GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · génie climatique et de la régulation), la FIEE (Fédération française des entreprises de génie électrique et énergétique) et

GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE

N°13 - Février/Mars 2011ISSN 1967-0303 - 8.00 €

La parole à… :Fnas : la certification EnR Service Pro®

est lancée

Fournisseurs d’énergie :GDF SUEZ : rendre transparent l’impact des solutions sur le niveau de performance

Négociants :Groupe Socoda : une offre EnR

et efficacité énergétique

Reportage :Hansgrohe : laboratoire du bien-être

dans la salle de bain

Dossier : Gestion durable de l’eau

Voir en page 11

3filièrepro - N°13 - Février - Mars 2011

Magazine FilièrePro

sommaireEdito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Actualités de la professionHausse des demandes de certification des logements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Les actions d’efficacité énergétiques classées par niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Le guide des aides financières pour l’habitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Donner aux artisans l’accès à la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Extension de la prime à la casse aux chaudières fioul domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7EDF et Chaffoteaux s’associent pour promouvoir le chauffage éco-performant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Daikin Europe N.V. lance un projet de recherche international pour les bâtiments commerciaux à « Zéro Émission ». . . . . . . . . . 8Le GIP et les enjeux de la construction durable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Nouvelle agence IDK à Gennevilliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

La parole à…Fnas : la certification EnR Service Pro® est lancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fournisseurs d’énergieTrophées Habitat Bleu Ciel d’EDF : la performance énergétique à l’honneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10GDF SUEZ : rendre transparent l’impact des solutions sur le niveau de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Développement durableSER : « le chauffage au bois plus que jamais attractif » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

FabricantsSotralentz : les gammes de réservoirs en pleine évolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Viessmann innove pour mieux chauffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Radson : le radiateur basse température adapté aux contraintes énergétiques du futur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Climalife, stratégie 2011 du spécialiste des fluides en climatisation et chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

NégociantsPoint.P déploie un arsenal d’actions pour la performance énergétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Groupe Socoda : une offre EnR et efficacité énergétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bureaux d’étudesPerformance énergétique : Cardonnel Ingénierie lance un logiciel pour les artisans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

InstallateursMulti-Chauffage : quand une PME rivalise avec les plus grands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

DossierGestion durable de l’eau : de nombreuses solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

RéglementationEau chaude thermodynamique et « titre V » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Directive EuP/ErP : Salmson anticipe en créant un label « ErP certified by Salmson » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ChantierPower Pipe récupère les calories des eaux grises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ReportageChaudières Ferroli : le gaz naturel efficace et discret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Phénix Évolution : rénover et surélever avec la performance du gaz naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Deville Thermique associe efficacement le gaz naturel et le solaire thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Visite d’usineHansgrohe : laboratoire du bien-être dans la salle de bain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Produits Cuenod dévoile ses brûleurs gaz de grande puissance Nextron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Rubrique produits :Les nouveautés des fabricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Agenda et indexindex entreprises et organismes cités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Service lecteurs / Abonnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Filière Pro - AD.Com • Siège social : 4, avenue Claude Vellefaux - 75010 - Paris • Edition : 5, rue de Conflans - 94220 - Charenton-le-Pont • Directeur de lapublication : Alain Maugens • Directeur de la rédaction : Henri Decoux • Rédacteur en chef : Michel Laurent • Journalistes : Corinne Montculier, RolandKuschner • Secrétariat de rédaction : Isabelle Arnaud • Secrétariat de publicité et contact : Géraldine Dumortier - Tél. : +33 (0)1 43 68 03 43 - Fax : +33 (0)1 43 68 06 67 - e-mail : [email protected] • Réalisation : Conception graphique / mise en pages - AD.Com - 94220 Charenton-le-Pont -France - Dépôt légal : Mars 2011 • Impression : Arteprint - Z.I. des Chanoux - 79-83, rue des Frères-Lumière / 93330 - Neuilly-sur-Marne

© La reproduction et l’utilisation, même partielle, de tout article (communications techniques, documentations) extrait du magazine “filière pro” est rigoureusementinterdite, ainsi que tout procédé de reproduction mécanique, graphique, chimique, optique, photographique, cinématographique ou électronique, photostat-tirage,photographie, microfilm,…Toute demande d’autorisation pour reproduction, quel que soit le procédé, doit être adressée à la publication.

Ce numéro comporte un encart de 8 pages “Zoom sur le salon” broché au centre.

EditoLa gestion de l’eau, une préoccupation centrale

Près de 75 % du globe terrestre sont recouverts d’eau. Pourtant, cetteressource vitale pour l’Homme n’est pas infinie et est à l’origine demultiples problématiques scientifiques, techniques, sociales... Toutestendent à un objectif majeur, une gestion plus durable de l’eau : consommerune eau de qualité tout en préservant à la fois les ressources en eau etl’environnement dans l’intérêt des générations futures.

Le bâtiment est l’une des principales filières concernées : les pouvoirspublics, à travers leurs objectifs en matière de préservation del’environnement (Grenelle) et des ressources naturelles, et de santépublique..., ont d’ailleurs fait de la gestion du cycle de l’eau dans lebâtiment, une préoccupation centrale. La réalité quotidienne d’une gestiondurable de l’eau dans le bâtiment suscite de nombreuses recherchesfavorisant l’émergence de nouvelles innovations.

Le Centre scientifique et technique du bâtiment - CSTB - accompagneles acteurs de la filière (collectivités locales, opérateurs urbains, industriels,maîtres d’œuvre) face à ces enjeux majeurs.

Avec la création d’Aquasim, grand équipement scientifique ettechnique de recherche et innovation pour la gestion durable de l’eau ausein du système bâtiment-parcelle-environnement, le CSTB s’inscrit danscette dynamique, apportant une réponse stratégique et opérationnelle àtrois grands enjeux : le bâtiment et la ville durable mais aussi la sécuritésanitaire des populations et le soutien à l’innovation et à la Recherche &Développement.

Ses équipes avec ses partenaires académiques et économiquesexplorent, expérimentent, testent et valident déjà de nouvelles solutions,innovations : maîtrise et réduction des consommations, traitement des eauxpolluées, optimisation de l’articulation entre les flux entrants, sortants ettraversant la parcelle via la récupération et réutilisation des eaux pluvialesou le recyclage des eaux grises... Voilà autant de problématiquesspécifiques sur lesquelles portent à ce jour les travaux menés parAquasim/CSTB, qui s’ajoutent à ceux historiques sur l’assainissement et surles risques sanitaires dans les réseaux intérieurs.

Mais quelles seront les pistes d’innovations de demain ? Sansprésager de leur nature et de leur portée, on peut raisonnablementimaginer que ces innovations s’inscriront en cohérence avec la ville et lebassin versant.

Jean-Michel Axès,

directeur d’Aquasim / CSTB

Jean-Michel Axès


« Plus qu’une simpletendance, la gestion

durable de l’eau est une exigenceréglementaire, économique

et écologique.»

D.R

.

ACTUALITÉS DE LA PROFESSION

6 filièrepro - N°13 - Février - Mars 2011

Les actions d’efficacité énergétiques classées par niveauxTrois niveaux permettent de qualifier les actions d’efficacité énergétique des bâtimentsexistants, selon une classification développée par ACR (Syndicat des automatismes dugénie climatique et de la régulation), la FIEE (Fédération française des entreprises degénie électrique et énergétique) et le Gimélec (groupement des industries électriques).Destinée à accompagner les propriétaires et exploitants de bâtiments qui souhaitent enaméliorer l’efficacité énergétique, cette classification se veut un outil d’aide à la pres-cription et à la décision. Elle présente des actions à mettre en œuvre selon les besoins,sous forme, non exhaustive, de solutions techniques produits, systèmes et services quis’appuient sur l’offre des industriels de l’ACR et du Gimélec. La classe EE1 concerne tout ce qui est mesure (comptage, analyse, affichage, repor-ting), avec pour objectif l’éducation des utilisateurs et la promotion des bons compor-tements énergétiques.La classe EE2 englobe la classe EE2 et les actions sur la gestion de l’énergie, les systè-mes intelligents de contrôle, la régulation, la gestion et les automatismes. Ces actionsvisent à améliorer l’optimisation énergétique par l’automatisation des fonctions et usa-ges du bâtimentEnfin, la classe EE3, regroupant la classe EE2 et les actions sur les équipements et l’en-veloppe du bâtiment (les matériaux performants, les isolants thermiques, les équipe-ments de production d’énergie et appareils, le vitrage et les énergies renouvelables),définit les actions concernant tous les domaines possibles de l’efficacité énergétique. ■

Accord cadre entreChauffage Fioul et CosticLes deux associations ont signélors du salon Eneo unpartenariat de collaboration surdifférents points allant de laveille technologique à laformation sur les évolutions etles nouvelles technologies duchauffage au fioul domestique,en passant par l’édition debrochures et guides pour lesprofessionnels, l’aide à laconception de réalisationsinnovantes au fioul et des étudestechniques.

Totalgaz étend son réseau enSeine-MaritimeNeuf communes de Seine-Maritime (Angiens, Bosc-Bordel,Brachy, Gouchaupré, Intraville,Le Tilleul, Martigny, Quiberville-sur-Mer, Saint-Rémy-Boscrocourt) vont êtredesservies par Totalgaz qui s’estvu confier la délégation deservice public pour ladistribution de gaz propane.Avec 6 km de réseau dedistribution, qui concerneront 4 300 habitants, l’investissementpour le fournisseur de gazs’élève à 700 000 €.

La marque NF pour le Duolix Maxde CiatLa VMC double flux Duolix Maxde Ciat vient de se voir décernerla marque NF, ce qui lui permetd’être conforme aux exigencesdu label Promotelec. Lescaractéristiques visées par lamarque sont l’efficacitéthermique de l’échangeur, lapuissance électriqueconsommée, un niveauacoustique inférieur à 55 dB(A)et une filtration sur air neufassurée par un filtre 7 de série.

En bref Hausse des demandes de certification des logements

Le guide des aides financières pour l’habitat

Le premier trimestre est l’occasion de faire le bilan de l’année précédente. C’est cequa fait Qualitel en dressant un bilan de la certification du logement pour l’année2010. Le nombre de demandes s’élève à près de 160 000, soit 15 000 de plus que l’an-née précédente. Ce fort accroissement est dû en grande partie aux demandes de

labellisation BBC, qui représentent environ60 % des constructions neuves.L’essentiel des demandes est fait en collec-tif et en individuel groupé neuf, avec116 000 demandes, dont 92 000 en certifi-cations Qualitel et Habitat &Environnement, et 24 000 certifications NFLogement et NF Logement démarche HQE.Les maisons individuelles représentent13 000 demandes (NF Maison individuelleet NF Maison individuelle démarche HQE).Le restant, 31 000 demandes, concerne leslogements existants (certifications Habitat& Patrimoine et Habitat & Environnement).Pour répondre à toutes ces demandes,Qualitel a étoffé ses équipes pour atteindre170 collaborateurs à la fin 2010, toutes filia-les confondues, en plus de son réseau de300 experts. ■

Chaque année, des aides financières pour l’habitat disparais-sent tandis que d’autres voient le jour. Pour aider les particu-liers, mais aussi les professionnels qui les renseignent, à s’yretrouver, l’ADEME vient de publier son Guide 2011 sur le

sujet. Baisse du crédit d’impôt « développement durable », nouveau prêt à taux zéro,aides de l’Anah, aménagements du dispositif Scellier sont détaillés dans cet ouvragetéléchargeable sur le site de l’ADEME ( www.ademe.fr). ■

www.qualitel.org



Le guide del’améliorationthermique desbâtimentscollectifs anciensRésultat dunecollaboration entrearchitectes etthermiciens, cetouvrage traite del’améliorationthermique desbâtiments collectifsanciens, construitsentre 1850 et 1974. Outil d’aideà la décision, ce guide aide àcomprendre le bâti existant,pour mieux le réhabiliterensuite. Il incite à intervenir demanière cohérente pour ne pascompromettre le potentield’économie d’énergie. Ce guide,édité par les Éditionsparisiennes, s’adresse auxacteurs de la rénovationénergétique qu’ils soientmaîtres d’ouvrage publics etprivés, architectes, bureauxd’études et entreprises.www.edipa.fr

Le trophée des énergiesrenouvelablespour PoujoulatLe fabricant de systèmesd’évacuation des fuméesPoujoulat a reçu le trophée desénergies renouvelables àl’occasion du 12ème colloque dusyndicat des énergiesrenouvelables, début février. Cetrophée est venu récompenserla diversification des activitésdu groupe, qui participe audéveloppement des énergiesrenouvelables et des systèmesà haute performanceénergétique. Il diversifie sesactivités dans différentssecteurs liés aux énergiesrenouvelables, notammentdans la biomasse avec sa filialeEuro Énergies quicommercialise des granulés debois et des bûches densifiéessous les marques Woodstock etCrépito.

En bref

La Capeb et le CSTB ont signé un contratde licence pour l’utilisation d’un fondsdocumentaire, le REEF4 qui permet auxartisans, via leur Capeb départementale,d’accéder à plus de 3 300 documents tech-niques et juridiques. L’enjeu est d’amélio-rer la diffusion de l’information auprès desprofessionnels du bâtiment, qui sontconfrontés à un paysage de normes etréglementations de plus en plus com-plexes.Les documents disponibles à la consulta-tion sont des DTU, des normes, avis tech-niques, règles de calcul, exemples de solu-tions et de classements, présentations decertificats, outils de veille et Eurocodes. Unaccent particulier est mis sur les thèmescentraux du développement durable et del’amélioration thermique. ■

Donner aux artisans l’accès à la documentation

La prime à la casse des chaudières vétustes est étendueaux chaudières fioul domestique jusqu’à plus de 500(1). Cedispositif peut concerner 4,2 millions de ménages chauf-fés au fioul domestique. Dans le cadre d’un accord inter-

professionnel dans la distribution du fioul domestique(2), les fournisseurs de fiouldomestique aident financièrement leurs clients afin de faire remplacer les chaudièresvétustes par des chaudières performantes. Un dispositif complémentaire de conseilsaux consommateurs pour changer leurs chaudières vétustes a été mis en place : lecentre d’information pour le chauffage et les économies d’énergie : 0810 34 34 34.La profession prévoit d’aider ainsi, sur 2011, au remplacement de 40 000 chaudières.■

(1) Montants variables suivant les zones climatiques et le type d’équipement.(2) Accord interprofessionnel ayant créé une association dédiée aux économies d’énergie

Ecofioul.

Extension de la prime à la casse aux chaudières fioul domestique

Philippe Monloubou, directeur de la direction commerced’EDF, et Laurent Jacquemin, président Europe de l’Ouestpour Ariston Thermo Group, ont signé une convention departenariat visant à promouvoir les solutions de chauffageéco-performantes. EDF et Chaffoteaux (Ariston ThermoGroup), mettent en commun leur expertise et leursréseaux pour accompagner les clients dans le choix etl’installation de leurs équipements de chauffage, qu’ils’agisse de chaudières, pompes à chaleur, chauffe-eau

solaire ou ballon eau chaude thermo-dynamique. Les installations seront réaliséespar l’un des 650 professionnels qualifiés du réseau d’installateurs membre du ClubPROChaffoteaux. Les installateurs de ce réseau pourront devenir partenaires BleuCiel d’EDF et rejoindre les 5 500 partenaires Bleu Ciel d’EDF. En intégrant le réseau departenaires Bleu Ciel d’EDF, ces installateurs pourront être mis en relation avec unplus grand nombre de prospects et bénéficieront d’outils pour développer leur acti-vité commerciale. ■

EDF et Chaffoteaux s’associent pour promouvoir le chauffage éco-performant

www.capeb.fr

www.cstb.fr



Le GIP et les enjeux de la construction durable

Le GIP / Groupement Industrie Promotionregroupe aujourd’hui 48 industriels de laconstruction, bureaux de contrôle et four-nisseurs d’énergie qui travaillent ensembledepuis plus de 20 ans en partenariat avecles promoteurs privés, publics et les éco-nomistes. Portail des industriels du GIP, lenouveau site GIP-info.com est l’outil didac-tique pour les promoteurs, économistes etplus largement pour tous les acteurs de laconstruction. La nouvelle rubrique« Qualité Environnementale » donne accèsaux solutions des industriels du GIP.

Derrière deux onglets (les produits et les industriels), l’internaute trouve un cataloguedes produits des industriels du GIP. Les notices d’entretien sont également téléchar-geables. La rubrique « Calculs », accessible sur la fiche produit, permet le calcul enligne des Indicateurs Environnementaux d’un système composé de plusieurs élé-ments, réalisé selon la norme NFP 01-010. ■

Daikin Europe N.V. lance un projet de recherche international pour les bâtimentscommerciaux à « Zéro Émission »

La directive européenne EPDB prévoit que, dès2019, tous les nouveaux bâtiments de l’UEdevront fonctionner à « Zéro Émission ».Daikin Europe et l’entreprise Zeller/AthokaGmbH (installateur en génie climatique), alancé, en 2010, un projet de recherche interna-tional qui sera mené au sein même du nou-veau siège social de l’entreprise Zeller/AthokaGmbH. Il servira de laboratoire grandeurnature au cours des 12 prochains mois. Ce pro-jet ne sera pas uniquement axé sur le revête-ment du bâtiment et la technologie de lapompe à chaleur mise en œuvre, mais porte

également sur les effets du bâtiment sur l’environnement et sur les réseaux de distri-bution d’énergie. 100 mesures seront effectuées (flux d’énergie, radiations solaires,concentration de CO2, quantité de personnes présentes, données climatiques, ouver-ture des fenêtres, paramètres opérationnels des équipements Daikin). Cette base dedonnées permettra de tirer des conclusions interdisciplinaires. Le concept même dece projet s’inscrit dans les objectifs des 20-20-20 de l’UE pour l’année 2020 : baissede la consommation d’énergie de 20 %, baisse des émissions de CO2 de 20 %, utili-sation de 20 % d’énergies renouvelables. ■

Nouvelle agence IDK à GennevilliersDistributeur en Climatisation, Accessoires, énergies renouvelables, IDK, présent àStrasbourg et à Emerainville (est de Paris), poursuit son maillage de l’Île-de-France etouvre une agence à Gennevilliers (92). IDK propose une offre complète à travers 2catalogues IDK et les catalogues Climatisation / PAC de ses partenaires fabricants,ainsi que des accessoires. Un service technique, en soutien à l’équipe technico- com-merciale, fournit un conseil avant et après-vente. IDK livre partout en France. À l’ori-gine fournisseur d’accessoires, IDK distribue, aujourd’hui une gamme complète deproduits de quatre constructeurs : Sanyo, Panasonic, Hitachi, Atlantic-Fujitsu. Sonchiffre d’affaires prévu pour 2011, est de 14,3 M€. Des promotions mensuelles d’ac-cessoires, des newsletters trimestrielles, des offres spécifiques aux comptoirs de esagences, figurent parmi les actions que lance IDK, cette année. ■

www.gip-info.com

www.daikin.fr

Randstad donne le coup d’envoi dela seconde éditiondu championnat de plomberieLe métier de plombier est au cœurdes enjeux environnementauxportés par le Plan BâtimentGrenelle. Les besoins enrecrutement sont de plus en plusnombreux, mais les profilsqualifiés sont rares. Pour tenter depalier ce paradoxe, Randstad et lesCompagnons du Devoir lancent la2ème édition du championnat deplomberie du 15 mars au 6 avril2011. Animées par le CentreExpert Randstad Électricité,Chauffage, Climatisation, lesépreuves donneront l’occasion auxmeilleurs professionnels de semesurer en réalisant une sculpturesur cuivre.

