General Council 41

August 11-18 2012

Carleton University, Ottawa

41e Conseil généraldu 11 au 18 août 2012

à l'université Carleton d'Ottawa

Synode Montreal & Ottawa Conference

What is General Council? Le Conseil général, qu’est-ce que c’est?

353 commissioners lay & ministry personnel

353 délégués laïcs et ordonnés

What is General Council? Le Conseil général, qu’est-ce que c’est?

250 guests, observers, youth, children, staff and over 275 volunteers

250 invités, observateurs, jeunes, enfants, membres du personnel et 275+ bénévoles

What is General Council? Qu’est-ce que c’est, le Conseil general?

gallons of coffee

gallons de café

bags of knitting

sacs de tricot

750

11

What does General Council do? Que fait le Conseil général?

Mardi Tindal,

41st moderator, 41e modératrice

Nora Sanders, General Secretary,

Secrétaire-exécutive

Approve new church policies Set direction for next 3 years

•Approuver de nouvelles politiques•Définir les orientations de l’Église pour les 3 prochaines années

What does General Council do? Que fait le Conseil général?

Elect a new ModeratorChoisir un(e) modérateur(trice)

What does General Council do? Que fait le Conseil général?

Worship

Célébrer

Build community Bâtir une communauté

Seigneur exige:

il vous demande seulement

de respecter les droits des autres,

d'aimer agir avec bonté

et de suivre humblement le chemin que lui, votre Dieu, vous indique.

Michée 6,8

Micah 6:8

“[A]nd what does the Lord require of you butto [seek] justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?”

A Living Church Une Église vivante

We don’t always agree. Nous ne sommes pas toujours d'accord.

Holy Manners,

Principles of Prayerful Discernment

Règles de conduite,

Principes de discernement chrétien

An always-evolving theology Une théologie en continuelle évolution

Statements of Faith

Ecclesiology

Report on Ministry

Local Ordination

Regional Ministry

Déclarations de foi * EcclésiologieRapport sur les Ministères * Ordination locale

Les ministères régionaux

Church Structures Les structures de l’Église

Simplification of processes Redrafting of by-laws in The Manual Test changes to Pastoral Relations processes Comprehensive Review

•Simplification des processus • Ré-écriture des règlements dans le Manuel•Essaie des changements aux processus de

relations pastorales •Révision de l’ensemble

Le français au Cg41

Relationships Relations

First Nations Les Premières Nations

Global and ecumenical partners Partenaires mondiaux et œcuméniques

United Church Crest L’emblême de l’Église Unie

Palestine/Israel Policy

La politique Israël/Palestine

Hard to take a measured standDifficile de prendre une position équilibrée

Goldcorp and the UCC pension plan Goldcorp et le régime de retraite de l’EU

Justice in the Philippines La justice aux Philippines

Northern Gateway Pipeline L’oléoduc Northern Gateway

Gossip Le commérage

Global Oceans L’océan global

Moderator Le modérateur

Rt. Rev. Dr.

Gary

Paterson

With thanks Avec nos remerciments

Dr. Tom Sherwood, Ottawa Rev. Arlen Bonnar, Montreal

Rév. David Fines

Midwife trainingFormation des sages-

femmes Morogoro, Tanzania

Target Objectif:$50,000

Raised:

Dons récoltés:

$163,000+

UCW- anniversary/anniversaire

There is Youth in the church Il y a des jeunes dans l’Église

commissioners under 30 jeunes délégues

Youth Forum participantsParticipants au Forum

des jeunes

49

93

Music Musique

Broadcast Équipe des médias

www.gc41.com

www.cafechange.ca/cg41

With thanks to the team from Ottawa Presbytery

Et grand MERCI à l’équipe du Consistoire d’Ottawa