GDF SUEZau service du

développementde la Lorraine

Commercialisation d’énergieet de services associésA travers ses marques commerciales et ses filiales,GDF SUEZ propose à ses clients :

des contrats d’énergie et de services associés,destinés aux particuliers, aux professionnels et auxcollectivités locales,des activités de conseil aux entreprises et aux collec-tivités locales pour contribuer à leur performanceénergétique,des services et des solutions d’éco-confort dans l’ha-bitat individuel (travaux, financement, maintenance),intégrant des énergies renouvelables, permettant deréduire la facture énergétique et l’empreinte écologique.

Marques commerciales :Gaz de France DolceVita, Gaz de France Provalys, EnergiesCommunes GDF SUEZ, GDF SUEZ Global Energy.Dans le cas particulier des «clients grands comptes» detaille européenne, le suivi commercial en Lorraine estassuré par une agence de GDF SUEZ Global Energy.

Des métiers pourrépondre auxbesoins spécifiquesdes collectivitéslocales, desentreprises etdes particuliers

EditorialBaptisée "Terre d'énergies" pour sesrichesses en ressources énergétiqueset ses nombreuses infrastructures, laLorraine a su bâtir un outil industrielremarquable qui constitue le socle deson économie.

Avec l'arrivée du gaz russe près deSarreguemines, cette spécificité s'estencore renforcée. Le développementdu réseau de transit exploité par GRTgazpermet au gaz naturel de remplacer lecharbon dans les centrales thermiqueset offre encore de belles opportunitésd'investissement pour les prochainesannées.

Pour accompagner les enjeux de déve-loppement du territoire et faire faceaux défis environnementaux, GDF SUEZapporte des solutions novatrices adap-tées à la situation particulière de chacunde ses clients. Quelle que soit l'étendueexacte des besoins (énergie et servicesassociés, eau potable, assainissement,traitement et valorisation des déchets,facility management, ...), les filiales etentités du Groupe en Lorraine savent secoordonner pour y répondre de manièrecohérente et pertinente, tant auprès descollectivités locales que des entreprises.

Thierry GlessDélégué régional Lorraine

Cœur historique de Metz.

Installation de centrales de froid positif par AXIMA REFRI-GERATION chez Grand Frais à Jouy aux Arches (Moselle).

Station d’Obergailbach (GRTgaz).

Le parc du "Haut des Ailes" d'ERELIA à Igney (près deLunéville), d’une puissance totale de 44 MW, produit l’équiva-lent des besoins en électricité d’une ville de 40 000 habitants.

COFELY gère le réseau de chaleur de la ville d’Epinal quidessert près de 7 200 équivalents logements. La productiond’énergie est assurée à plus de 60% par la biomasse, évitantainsi l’émission de 15 000 tonnes de CO2 par an.

Production d’énergiesGDF SUEZ dispose d’un mix énergétique complet etéquilibré, associant énergies renouvelables, thermi-que et nucléaire.

Le Groupe détient un parc de production très faiblementémetteur de gaz à effet de serre grâce à ses capacitésen énergies renouvelables (éolien et hydraulique), quipermet de répondre aux besoins en énergie compétitive,durable et fiable, et de lutter contre les changementsclimatiques avec une énergie respectueuse de l’hommeet de son environnement.ERELIA, dont le siège est situé à Villers-les-Nancy, estl’un des principaux acteurs français de l’éolien.

Services à l’énergieGDF SUEZ accompagne ses clients industriels, entre-prises et collectivités dans la gestion de leurs installa-tions et de leurs sites, tout au long de leur cycle de vie.

Installations de génie électrique, mécanique et climati-que, gestion et maintenance industrielle, gestion desréseaux urbains d’énergie… Le Groupe développe desoffres innovantes permettant à l’ensemble de ses clients,de bénéficier de solutions adaptées, alliant maîtrise descoûts et respect de l’environnement.