La divisionChauffage-Climatisation dePanasonic Francese renforcePresque deux ans après sonouverture en France, la divisionChauffage-Climatisation dePanasonic France poursuit sondéveloppement et renforce seséquipes. Francisco Perucho estnommé directeur de la divisionChauffage-Climatisation dePanasonic France. Thibaut Marsolest nommé directeur Commercialrégion nord, des grands compteset de la division Prescription.Christophe Girard est directeurcommercial région sud. MarieGiraud est nommée responsabledes équipes Marketing. Denouvelles équipes dédiées à laprescription voient le jour : d’unepart, avec la nomination d’uningénieur commercial consacrépar grande ville française etd’autre part, avec la création d’uneéquipe de chefs de projets à Paris.

En bref

Filière Pro - Pourquoi cette nouvelle

certification ?

Raphaël Flipo - La réflexion remonte à sep-tembre 2008. Pour prendre l’exemple despompes à chaleur, entre les marques dequalité NF PAC, relative aux matériels, etQualiPAC relative à l’installation, il man-quait un maillon donnant toute la visibiliténécessaire à la distribution professionnelleen matière d’énergies renouvelables. D’oùla mise sur pied par la Fnas d’un comité depilotage en charge de créer un projet deréférentiel impliquant ses adhérents.

Comment s’est déroulée l’élaboration du

référentiel ?

Raphaël Flipo - Les adhérents de la Fnas,représentés au comité de pilotage, ontapporté leur expérience métier dans ladéfinition des exigences du référentiel. Parailleurs, par son expertise du managementde la qualité, Qualinove - le consultant qua-lité chargé de la maîtrise d’œuvre du projet- a su nous épauler lors de l’élaboration duréférentiel. Nous avons ensuite lancé unappel d’offres auquel 4 organismes de cer-tification ont répondu. Au final, notre choixs’est porté sur la proposition de BureauVeritas Certification.Après rédaction, un long processus derelecture critique destiné à recueillir unlarge consensus, a également impliqué lesorganisations représentatives des fabri-cants, des installateurs, des constructeurs,l’ADEME, l’administration, les organismesde consommateurs... dans le cadre d’un

comité externe de validation. Le référentielde la certification de services, constituantle socle de la démarche « EnR ServicePro », a finalement été amendé et validé le9 septembre 2010. Passé le délai de 2 moissuivant cette étape, et en l’absence deremarques de l’Administration, le docu-ment a été réputé entériné par les pouvoirspublics. Aujourd’hui, le référentiel de certi-fication EnR Service Pro est considérécomme un document officiel, à caractère« public ». Cela signifie que tout opérateur,adhérent ou non à la Fnas, peut prétendrey accéder et se faire certifier, s’il respecteles exigences du référentiel.

La démarche a-t-elle un caractère

obligatoire ?

Raphaël Flipo - Non, elle reste totalementvolontaire. Cependant, l’ensemble de nosadhérents sera tenu informé des possibili-tés de certification. Un site Internet dédiésera très prochainement mis à dispositiondes distributeurs membres de la Fnas oùils pourront acquérir les outils d’accompa-gnement à la démarche.

En quoi consistent ces outils

d’accompagnement ?

Raphaël Flipo - Ce kit comporte plusieursvolets : tout d’abord un outil d’auto-évalua-tion permettant aux points de vente des’étalonner par rapport aux exigences duréférentiel. Ceux qui le souhaitent pourrontsuivre un module de « formation à la certi-fication de services » (d’une durée de 2jours pour les chefs de projets et d’unejournée pour les responsables de point devente). Objectif : s’approprier la démarcheet la diffuser en interne.En complément, dès mars 2011, un moduletechnique de « formation métier » sur 2 jourssera proposé en inter ou en intra-entreprise.Destiné aux référents EnR et aux technico-commerciaux en contact avec la clientèle, cemodule conduit à la maîtrise des donnéesréglementaires, financières et techniquesrelatives aux solutions EnR et d’efficacitéénergétique des bâtiments. Par ailleurs, unaccès au dispositif de formation Feebat vaégalement être proposé aux collaborateurs

du négoce sanitaire-chauffage dès que celui-ci sera opérationnel.Enfin, la Fnas met à disposition un kit decommunication destiné aux entreprisescertifiées.

Quelle est la durée de validité d’une

certification ?

Raphaël Flipo - La certification reste valable3 ans, sous couvert de deux audits de suivi,effectués dans la période intermédiaire.

À quand les premières certifications ?

Raphaël Flipo - En décembre 2010, desaccords ont été passés entre BureauVéritas Certification et les enseignes Fnasmembres du comité de pilotage, pour laprogrammation des premiers audits-testsdans 25 points de vente relevant de cesenseignes. Les points de vente ayant satis-fait à ces audits se verront décerner la cer-tification de services.Le 16 février dernier, à l’occasion dessalons Enéo et EnR, le directeur général deBureau Véritas Certification a remis les pre-miers certificats EnR Service Pro à plu-sieurs distributeurs. Le mécanisme estdonc amorcé. ■

Propos recueillis par Michel Laurent

Fnas : la certification EnR Service Pro®

est lancéeEntérinée en septembre 2010, la certification EnR Service Pro® entre dans les premiers points dedistribution. Elle constitue le maillon qui faisait jusqu’alors défaut entre les marques de qualitérelatives au matériel et à l’installation. Explications de Raphaël Flipo, délégué général de la Fnas.


LA PAROLE À …

Raphaël Flipo, délégué général de la Fnas.

D.R

.

Le référentiel de la certification de serviceest opérationnel depuis novembre 2010.

Filière Pro - Que représentent les Trophées

pour EDF ?

Patrick Bayle - Ils représentent une mise envaleur de la profession. C’est aussi un chal-lenge relevé par les participants, afin deproduire des références qui soient non desprototypes isolés, mais bien des projetsreproductibles.

De 2008 à 2010, quelles différences

marquantes distinguent les deux éditions ?

Patrick Bayle - En 2008, lors de la premièreédition des Trophées Habitat Bleu Cield’EDF, les objectifs quantitatifs et politiquesà l’échéance de 2020 étaient déjà dans tousles esprits. Le label BBC commençait à être

La réalisation d’un bâtiment est donc plus

que jamais une œuvre à la fois commune

et globale...

Patrick Bayle - Effectivement, on voit bienque le niveau d’exigence dans le bâtimentaugmente, tandis que les approximationsne sont plus tolérées ! Il en résulte unniveau de qualité accru. Pour cela, les diffé-rents corps de métier doivent développerun minimum de vision et de compréhen-sion des autres acteurs. À l’occasion desTrophées, nous avons perçu cette évolu-tion. Une telle prise en compte était vérita-blement nécessaire pour atteindre lesniveaux de performance présentés.

Dans ce contexte, quelles relations

entretenez-vous avec la distribution ?

Patrick Bayle - Dans la chaîne constructivedu bâtiment, EDF s’adresse à ses parte-naires entrepreneurs, artisans, construc-teurs de maisons individuelles, maisaussi à la distribution professionnelle.Avec elle, nous travaillons à la mise enplace d’outils d’aide à la prise en comptede la performance énergétique. Parexemple, nous ouvrons cette année à ladistribution le dispositif de formation FEEBat, dont EDF est membre du comité depilotage. De façon pragmatique, nousréfléchissons avec la distribution à faireen sorte d’aider nos partenaires installa-teurs à aider nos clients.

Comment évoluent les partenariats

entre constructeurs et fabricants

d’équipements ?

Patrick Bayle - Nous voyons aussi s’instau-rer de plus en plus un lien, une articulation,entre les constructeurs de maisons indivi-duelles et les fabricants d’équipements. Àce titre, on peut citer les exemples duchauffe-eau thermodynamique et de laPAC thermodynamique, voire des solu-tions mariant également ventilation etrafraîchissement. Démonstrations et testsen grandeur nature illustrent cette coopé-ration entre acteurs. ■


pris en compte par les constructeurs. Nousavions cependant encore de nombreuxdossiers porteurs du label THPE.Concernant la nouvelle édition, je fais prin-cipalement 3 constats :- tout d’abord, en moins de 2 ans, tous les

dossiers déposés font référence au labelBBC. En d’autres termes, l’ensemble desconstructeurs qui concourent se sont misau niveau du seuil d’entrée de la RT2012.Le tout dans une dynamique de prise encompte des technologies liées à la fois aubâti et aux équipements ;

- ensuite, le marché montre à quel point leséquipements performants gagnent enintelligence y compris les solutions à effetjoule. En témoignent les systèmes ther-modynamiques, aujourd’hui capables des’adapter aux différents contextes de l’ha-bitat, aussi bien en logements individuelsque collectifs ;

- enfin, toutes ces solutions sont mises enœuvre dans le cadre de surcoûtsconstructifs comparables à ceux engen-drés par d’autres énergies. D’ailleurs,dans la plupart des régions, les construc-teurs de maisons individuelles proposentdes offres très accessibles.

Comment se répartissent les besoins

énergétiques dans l’habitat ?

Patrick Bayle - Nous observons dans lesprojets un poids relatif croissant de l’éner-gie consommée pour assurer les besoinsen eau chaude sanitaire. En réponse àcette tendance, les offres de productiond’eau chaude thermodynamique arriventen première ligne. Une telle évolutionmontre à quel point la problématique del’énergie doit faire l’objet d’une visionglobale du bâtiment relative aux besoinsdes occupants et au comportement dubâti. La réduction des puissances instal-lées du fait de déperditions thermiquesréduites, la capacité de stockage de l’eauchaude sanitaire, la réactivité aussi bienau niveau du confort thermique que de laproduction d’eau chaude sanitaire, voirele rafraîchissement... doivent être orches-trés de façon cohérente.

Trophées Habitat Bleu Ciel d’EDF :la performance énergétique à l’honneurÀ la lumière de la 2e édition des Trophées Habitat Bleu Ciel d’EDF, impliquant les constructeurs demaisons individuelles (un second volet récompense les promoteurs immobiliers), plusieurs tendancestémoignent d’évolutions marquantes en matière de performance énergétique. Patrick Bayle,directeur délégué marketing grand public, commente ces orientations.

Patrick Bayle, directeur délégué marketing grand public d’EDF

© E

DF

- Cyr

ille

Dup

ont

“…On voit bien que le niveau

d’exigence dans le bâtiment

augmente, tandis que

les approximations

ne sont plus tolérées !…”


FOURNISSEURS D’ÉNERGIE


“Nous accompagnons nos clients

dans leur projet d’économies

d’énergie.“

Filière Pro - Poussé par l’évolution du

niveau d’exigence, le marché évolue vite.

Comment vous placez-vous aujourd’hui ?

Jean-François Battoue - Ces deux derniè-res années, nous avons prouvé qu’il étaitpossible de mettre en œuvre des solu-tions de performance énergétique avec legaz naturel, notamment couplé au solairethermique. En témoignent de nombreusesréalisations effectuées avec nos partenai-res, notamment dans les constructionsneuves BBC.

Et concernant la rénovation ?

Jean-François Battoue - Nos clients seposent encore beaucoup de questions surl’impact des différentes solutions enmatière de performance globale de l’habi-tat. Ils raisonnent essentiellement par rap-port au choix d’une technologie.Il faut accompagner le client et resituer les

FOURNISSEURS D’ÉNERGIE

développées depuis deux ans, fonction-nent avec un système de boucle à eauchaude, confirmant ainsi sa performance etdonc sa pertinence, notamment en termesde confort.Il y a évidemment la chaudière gaz naturelà condensation, alliée à un chauffe-eausolaire individuel, voire à un systèmesolaire combiné, se place très bien dans lecadre du label BBC, dans le neuf mais ausside plus en plus dans l’existant. Les chau-dières à condensation de moyenne puis-sance, voire de petite puissance, disposéesen cascade apportent aussi toute satisfac-tion en habitat collectif.La pompe à chaleur hybride mariant latechnologie de la condensation et une PACélectrique de faible puissance, permetd’obtenir le meilleur rendement de chaquesystème et de chaque énergie. En effet, unsystème de régulation intelligente exploitele meilleur des deux technologies selon leniveau de coefficient de performance “COPseuil de 3,3”.L’écogénérateur, dont la commercialisationest prévue courant 2012, devrait apportertoute satisfaction. Plusieurs centainesd’écogénérateurs font actuellement l’objetde multiples campagnes de tests. Cettetechnologie est aujourd’hui prise encompte dans la RT2005 via un Titre V.Pour des applications en habitat collectifou tertiaire, la PAC gaz à absorptionapporte également une réponse. Dans tousles cas, nous ne ventons pas une technolo-gie, mais bien une solution adaptée à unbesoin spécifique et dans la globalité duprojet. Aujourd’hui, le besoin est tel,notamment en rénovation, qu’il est néces-saire de s’appuyer sur une large palette desolutions performantes. ■


travaux dans la performance globale. End’autres termes, ils ont besoin d’une infor-mation claire et précise sur les atouts éner-gétiques de chaque solution, en rapportavec leurs besoins. Des outils permettantde mettre en évidence l’impact « perfor-mance énergétique globale » d’une solu-tion devraient voir le jour. Nous avonsnotamment développé une ligne téléphoni-que DolceVita Économies d’Énergie spécia-lisée dans le conseil et l’accompagnementdes clients dans leur projet d’économiesd’énergie.

Après la mise en œuvre, quels sont les

moyens de s’assurer de la performance

réelle ?

Jean-François Battoue - GDF SUEZ porteson attention sur les clients à plusieursniveaux. Tout d’abord sur les projets au tra-vers d’une aide au choix d’équipement enlien avec les besoins et usages des clients.Ensuite sur la réalisation, avec l’aide despartenaires de la filière gaz naturel. Enfin,sur le retour d’information en matière deconsommation énergétique. Il faut accom-pagner le client au quotidien, en l’impli-quant sur la maîtrise de son confort et deses consommations. À ce titre, il y a un an,nous avons lancé la DolceVita ZenBox,capable de mesurer et d’analyser lesconsommations en temps réel.Aujourd’hui, plus de 1 000 équipementssont installés ou sur le point de l’être,notamment dans l’habitat neuf. Nousallons encore déployer cette solution dansles mois à venir. En complément, courant2011, nous proposerons à nos clients denouveaux services d’accompagnement dela maîtrise de l’énergie leur permettant des’assurer des économies réalisées.

Quelles sont aujourd’hui les solutions

technologiques qui entrent dans le

paysage de la performance énergétique ?

Jean-François Battoue - On observe que laplupart des technologies performantes,

GDF SUEZ : rendre transparent l’impact des solutions sur le niveau de performanceLe mix énergétique et le déploiement de différentes technologies donnent aujourd’hui accès à unelarge palette de solutions gaz naturel éprouvées, couplées avec les EnR pour le chauffage et laproduction d’eau chaude sanitaire. Il importe que ces solutions soient totalement transparentes enmatière d’impact énergétique global. Explications de Jean-François Battoue, délégué efficacitéénergétique chez GDF SUEZ.

Jean-François Battoue, délégué efficacité énergétique chez GDF SUEZ

© G

DF-

Suez


Filière Pro - Quel est le rôle du SER

concernant le chauffage au bois ?

Frédéric Coirier - Au sein du Syndicat desénergies renouvelable (SER), la commis-sion chauffage au bois domestiqueregroupe les industriels du chauffage aubois domestique fabriquant des appareilsindépendants (poêles à bûches et à granu-lés, foyers fermés, inserts et cuisinièreschaudières). Elle réunit 95 % des acteurs decette filière.

Quelle est la position du Grenelle face à

l’énergie bois ?

Frédéric Coirier - La filière du chauffage aubois domestique est la première filièrerenouvelable en France. Le Grenelle se fixeun objectif d’équipement de 9 millions delogements en 2020 contre 6 millionsaujourd’hui, à consommation de boiségale, ce que rendent possible les perfor-mances des appareils modernes. Un parcplus performant préserve la ressource etdiminue les émissions. Le marché desappareils indépendants est en nettehausse, bien qu’il se soit contracté en 2008.Avec près de 500 000 appareils vendus paran, la France est le premier marché duchauffage au bois en Europe.

L’industrie française du chauffage au bois

est-elle dynamique ?

Frédéric Coirier - Le chauffage au boisdomestique est un secteur où historique-ment les acteurs français sont très pré-sents, que ce soit dans la constructiond’appareils ou dans les équipementscomme les conduits de cheminées, la taillede pierre, etc. Selon l’ADEME, la filièreemploie environ 40 000 personnes, de lafabrication à l’installation des appareils dechauffage au bois, en passant par l’appro-visionnement. Cette industrie, dont la qua-lité est internationalement reconnue,exporte 30 % de son chiffre d’affaires.

Pourquoi le chauffage au bois est-il

actuellement plus attractif que jamais ?

Frédéric Coirier - Le chauffage au bois estplus attractif en raison de la grande diver-sité des appareils, à bûches ou à granu-

lés. Il bénéficie de crédits d’impôts(jusqu’au 31/12/2012) en cas de primo-acquisition ou de renouvellement, du prêtà taux zéro, et d’aides (Anah, région). Ils’intègre dans les habitats bien isolés,avec des appareils domestiques ou deschaudières eau chaude de petite puis-sance et à haut rendement. En chauffaged’appoint, un poêle à bois ou un insert àfoyer fermé permet l’économie de3 000 kW/h de chauffage électrique. Lechauffage au bois est économique, il estle moins coûteux à intégrer dans l’habi-tat, et il est compétitif en période de ten-sion vive sur les énergies fossiles.

En 2000, la filière a créé le label Flamme

Verte. Quels sont ses enjeux ?

Frédéric Coirier - Le label Flamme Verte,géré par le SER sous le contrôle del’ADEME, est une démarche d’améliora-tion continue des critères d’exigence desappareils (poêles, inserts, foyers fermés,cuisinières et chaudières) en termes derendement et de limitation des émissionspolluantes (notamment le monoxyde decarbone - CO). Il a permis, en huit ans, dediviser par quatre leur émission de CO. Ilest le seul label en Europe lié à un créditd’impôts pour accompagner la filière ettirer la production vers le haut. Environ800 modèles d’appareils disposent dulabel Flamme Verte.

Comment voyez-vous l’avenir du

chauffage bois ?

Frédéric Coirier - Le besointhermique va chuter avec unhabitat mieux isolé. La partdu chauffage électriquedevrait baisser par rapport augaz, et celle du bois augmented’autant qu’il est éligible à laRT2012 titre V. Des appareilsde petite puissance sont d’oreset déjà proposés. Le bois, facileà stocker (10 t de bois égale 5 tde fioul en volume), a aussi del’avenir dans les réseaux de chaleururbains qui doivent intégrer une partd’énergie renouvelable. Dans l’habitat, les

récupérateurs de chaleur, les nouveauxconduits de cheminée, optimisent les ren-dements et le confort. La production degranulés s’organise et des unités deséchage certifiées NF vont répondre à lademande en qualité et en quantité. Enfin,depuis le 1er janvier l’étiquetage FlammeVerte intègre un critère relatif aux émis-sions de poussière. Au 1er janvier 2012,seuls les appareils affichant 4 ou 5 étoilesseront labellisés Flamme Verte, et à partirdu 1er janvier 2015, le label ne sera accordéqu’aux appareils 5 étoiles. ■

Propos recueillis

par Roland Kuschner

SER : « le chauffage au boisplus que jamais attractif »Label Flamme Verte, éligibilité à la RT2012, aides de l’État, structuration del’approvisionnement, tout concourt à rendre le chauffage au bois attractif, explique FrédéricCoirier, administrateur du SER, acteur du bois énergie domestique et président du directoire de Poujoulat.

