de la 1ère édition du festival Garçon la note comptera 20 concerts qui se dérouleront de 19h30 à 22h. Jazz, rock, chanson française, blues… tous les styles seront représen-tés pour des soirées conviviales et festives à par-tager en famille ou entre amis.

Dans les cafés et les bars du Grand Chalontout le programme sur www.achalon.com

en

Gilles Platret Maire de Chalon-sur-Saône

découvrez « chalon en Mode été » !

À partir du mois de juin, Chalon se métamorphose et passe « en mode été ». Avec l’organisation de nombreuses activi-tés inédites en centre-ville, il y en aura pour tous les goûts !

Il vous prendra l’envie de partager des moments festifs en famille ou entre amis dans les guinguettes du Port Villiers, de vibrer dans les places, parcs et cafés de la Ville sur les rythmes tantôt paisibles, tantôt endiablés de nos musiciens locaux et de lézarder dans les espaces détente aménagés en bord de Saône.

« Chalon en mode été », c’est l’occasion pour tous ceux qui le souhaitent de profiter des beaux jours grâce à des acti-vités originales et populaires, près de chez vous, dans une ambiance champêtre et décontractée.

À tous les Chalonnais, je souhaite un très bel été !

2e édition

saMedi 6 juin de 10h à 22h et diManche 7 juin de 10h à 18h

Le Salon du Nautisme proposera une expo-sition de bateaux neufs et d’occasion, ainsi que l’ensemble des équipements relatifs à la plaisance et à la pêche. Balades en bateaux, baptêmes de plongée ou de jet ski, initiation au canoë-kayak seront proposés tout au long du weekend pour les petits comme pour les grands.

Fête du Port de Plaisance& Salon du Nautisme

Entrée libre et gratuitePort de Plaisance de Chalon-sur-Saône Plus d’informations : 03 85 48 83 38

2e édition

vos autres rendez-vous :

Page 2: Garçon la note - Info Chalon PROGRAMME...Pique-nique champêtre saMedi 13 juin - quai GaMBetta à 20h remplissez votre panier gourmand des mets les plus fins et rendez-vous, bras

Vibrez avec nos talents locaux du 6 juin au 19 juillet

au menu : concerts, spectacles dansants, récitals poétiques… la Ville de Cha-lon-sur-Saône s’enorgueillit de ses fabuleux talents. Les associations locales rempliront les places et les parcs de leurs créations artistiques en juin et juillet.

Chalon en mode guinguette du 4 au 14 juillet entre 11h et 22h - Port villiers

un projet inédit et festif en centre ville. « Chalon en mode guinguette » proposera des services de restauration et des animations (concerts, spectacles, marché nocturne…) dans un esprit populaire, familial et ac-cessible pour tous les chalonnais.

Avec un aménagement spécialement créé au Port Villiers, le centre ville de Chalon-sur-Saône deviendra entre le 4 et le 14 juillet 2015 le centre de l’animation estivale du Grand Chalon.

Chalon en mode détente du 4 au 13 juillet entre 14h et 21h - allée des GranGes Forestier

un havre de paix en plein centre ville ! Relaxez-vous après une longue journée en vous installant confortablement dans les transats en bord de Saône...Déconnectez et profitez de la musique d’ambiance chill-out* de « Chalon en mode détente ».* Le chill-out est un terme décrivant plusieurs genres de musiques électroniquescaractérisées par leur mélodie reposante et leur tempo modéré.

LÉZARDER

PARTAGER

VIBRER

LÉZARDER

PARTAGER

VIBRER

LÉZARDER

PARTAGER

VIBRER

saMedi 6 juin de 15h à 16h - Kiosque Place de BeauneLes poètes de l’amitié - poètes sans frontières Animation poétique en musique

saMedi 13 juin à 16h - Place du théâtreElèves du Conservatoire du Grand Chalon Quintette de flûtes traversières - Concerto en la majeur

diManche 14 juin à 10h - Place de l’hôtel-de-villeAssociation culture et promotion portugaise Folklore portugais animé par le groupe Santa Maria da Feira

saMedi 20 juin de 11h à 12h - Place du théâtreLyre Bourguignonne Chant choral avec animations de piano et clarinette

saMedi 20 juin de 17h à 19h - Place de BeauneCountry Connection Spectacle de danse country, line dance, western, latino et jazz

diManche 21 juin de 11h à 12h - Place de BeauneOrchestre d’Harmonie de St-Remy et des Charreaux Concert de musique festive

diManche 28 juin de 11h à 12h - Place de l’hôtel-de-ville Arcadanse musique Spectacle d’orchestre et danses traditionnelles

PROGRAMMAtION DE JuILLEt DISPONIBLE à Partir du 19 juin

Pique-nique champêtre saMedi 13 juin - quai GaMBetta à 20h

remplissez votre panier gourmand des mets les plus fins et rendez-vous, bras dessus, bras dessous quai Gambetta pour le pique-nique estival de la Ville de Chalon. Des tables nappées et décorées ainsi qu’une belle ambiance musicale vous attendent pour une soirée douce et festive.

En cas des mauvaises conditions météorologiques, le pique-nique sera décalé au samedi 27 juin 2015.