Dans le cadre du contrat de Partenariat Public-Privé deCOFELY, INEO fournit l’équipement électrique des 27 000 m2

du nouveau bâtiment des «Spécialités Médicales» duCHU de Nancy : luminaires, postes de transformation,armoires, ainsi que des installations notables en courantsfaibles telles que l'appel malade, le précâblage infor-matique ou la détection incendie.

Infrastructures de transportdu gaz naturel à haute pressionPropriétaire du réseau de transport sur 80% duterritoire national, GRTgaz, filiale de GDF SUEZ,commercialise des services d’acheminement et deraccordement en toute indépendance, auprès del’ensemble des consommateurs industriels et desfournisseurs de gaz naturel présents sur le marchéfrançais.

GRTgaz développe le réseau de transport afin que lesconsommateurs puissent bénéficier de sources d’approvi-sionnement multiples et des prix les plus compétitifs tout enrenforçant la continuité de fourniture.

GRTgaz a mis en œuvre trois grands chantiers en Lorrainepour développer sur le réseau français les capacités detransit de gaz naturel en provenance de Russie : extensionde la station d’Obergailbach, doublement de l’artère duNord-Est et extension de la station de compression àLaneuvelotte.

Le GroupeGDF SUEZGDF SUEZ inscrit la croissance responsableau cœur de ses métiers pour relever lesgrands enjeux énergétiques et environne-mentaux : répondre aux besoins en énergie,assurer la sécurité d’approvisionnement,lutter contre les changements climatiqueset optimiser l’utilisation des ressources.Le Groupe propose des solutions perfor-mantes et innovantes aux particuliers, auxvilles et aux entreprises en s’appuyant surun portefeuille d’approvisionnement gazierdiversifié, un parc de production électriqueflexible et peu émetteur de CO2 et uneexpertise unique dans quatre secteursclés : le gaz naturel liquéfié, les servicesà l’efficacité énergétique, la productionindépendante d’électricité et les servicesà l’environnement.

Les valeursdu GroupeExigence.Garantir la performance de GDF SUEZà long terme pour l’ensemble de nos partiesprenantes, en recherchant continuellementefficacité et innovation au bénéfice de nosclients et du service public.Engagement. Concilier le développement denotre Groupe et le respect de la planète, enassurant des services essentiels pour l’Homme.Audace. Vivre le présent avec optimisme etconstruire l’avenir avec créativité.Cohésion. Mobiliser l’ensemble des forces duGroupe dans un même esprit d’équipe pour fairede l’énergie et de l’environnement des sourcesdurables de progrès et de développement.

SITA Lorraine : Plate-forme de valorisation et de traitement deTéting sur Nied en Moselle.

Infrastructures de distributiondu gaz naturel :GrDF région Est, gestionnairedu réseau de distributionGrDF est en charge de la gestion des réseaux dedistribution de gaz naturel au service de l’ensembledes fournisseurs, en garantissant l’égalité de traite-ment et la confidentialité des informations.

GrDF assure la gestion déléguée du service public dedistribution de gaz naturel sur la base des contrats deconcession conclus avec les collectivités avec, commeambition, le confort des habitants et la valorisation desterritoires.

GrDF maintient un lien de proximité avec les collectivitéslocales en étant présent à l’échelon départemental.Le réseau de GrDF irrigue l’essentiel du territoire de l’Est,en parallèle avec quelques distributeurs publics locaux.

SUEZ Environnement,spécialiste de la gestion del’eau et des déchetsSUEZ Environnement et ses filiales s’engagent auquotidien à relever le défi de la protection desressources en apportant des solutions innovan-tes aux industries et à des millions de personnesdans les domaines de l’eau potable, de l’assai-nissement et de la gestion des déchets.

Sur l'ensemble de ses plates formes de valorisation et detraitement, SITA Lorraine développe la valorisation éner-gétique du biogaz produit à partir de la fermentation desdéchets. Hier produit à perte, ce biogaz est aujourd'huivalorisé en énergie thermique et électrique grâce à l'ins-tallation in situ de moteurs. L'électricité ainsi produitepermet d'alimenter plus de 17 000 habitants en Moselleet en Meurthe et Moselle.