Frédéric Coirier de la commission Bois Energiedomestique du SER et président du directoire de Poujoulat.

© S

ER

© S

ER

DÉVELOPPEMENT DURABLE

© SER


FABRICANTS

Filière Pro - Comment a évolué l’offre de

Sotralentz Habitat ?

Christophe Jaeger - L’activité de SotralentzHabitat est en croissance permanente, carnous avons su lancer les développementsde bons produits au bon moment. Ainsi,nous avons développé EuroLentz Confort,des réservoirs à fioul avec bac de rétentionintégré jusqu’à 2 000 litres, pour répondreaux exigences règlementaires. Puis, avantle déclin du marché du fioul, nous avonsdéveloppé une gamme de stockage d’eaude pluie pour pallier un manque (1). Enfin,nous venons de mettre au pointThermoLentz, un ballon tampon pour leschauffages à eau chaude.

Quelles sont les particularités du

ThermoLentz ?

Christophe Jaeger - ThermoLentz rayetrois des inconvénients des ballons enacier : il est anticorrosion et à volume iden-tique, il est quatre fois plus léger et a deuxfois moins de déperditions thermiques. Parexemple, un ballon en acier de 800 litrespasse de 90°C à 40°C en 11 jours contre 22jours pour le Thermolentz de mêmevolume. ThermoLentz est constitué d’unballon intérieur en PEHD (polyéthylènehaute densité), d’une épaisse couche iso-lante en mousse de polyuréthane et d’uneenveloppe extérieure en polyéthylène.

À quelles utilisations le destinez-vous ?

Christophe Jaeger - ThermoLentz offre desusages multiples : pour le passage de por-tes étroites (ThermoLentz 600 et 800 litressont démontables), pour les plancherschauffants, les systèmes de chauffage àénergie solaire et toutes les applications oùil faut conserver un volume d’eau chaudeimportant le plus longtemps possible.Nous avons ainsi de nombreux contactspour équiper des maisons à basseconsommation.

Pourquoi ne pas avoir sorti un ballon de ce

type avant ?

Christophe Jaeger - Il nous a fallu trouverun polyéthylène résistant à 90°C et à une

pression de 3 bars. Nous avions tenté ledéveloppement d’un stockage tampond’eau chaude il y a 25 ans, avec leThermoStock, mais nous étions bridés parla matière et nous avions dû intégrer descerclages pour renforcer et maintenir l’en-semble. Aujourd’hui, l’évolution technolo-gique des matières a rendu possible lacréation de la gamme ThermoLentz. À cejour, celle-ci est composée de ballons pourun stockage aérien. Nous allons bientôtproposer des modèles à enterrer, pour legain de place que cela offre à l’intérieur del’habitat.

Parallèlement, vos réservoirs pour le fioul

évoluent-ils ?

Christophe Jaeger - Nous en fabriquonsdepuis 1975, mais il y a eu des évolutionssurtout depuis les années 1995. La matièreplastique qui sert à les fabriquer est plusrésistante au temps et aux UV. Les gam-mes sont plus étendues, et nous avons desréservoirs de nouvelle génération, plusétroits, de seulement 70 cm de large, opti-misés pour le passage par des portes étroi-tes ou par des soupiraux, idéaux pour lesrénovations. Notre gamme de réservoirsavec bac de rétention intégré, créée en2000, s’est enrichie jusqu’à aujourd’huid’un modèle de 2 000 litres et d’unegamme traitée anti-UV pour une pose enextérieur sous auvent.

Les changements du marché de la

chaudière impactent-ils les réservoirs ?

Christophe Jaeger - Une des conséquen-ces de la modernisation des chaudières, etde l’amélioration de l’isolation des mai-sons, est la diminution du volume néces-saire pour stocker le fioul domestique. Il ya vingt ans, les réservoirs les plus courantsfaisaient 2 000, 2 500 et 3 000 litres.Aujourd’hui, le produit phare est le réser-voir de 1 500 litres, pour les mêmesbesoins de chauffage. ■

(1) voir le dossier sur la gestion de l’eau, ndlr.

Propos recueillis par Corinne Montculier

Sotralentz Habitat a su faire évoluer ses réservoirs plastiques, au départ destinés au stockage dufioul domestique, fabriqués par extrusion soufflage de polyéthylène, pour proposer également unegamme complète pour le stockage de l’eau. Christophe Jaeger, responsable recherche etdéveloppement de Sotralentz Habitat, nous explique l’évolution des gammes de réservoirs.

Christophe Jaeger, responsable recherche et développement de Sotralentz Habitat

L’entreprise en quelques motsCréé en 1904, Sotralentz est un

groupe indépendant spécialisé :

- dans l’acier avec deux

activités : l’industrie

(chaudronnerie métallique

lourde) et la construction

(treillis soudés et armatures) ;

- dans le polyéthylène avec deux

activités : l’emballage industriel

(fûts et IBC’s), et l’habitat

(réservoirs pour le stockage -

fioul, carburants, lubrifiants et

eau - et pour le traitement des

eaux usées domestiques).

Le groupe compte plus de 1 300

salariés et a réalisé en 2010 un

chiffre d’affaires supérieur à 300

millions d’euros.

© :

Sotr

alen

tz

Sotralentz : les gammes de réservoirsen pleine évolution


La zéolithe est une pierre qui intéresseactuellement plusieurs constructeurs, dontViessmann, qui a conçu un combiné com-pact autour de ce matériau. Le combinéassocie, sous un même habillage, unechaudière gaz à condensation de 16 kW etune pompe à chaleur à adsorption de 1,6 à4,8 kW basée sur la zéolithe (voir encadré). Son fonctionnement est calculé pour opti-miser le rendement : le module pompe àchaleur couvre les besoins de base duchauffage du bâtiment en utilisant la cha-leur du milieu naturel. La chaudière gaz àcondensation, quant à elle, ne couvre queles besoins de pointe. « C’est une recherche de performancesmaximales, explique Gilles Walterspieler,responsable communication de ViessmannFrance. Le combiné compact zéolithe vabien au-delà de ce que l’on peut faireaujourd’hui. »

En effet, les valeurs affichées vont jusqu’à117 % sur PCS et 130 % sur PCI, soit plusque les performances d’une chaudière àcondensation seule. « Grâce à sa concep-tion et un fonctionnement au gaz qui estune énergie abondante, répandue et dispo-nible, nous nous affranchissons des condi-tions extérieures, contrairement à une PACair/eau », précise Gilles Walterspieler.Autre avantage : la réduction des émis-sions de CO2, de 16 % par rapport à unechaudière gaz à condensation.Ce combiné a été conçu dans une recher-che de compacité et a des dimensionsidentiques à celles d’un élément de cuisine.L’équipement nécessaire au captage del’énergie du sol est trois fois plus petit quedans le cas d’une pompe à chaleur électri-que de même puissance.Pour le moment, le combiné compact zéo-lithe est un prototype, présenté à Eneopour dialoguer avec les clients. « En l’étatactuel, un tel produit n’est pas encore ren-table, souligne Gilles Walterspieler, et ilfaut un minimum d’acceptation de la partdu marché. Mais si le prix des hydrocarbu-

Viessmann innove pour mieux chaufferLe fabricant allemand travaille sur les appareils qui permettront de chauffer demain, avec notammentun combiné qui utilise la zéolithe, une pierre aux propriétés particulières permettant d’améliorernettement les rendements.

FABRICANTS

Un cycle de fonctionnementen deux temps

La zéolithe a la propriété

d’aspirer les molécules d’eau et

de les piéger. Cela correspond à

la première phase d’adsorption :

la zéolithe et l’eau sont logées

dans un module placé sous vide

et la chaleur de l’environnement

(le sol, par exemple) vaporise

l’eau qui est captée et piégée

par la zéolithe. Il en résulte une

chaleur d’adsorption - la

zéolithe devient chaude. Dans

cette phase, la zéolithe cède la

chaleur d’adsorption au circuit

de chauffage.

Il suffit ensuite de chauffer la

zéolithe grâce au brûleur gaz

pour que l’eau piégée dans la

première phase soit relâchée

sous forme de vapeur. Celle-ci

se condense dans le

condensateur qui va alors céder

la chaleur recueillie au circuit de

chauffage. C’est la deuxième

phase du cycle.

Premièresimpressions à Eneo

Le prototype du combiné

compact zéolithe a été présenté

au cours du salon Eneo, pour

tester le marché et les réactions

des professionnels.

« Ce modèle suscite de l’intérêt

et de la curiosité, constate Jean-

Jérôme Semat, directeur

régional sud-est de Viessmann.

Les professionnels pensaient

qu’on était arrivé au bout de

l’innovation et découvrent avec

ce produit que les industriels

cassent les barrières avec des

évolutions qu’on ne connaît pas

encore dans nos métiers. Le train

ne s’arrête pas, nous leur

proposons des techniques

inhabituelles pour eux, c’est une

remise en cause sur le métier,

mais aussi de la manière de

commercialiser. »

« Si le prix des hydrocarbures

continue à augmenter,

ce combiné deviendra très

intéressant. »

Le combiné associe une PACbasée sur la zéolithe et unechaudière gaz à condensation.

Jean-Jérôme Semat, directeur régional sud-est de Viessmann

res continue à augmenter, cela va amélio-rer la rentabilité et ce combiné deviendratrès intéressant. » Celui-ci pourra égale-ment être relié à des capteurs solaires afind’améliorer encore ses performances etd’offrir à ses utilisateurs un fonctionne-ment le plus économique possible. ■

Corinne Montculier


FABRICANTS

est constituée des modèles Kos, Faro, Pago.La gamme radiateurs tubulaires propose unmodèle qui a pour nom Delta Laserline.L’offre sèche-serviettes comprend les modè-les Flores, Elato Apolima, Andros, Ios, Muna,Java, et Minorca.

Quels sont les thèmes mis en avant par

Radson cette année ?

Julian Stocks - Nous mettons l’accent surle confort, la flexibilité et l’efficacité. Sur leplan du confort, le radiateur eau chaude estsilencieux, émet une chaleur directe unifor-mément répartie, sans brassage des parti-cules de poussières, et sans risque de brû-lures. Il est facile à remplacer, ses maté-riaux sont durables, et il peut être combinéà toutes les sources d’énergie. Les radia-teurs eau chaude base température sontefficaces, car ils génèrent peu de déperdi-tion énergétique. Leurs frais d’installationsont réduits, leur entretien est minime et ilssont 100 % recyclables.

Qu’est-ce que vous entendez par

« chauffage basse température » ?

Julian Stocks - Nos radiateurs sont conçuspour fonctionner efficacement mêmequand l’eau du système est réglée à faibletempérature. À ce titre ils sont la meilleuresolution pour optimiser les performancesdes systèmes de chauffage haute efficacité.

Filière Pro - Quel est le métier de Radson ?

Julian Stocks - Radson est un fabricant deradiateur eau chaude en acier basse tem-pérature, fondé en 1965, installé enBelgique qui produit 1,5 millions d’appa-reils par an et réalise un CA de 95 M€ enEurope. Il emploie 300 personnes etexporte sa production dans 33 pays.Radson France, filiale du groupe Rettig(n°1 du radiateur, 650 M€ de CA, 10 mil-lions de radiateurs/an et 3 500 employés)avec les marques Finimétal et LVI, estactif sur le marché des panneaux, sèche-serviettes et radiateurs décoratifs que dis-tribuent les enseignes leaders sur le plannational et d’autres grossistes indépen-dants. Sa part de marché s’élève à plus de10 % sur le marché français et son CA estde 14 M€/an.

Combien de modèles de radiateurs

propose Radson ?

Julian Stocks - Les radiateurs sont des appa-reils basse température, déclinés selon troisgammes qui constituent l’offre la plus largedu marché associée à une large palette decoloris. La gamme « radiateurs panneaux »comprend les modèles Compact, Integra,Integra+Parada, Integra+Ramo, Planora,Vertical. La gamme « radiateurs décoratifs »

Nos radiateurs panneaux modernes sontplus efficaces plus économes en énergieet aident à réduire les émissions, tout enprocurant le même niveau de confort àl’intérieur.

Comment voyez-vous l’avenir du radiateur

basse température ?

Julian Stocks - Face à la pompe à chaleuret au plancher chauffant, on prédisait ladisparition du radiateur eau chaude, pour-tant il est toujours là. Sa technologie, sonrendement énergétique, son design ontbeaucoup évolué. La génération actuelle,couplée à des systèmes de régulation deplus en plus performants, est plus puis-sante par rapport à un espace donné.

La nouvelle réglementation thermique

2012 est-elle favorable au radiateur acier ?

Julian Stocks - La RT2012 qui est contestéeactuellement car elle défavorise la PAC etl’énergie électrique, est une opportunitépour le radiateur acier. L’eau est un meil-leur vecteur calorifique que l’air, le pan-neau en acier dynamique répond à unedemande variable d’énergie, en étant plusréactif et plus homogène. Pour les bureauxd’études et les installateurs, Radson a misau point le logiciel Oscar, téléchargeablesur Internet ou disponible sur CD et dontune nouvelle version sera disponible au 2e

semestre 2011, qui permet de déterminerla taille et la puissance des radiateurs selonla norme EN 442.

Comment se porte Radson ?

Julian Stocks - Nous continuons à prendredes parts de marché en France depuis2007, grâce à la qualité des radiateursreconnus haut de gamme, au service, ausuivi commercial assuré par neuf commer-ciaux supervisé par deux responsablesrégion. La recherche du moindre coût, sansdéfinition de qualité, implique souvent unservice de livraison aléatoire, ce qui n’estpas tenable actuellement pour les installa-teurs qui veulent de la réactivité. ■

Propos recueillis par Roland Kuschner

Radson : le radiateur bassetempérature adapté aux contraintesénergétiques du futur« Confort optimal, flexibilité maximale, efficacité énergétique, le radiateur eau chaude bassetempérature dispose d’atouts fabuleux pour répondre aux exigences de la RT2012 », explique JulianStocks, directeur commercial et marketing de Radson France.

Julian Stocks, directeur commercial et marketing de Radson France.

© R

adso

n

Nouveaux radiateurs attendus au 2e

trimestre : Tinos proposés avec des champscarrés et Paris avec champs arrondis.

© R

adso

n

© R

adso

n


FABRICANTS

Climalife propose également des solutionsde remplacement du R-22 (HCFC) dans lesinstallations existantes, avec une solution,pour chaque application, telle que le R-427A, R-422D, etc.

Offre de prestation

En France, plus particulièrement, Climalifea constitué une équipe de spécialistes quipropose une offre de prestation de servi-ces : vidange, recharge, traitement desdéchets. Ces spécialistes interviennent surles installations tertiaires, pour aider lesentreprises de maintenance qui n’ont ni lamain-d’œuvre ni le temps de développer lesavoir-faire pour résoudre des situationsde plus en plus complexes techniquementet réglementairement.

Efficacité énergétique : solaire et PAC

Dans un tout autre domaine, celui de l’effi-cacité énergétique des panneaux solairesthermiques et des pompes à chaleur,Climalife développe des fluides, calopor-teurs et antigels à base végétale et doncécologique. Le Greenway® Solar etGreenway® Heat Pump assurent le transportdes calories, la protection antigel et la pro-tection contre la corrosion résultant desmétaux présents dans les circuits. LeGreenway® est, lui, destiné aux installationssprinklers, planchers chauffants / rafraîchis-sants, les circuits de réfrigération ou calo-porteurs et de conditionnement d’air.

Nettoyer, optimiser

Sensibiliser les installateurs au nettoyagede l’enveloppe des équipements est égale-ment une préoccupation de Climalife. LeFrionett Activ’ (nettoyant, désinfectant,déodorisant et dégraissant) est destiné àl’entretien et à la maintenance, notam-ment, des évaporateurs et les unités inté-rieures de climatisation. Le Duonett D7 estutilisé pour le détartrage, et le NettogazGC1 et un solvant de nettoyage pressurisé

Marque du groupe Dehon, qui, leader surson marché, distribue tous les fluides fri-gorigènes pour les métiers du froid et duconditionnement d’air dans une gammed’emballages qui couvre tous les besoins,du vrac à la bouteille échantillon, Climalifedéveloppe, en France et à travers ses 11filiales en Europe, des gammes de pro-duits et services adaptées à chaque sys-tème thermique : fluides frigorigènes, fri-goporteurs/caloporteurs, huiles, maté-riels, nettoyage, brasures, analyses, pres-tations/ ingénierie, sur les marchés de l’in-dustrie, de l’habitat individuel et collectif,et du tertiaire.

R22 et solutions de substitution

L’un des axes de développement stratégi-que de Climalife concerne la rénovation etla maintenance des installations de réfrigé-ration et de conditionnement d’air, utilisantle fluide frigorigène R-22 et dont la vente etl’usage sont interdits depuis le 31 décem-bre 2009. Climalife propose des solutionsde reconversion pour les systèmes au R-22. Climalife assure la collecte du R-22 quiest régénéré sous forme de R-22 T, lequelest autorisé, jusqu’au 31 décembre 2014,pour la maintenance des équipements uti-lisant initialement le R-22 d’origine vierge.

à 10 bars d’azote pour les installations fri-gorifiques. Pour restaurer le bilan thermi-que des planchers chauffants, leThermonett® Désembouant assure l’élimi-nation des dépôts de boues et donc despoints froids, ce qui permet de réaliser deséconomies sur l’énergie primaire.

Approche installateur et services

Pour la vente des produits, Climalife s’ap-puie sur son équipe de technico-commer-ciaux, et commercialise ses produits via lavente directe en s’appuyant sur un réseaudense de dépôts. « Notre stratégieactuelle, est de valoriser nos partenariatsavec les fabricants de matériel climatiqueet de développer une approche installa-teurs et sociétés de maintenance, baséesur de larges gammes de produits, des for-mations, des guides (notamment le guidedes bonnes pratiques pour la PAC), unenewsletter et aussi de l’information dispo-nible sur notre site web, véritable vitrine denotre savoir-faire », explique Laurent

Assoun, business unit manager résidentielet tertiaire. ■

Roland Kuschner

Climalife, stratégie 2011 du spécialistedes fluides en climatisation et chauffageLes compétences de Climalife dans le domaine des fluides frigorigènes, ont permis à ce spécialisteeuropéen de développer une approche globale autour de son offre produits sur le marché résidentielet tertiaire. Ses clients, installateurs, fabricants, opérateurs des stations services, sont désormais aucœur de sa stratégie, d’où le lancement de nouvelles gammes de produits, mais aussi des services.

Laurent Assoun, business unit manager résidentiel et tertiaire.

Service et prestations : déchargementde glycol Enertherm

© D

.R.

© C

limal

ife


NÉGOCIANTS

modules de formation sur laRT 2005 et la RT dans l’exis-tant, les aides fiscales, les pro-duits conformes aux exigencesfiscales. Ces formations ontdéjà été suivies en 2009/2010par 1 000 collaborateurs dePoint.P et 400 de Cedeo.

Guider les professionnels

Point.P Matériaux de Construction et Cedeomettent à disposition de leurs clients profes-sionnels : le « Guide Efficacité Énergétique »en neuf comme en rénovation, les brochures« Tout Savoir » pour le neuf et pour la réno-vation, qui mettent l’accent sur les bâtimentsbasse consommation d’énergie (BBC) et lessolutions d’isolation. Par ailleurs, la tournée« Eco Réflexes » qui se produit dans lessalons régionaux Novibat, comprend unespace 100 % consacré à la performanceénergétique composée d’un parcours en 5ateliers. Entre chaque salon Novibat etjusqu’au salon Batimat 2011, cet espace setransforme en camion, lequel s’arrête dansplus de 50 villes, dans des agences Point.P, àla rencontre des professionnels. L’intégralitédes outils d’information mis à la dispositiondes professionnels par Point.P est égale-ment consultable à tout instant et en tout lieusur Internet www.pointp.fr/ecoreflexes, y

Proposer une offre de produits complète etpertinente, former ses collaborateurs pouraccompagner les professionnels, informerles clients professionnels pour les guiderafin qu’ils montent en compétence, inciterles professionnels à réaliser des écono-mies d’énergies, tel est le dispositif quePoint.P met en œuvre en faveur de l’effica-cité énergétique.

Offre complète

Dans ses 800 agences, Point.P propose uneoffre de produits du bâtiment économi-ques, performants. 50 d’entre elles sontexpertes en isolation thermique extérieure,et 50 agences Mobissimmo présentent desproduits pour la maison à ossature Bois.Les 250 agences Cedeo, Dupont Sanitaireet Clim+ proposent, quant à elles, une offrecomplète EnR pour le chauffage, la climati-sation et l’eau chaude sanitaire.

Former les équipes de ventes

Point.P et Cedeo développent des outilsinternes complets à disposition des forcesde vente et un programme de formation surles enjeux de la performance énergétique,avec un outil interne d’aide à la vente com-prenant les Eco-sélections, solutions quiallient performance et aides fiscales, des

compris à partir d’un Smartphone. Cedeocrée l’Espace des nouvelles énergiesdéployé dans les agences Cedeo et DupontSanitaire. Au nombre de 20 actuellement, ilsdevraient atteindre la centaine d’ici à 2012.

Aides pour monter en compétence

Point.P accompagne ses clients dans leurformation au moyen de deux outils com-plémentaires : une formation e-learning de30 h sur le site Internet de l’enseigne, etune formation de proximité : élaborée encollaboration avec des professionnels par-tenaires de l’isolation. À l’horizon 2011,Point.P s’est fixé pour objectif d’avoirformé 10 000 de ses clients.

Inciter aux économies d’énergie

Dans le cadre descertificats d’écono-mies énergie (CEE),Point.P Matériauxde Construction etCedeo lancent CertyPro, un programmeconçu pour inciter

les artisans à œuvrer en faveur del’amélioration énergétique des bâtiments.Élaboré en partenariat avec CertiNergy,Certy Pro est un programme ouvert à tousles professionnels, non engagés par ail-leurs, exécutant des travaux de rénovationénergétique chez des particuliers. Le pro-fessionnel signe un contrat de partenariatCerty Pro et il a le droit à une formation sui-vie en agence Point.P ou Cedeo. Par lasuite, à l’issue de chaque chantier effectuéchez un particulier permettant l’améliora-tion de l’efficacité énergétique, le profes-sionnel remplit avec son client une attesta-tion de fin de travaux (AFT) qu’il retourne àCertiNergy. Lorsque l’AFT est validée, par laDrire, le professionnel perçoit en contrepar-tie une prime octroyée par Point.P et Cedeosous forme d’avoirs de 60 à 300 €. Lancédepuis avril 2010, Certy Pro compte au 1er

septembre 2010 plus de 6 000 profession-nels adhérents, clients de Point.P et deCedeo. Objectif 2011 : 10 000 adhérents. ■

Roland Kuschner

Point.P déploie un arsenal d’actions pour la performance énergétique Radicalement engagé dans la démarche de performance énergétique, le Groupe Point.P y comprisCedeo, met en place un dispositif global et complet d’actions et d’outils pour ses clients professionnels.

Le camion Eco-Reflexe de Point.P, consacré à la performance énergétique, propose cinqateliers qui reproduisent le déroulé de tous les projets (pourquoi s’y mettre, diagnostic,produits et solutions, les aides et les économies et des témoignages d’artisans).

© P

oint

.P

© P

oint

.P


NÉGOCIANTS

national, en raison de la baisse des créditsd’impôt et du coût des énergies fossiles,notamment le fioul.Philippe Combarmond - L’engagement deGroupe Socoda en 2010 s’est traduit sur« Le mieux vendre » par la réalisation dedocuments spécifiques aux EnR, tels que« Les Experts Chauffage - Les expertsGénie Climatique et ENR » et « Tout savoirsur les aides financières ».

Êtes-vous engagés dans la démarche de la

Fnas à propos du label EnR Service pour

les distributeurs Socoda ?

Philippe Combarmond - Groupe Socoda aparticipé aux réunions du groupe de travailqui a mis en place la certification EnRService Pro®, est accessible à tout opérateur.

Est-ce que votre démarche en faveur des

EnR correspond à une attente des

installateurs ?

Jean-François Meynieux - Oui, et nousdevons les former sur les nouvelles régle-mentations, notamment la RT2012. Ils sonttrès réceptifs aux notions de BBC, de mai-son passive, d’efficacité énergétique. Philippe Combarmond - La RT 2012 auraplusieurs contraintes avec des exigencesrenforcées sur : l’isolation du bâti, lerecours obligatoire aux énergies renouve-lables en maison individuelle, l’étanchéitéà l’air, le confort d’été, le comptage del’énergie, l’accès à l’éclairage naturel.

Filière Pro - Quelles sont vos fonctions

respectives au sein de Groupe Socoda ?

Travaillez-vous ensemble sur les solutions

énergie renouvelable ?

Jean-François Meynieux - Depuis 2006, jesuis chef de marché Électricité pourGroupe Socoda, du « mieux acheter » (for-malisation des plans d’offres fournisseurspour le réseau), de la mise en œuvre du« mieux vendre » (animation et mise enœuvre du Plan d’actions et d’animationscommerciales du groupement pour labranche Électricité - PAAC). Socoda Électri-cité comprend 41 distributeurs en matérielélectrique. Avec Socoda Sanitaire-Chauffage nous travaillons ensemble surles EnR. Philippe Combarmond - Je suis en chargede la branche Sanitaire-Chauffage quiregroupe 33 adhérents. J’interviens égale-ment sur « Le mieux acheter » et « Lemieux vendre ». L’évolution de la régle-mentation thermique ainsi que les différen-tes mesures d’aides fiscales proposéesdepuis 2005 ont créé une synergie forte surles EnR, inscrite dans le cadre de la trans-versalité métier de Groupe Socoda.

L’engagement de Socoda en faveur des

EnR n’est pas une nouveauté, quel bilan

faites-vous de l’année passée ?

Jean-François Meynieux - Le bilan estsatisfaisant. Le volume des chauffe-eauthermodynamiques (Atlantic, Ariston,Thermor, Tresco) a été multiplié par 10, de2009 à 2010, le chauffe-eau solaire a enre-gistré une progression de +17 %. En revan-che, le volume des pompes à chaleur abaissé de -35 %, contre -50 % au niveau

Comment sont formés les vendeurs des

points de vente pour répondre à ces

offres ?

Philippe Combarmond - Pour apporter lemeilleur conseil aux points de vente, lesvendeurs sont formés techniquement chezles fournisseurs spécialistes, et par des for-mations dispensées au sein de GroupeSocoda mettant en avant l’utilisation denos outils marketing.Jean-François Meynieux - La formation,l’information sont aussi au cœur de nosactions. Groupe Socoda propose des cata-logues d’expertise, baptisés « Les experts »sur les EnR, le chauffage, la ventilation, laclimatisation et lancera, en avril, un guide «Tout savoir sur l’efficacité énergétique ».

Ces offres de solutions vont-elles

apparaître sous un logo spécifique ?

Jean-François Meynieux - Nous menonsune réflexion pour lancer des Labels quimettraient en avant les distributeurs lesplus Experts au niveau des activités « effi-cacité énergétique ».Philippe Combarmond - Ces labels, quireposeraient sur plusieurs critères desélection, apporteraient aux clients lagarantie d’une offre produits et d’unconseil adaptés ainsi que l’assurance d’unservice performant. ■

Propos recueillis par Roland Kuschner

Groupe Socoda : une offre EnRet efficacité énergétiqueCap sur les énergies renouvelables et sur l’efficacité énergétique chez Groupe Socoda, qui enregistreune forte montée en puissance de ces thèmes inscrits dans la stratégie de business durable dugroupe, comme l’explique Jean-François Meynieux, chef de marché électricité, et PhilippeCombarmond, acheteur/chef de produit sanitaire-chauffage.

Jean-François Meynieux, chef de marché Électricité, et Philippe Combarmond,acheteur/chef de produit Sanitaire-Chauffage.

© D

.R.

© S

ocod

a

Bandeau du guide 2010 « Génie climatiqueet EnR », en attendant les différents guidesde 2011.

Guide « Aidesfinancières »

© Socoda

d’élaborer des offres techniques globales detravaux (bâti, systèmes, énergies...).Le logiciel intègre également un comparatifdes différentes solutions possibles etdonne une visualisation de pertinence éco-nomique pour chacune d’elle, aussi bien entermes d’investissement que d’exploitation.Bati-Cube accompagne l’artisan dans lagestion de son projet et facilite le traite-ment des aides financières (PTZ, créditsd’impôts, Anah...), ainsi que la réalisationdes dossiers à fournir aux organismesbancaires.

Une plate-forme de services

Bati-Cube, conçu telle une plate-forme deservices, offre également de nouvellespossibilités :• Ouverture des bases matériaux, systè-

mes et coûts des énergies ;• Ajout des nouveaux systèmes : PAC gaz

et électrique, chaudières, ballon thermo-dynamique... ;

• Types de ventilation pris en compte parle DPE et puits canadien ;

• Tutoriaux et conseils destinés aux arti-sans et au client final (textes, vidéo) ;

• Modules de formation (vidéos ou illustra-tions pour une compréhension aisée) ;

• Mise en place d’une FAQ (foire aux ques-tions) ;

La mise en place d’une hot line permet derépondre aux questions d’utilisation dulogiciel et de donner des conseils techni-ques concernant le bâti et les systèmes.

Simulations financières

Bati-Cube dispose également d’outils écono-miques pour réaliser des simulations finan-cières et définir les aides inhérentes aux tra-vaux. Ce dernier module a été développé enpartenariat avec AISEE, une jeune entreprisespécialisée dans le financement des projetsd’éco-rénovation de l’habitat (auprès desparticuliers, copropriétés, entreprises), qui

20

À l’occasion du salon Énéo 2011,Cardonnel Ingénierie présentait en avant-première, son nouveau concept Bati-Cube.Cet outil informatique permet d’accompa-gner les artisans au quotidien dans leursprojets de rénovation. En effet, il vise àaméliorer durablement l’habitat individuelet collectif, à partir d’une évaluation ther-mique, afin de maîtriser parfaitement lesdépenses énergétiques.Plus qu’une simple application de diag-nostic énergétique, Bati-Cube répond demanière pédagogique aux interrogationslouables des acteurs de la filière et duclient final (aides en ligne, outils, textes etvidéos). Il met aussi à disposition desoutils économiques pour réaliser dessimulations financières et définir les aidesrelatives aux travaux.

Outil d’évaluation technique et énergétiqueBati-Cube, permet une approche du bilan del’état initial avec une saisie simplifiée et/oudétaillée de la construction, du niveau deconfort, des énergies et des systèmes mis enplace. Puis, en fonction des conseils et desrecommandations préconisés, l’outil permet

vient par ailleurs de lancer Aviser Conseil,véritable « bureau d’études financières »qui permet aux professionnels de créer desdossiers de financement sur mesure.

Travailler autrement

« La filière du bâtiment doit s’organiser etde se préparer aux évolutions du marché,notamment en termes de contrat degarantie de résultats et de performance,explique Christian Cardonnel, pdg dubureau d’études. Autre facteur de réussitepour relever ce défi, les artisans doiventmieux travailler ensemble, de la phase deconception du projet jusqu’à la livraisondu chantier. Ils doivent également appren-dre à se coordonner pour apporter unconseil global, pertinent, technique etéconomique et, enfin, s’assurer que lestravaux engagés répondent parfaitementaux objectifs de performance énergétiqueinitialement visés.Bati-Cube a été conçu pour accompagnertous les artisans et les fédérer autour de larénovation du bâtiment, les sensibiliser àl’évolution du marché et les aider à s’adapteraux nouveaux enjeux de demain. » ■

Michel Laurent

Faire entrer la performance énergétique dans le logement lors d’opérations de rénovation nécessitebien souvent de résoudre une équation à plusieurs inconnues. Etat initial du bâti, choixtechnologiques, coûts d’investissement, performance réellement obtenue… Afin de simplifier ladémarche des artisans, Cardonnel Ingénierie a conçu pour eux un outil ou plutôt une plate-forme deservices baptisée Bati-Cube.

Performance énergétique : Cardonnel Ingénierie lance un logicielpour les artisans

BUREAUX D’ÉTUDES

Le logiciel Bati-Cube est disponible surInternet (site sécurisé par login et motde passe), sur micro-ordinateur PC (clé USB) et en versions spécifiquesdéveloppées avec des partenairesfournisseurs d’énergies ou industriels.

D.R

.

Le logiciel comporte une boîte à outilspersonnalisable en fonction desmétiers. Celle-ci regroupe des utilitairesde calculs simples et pragmatiques etsera enrichie au fil desdéveloppements.

D.R

.

filièrepro - N°13 - Février - Mars 2011


INSTALLATEURS

Stéphane Robin, dirigeant de Multi-Chauffage et de l’entreprise Marcel-Chanu.

La société Sarl Multi-Chauffage a acquis aufil du temps une bonne notoriété sur larégion Bourg-en-Bresse où elle exercedepuis 1968. Créée à cette date par le pèrede Stéphane Robin, ce dernier a rejoint lasociété en 1993, pour la reprendre en 2003,année également marquée par le rachat del’entreprise Marcel-Chanu à Ambérieu-en-Bugey (01). Aujourd’hui, à 42 ans,Stéphane Robin dirige les deux entreprisesqui emploient de 12 à 15 de personnes. Lesdeux sociétés réalisent un chiffre d’affairesannuel passé de 650 000 € en 2004 à 1,5 à1,8 M€ par an.

Une organisation rigoureuse

Ses domaines d’activité sont vastes, elleest en effet capable d’invertir sur la sallede bains et l’installation sanitaire, la plom-berie, la géothermie et la climatisation, laPAC et les énergies renouvelables. Si leparticulier représente 20 % de son activité,Multi-Chauffage concentre ses efforts surle remplacement de chaudières muralesdans le collectif, avec la pose de plus de500 chaudières par an en collectif, contre150 en résidentiel. Intervenir dans ce type d’activité demandetout un savoir-faire pour bâtir des dossiersassez techniques, demandant de bien cer-ner les attentes du donneur d’ordre (prix,délais, garanties), de négocier les bons prixavec les fabricants ou les grossistes, degérer les marges, les délais et le relationnelavec les donneurs d’ordre, ce qui exige uneorganisation rigoureuse, avec, en face, larude concurrence des groupes nationaux,des sociétés de maintenance, voire desfournisseurs d’énergie.

Mais sa préoccupation actuelle, après avoirstabilisé en douceur le CA de l’entreprise,concerne l’embauche d’un chargé d’affai-res intervenant exclusivement en prescrip-tion, en amont des appels d’offres, impli-quant de se doter des capacités d’unbureau d’études. ■

Roland Kuschner

100 chaudières par mois

« Généralement nos chantiers ne doiventpas être à plus de deux heures de distancede nos bases de Bourg-en-Bresse etd’Ambérieu. Quitter notre région se pro-duit parfois pour prendre un marché, nousmenons alors des opérations coup depoing. Il nous est arrivé d’installer 200chaudières en deux mois, et même d’ins-taller 16 chaudières par jour, ce quidemande d’avoir une équipe soudée quisait ce qu’elle veut et qui connaît sonmétier ». Ces opérations sont du domaineexclusif de Stéphane Robin. Longtempssous-traitant pour des nationaux, poureffectuer des changements de chaudières,Stéphane Robin s’est décidé à devenir tota-lement autonome en 2005. Ainsi, pour sonpremier appel d’offre, la PME devait réali-ser un marché de 300 chaudières.

Des produits de marque

« Nous installons essentiellement de chau-dières individuelles basse température, etpas assez de chaudières à condensationplus économes en énergie, mais si l’onregarde les tendances du marché, il est fortpossible que dès cette année la demandesoit à 50 % condensation et 50 % tradition-nel, les HLM veulent garder leur locataireen proposant de la qualité », expliqueStéphane Robin. Les produits de marque(Saunier-Duval, Chaffoteaux, ELM-Leblanc,Deville Thermique, etc.), sont toujoursdemandés par les prescripteurs pour facili-ter la maintenance. « Chaque marché estdifférent, il faut chaque fois s’adapter. Unpartenariat important est traité avec lesfabricants et les grossistes dès le début dechaque année», précise Stéphane Robin.

Aller vers l’amont

Tout en menant cette activité, StéphaneRobin reste attentif aux évolutions du mar-ché : le renouveau du chauffage bois, larelance de la PAC, la demande des maisonsBBC, la VMC , la bi-énergie, et les nouvelleschaudières à cogénération pour l’habitat.

Oser affronter les groupes nationaux sur le marché du remplacement de chaudières individuellesdans le collectif, tel est le challenge de cette PME de l’Ain, qui est également présente sur le marchédu particulier.

Multi-Chauffage : quand une PME rivalise avec les plus grands

« Il est essentiel de bien

cerner les attentes

du donneur d’ordres. »

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

www.multichauffage.com

Le showroom


DOSSIER Gestion durable de l’eau

En France, chaque habitant consommeen moyenne 150 litres d’eau par jourpour ses usages sanitaires et domes-tiques, ce qui a représenté 5,8 mil-lions de m3 en 2007. Soit la deuxièmeutilisation de l’eau en quantité, der-rière la production d’énergiemais devant l’irrigationet l’industrie. En logement indivi-duel, 39 % de l’eausont utilisés pour les bains etdouches, 20 % pour les WC et 6 %pour le lavage de la voiture et l’ar-rosage du jardin. Avec un prixmoyen du mètre cube de 3,09 € enconstante augmentation, la maî-trise des consommations constitueun enjeu important sur le plan éco-logique mais aussi économique.L’eau qui entre dans les bâtiments estd’une bonne qualité sanitaire. Pourtant,le marché du traitement de l’eau globale-ment est en hausse, même si la crise amis un frein aux ventes en 2010. « Lemarché de l’eau est un marché d’avenir,très porteur », constate Mickaël Hammel,directeur général de Merkur.