Une entreprise citoyennepartenaire du développementéconomique localActions de solidarité, d’insertion, de valorisation deshommes, de leur patrimoine et de leur environne-ment… autant de missions menées par GDF SUEZ,soulignant ses valeurs citoyennes.

Les activités du Groupe sont intimement liées à la vielocale des territoires où elles sont implantées. Acteur dela cohésion sociale de ses territoires, il est vigilant vis-à-vis des populations les plus fragiles et développe despartenariats avec des associations et des ONG.

Depuis fin 2005, GDF SUEZ déploie un dispositifnovateur de sensibilisation à la sécurité intérieure desinstallations de gaz naturel baptisé ISIGAZ (InformationSécurité Intérieure Gaz). Avec près de 10 000 logementsvisités entre 2009 et 2010 par les médiateurs énergie del’Association Réciprocité, l’opération de Nancy devraitêtre l’une des plus importantes en France.

Une entreprise respectueusede l’environnementLutte contre le réchauffement climatique, préserva-tion des ressources fossiles et naturelles, promotiond’une énergie respectueuse de l’environnement…GDF SUEZ œuvre à la maîtrise de l’impact de sesactivités et de celles de ses clients sur l’environnement.

Au travers de sa plate forme Taiji, à Golbey, Lyonnaisedes Eaux a imaginé une solution de multi-valorisationdes boues d’épuration urbaines et industrielles quipermet de les transformer en granulés secs hygiéniséspar séchage thermique. Ce traitement permet d’obtenirun produit fini de qualité valorisable : valorisation verte,énergétique / thermique ou agronomique.

Isigaz.

Courbe de la Moselle.

GDF SUEZ place laresponsabilité sociétaleet le développementdurable au cœur desa stratégieEn tant que groupe industriel, GDF SUEZest très actif dans le développement socio-économique des régions, apportant desservices essentiels aux populations (éner-gie, eau, propreté).

La plus-value du Groupe, acteur majeur du dévelop-pement durable, porte sur des axes prioritaires del’essor des territoires : mise en place d’infrastruc-tures nouvelles (gaz naturel, eau), solidarité vis-à-visde publics en difficulté pour accéder à des produits/services, intégration par le sport pour les jeunesdéfavorisés, préservation de l’environnement et dupatrimoine, création d’emplois.

Défendant des valeurs telles que le respect desautres et la maîtrise de soi, la Fondation du Groupeest partenaire de l’association «Fête le mur» crééepar Yannick Noah dans le but de permettre auxenfants des quartiers en difficulté de pratiquer letennis et de trouver leur place dans la société. Le25ème site français a vu le jour le 23 septembre 2009à Metz Borny.

Commercialisation d’énergieset services associésClients entreprises et professionnelsGaz de France ProvalysOffres d’énergies et de solutionsénergétiquesRégion EstTour Marcel Brot - 1, rue Joseph CugnotBP 31714 - 54017 Nancy - Tél : 03 83 39 93 20

Clients ParticuliersGaz de France DolceVitaOffres d’énergies et de conseils associésTél : 0 800 800 801

Production d’électricitéERELIAEnergie éolienneLes Jardins de Brabois II - 3, Allée d’Enghien54600 Villers les Nancy - Tél : 03 83 54 42 97

Services à l’énergieAXIMA MAINTENANCEEntretien et maintenance de génie climatiqueAgence Metz7, rue du Professeur Leriche - 57050 Metz CedexTél : 03 87 67 56 00

AXIMA REFRIGERATIONInstallation, mise en service et maintenanceen réfrigération, climatisation et cuisineprofessionnelleAgence MetzZAC de Saint-Jean - 57130 Jouy Aux ArchesTél : 03 87 38 48 47

COFELYGestion, maintenance, réseaux de chaleur,Facilities Management, gestion des utilitésindustriellesAgence LorraineZI Pierre et Marie Curie - BP 8002554712 Ludres Cedex - Tél : 03 83 59 40 40