Améliorer le rendement du chauffage

Avec l’évolution des chaudières, des plan-chers chauffants à eau chaude et des ins-tallations solaires, la qualité de l’eaudevient un facteur de bon fonctionne-ment. « Le traitement de l’eau de chauf-fage est dans l’air du temps, indiqueBruno Valdenaire, directeur marketing etcommercial de Polar France. Cela permetde faire des économies, d’améliorer lesrendements, mais les installateurs n’ontpas encore compris la mesure de lademande. Dans une installation, on oubliesouvent l’eau. Or, quand le circuit s’em-boue, le rendement diminue. Les chaudiè-res actuelles sont plus sensibles et ontbesoin d’une eau de grande qualité. »Certains fabricants proposent différentsappareils, comme le désemboueurSpirotec de Polar ou Solutech Extractionair et boues de Cillit, des désemboueursqui se placent sur le retour d’eau, et per-

mettent de récolter les bouestout en dégazant l’installation.D’autres, comme Merkur ou

Cillit, proposent des désemboueursen solutions ou en spray, pour proté-

ger chaudières et ballons d’eauchaude de la corrosion et du

tartre. Un point qui estrégulièrement oubliéest le traitement del’eau rejetée par une

chaudière à condensation.« 30 % du CO2 produits par unechaudière à condensation partent àl’égout avec les condensats, sous

forme d’acide. Or, le rejet d’acide estinterdit », rappelle Bruno Valdenaire.Des appareils, comme le Neutralizerde Polar, ou les cartouches SolutechCondensats de Cillit, permettent

d’enlever l’acidité de l’eau « en évitantque le CO2 ne soit rejeté dans l’air, ce

qui n’est pas écologiquement très bon »,souligne Bruno Valdenaire.Le marché potentiel est intéressant : 250 000chaudières à condensation sont installées etseulement 30 000 sont équipées.Côté eau potable, le marché des adoucis-seurs intéresse beaucoup les fabricants.« Il a connu une belle progression en 2010,commente Frédéric Biardeau, responsablemarketing domestique de BWT Permo.C’est un marché que l’on qualifie de“push”, c’est-à-dire que le particulier neconnaît pas le besoin, il faut l’avoir essayépour se rendre compte de son utilité. Unadoucisseur ne s’achète pas, il se vend etc’est l’installateur qui en parle qui en vendle plus. » La vente par des professionnelsreprésente environ 50 % du marché. Lesfabricants misent sur des appareils pluspetits, pouvant s’installer dans un placard,comme Ptidoux de Polar France ouCenturion de Permo. Un bac à sels séparéfacilite l'entretien, comme pour l'adoucis-seur bibloc de Talassa. Pour l’eau de bois-son, des solutions alternatives à la carafefiltrante se présentent sous forme d’appa-reils à brancher juste avant le robinet

Que ce soit en termes de qualité, d’économie ou de recyclage, les fabricants proposent de multiplessolutions pour assurer une gestion durable de l’eau dans les bâtiments. Pour les installateurs,l’intérêt est réel, les différents marchés concernés sont en hausse.

Gestion durable de l’eau : de nombreuses solutions

22

Recyclage et économie pour un WC 2 en 1Avec son design en L, le concept W+W de Roca associe un lave-mains et un WC. “Le

principe est d’utiliser l’eau qui sert à laver les mains pour la chasse d’eau. Par rapport

à un mécanisme double touche, cela permet d’une économie de 30 à 40 % d’eau”,

explique Jean-Marie Lanfranchi,

directeur marketing et grands

comptes de Roca. Avant d’être

envoyée dans la chasse d’eau, l’eau

du lave-main est filtrée puis subit

un traitement antibactérien.

L’entretien consiste à rincer

régulièrement le filtre (au moins

tous les 15 j) et à réapprovisionner

le W+W en eau de Javel.

Pour pousser un peu plus loin le

concept d’économies d’eau et

d’énergie, le lave-mains de W+W

est équipé du robinet Single Pro,

avec un débit limité à 9 L/mn, qui

s’ouvre automatiquement sur la

position eau froide.

W+W de Roca, un lave-main/WC 2 en 1 quipermet le recyclage de l’eau de lavage desmains.

Installer un désemboueur, comme le Solutech Extraction air et boues de Cillit, permet de maintenir le rendement d’une chaudière.

© R

oca

Suite page 24

© C

illit

(Grohe, Duravit, Jacob Delafon, Allia,Ideal Standard, Porcher, etc.) et certaineschasses descendent même à 3/4,5 L, voire2,6 L/4 L, comme pour Jacob Delafon quiéquipe déjà 4 de ses modèles avec cettechasse. « Aujourd’hui, tous nos nouveauxproduits sont en 2,6/4 L. Ce n’est pas sim-ple car l’idée est de réduire la consomma-tion tout en conservant la même efficacité,afin que ce soit transparent pour l’utilisa-teur, commente Xavier Debever. Il y a untravail de conception important sur la

cuvette et le siphon, car il faut gar-der un volume post-chasse

de 2,5 L, ce qui ne laisseplus que 1,5 L pourchasser ». La diminu-tion du volume d’eauutilisé se répercutesur la conception duréseau d’évacuationqui doit être adapté.« Aujourd’hui, l’éva-cuation en PVC se faiten 100 mm de diamè-tre, avec un ratioeau/matières solideséquilibré. Si on envoiemoins d’eau, on va vers

des colmatages potentiels.Nous préconisons de dimi-

nuer le diamètre des tuyauxd’évacuation pour que la propor-

tion eau/matières soit maintenue.Mais ce sont des choses qui posent

réflexion et ne sont pas encore définies auniveau normatif, même si nous sommesprêts, » explique Rodolphe Artero, chef deproduits de Geberit.Plutôt utilisés en collectif, les urinoirsévoluent de manière encore plus radicale.Des fabricants, comme Geberit, propo-sent des modèles avec des siphons deseulement un litre. D’autres vont jusqu’àsupprimer totalement l’eau du fonction-nement de l’urinoir, comme Duravit avecson McDry en céramique sanitaire,comme l’urinoir lui-même, ce qui allongesa durée de vie et évite son changementrégulier. Un urinoir sans eau est égale-ment en cours de mise au point chezJacob Delafon : « Revêtu d’une mem-brane spécifique, il ne nécessite plusqu’un nettoyage une fois par jour, » com-mente Xavier Deveber.

Moins d’eau au robinet

Autre poste consommateur, les robinetsfont l’objet de l’attention des fabricants,avec de multiples solutions pour arriver àfaire couler moins d’eau. Il faut toutefoisveiller à ne pas aller dans les excès audétriment de l’efficacité de rinçage parexemple. « La tendance est à essayer de

baisser à tout prix la quantité d’eau, parfoisde façon qui ne tient pas compte del’usage. Il y a une balance à avoir », com-mente Benoît Lombard, responsable mar-keting non résidentiel d’Idéal Standard.Une des possibilités est de limiter le débitdu robinet. « Pour le lavabo, nous arrivonsà un débit de 7 L/mn, grâce à un travail surle mousseur, avec plus d’air mais la mêmesensation et le même confort. Le gain estde 45 % par rapport aux robinets il y a 3ans », explique Patrick Léon, directeur deDornbracht. Cette limitation de débit, desfabricants la mettent en œuvre de façonmoins définitive, avec une cartouche àdouble débit, avec un point dur sur l’ou-verture du robinet, qui bloque celle-ci àmi-débit. Il faut dépasser le point dur pouraccéder au débit complet du robinet. « Ilexiste une forte demande pour ce type deproduit sur les chantiers français en cemoment », constate Carlo Dal Negro, res-ponsable export de Nobili.

Limiter l’écoulement dans le temps estune autre source d’économies. En collectif,les robinets à bouton-poussoir restent unesolution éprouvée et économique.L’écoulement est pré-établi par l’installa-teur en fonction des besoins du gestion-naire du parc. Pour éviter le blocage volon-taire du bouton-poussoir, Preso a équipéplusieurs de ses modèles du système SAnti-blocage, qui impose de relâcher lebouton-poussoir pour que l’eau puissecouler. Plus haut de la gamme, le robinetélectronique est présent dans les équipe-ments collectifs (restaurants par exemple).Il pourrait arriver dans les salles de bainsindividuelles. « C’est un produit qui tend àse démocratiser, surtout pour des raisonsd’accessibilité, explique Benoît Lombard. Ilpermet en plus de grandes économies : ledéclenchement ne se faisant qu’en fonc-tion de la présence des mains ».

En plus de limiter l’eau utilisée, les robi-nets peuvent aussi permettre, par leurconception, des économies d’énergie.« Très souvent, les gens ouvrent le miti-geur en position centrale et règlentensuite la température de l’eau, expliqueCarlo Dal Negro. Notre système, installésur les modèles New Road par exemple,prévoit qu’en position centrale, il n’y aque de l’eau froide qui coule, évitant ainsila production inutile d’eau chaude.L’utilisateur va ensuite régler la tempéra-ture selon son besoin ».

Ces différents systèmes peuvent êtrecombinés pour donner des robinets pluséconomes. Toutefois, selon les usages,cela peut être une gêne pour leur utilisa-tion. Dans les cuisines, il faut pouvoirremplir rapidement une casserole d’eau etun robinet trop limité en débit se révèlerapeu pratique.

Les nouveaux modèles WC de Jacob Delafon fonctionnent avec une chasse de 2,6 et 4 l.



24

© J

acob

Del

afon

concerné, avec une cartouche filtrantefacile à changer, comme le système Clicode Polar, qui peut traiter 7 000 L d’eau, soitenviron un an d’utilisation pour unefamille de quatre personnes.

Des WC économes

En parallèle avec les économies d’éner-gie, la baisse de la consommation d’eauest une préoccupation montante. Aussi,les fabricants proposent des solutions uti-lisant moins d’eau pour fonctionner, touten gardant un confort pour l’utilisateur etune efficacité optimale. Un des exemplesles plus concrets est celui des WC. « C’està nous, fabricants et distributeurs, de faireévoluer le marché et de faire un travaild’éducation de nos consommateurs »,explique Xavier Debever, responsablesanitaire Europe de Jacob Delafon.Deuxième poste consommateur d’eaudans un logement, les WC ont vu leurvolume de chasse d’eau diminuer au fildes années pour passer sous la barre des6 L. La double touche 3 L/6 L est au catalo-gue de la quasi-totalité des fabricants


Garder le plaisir de la douche et du bain

Aujourd’hui les fabricants de douchecherchent à garder l’aspect plaisir tout enlui associant les économies d’eau. Lessolutions sont proches de celles utiliséespour le robinet : butée de débit (modèlesRainshower, Icon, Solo et Eco de Grohe),réduction du débit, travail sur l’écoule-ment de l’eau, avec une contrainte sur cedernier qui doit rester agréable tout enpermettant de se laver. « Nous sommesarrivés à faire passer une douche pluie de40-60 L/mn à 18 L/mn, soit le débit d’unedouchette d’il y a cinq ans, avec le mêmeconfort et sans aucune sensation de pertede débit. Cela nous a demandé trois ans dedéveloppement sur les buses », expliquePatrick Léon. Même parcours pour IdéalStandard, avec sa gamme de douchetteset kits douche Ideal Rain, limitée à 8 L/mn,avec une distribution des jets qui donneune sensation de pluie.En allant plus loin dans la conception desbuses, il est possible d’abaisser le débitd’eau. « Notre colonne de doucheDelicaTES possède une fonction de brumi-sation qui ne consomme que 3 L/mn encontinu, soit environ 80 % d’économie parrapport à une douche avec un débit de 18L/mn, explique Fernando Sanchez, direc-teur-général de TES Hydro. Nous avonsréussi à pulvériser chaque goutte d’eau,donnant une sensation fine et délicate. Il ya du plaisir dans suffisamment d’eau pourrincer un shampoing ».

L’électronique fait également son entréedans les douches. Pour Grohe, la douchepeut être préprogrammée en débit et tem-pérature. Il n’y a donc pas de perte detemps dans les réglages. L’option« Pause » située sur la commande permetd’arrêter l’eau par exemple au moment dushampooing et puis de reprendre sa dou-che exactement à la même température etau même débit. Associé à une robinetteriede douche thermostatique, l’ensemblepermet d’éviter l’écoulement d’eau inutile.Chez Dornbracht, les modules de douchesATT sont entièrement pilotés par électro-nique : « ils permettent de contrôler lesdébits de façon très précise, quasimentjusqu’au goutte à goutte », expliquePatrick Léon.Bien que principalement choisi pour lasécurité et le confort, un mitigeur ther-mostatique de douche participe lui aussiaux économies d’eau, en maintenant latempérature de l’eau choisie pour toute ladurée de la douche.Pour les baignoires, le gain viendra plu-tôt du côté du design de la baignoire quede la robinetterie. En effet, il est préféra-ble de remplir une baignoire rapidementpour limiter les déperditions thermiquesle temps du remplissage. Un design bienpensé peut faire gagner 15 % du volumed’eau, comme le modèle ConnectAsymetrique d’Idéal Standard, avec unelargeur réduite du côté des pieds. « C’estune tendance forte, plutôt destinée à l’hô-tellerie. De plus, il faut toujours faire labalance entre le besoin d’économie

Gestion durable de l’eau DOSSIER

La douche plaisiren circuit ferméVenues de la balnéothérapie, les

colonnes multi-jets et cabines

d’hydromassage sont très

gourmandes en eau. La solution

trouvée par les fabricants comme

TES Hydro, Jedo, Gérard Préti,

Prestige Sanitaire pour

économiser l’eau : fonctionner en

circuit fermé lors du cycle

d’hydromassage, que l’on

déclenche une fois la toilette

terminée. Le receveur se remplit

d’eau claire et chaude, une pompe

reprend cette eau et la distribue

via les différents jets. « PanelTES

réunit toutes les fonctionnalités de

brumisation, ciel de pluie,

cascade, multi-jets, avec un débit

de 300 L/mn, tout en ne

consommant que 30 L, grâce à

une réserve qui passe dix fois par

minute dans les jets », explique

Fernando Sanchez, directeur-

général de TES Hydro. Le gain

d’eau est conséquent puisque

pour dix minutes de massage, ces

cabines ne consomment que 20 à

40 L, selon la taille de leur réserve,

contre 250 à 350 L en

fonctionnement “ouvert”.

Recycler les eaux usées et récupérer les caloriesAprès le recyclage de l’eau de pluie, c’est celui des eaux grises qui commence à être

à l’étude. Ces eaux, qui sortent des douches et lavabos, sont généralement peu

sales, savonneuses et non grasses, et pourraient être réutilisées, comme l’eau de

pluie, pour des usages non potables, notamment pour la chasse des WC. Un

procédé intéressant pour l’hôtellerie et pour les endroits où la pluie est insuffisante

pour couvrir les besoins.

« Le recyclage se fait en quatre étapes : filtration, phase de pré-traitement en

procédé aérobie, phase de traitement pendant trois heures et, avant stockage »,

passage par une lampe UVC, détaille Pascal Sorrentino, directeur de la prescription

de Hansgrohe, qui propose depuis 2006 le système Pontos.

Celui-ci, depuis peu, peut-être couplé à une récupération de l’eau de pluie ainsi qu’à

une récupération des calories. Cette dernière fait l’objet actuellement

d’expérimentations par le centre Aquasim/CSTB, qui a conçu un banc d’essai

spécifique visant à évaluer le potentiel de récupération des calories ainsi qu’à

valider l’absence de risques sanitaires. Le principe est de préchauffer l’eau froide

grâce à l’eau de la douche ou de lavage. L’économie sur les coûts de production

d’eau chaude sanitaire pourrait approcher 50 %. « En France, la récupération des

calories ira sans doute plus vite que le recyclage des eaux grises, nous allons nous

retrouver avec une demande assez forte », commente Pascal Sorrentino.

Suite page 26

PanelTES de Hydro TES, de l’hydromassage avec seulement30 L d’eau.


d’eau, les souhaits des utilisateurs et lespossibilités techniques », commenteBenoît Lombard.

Détecter les fuites

Les fuites sur le réseau peuvent représen-ter jusqu’à 20 % de la consommation.Quand elles se produisent au niveau d’unéquipement terminal (WC, robinet), répa-rer ou changer l’appareil est simple. Dansle cas d’une canalisation dans une chapeou dans un mur, localiser précisément lafuite peut s’avérer plus compliqué. Ladétection de fuite bénéficie des avancéestechnologiques en matière d’électroniqueet de miniaturisation. Ainsi, certainescaméras ne font que 9 à 15 mm de diamè-tre. Et la détection est une des utilisationspossibles des caméras thermographi-ques, dont les prix ont beaucoup baisséces derniers temps, avec l’apparition demodèles à 1 500 €.

Réutiliser l’eau de pluie

Certaines utilisations ne demandent pasnécessairement de l’eau potable. D’oùl’idée de réutiliser l’eau de pluie pour cer-taines applications précises, fixées parl’arrêté du 21 août 2008 : usages exté-rieurs (arrosage, lavage des véhicules,etc.), alimentation des chasses d’eau desWC et lavage des sols. À titre expérimen-tal, le lavage du linge est autorisé, sousréserve d’un traitement adapté. Lacontrainte est d’avoir un double réseau,

l’un pour l’eau potable du réseau classi-que, l’autre pour l’eau de pluie, avec unedéconnexion totale. Selon les régions et lalocalisation du bâtiment, il est possible derécupérer entre 30 et 85 L/m3 de toiturepar an. Ce qui situe, selon les fabricants, leretour sur investissement de l’installationentre 5 et 20 ans.« La récupération des eaux de pluie fonc-tionne tout le temps sur le même principe :filtrer, stocker puis pomper pour renvoyervers l’utilisation, explique Thomas

Cotentin, responsable France d’Aquality.Ensuite, nous nous adaptons au projet, cen’est qu’une question d’échelle. Pour unparticulier, cela peut être un stockage del’ordre de 5 000 à 7 000 L. Pour un centrecommercial, cela peut monter entre300 000 et 400 000 L ».Plus adapté au neuf qu’à la rénovation àcause du double réseau obligatoire, larécupération des eaux de pluie s’adressedavantage au particulier, soutenu par uneréduction d’impôt. Mais les collectivités etles industriels, depuis l’arrêté de 2008, s’yintéressent de plus en plus. « Les collecti-vités voient qu’il y a des économies à faire,grâce à de grandes surfaces de toitures,pour le lavage, la voirie, les espacesverts », complète Christophe Jaeger, res-ponsable recherche et développement deSotralentz Habitat.Les acteurs de ce secteur sont des fabri-cants de cuves (Sotralentz, Roth, Graf, LaBaronne Citaf...), des fabricants de ges-tionnaires d’eau de pluie (Salmson,Grundfos...) et des assembleurs.

L’eau de pluie est stockée dans une cuve et redistribuée pour des usages intérieurs via un réseau indépendant, déconnecté du réseau d’eau potable

Des fabricants, comme Nobili avec le modèle New Road, équipent leursrobinets d’une butée qui arrête l’ouverture du débit à mi-course.


© A

qual

ity

Côté installateurs, « cela touche plusieursmétiers. Les installateurs sont des paysa-gistes, mais aussi des plombiers, des élec-triciens, voire des maçons », commenteFranck Modry, responsable des ventesgamme professionnelles de Graf. « Cemétier a la particularité d’être hybride, etde tenir à la fois des travaux publics et dela plomberie. Mais il tend à devenir un lotà part entière aujourd’hui », complèteThomas Contentin.La tendance actuelle des cuves est auxmodèles à enterrer plus plats (Roth,Solatrenz Habitat par exemple), quidemandent une excavation moins pro-fonde et donc moins de travaux et dedéblai. Des cuves souples, comme cellesde Labaronne Citaf utilisées par l’assem-bleur Gaia Eau Création, peuvent être glis-sées dans un vide sanitaire.Côté gestionnaire, il est plus ou moins éla-boré selon l’utilisation de l’eau recyclée.« Nous avons développé le gain d’eau maisaussi celui d’énergie, avec notre modulecompact Aqua control éco qui neconsomme plus que 120 W au lieu de 800à 900 W », explique Thomas Cotentin. Enfin, la filtration est un élément impor-tant du système. « Nous essayons d’opti-miser la filtration car il faut traiter avant destocker, rappelle Christophe Jaeger. Celapasse par le développement des systèmesde décolmatage automatique et de filtreautonettoyant avec kit de rétrolavage ». ■

Corinne Montculier

© N

obili


RÉGLEMENTATION

Le chauffe-eau thermodynamique faitactuellement l’objet d’un titre V selon l’arrêtédu 29 juillet 2009 (J.O.R.F. du 12 septembre2009). Ce texte mentionne l’agrément de lademande de titre V relative à la prise encompte des appareils électriques individuelsde production d’eau chaude sanitaire ther-modynamique dans la RT2005. Les appareilsconcernés par l’arrêté doivent comporter unvolume de stockage supérieur ou égal à 75litres et inférieur à 400 litres.Notons par ailleurs, que l’arrêté du 13 janvier2010 (J.O.R.F. du 11 février 2010) introduit untitre V à la RT2005, au bénéfice des pompesà chaleur à absorption à chauffage direct augaz, conçues pour la production d’eauchaude sanitaire indirecte, avec stockage, etavec ou sans appoint.Enfin, le titre V, relatif à l’arrêté du 29 juillet2009, fait actuellement l’objet d’une

La nouvelle réglementation s’inscrit dansune démarche européenne visant à amélio-rer l’efficacité énergétique des produits et àprotéger l’environnement. Dans le cadre dumarquage CE, elle s’applique aux produitsconsommateurs d’énergie durant tout leurcycle de vie.Concernant les pompes et les circulateurs,la directive ne concerne que la partie liée àleur utilisation, l’énergie étant majoritaire-ment consommée lors de cette phase ducycle de vie.Le calendrier d’application de la directive estle suivant :• Moteurs de pompes :

- 16/06/2011 : IE2 (0,75 kW ≤ Puissance ≤ 375 kW).

- 01/01/2015 : IE3 ou IE2 + variation devitesse (7,5 kW ≤ Puissance ≤ 375 kW).

- 01/01/2017 : IE3 ou IE2 + variation devitesse (0,75 kW ≤ Puissance ≤ 375 kW).

L’indice IE2 sera l’équivalent de l’actuel mar-quage EFF1 apposé sur les moteurs.• Partie hydraulique de la pompe

Des mesures d’exécution et un calendriervont être prochainement définis sur la based’un indice d’efficacité.• Circulateurs

- 01/01/2013 : EEI ≤ 0,27- 01/08/2015 : EEI ≤ 0,23EEI : cet indice d’efficience énergétique descirculateurs remplacera l’actuel étiquetageénergétique.Chez Salmson, la directive EuP/ErP impacte2 lignes de production : les petites circula-teurs (2 000 000 unités/an) et les pompesmutli-cellulaires (150 000 unités/an). Depuis2009, le fabricant investit plus de 10 M€ paran, pour faire évoluer ses lignes de produc-tion sur son site de Laval et au sein desautres usines. Objectif : supprimer les pom-pes à faible rendement. Pour cela, Salmson

prévoit le lancement d’un nouveau produitpar an jusqu’en 2017. ■ Michel Laurent

demande d’extension et de modification, enattente de validation par les pouvoirspublics. Cette extension devra permettred’accueillir dans le champ d’application

d’autres sources froides que l’air. Le titre Vdevrait par ailleurs être étendu aux pompesà chaleur double service. ■

Michel Laurent

Eau chaude thermodynamique et « titre V »Véritable visa, le « titre V » conditionne la prise en compte des solutions de production d’eau chaudesanitaire par la réglementation thermique 2005. Il existe actuellement 2 « titre V » en application,dont un qui devrait très prochainement bénéficier d’une extension.

Directive EuP/ErP : Salmson anticipe encréant un label « ErP certified by Salmson »La Directive EuP (Energy using Products) / ErP (Energy related Products) prévoit d’éliminer lesproduits les plus énergivores et impose aux fabricants de commercialiser des produits à hautrendement énergétique. Les pompes et les circulateurs sont largement concernés.

Eau chaude thermodynamique : nouvellenorme d’essais ratifiée !Dédiée aux équipements de production d’eau chaude sanitaire thermodynamique, la

norme d’essai NF EN 255-3 sera prochainement remplacée par la norme NF EN

16147 « Pompe à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique : essais

et exigences pour le marquage des appareils pour eau chaude sanitaire. ».

En novembre 2010, la norme a été ratifiée par le CEN. De fait, sa transcription en

droit français devrait avoir lieu au plus tard en avril 2011. Cette future norme

française fait notamment état de plusieurs essais relatifs à la source dans laquelle

sont puisées les calories.

La prise en compte de chauffe-eau thermodynamiques dans la RT 20005 est assurée

par l’arrêté du 29 juillet 2009, prenant en compte la norme d’essai pour les pertes

statiques et coefficients de performance prNF EN 16-147.

Un label chezSalmsonDans le cadre de cette nouvelle

réglementation, Salmson crée

le label « ErP certified by

Salmson ». Ce label symbolise

l’engagement de Salmson

à concevoir des produits

conformes à la norme EuP/ErP.

Il sera utilisé sur tous les supports

de communication ayant trait à la

nouvelle réglementation et sera

apposé sur l’ensemble des

produits répondant à cette

nouvelle norme.


La Maison Départementale des Marais, située à Misery, rénovationd’une bâtisse ancienne, est le premier bâtiment zéro énergie duConseil général de l’Essonne. Lieu d’accueil pour les visiteurs du parc,avec à l’étage l’habitation du gardien, cette opération a été confiée àl’agence Équateur Architecture qui, depuis 2003, est positionnée surles bâtiments économes en énergie, neufs ou à rénover. La Maisondes Marais est dotée d’une isolation par l’extérieur, d’une demie toi-ture photovoltaïque Systaic de 9 kW (système Médaille d’or de l’inno-vation Batimat 2007), d’une ventilation double-flux, avec un insert boispar niveau et des radiateurs électriques (non utilisés mais conformé-ment à la RT2005), et pour la production d’eau chaude un ballon élec-trique de 200 L.

Les bonnes questions

« Ce type de bâtiment économe en énergie oblige l’architecte à sereposer les bonnes questions. Il faut fournir des études d’avant-pro-jet définitif (APD), assortis de calculs thermique et de performancequi d’habitude sont le domaine des bureaux d’études, et consacrerdu temps à la recherche de solutions nouvelles », expliqueDominique Desmet, dirigeant, associé à Marc Bénard, d’ÉquateurArchitecture. Les douches représentant la majorité de la consomma-tion d’eau chaude sanitaire dont la chaleur part dans les égouts,l’agence recherchait une solution pour capter cette chaleur, avant des’apercevoir qu’existait au Canada, le système Power Pipe deSolénove Energie et son système Power Pipe, installé, là-bas, à plu-sieurs milliers d’exemplaires.

Réduire les besoins d’énergie pour la production d’ECS

S’insérant dans le prolongement d’une canalisation (cuivre ouPVC) d’évacuation d’eaux grises, le Power Pipe comprend un corpscentral en cuivre autour duquel un serpentin, de quatre à six tubesen cuivre, est enroulé. L’eau froide contenue dans le serpentin, letube de section quasi rectangulaire afin d’augmenter la surfaced’échange, capte les calories de l’eau chaude évacuée ; l’eau froide

Récupérer les calories des eaux grises et plus particulièrement celles des douches, c’est ce que recherchaitl’agence Équateur Architecture, avant d’apprendre l’existence du Power Pipe qui permet de récupérer plusde 50 % de cette énergie.

Power Pipe récupère les calories des eaux grises

Maison des Marais et sa toiture PV

(de g. à d.) Dominique Desmet et Marc Bénard d’Équateur Architecture.

CHANTIER

D.R

D.R

réchauffée est dirigée soit vers un robinetthermostatique de ou des douches, soitpour préchauffer l’eau d’un chauffe-eau,ou bien encore aux deux à la fois. PowerPipe réduit ainsi la production d’eauchaude dans le résidentiel (pour unefamille d’au moins quatre personnes),dans le collectif, l’hôtellerie, les établisse-ments de santé, les vestiaires sportifs, lespiscines, mais aussi dans les procédésindustriels consommateurs d’eau chaude(agro-alimentaire, textile, etc.). Le procédéest basé sur le principe de la tension super-ficielle : l’eau s’écoule le long des paroisdes tuyaux de vidange verticaux, aussi le

rapport « surface de contact/volume » per-met d’extraire la chaleur facilement.

Pass’Innovation, Titre V

« Le Power Pipe peut faire économiserjusqu’à plus de 50 % des coûts de produc-tion d’ECS », explique Jean-Pierre Finet, co-gérant de Solénove Energie. « Le système,peu coûteux, sans entretien, facile à installer,peu encombrant, est proposé en trois dia-mètres d’évacuation avec ses raccords et enune cinquantaine de longueurs selon laconfiguration de l’installation ». Power Pipeest détenteur du Pass’Innovation du CSTB(jusqu’en juillet 2011), ainsi que du titre V luipermettant d’être pris en compte dans les RT2005 et 2012. Le système est également sou-mis à l’arrêté 2007 concernant la légionel-lose, avec le cas échéant approbation d’unbureau de contrôle.Une unité de production en France, bientôtDans le cas de la Maison des Marais, l’instal-lation du Power Pipe a été effectuée par l’en-treprise générale FARC (Valenton - 94) quiemploie une soixantaine de personnes. « UnPower Pipe de 1,50 m de long a été installé

avec ses connecteurs sur une partie verticalede la descente de l’eau grise. Puis l’échan-geur est raccordé à l’arrivée d’eau froide parle bas, la sortie de l’eau préchauffée s’effec-tuant par le haut ; il est isolé pour éviter lacondensation », Frédéric Prosper, responsa-ble du secteur fluide de Farc. Le Power Pipeest distribué en France par Solénove EnergieSarl (Orléans), qui importe les produits duCanada. « Nous envisageons d’installer uneunité de production en France, encouragépar la demande, et aussi par le Trophée BleuCiel EDF, où le système était couplé à unchauffe-eau thermodynamique/solaire », seréjouit Jean-Pierre Finet. ■

Roland Kuschner

Jean-Pierre Finet, co-gérant de Solénove Énergie Sarl

Le Power Pipe de 1,50 m récupère depuis le rez-de-chaussée, l’eau chaude

évacuée de la douche au 1er étage.

D.R

D.R

REPORTAGE

Capables de délivrer un très haut rendement énergétique, les chaudières gaz naturel à condensationFerroli prennent place dans les espaces de vie... en toute discrétion. Car leur niveau sonore resteun des plus bas du marché. En complément, le coût des énergies continue à rendre l’équationfinancière favorable au gaz naturel. Efficacité énergétique, discrétion et coût d’exploitation confèrentune place de choix à la chaudière à condensation gaz naturel.

Chaudières Ferroli : le gaz naturel efficace et discret

Ferroli


Fiabilité, performance énergétique et faibleniveau sonore : que demander de plus augaz naturel ? En ce sens, Ferroli proposedes chaudières « complètes » offrant unniveau élevé de service et réunissant lesatouts d’une énergie accessible à tous lesbudgets. Voilà l’équation gagnante, aussibien pour l’utilisateur que pourl’installateur. Par ailleurs, les chaudièresgaz naturel murales chauffage seul deFerroli, sont toutes disposées à recevoir leraccordement d’un chauffe-eau solaireindividuel (CESI). Concrètement, lesraccordements hydrauliques sont enattente et la régulation intégrée à laplatine de commande dispose de lacapacité à gérer cet équipementsupplémentaire. Par ailleurs, le couplages’effectue sans distinction avec l’ensembledes CESI disponibles sur le marché.

© F

erro

li

Ferroli innove sur le marché de la chau-dière gaz naturel depuis plus de 55 ans. En1997, le constructeur lançait sa premièrechaudière à condensation. Une technolo-gie aujourd’hui en passe de devenir unstandard au regard d’un rendement pou-vant atteindre 109,3 % sur PCI. En témoi-gne la performance de l’offre, le construc-teur compte aujourd’hui un parc de plus500 000 chaudières gaz naturel à conden-sation installé aux Pays-Bas. Ce marchéd’Europe du Nord est réputé pour sonniveau d’exigence en matière de qualitédes chaudières au gaz naturel. Quant aumarché français, Ferroli fêtera cette année,le quarantième anniversaire de sa pré-sence chez les chauffagistes.

Le gaz naturel couvre tous les besoins

La gamme de chaudières gaz naturel àcondensation Ferroli se décline en solutionau sol ou murales, avec ou sans ballon depréparation d’eau chaude sanitaire. L’offrede chaudières murales Econcept donnelibre cours à un montage individuel (de 3 à125 kW) ou en batterie (jusqu’à 460 kW).La chaudière gaz naturel à condensationEconcept Kombi ST intègre un ballon d’eauchaude sanitaire à accumulation dynami-que de 180 litres. Proposée en versionSolar ST (25 kW), la chaudière Econceptpermet d’effectuer un couplage gaz naturel+ solaire thermique.

Performance : un rendementénergétique de haut niveau

Pour ses chaudières gaz naturel à conden-sation, Ferroli a conçu un corps de chauffeen aluminium capable d’assurer une trèsgrande contenance en eau. À cela, s’ajouteune large surface d’échange thermique. Untel dimensionnement de l’échangeur àailettes (11 passages du circuit hydrauli-que) contribue à élever le rendement de lachaudière jusqu’à 109,3 %.

Discrètes au cœur des espaces de vie

Ferroli est reconnu sur le marché du chauf-fage pour la discrétion de ses chaudièresgaz naturel à condensation. Le très faibleniveau sonore des chaudières murales ouau sol n’est pas une légende. Atteindre34,3 dB(A) sur une chaudière de 25 kWrelève d’efforts de conception particuliers.Un véritable leitmotiv pour Ferroli, tandisque les équipements équivalents de laconcurrence affichent environ 40 dB(A). Ladifférence est énorme.Cet argument de poids donne toute légiti-mité aux chaudières gaz naturel Ferrolilorsqu’il s’agit d’une installation dans unepièce de vie. Avec 34,3 dB(A) de niveausonore, les chaudières se font oublier...

démarrage à froid. Une innovation quicontribue à la réduction du niveau sonoredes chaudières.

Impact environnemental minimum

Lorsqu’il s’agit de choisir leur moyen dechauffage, les ménages français accordentun rôle grandissant à l’impact environne-mental. Or, le gaz naturel n’émet, lors desa combustion, que 234 g de CO2 par kWh,soit 15 à 40 % de moins que d’autres éner-gies utilisées pour le chauffage des bâti-ments. Le gaz naturel reste une énergiepropre, sûre et facile à mettre en œuvre.Plus précisément, le gaz naturel émetmoins d’oxydes d’azote (NOx) que lesautres combustibles. Ses émissions desoufre, de particules et de composés orga-niques volatils (COV) sont quasi nulles. Parailleurs, la chaîne du gaz naturel ne pro-duit quasiment pas de déchets et neconsomme pas d’eau. Rappelons aussique le gaz naturel s’associe parfaitementet logiquement avec les énergies renouve-lables pour limiter davantage encore l’im-pact environnemental. ■

REPORTAGE

Une énergie accessible

Au 15 janvier 2011, le prix complet du kWhde gaz naturel (abonnement inclus) resteinférieur, de près de moitié, à celui del’électricité. Si ces dernières années ont vuune tendance à la hausse pour l’ensembledes énergies, le gaz naturel a connu desévolutions maîtrisées et constitue toujoursun choix parmi les plus attractifs.En cumulant les frais énergétiques annuels(consommations liées au chauffage et àl’eau chaude, abonnements, entretien)basés sur des consommations types et lesprix des énergies depuis 15 ans, les chiffressont éloquents. Ainsi, en 15 ans, un clientchauffé au gaz naturel aura réalisé globale-ment plusieurs milliers d’euros d’écono-mies par rapport à d’autres solutions éner-gétiques. Cet utilisateur dispose au finald’une étiquette énergie valorisante pourson patrimoine et d’une installation aisé-ment compatible avec un générateur gaznaturel moderne et plus performant.À titre d’exemple, pour une maison exis-tante de 110 m2 située dans le nord de laFrance, la facture annuelle s’établit à1 070 € environ en chauffage gaz naturel.Soit environ 25 % de moins que dans le casd’une maison équivalente chauffée au fioulou à l’électricité.

Gaz naturel : la combustion “propre”

Le brûleur céramique intégré sur les chau-dières gaz naturel Ferroli est constituéd’une grille de répartition et d’un diffuseuren céramique perforé de plusieurs milliersde trous. La conception du brûleur et la dis-position spécifique des trous, ont nécessité2 ans de recherche afin de garantir un ren-dement très élevé sur toute la plage de

puissance en gaz naturel ou en propane.Par ailleurs, ces travaux de mise au pointont abouti à un niveau d’émission extrê-mement faible : l’un des meilleurs du mar-ché pour Ferroli (classe 5 selon la normeEN 297). Curiosité : pourquoi certaines per-forations ne traversent pas entièrement lacéramique et ne servent donc pas à la dif-fusion du mélange air/gaz ? Simplementpour assurer la stabilité de la flamme etannuler les bruits de vibration lors du

Econcept Tech 25C : le fer de lance Ferroli

La chaudière murale gaz naturel Econcept Tech 25C (25 kW) constitue actuellement

le fer de lance de la marque. Elle assure le chauffage et la fourniture d’eau chaude

sanitaire par microaccumulation (14,7 L/min pour une élévation de température de

30°C). Son rendement élevé (109,1 %) et sa discrétion (34,3 dB(A)) en font une

solution universelle. Autre point fort en matière d’efficacité énergétique : grâce à sa

capacité de modulation, cette chaudière est capable de réguler un niveau de

puissance très faible de 5 kW. De quoi profiter pleinement des bénéfices de la

condensation gaz naturel.

Enfin, la garantie de 2 ans appliquée initialement à la chaudière, est portée à 5 ans

(corps de chauffe et brûleur) sous condition d’un contrat de maintenance passé avec

un professionnel agréé Ferroli. Non seulement ce coup de pouce témoigne de la

fiabilité des produits auprès du client final, mais il sécurise le professionnel dans sa

démarche de prestataire de service.

Ferroli


La chaudière murale gaz naturel EconceptTech 25C (25 kW) constitue la plussilencieuse des chaudières avec un niveausonore très faible (34,3 dB(A)).Ferroli tire ainsi profit des atouts du gaznaturel afin de rendre ses chaudières lesplus discrètes possibles.

Le gaz naturel n’émet, lors de sacombustion, que 234 g de CO2 par kWh,soit 15 à 40 % de moins que d’autresénergies de chauffage.

© Ferroli

D.R

.©

Fer

roli

Outre le gain de surface, la consommation énergétique passe de 504 à 85 kWhEp/m2/an. Cette amélioration drastique du niveau de performance énergétique correspond au seuil dulabel BBC-Rénovation. Pour cela, le chauffage électrique direct par convecteurs radiants à faitplace à une chaudière gaz naturel à condensation couplée à une pompe à chaleur air/eau. La maison est à présent raccordée au réseau de distribution du gaz naturel existant dans lelotissement. La chaudière hybride fournit aussi l’eau chaude sanitaire. La ventilation estassurée par une VMC double flux hygroréglable.