ENDELRéalisation, maintenance et servicesd’ouvrages industrielsAgence EstAv du Champs de Mars - BP16 - 57270 RichemontContact commercial : 03 89 29 32 90

INEOServices multi techniques pour l’industrie,le tertiaire et les infrastructuresDirection Régionale Est9, rue de la gare - 57300 MondelangeTél : 03 87 71 68 42

SAVELYSInstallation et maintenance d’équipementsénergétiques (chaudières, pompes à chaleur)Direction Régionale Est4, rue des Sables - 54425 PulnoyTél : 03 83 35 89 61

InfrastructuresGrDF région Nord EstGestionnaire du réseau de distributiondu gaz naturel1, rue de la Commanderie - BP 5035854007 Nancy - Tél : 03 83 97 87 50

GRTgaz région Nord EstGestionnaire du réseau de transportdu gaz naturel24, quai Sainte Catherine - 54000 NancyTél : 03 83 85 35 01

SUEZ EnvironnementEauDEGREMONT CONSTRUCTIONConception et construction d'usinesde traitement de l'eauAgence Est3, rue du Coteau - BP3007354182 Heillecourt Cedex - Tél : 03 83 59 22 47

LYONNAISE DES EAUXGestion de l’eau et de l’assainissementCentre Régional Lorraine20, rue des Jardiniers - BP 8061954010 Nancy CedexTél : 03 83 17 10 40

SAFEGEIngénierie conseil eau et environnementAgence Metz7, rue Claude Chappe - Technopole 200057070 Metz - Tél : 03 87 36 09 89

PropretéSANESTAssainissement et maintenance industrielleAgence Lorraine NordUsine de Jamilles - BP 8 - 57780 RosselangeTél : 03 87 67 02 41

SITA LORRAINEGestion globale des déchets5, rue des Drapiers - BP 2518957075 Metz Cedex 3 - Tél : 03 87 75 90 00

TERISGestion des déchets industriels dangereuxet la réhabilitation des sites et sols polluésAgence EstSite Industriel de Gandrange - BP 5557360 Amneville - Tél : 03 87 58 11 08

TERRALYSTraitement et valorisation biologiquede déchets et sous produitsCentre LorraineCarreau de la Mine - 57690 CrehangeTél : 03 87 90 70 36

Vos contactsGDF SUEZ en Lorraine

Place Stanislas à Nancy.

Délégation Régionale GDF SUEZ Lorraine5, rue des Drapiers

BP 6520157076 METZ Cedex 03

Tél : +33 (0)3 87 75 82 55

www.gdfsuez.com

Imp

ress

ion

:

01 3

4 45

22

22 -

Ce

do

cum

ent

est

imp

rim

é su

r p

apie

r ce

rtifi

é P

EF

C T

M N

°CH

AIN

E D

E C

ON

TR

OLE

FC

BA

/10-

31-1

144

Cré

dits

pho

to :

Co

uver

ture

: N

.GO

UT

HIE

R/A

bac

apre

ss /

Mo

ntg

olfi

ère

de

la r

égio

n Lo

rrai

ne ©

CR

T L

orr

aine

Inté

rieu

r :

A.F

évri

er-M

om

enty

s p

our

GD

F S

UE

Z /

Met

z ©

O.F

RIM

AT

/ ©

ER

ELI

A /

F.D

EC

HA

MP

/ ©

CO

FE

LY /

C.F

ER

RY

/© A

rchi

tect

e M

.BE

AU

VAIS

/ ©

AX

IMA

RE

FR

IGE

RA

TIO

N /

F.G

AS

S /

© G

RT

gaz

/ P

.BR

ES

SO

N/

© S

ita /

A-L

ME

YE

R /

© G

DF

SU

EZ

/ G

rap

hix

Imag

es-V

.PA

UL

/ S

.JA

FR

A/

© L

yonn

aise

des

Eau

x /

Deg

rém

ont

-V.P

aul-

Gra

phi

x Im

ages

/ ©

O.F

RIM

AT

MA

RS

201

0