Coté rue après travaux

Coté rue avant travaux

REPORTAGE

Une maison rénovée, agrandie et performante du point de vue énergétique : telle est l’offre clé enmain de Phénix Évolution. Le spécialiste de l’évolution des maisons existantes s’appuie sur unesolution gaz naturel afin de tirer profit du rendement élevé des équipements et du niveau de confortprocuré aux occupants, aussi bien pour le chauffage que pour l’eau chaude sanitaire.

Phénix Évolution : rénover et suréleveravec la performance du gaz naturel

Phénix Évolution, filiale de Geoxia, a misau point un concept reproductible derénovation/extension des maisons indivi-duelles existantes. Ce programme,aujourd’hui abouti et parfaitement rodé,s’applique à toutes les maisons existantesréalisées par des constructeurs. Atout plu-tôt rare en matière de rénovation : pen-dant toute la durée du projet, Phénix Évo-lution reste l’interlocuteur unique duclient. Ce n’est donc pas un hasard si lamédaille d’or 2011 du challenge del’Union des Maisons Françaises (UMF) estvenue couronner le savoir-faire de PhénixÉvolution (voir encadré). Du petit aménagement de rénovationjusqu’au projet de rénovation total avecsurélévation, le constructeur traite environ4 500 projets par an dans toute la France.

Travaux sur sites occupés

Agrandissement de la surface habitable etamélioration de la performance énergéti-que, tels sont les deux objectifs du pro-gramme Phénix Évolution. Les différentesoptions d’aménagement sont ensuite défi-nies point par point avec le client et en rap-port avec ses souhaits. « C’est aussi l’occa-sion pour l’occupant d’une maison, derevisiter les espaces intérieurs en les adap-tant à ses besoins actuels et à son modede vie », précise Béatrice Ghesquière-

Duguet, directrice d’exploitation chezPhénix Évolution.Globalement, le projet repose sur unedurée de travaux relativement courte (envi-ron 45 jours), et sur site occupé. Le conceptpermet en effet aux occupants de rester surplace, même lors de la phase d’extensiondu bâtiment par surélévation !

Accroître le confort et la performance

La rénovation du bâtiment permet d’accroî-tre sa performance énergétique globale enabordant les points fondamentaux. Toutd’abord, l’enveloppe du bâti reçoit une iso-lation extérieure permettant de maîtriser

Phenix Évolution


© P

heni

x év

olut

ion

© P

heni

x év

olut

ion

Située dans l’Ain, cette maison Phénix de 1976 développaitune surface initiale de 86 m2. La surélévation partielle de 46 m2 porte la surface totale habitable à 132 m2.

Coté jardin après travaux

Coté jardin avant travaux

Gaz naturel : la réponse aux préoccupationsenvironnementales

Tous secteurs confondus, le bâtimentreprésente en France 43 % des consomma-tions d’énergie finale. Le bâtiment est un secteur sur lequel il estpossible d’intervenir de façon efficace,particulièrement lors d’actions de rénova-tion, en adoptant des pratiques vertueu-ses, notamment sur l’isolation et sur laperformance énergétique des équipe-ments (chauffage, production d’eauchaude...). C’est d’ailleurs dans cette pers-pective que Phénix Évolution conçoit sesprojets de rénovation.En tant qu’énergie primaire, le gaz naturelne nécessite aucune transformation avantd’être utilisé sur le lieu d’habitation. Cetteutilisation directe confère aux solutions gaznaturel un excellent bilan énergétique surle plan de la préservation des ressources.Sur le plan des émissions de gaz à effet deserre, l’utilisateur d’une chaudière gaznaturel à condensation bénéficie d’unesolution de chauffage qui génère le moinsde CO2, comparativement à d’autres tech-nologies conventionnelles. ■

REPORTAGE

les phénomènes de pont thermique et delimiter les travaux en espaces occupés. Lescombles font également l’objet d’une isola-tion conséquente. Pour le chauffage, l’ins-tallation d’une boucle d’eau chaude et deradiateurs assure une sérieuse améliora-tion du niveau de confort. Afin de préserverla décoration intérieure, le circuit hydrauli-que chemine via le plafond et descendjusqu’aux raccordements des radiateurs enpassant derrière l’isolation intérieure d’ori-gine. Des volets roulants à commandeélectrique centralisée donnent la possibi-lité à l’occupant de maîtriser un peu plusencore son confort thermique en facilitantl’occultation des fenêtres en hiver ou enpériode estivale.Au centre de l’installation de chauffage etde production d’eau chaude sanitaire, unechaudière gaz naturel à condensation déli-vre un rendement pouvant atteindre 109 %(sur pouvoir calorifique inférieur - PCI).

Médaille d’or « Performance énergétique »

Élu Médaille d’or sur le thème « Performance énergétique » lors du challenge 2011

de l’Union des Maisons Françaises (UMF), le concept de rénovation Phénix

Évolution concourait dans la catégorie « Maisons renouvelées ».

Le projet primé reposait sur une maison construite en 1976. Aujourd’hui, après

travaux et intégration d’une chaudière gaz naturel couplée à une petite pompe à

chaleur, celle-ci bénéficie du label BBC-Rénovation (voir photos et plans de cet

article).

Phénix Évolution est également lauréat de la Fondation Bâtiment Énergie de

l’ADEME.

Phenix Évolution


Avant travaux. Avec des pièces devenues tropexiguës et un nombre de chambres insuffisant,l’aménagement intérieur initialde cette maison ne correspondait plus auxattentes de ses occupants (un couple et ses 4 enfants).

Après travaux. Remanié, le rez-de-chaussée est à présent plusspacieux. La chaudière gaz naturel à condensationcouplée à une PAC air/eau prend place dans le garage.Un conduit extérieur d’évacuation des fumées à étéfacilement créé.

Après travaux. Créé de toutes pièces, l’étage regroupe 3 chambres et une seconde salle d’eau et un deuxième WC.

Très souvent, le réseau de distribution dugaz naturel passe à proximité de la parcelleoù sont implantées les maisons Phénix, ilsuffit alors de se raccorder. La qualité dediffusion de la chaleur par la boucle d’eauchaude participe pour beaucoup au niveaude confort dont bénéficient nos clientsaprès travaux.

Gaz naturel + condensation = performance

Installée en Allemagne et en Europe dunord depuis plus d’une quinzaine d’an-nées, la chaudière gaz naturel à condensa-tion connaît aujourd’hui une très fortecroissance sur le marché français. Desaides financières, dont le crédit d’impôts,incitent à faire le choix de cette technologietotalement éprouvée et maîtrisée par lesinstallateurs.

© P

heni

x év

olut

ion

© P

heni

x év

olut

ion

© P

heni

x év

olut

ion

REPORTAGE

Coupler deux solutions respectueuses de l’environnement ne peut aboutir qu’à unduo performant. C’est pourquoi la chaudière gaz naturel à condensation décuple sonefficacité énergétique lorsqu’elle est raccordée à une installation solaire thermique.Le concept est aujourd’hui mature et répond parfaitement aux enjeux nationaux àlong terme en matière de performance énergétique.

Deville Thermique associe efficacementle gaz naturel et le solaire thermique

hiver, sans pour autant générer plus de CO2pendant cette période de l’année.Par exemple, l’installation d’un chauffe-eau solaire individuel (CESI) induit l’éco-nomie d’environ 1 600 kWh/an pour unemaison de 120 m2 et évite la production de330 kg de CO2.

Solaire thermique : le marché se développe

En 2008, la France comptait 323 000 m2 decapteurs solaires installés, alors que nosvoisins allemands en utilisaient déjà1 000 000 m2, soit 3 fois plus. Depuis, le parcinstallé n’a cessé de se développer. En 2009,le marché solaire thermique en Francemétropolitaine s’élevait à plus de260 000 m2. Les installations collectivesd’eau chaude solaire ont enregistré pourleur part une croissance de + 19 % avec l’ins-tallation de 68 000 m2 de panneaux solaires.D’ailleurs, selon Enerplan, l’initiative « SoCol », lancée en 2009 pour accélérer lagénéralisation de l’eau chaude solaire col-lective, devrait perdurer et même sedéployer d’avantage d’ici 2012. Enerplan

Deville Thermique


Alliée à la perfor-mance du gaznaturel une instal-lation solaire ther-mique, permetaujourd’hui de réa-

liser d’importantes économies d’énergie.En effet, sur une année, une chaudière gaznaturel à condensation couplée à des cap-teurs solaires thermiques apporte jusqu’à70 % de l’énergie nécessaire à la produc-tion de l’eau chaude sanitaire et de 5 à 25 %de l’énergie nécessaire au chauffage bassetempérature.Avec une offre de chaudière gaz naturel àcondensation délivrant un rendementsupérieur à 106 % sur PCI, des kits hydrau-

liques, une gamme de ballons de stockageet des capteurs solaires thermiques plans,Deville Thermique maîtrise de la combinai-son « condensation gaz naturel + solaire ».

Gaz naturel et soleil : une mêmeperspective d’économie

Partout en France, l’énergie solaire associéeau gaz naturel, énergie complémentaire fia-ble et économique, est utilisable et permeten outre de minimiser les rejets de CO2dans l’atmosphère. Car la production éner-gétique combinée « solaire-gaz naturel » negénère pratiquement pas de pollution oudéchet. Le complément d’énergie apportépar le gaz naturel intervient notamment en

3 technologies performantes au service du gaz naturel

En complément, la chaudière gaz naturel à condensation permet d’atteindre un

rendement exceptionnel jusqu’à 106,7 % sur PCI avec les solutions Deville

Thermique. Le fabricant ajoute à cela plusieurs atouts technologiques propres

à son offre dans le but de pousser plus loin encore la performance :

• Groupe hydraulique très compact de 450 mm de large, le système Multiplex est

monté sur une plaque maintenue par seulement 4 vis. Le système comprend

notamment le circulateur, l’échangeur à plaques, la sonde sanitaire, la vanne

3 voies, la soupape de sécurité et le bypass automatique. Le système Multiplex

intègre également une détection électronique du débit d’eau chaude sanitaire

mettant en route systématiquement le brûleur pour plus de réactivité.

• L’association de l’échangeur du ballon et de l’échangeur à plaque compose

Duopass. Ainsi, l’arrivée d’eau froide à 10 °C est réchauffée par le retour de l’eau

chaude de la boucle de chauffage, avant d’entrer dans le ballon de stockage. De

son coté la température de l’eau de chauffage de retour est abaissée de 50 °C à

environ 35 °C. D’où condensation avec un rendement supérieur et un niveau de

confort accru, au bénéfice de l’eau chaude sanitaire. Ce système permet de

condenser été comme hiver, même en production d’ECS seule. D’où un rendement

de 105 % pour la production d’ECS seule.

• Digitech est un panneau de commande doté d’une platine électronique. Il peut

recevoir les mesures d’une sonde extérieure afin de moduler la température de la

boucle d’eau chaude en fonction des déperditions. Ce panneau délivre notamment

la température de stockage de l’eau chaude sanitaire.

Le soleil seul ne peut fournir l’énergienécessaire aux besoins annuels en eauchaude, en particulier l’hiver, quandl’ensoleillement est moindre. Le couplage à une chaudière au gaz naturel permet de compléter les apports énergétiques du soleil et vous garantit ainsi un confortd’utilisation toute l’année.

© D

evill

e Th

erm

ique

© D

evill

e Th

erm

ique

provenant du ballon de stockage. La vanneoriente alors vers le point de puisage si latempérature est suffisamment élevée oupar le système Duopass lorsqu’un complé-ment thermique est nécessaire.Les modèles de chaudière murales DCI etDCA dispose d’un corps de chauffe de25 kW modulable de 9 à 26 kW, tandis quela DCMA (18 kW) module de 4 à 23 kW.Sur les 3 références citées, DevilleThermique devrait prochainement lancerun corps de chauffe de 34 kW, modulablede 10 à 36 kW.La chaudière au sol DCB200sol intègrequant à elle le module hydraulique pour leraccordement solaire et le ballon de 200 L,ainsi que le vase d’expansion et la sou-pape “solaire”. Il ne reste plus qu’à raccor-der les capteurs.

Le choix naturellement efficace

Associée au gaz naturel, énergie complé-mentaire fiable, économique et disponibleà long terme, l’énergie solaire permet deminimiser les rejets de CO2 dans l’atmos-phère et de réduire sa facture énergétique.Ce couplage permet de stocker et de resti-tuer l’énergie solaire tout en garantissant leconfort d’une eau chaude sanitaire tou-jours disponible. ■

REPORTAGE

prévoit l’installation dans ce cadre de plus600 000 m2 de panneaux en 2015 et745 000 m2 en 2020 !La tendance est d’autant plus évidente quela France a établi une feuille de route à l’ho-rizon 2020 afin de respecter les objectifseuropéens de développement des énergiesrenouvelables. Rappelons qu’à cetteéchéance, les sources d’énergie renouvela-ble devront fournir 23 % de la consomma-tion finale d’énergie de la France.

L’observatoire des énergies renouvelablesEurObserv’ER estime le marché européenà environ 5,5 millions de m2 en 2010. Ainsi,le parc de l’Union européenne en fonction-nement aurait atteint les 38 millions de m2

fin 2010, soit l’équivalent d’un carré de6,2 km de coté.

Une offre complète et disponible

Deville Thermique fournit des capteurs plansintégrant des tubes en cuivre soudés. Lataille et la configuration du kit solaire de typeCESI, (de 1 à 3 capteurs thermiques et uneoffre de ballons de stockage de 200 à 500litres), dépendent de la situation géographi-que de la maison et du nombre de person-nes puisant de l’eau chaude sanitaire.Pour les installations de systèmes solairescombinés, Deville Thermique propose unefamille de ballons de 500 à 2 500 litres decapacité. Le concept de double enveloppepermet d’assurer à la fois la fourniture del’eau chaude sanitaire et de l’eau chaudepour le circuit de chauffage.

La chaudière gaz naturel se raccorde facilement

aux capteurs via le ballon

En option sur ses chaudières gaz naturelmurales à condensation DCA, DCMA etDCI, le kit solaire de Deville Thermiqueassure le mélange hydraulique en faisantl’interface entre la chaudière, l’installationsolaire et le réseau de distribution d’eauchaude sanitaire. Il comprend une vannedéviatrice et une vanne mélangeuse pourune production d’eau chaude sanitaire àtempérature constante et contrôlée. Lavanne mélangeuse intègre une sécuritéthermique en cas de manque d’eau froidepour prévenir des risques de brûlure.Module compact doté d’une vanne 3voies, le kit mesure la température de l’eau

Deville Thermique


La chaudière gaz naturel à condensation est là pour assurer la continuité d’une eau chaudetoujours disponible à la température souhaitée. Dans ce contexte, le gaz naturel restel’énergie primaire la plus efficace et rejetant le moins de CO2, notamment lors des périodesde grand froid.

Un kit hydraulique permet de faire le lienentre la chaudière, le réseau d’ECS etl’installation solaire thermique.Les chaudières gaz naturel à condensationde Deville Thermique répondent auxnormes environnementales les plusexigeantes, limitant au maximum le rejetde NOx et de CO2. Sachant que le gaznaturel est lui-même très peu générateurde CO2.

La chaudière gaz naturel à condensation rassemble de multiples atouts technologiques aujourd’hui matures et éprouvés. De quoi tirer le meilleur partid’une énergie hautement efficace, en couplage avec l’énergie solaire.

© D

evill

e Th

erm

ique

© D

evill

e Th

erm

ique

© D

evill

e Th

erm

ique

VISITE D’USINE

Situées en Forêt Noire, les usines Hansgrohe produisent chaque jour 10 000 robinets avec uneattention toute particulière à la qualité de chaque produit. En amont, le fabricant investit en focalisantses recherches sur la sensation de bien-être et sur les économies d’eau. À Schiltach, Hansgrohe a suinnover en mettant à disposition de tous publics, un site d’exposition hors du commun regroupant : unshowroom complet, un espace d’essai des douches et un musée. Visite guidée...

Hansgrohe : laboratoire du bien-êtredans la salle de bain

10 000 robinets par jour

Site de production historique comptantparmi les 5 sites allemands, l’usine deSchiltach a su faire évoluer son processde fabrication, mais aussi son bilan envi-ronnemental.Ici, sortent chaque jour 10 000 robinets demarque Hansgrohe et Axor, soit plus de 40tonnes de matière. Le site reste en activitésans relâche 24h/24 et 6 j/7, afin de répon-dre à une forte demande, dont 80 % sontdestinés à l’exportation.

La cartouche : véritable « moteur » du robinet mitigeur

À Schiltach, les lignes d’assemblage auto-matisées offrent une capacité de productionde 15 000 cartouches par jour, auxquelless’ajoutent 3 500 cartouches thermostatiquesde robinets de douches, pour les besoins del’ensemble des usines Hansgrohe. Les car-touches à disques céramiques représententle savoir-faire du robinet mitigeur.Pour chaque lot fabriqué, un échantillon de20 cartouches subit un test de 7 000manœuvres afin de s’assurer de la qualitédu produit avant intégration dans les robi-nets. Toutes les cartouches sont d’ailleurs

C’est en 1901 que débuta à Schiltach, enForêt Noire, l’aventure industrielle de lafamille de Hans Grohe. Au fil des ans, l’ate-lier artisanal du fondateur Hans s’est trans-formé en un groupe industriel de 3 100 per-sonnes dans le monde, dont 2 000 enAllemagne. Aujourd’hui, l’entreprise dont lesiège est toujours implanté à Schiltach,n’en reste pas moins familiale. Le « globalplayer » de la Forêt Noire compte une tren-taine de filiales et 9 sites de productionrépartis sur 3 continents.Hansgrohe s’affiche principalement en tantque spécialiste de la robinetterie de sallede bain, et par extension de la cuisine. Le fabricant évolue grâce à l’innovation, en

prenant en compte la salle de bain dansson ensemble avec un objectif primordial :le bien-être, doublé d’une préoccupationenvironnementale permanente en matièred’économie d’eau. En témoignent lesefforts de recherche et développementd’une équipe de 4 personnes qui, tout aulong de l’année, travaille à la mise en évi-dence de nouvelles sensations procuréespar l’eau dans la salle de bain. Au total, àSchiltach, près de 130 techniciens et ingé-nieurs œuvre à la R&D.

Hansgrohe


Tout commence par la fonderie...

Après usinage et finition, les traitements de surface successifs aboutissent à un chromage de qualité.

Le process de traitement de surface auplasma représente une technologie d’avenirpour Hansgrohe.

© H

ansg

rohe

© H

ansg

rohe

© H

ansg

rohe

© H

ansg

rohe

des avancées Hansgrohe en matière d’éco-nomie d’eau.La solution Ecosmart de Hansgrohe permetde garder un confort d’utilisation équivalenttout en réduisant sa consommation d’eau etd’énergie. Dans le prolongement, une ving-taine de salles de bain et cuisines mettent ensituation les produits Hansgrohe (gamme derobinetterie Focus, Talis, Metris, Puravida etsystèmes pour la douche Raindance, Croma).La découverte se poursuit avec les produitsdu catalogue Axor, marque Premium de lamarque Hansgrohe. À ce titre, Hansgroherevendique les travaux menés avec des des-igners de renom : Philippe Starck, PatriciaUrquiola, Antonio Citterio ou encore Jean-Marie Massaud. « Philippe Starck travaille avec la marqueAxor de Hansgrohe depuis 16 ans, expliqueÉric Losi, responsable marketing France.Aujourd’hui, nous menons beaucoup de pro-grammes de recherche avec les designers,les architectes et les décorateurs d’intérieur,afin d’imaginer la salle de bain de demain. »

...Et des produits à l’essai

L’Aquadémie dispose d’un espace uniqueoù les visiteurs professionnels, tout commeleurs clients, peuvent faire eux-mêmes l’ex-périence des douches Hansgrohe. Plusieursespaces de douches aménagés dans lesdétails les plus fins, permettent de tester lesmultiples produits. Ce lieu est aussi l’occa-sion pour les équipes de développement derecueillir les avis et critiques des utilisateursafin de parfaire les gammes à venir.

Un musée, témoin de l’histoire de la salle de bain

Mais ce n’est pas tout, car l’Aquadémieabrite un musée de la salle de bain, des ori-gines du bain et de la douche à nos jours.Quelques superbes pièces de collection ysont d’ailleurs exposées, dans des ambian-ces reconstituées. Cette balade au fil dutemps intègre l’histoire même de Hansgrohedont l’aventure industrielle commença enForêt Noire, il y a plus d’un siècle. ■

Michel Laurent

VISITE D’USINE

numérotées, afin de garantir la traçabilitéen cas d’anomalie constatée en phased’après-vente. Chaque cartouche est cepen-dant testée sous pression à l’air compriméavant sa sortie de la ligne de production.

De la fonderie au chromage

Une fonderie intégrée transforme les lin-gots de laiton en corps de robinetterie brut.Reste alors à découper les carottes issuesde l’opération de moulage et à usiner lessurfaces intérieures fonctionnelles rece-vant notamment la cartouche. Les surfacesextérieures sont ensuite poncées pour leurdonner la forme définitive et atteindre leniveau qualité exigé, tant du point de vueesthétique que des opérations de traite-ment de surface à venir. La finition fait l’ob-jet d’une phase manuelle délicate sur plu-sieurs machines de ponçage avec desabrasifs au grain de plus en plus fin. Surcertains robinets réalisés en quantité suffi-sante, cette phase est assurée par un robot.Ensuite, le chromage des corps de robinetintervient selon une succession de plu-sieurs bains différents, garants de la qua-lité et de la pérennité du revêtement final.

Cette technique traditionnelle fait ici inter-venir tout un process de recyclage des pro-duits issus des bains, afin d’impacter lemoins possible l’environnement. En com-plément du process de chromage,Hansgrohe dispose de 2 machines de trai-tement de surface plasma réservées auxproduits haut de gamme et à certaines piè-ces plastiques. Ces machines permettentnotamment, après la phase de galvanisa-tion, de produire un nuancier de teintes dif-férentes. Hansgrohe considère ce procédécomme une technologie d’avenir dans ledomaine des traitements de surface.

Assemblage en petites séries

Sur place, un magasin automatisé compre-nant 16 000 emplacements et 2 700 m deconvoyeur, permet de stocker 7 600 compo-sants différents, nécessaires à l’assemblagedes robinets. Selon les références, les robi-nets sont assemblés sur une machine auto-matisée ou manuellement par petites sériesd’une quinzaine de produits sur une des 20lignes de 3 postes. Les séries d’assemblagerépondent aux commandes par lignes deproduits et parfois à des commandes spéci-fiques. À Schiltach, l’organisation de pro-duction permet de fabriquer plus de 2 000références catalogue différentes. Les réfé-rences produites en très grandes séries res-tent fabriquées à Offenburg ou se trouved’ailleurs le centre logistique mondial.

L’Aquadémie : un espace de démonstration...

Créée en 2007 dans une ancienne partie del’usine de Schiltach, l’Aquadémie constitueune véritable salle d’exposition permanentede l’offre Hansgrohe, visitée par près de40 000 personnes par an. Sur 4 000 m2, plu-sieurs espaces présentent et mettent enperspective l’offre de robinetterie, de dou-ches et aussi d’installations de recyclage del’eau. Un espace d’exposition classique per-met de manipuler la plupart des équipe-ments, notamment pour se rendre compte

Hansgrohe implanté en France depuis 1979 :présent dans 1 000 points de distribution« En France, Hansgrohe emploie près de 200 personnes, dont 150 sur le site de

production de Wasselonne en Alsace, souligne Éric Losi. Présents dans environ

1 000 points de vente, nous avons la capacité d’assurer des livraisons dans des

délais très courts. Hansgrohe France s’appuie sur les points forts de l’entreprise

familiale que sont l’innovation, le design et la qualité des produits. De fait, nous

sommes encore trop souvent perçus comme une marque coûteuse. Pourtant,

nous proposons des produits d’entrée de gamme dans tous les styles, sans

sacrifier aux valeurs qui font la renommée de l’entreprise ! »

Chaque année, Hansgrohe France invite près de 350 prescripteurs, distributeurs et

installateurs à visiter le site de Schiltach et l’Aquadémie.

Hansgrohe


L’Aquadémie, c’est aussi un lieu où chacunpeut essayer les technologies les plus récentes.

L’univers de la salle de bain est recréé dans sesmoindres détails. Les produits sont mis en situation.

© M

.L.

© M

.L.

© M

.L.

Claude Corbex, chef produit des gammesbrûleurs et des gammes Nextron, l’avaitannoncé en juin 2010, voici donc la nou-velle génération de brûleurs gaz de grandepuissance, distribuée en France par leréseau Cuenod. La gamme Nextron, fabri-quée dans l’usine allemande du groupe,remplace les gammes C de grande puis-sance. En matière de confort, de protectionde l’environnement, de performance etd’efficacité énergétique les brûleurs degrande puissance se doivent d’évoluer,d’où ce lancement des brûleurs Nextrondestinés à couvrir la plage de 2 à 10 méga-watts, pour équiper les chaudières gaz desgrands ensembles résidentiels, de l’indus-trie (exemple les chaudières à vapeur etcelles utilisées comme séchoir). Un type debrûleur qui concerne quelques milliersd’appareils dans le monde, et en Francequelques centaines, ces brûleurs étant desproduits de seconde monte.

Acoustique

Les améliorations apportées par la gammeNextron assurent un plus grand respect del’environnement, la rend intrinsèquementsilencieuse, et la dote d’un équipement

électrique complet, communiquant avecune maintenance facile et efficace. « Pourcette gamme nous avons travaillé dansquatre directions », explique ClaudeCorbex. Sur le plan acoustique, le systèmeLow Noise a permis de descendre sous les80 décibels, grâce à l’intégration du piège àson, mieux encore que ce qu’exige lanorme, rendant inutile l’achat d’un caissond’insonorisation qui nécessite de disposerde place dans la chaufferie, souvent detaille exigüe.

Réduire les oxydes d’azote (NOx)

Cuenod a également porté ses efforts pourrendre plus propre la combustion. Laréduction de l’émission d’oxyde d’azotequi se développe entre 1 300 et 1 400 °C,est obtenue en diminuant la températurede la flamme à sa racine. Grâce à unVortex, les gaz brûlés sont réinjectés dansla flamme ce qui a pour effet de la refroidir.

Claude Corbex, chef produit gamme brûleurs et gamme Nextron de Cuenod.

© C

ueno

d

© C

ueno

d

PRODUITS


Cette technologie, nommée FlammeLibre®, permet d’atteindre des valeurs deNOx requises par les normes environne-mentales sur les chaudières à trois par-cours comme sur celles à foyer borgne.

Réguler la puissance

D’autre part, les brûleurs Nextron adoptentle Système ISC (Integrated SwitchCabinet,) constitué d’une armoire électri-que intégrée et modulaire permettant leraccordement électrique immédiat, etcontenant les organes de sécurité, le pro-grammateur contacteur, les relais ainsi queles indispensables options comme leVariatron, le régulateur de puissance oucelui de la combustion, nécessaires à lapersonnalisation de chaque installation. Ilréduit la quantité d’air aspiré par la turbineainsi que la consommation électrique, àl’inverse des brûleurs dont le ventilateurtourne toujours à la même vitesse. « LeNextron fait moins de bruit et consommemoins d’énergie ».

Système MDE2 et Système RTC

Côté communication avec le brûleur leSystème MDE2, le même qui équipe lagamme des petits brûleurs, un afficheurdigital intégré permet le réglage du brûleur(ouverture du volet d’air et du clapet degaz) et informe de l’état du système desécurité. Cet afficheur est doté d’un lan-gage, le Cuenogram, utilisant des picto-grammes plutôt que du texte. Il affiche plu-sieurs événements successifs pour effec-tuer plus facilement les réglages afin d’enoptimiser la qualité et donc les performan-ces ; tous les événements sont mémorisés.Le Système RTC concerne l’entretien dubrûleur : ce système permet un accès com-plet à la tête de combustion afin de sortirfacilement les éléments et de les réinstallersans que soient modifiés leurs réglages ; leSystème RTC garantit leur conservationintégrale. ■

Roland Kuschner

Cuenod, société du groupe Ariston Thermo, poursuit le renouvellement de ses gammes de brûleur,commencé avec les petits brûleurs en 2008, poursuivi avec les NC29 et N36 Pro View, début 2010.Aujourd’hui, Cuenod lance une nouvelle génération de brûleurs gaz de grande puissance, les Nextron6 et Nextron 7.

Cuenod dévoile ses brûleursgaz de grande puissance Nextron

Le système RTC qui équipe les brûleurs de la gamme Nextron facilite le nettoyagedu brûleur, ici démonté, sans modifier les réglages toujours délicats de la tête de combustion.

Vue avant du brûleur Nextron

Usine Cuenod à Annemasse (74).

© C

ueno

d©

Cue

nod

PRODUITS

Rubrique produitsLes nouveautés des fabricants

Profitez du service-lecteursgratuit !

“filièrepro” présente dans chaque numéro l’actualité des produits et des nouveautés lancés sur le marché.

A la fin de ce magazine le SERVICE-LECTEURS : remplissez, cochez, postez.Ce service est à votre disposition gratuitement.

Vous pouvez également faxer ce document au : 01 43 68 06 67

Allure « Brink » line

Le générateur Allure « Brink » lineest un appareil de chauffage au gaznaturel par air chaud (convection),qui utilise l’énergie thermique pro-duite par la combustion. L’échangethermique s’effectue au contact de lasurface de l’échangeur, sans fluideintermédiaire, seulement grâce àl’action du ventilateur. Egalement,en été, le fonctionnement seul duventilateur assure un rafraîchisse-ment par brassage d’air. Les Allure® sont des générateurs gazà combustion étanche (ventouseconcentrique), à :• brûleur modulant pour une régula-

tion plus fine, • condensation à tous régimes pour

une réduction de la consommationénergétique,

• ventilation modulante pour une réduction du niveau sonore et unmeilleur confort de soufflage (moteur E.C.).

Les Allurer® sont disponibles en trois puissances de 16 à 42 kW, de ren-dement de 108 à 109 %.

EMAT

SERVICE LECTEURS N°03

La PAC BBC SILENZ : la premièrepompe à chaleur monobloc d’intérieur

La BBC SILENZ à vocation dechauffage, et la BBC SILENZDUO chauffage + productiond’eau chaude sanitaire. Ces pompes à chaleur monoblocd’intérieur, ultra silencieuses,sans aérotherme extérieur, sontconçues pour fonctionner mêmepar des températures très basses(jusqu’à -30°C). - Très haute fiabilité - Niveau acoustique extrême-

ment bas - Installation simplifiée - Longévité exceptionnelle

Les ventilateurs et les circula-teurs d’eau sont équipés demoteurs électriques à très faibleconsommation. Temps de chauffe maxi : 2 h. Pour 1 euro d’électricité consom-mée, la BBC SILENZ restitue4,5 euros en énergie de chauf-fage.

AMZAIR


© A

mza

ir©

Am

zair

© Emat

Siriux Home : circulateur à haute efficacité énergétique

Le Siriux Home est conçu pour lacirculation de l’eau chaude dansles installations domestiquespourvues de chauffage central,plancher chauffant et de pompe àchaleur. Les réglages du SiriuxHome sont précis et simplesgrâce à son interface de commu-nication intuitive. La nouvelleconception moteur haut rende-ment est déjà conforme aux exi-gences de la nouvelle directiveEuP/ErP. 2 modes de régulationoptimisent le point de fonctionne-

ment en fonction du type d’installation (radiateurs / plancher chauf-fant). Le connecteur ne nécessite aucun outil. Les avantages à l’utilisa-tion sont nombreux.Jusqu’à 90% d’économies d’énergie par rapport à un circulateur standard.- Consommation minimale : 3 watt.- Sur l’écran, le particulier est informé de la consommation électrique

instantanée et cumulée du circulateur.Grâce à sa fonction dégazage, le Siriux Home permet d’améliorer l’éva-cuation des bulles d’air présentes dans l’installation, donc moins derisque de corrosion, de boue et de bruit.

SALMSON


© S

alm

son


PRODUITS

THERMOR sort son nouveau guide tarifaire

Le nouveau guide tarifaire Thermor 2011 sera disponible auprès desprofessionnels dès le 15 mars !Les professionnels y retrouveront l’ensemble de la gamme Thermorainsi que les tarifs 2011.

Nouveautés produits :> Chauffe-eau Thermodynamique Aéromax 3 encore plus performant !> Chauffe-eau thermodynami-

que Aéromax split> Radiateur à chaleur douce à

inertie Bilbao en version ver-ticale

Il sera disponible sur demandesur www.thermor.fr.

THERMOR


Brûleurs gaz de grande puissance

Cuenod est fier de présenter aujourd’hui sa nouvelle gamme de brûleursà gaz Nextron, pour laquelle vous découvrirez : - leur Flamme Libre®, technologie de combustion seule capable d’attein-dre les valeurs de NOx requises par les normes environnementales surles chaudières à trois, - leur Système Low Noise®, véritable piège à son intégré qui, par son fai-

ble niveau acoustique (72dB(A) pour le Nextron6 et 78dB(A) pour leNextron7), et sa compacité apporte un confort d’utilisation

sans précédent, - leur Système ISC®, armoire électrique intégrée

et modulaire permettant le raccordementélectrique immédiat ainsi que l’accueil desoptions,- leur Système MDE2®, qui, avec son affi-

cheur et son langage universel, garantit unelecture rapide et une compréhension uni-verselle du fonctionnement des Nextron,

- leur Système RTC®, pour une maintenance simple et efficace, par sonaccessibilité immédiate aux organes de combustion,

- leurs lignes dynamiques et épurées pour une valorisation esthétiquedes installations de chauffage et industrielles.

La gamme des Nextron 6 et 7 couvre la plage de puissance chaudièresde 1 400 à 5 000 kW et trouve sa place dans les grandes installations dechauffage.

CUENOD


Doc

: T

herm

or

© C

ueno

d

Raccords à sertirViega est le seul fabricant à proposer une gamme de raccords à sertirpour tube cuivre, inox et acier électro-zingué en double sertissage avecSC Contur. Le système de détection de raccords non sertis SC Contura une fonctionnalité garantie. Les systèmes Profipress en cuivre etSanpress Inox sont certifiés CSTB pour le chauffage et le sanitaire, laversion Profipress G est certifiée ATG pour les installations de gaz. Lesystème Prestabo en acier électro-zingué est certifié CSTB pour lechauffage. Viega propose ainsi une gamme complète et uniforme pourtoutes les applications du bâtiment avec la même garantie de sécurité.

VIEGA



Cuprasol®, la solution plancher chauffant rafraîchissant avec le tube de cuivre Qtec®KME propose une offre complète, performante et compétitive pour leplancher chauffant à basse température grâce au tube de cuivre à paroimince Qtec®.La malléabilité, l’absence « d’effet ressort » et la légèreté de Qtec® faci-litent la mise en œuvre des boucles. Les propriétés bactéricides et algi-cides ainsi que l’imperméabilité à l’oxygène du cuivre permettent delutter contre l’embouage : facilité de maintenance et pérennité des per-formances de l’installation.Qtec® peut-être raccordé en dalle ou en chape par sertissage (avistechnique N° 14/06-1065 du CSTB).La solution complète Cuprasol® comprend le tube Qtec®, les cavaliersde fixation, les isolants, les collecteurs, les raccords et l’étude thermi-que...KME vous accompagne et vous apporte l’assistance technique pourvos premiers chantiers.

KME


PRODUITS

Airflue Rénovation®

Le système Airflue Rénovation® est mis en œuvre lors du remplace-ment de chaudières. Il permet d’adapter le conduit existant aux nou-veaux appareils à condensation, tout en maintenant la ventilation exis-tante du local, les chaudières modernes ne disposant plus de coupe-tirage. Adapté aux conduits de fumée individuels en logement collec-tif comme en maison individuelle, Airflue Rénovation® apporte ainsiune réponse aux exigences des nouvelles réglementations thermiquesen préservant le renouvellement d’air dans le logement. Le systèmeest constitué d’un terminal installé en tête du conduit existant, d’untubage flexible adapté à la condensation, d’une plaque pourvue du rac-cordement de la chaudière et de 3 options de ventilation. Une fois miseen place, la chaudière prélève l’air comburant dans le local. Les fumées(température jusqu’à 120°C) sont évacuées grâce au tubage flexible ;l’air vicié de la ventilation chemine dans l’espace de conduit tubé.

POUJOULAT


Le CC-HVAC, des pompes protégées etune consommation énergétique optimisée.

Le CC-HVAC gère efficacement de 1 à 6pompes à vitesse fixe : le point de fonc-tionnement du système est adapté enpermanence aux besoins du réseau, parasservissement à un signal analogiqueprovenant soit d’un capteur en modeautopiloté, soit d’un système extérieuren mode esclave. Ainsi la consommationélectrique des pompes et des énergiesprimaires est réduite. La permutationautomatique des pompes indifférem-ment de leur rôle optimise leur durée devie. Grâce au dédoublement du circuit depuissance, en cas de défaut du variateur,

le service reste assuré. Le dédoublement du circuit de contrôle permetde contrôler la puissance indépendamment de l’automate. L’écran decontrôle change de couleur en fonction de l’état du système.L’utilisateur peut également intégrer la gestion de son installation dansune gestion centralisée plus globale via un module de GTC, par bus decommunication ou par câblage filaire. Les plus exigeants opteront pourun module de communication sans fil pour recevoir en temps réel lesreports de défauts et réduire ainsi les délais d’intervention.

SALMSON



Dornbracht lance IMO : une nouvelleligne de robinetteries adaptée à tousles styles de vie

IMO est une abréviation courante qui désigne sur le web ou en langageSMS l’expression anglaise « In My Opinion » qu’on traduirait en fran-çais par « A mon avis ».

En choisissant cette abrévia-tion comme nom pour sanouvelle gamme, Dornbrachtsignifie l’importance de pro-poser une gamme dont lapolyvalence puisse répondreà des univers esthétiques etfonctionnels très personnels.Résolument polymorphe,

cette large gamme est marquée par la modernité et la précision de seslignes. Son design, qui associe un corps rond avec un mitigeur et unécoulement rectangulaire, est conçu dans un esprit de synthèse fédé-rateur et universel, pour répondre à un vaste spectre de sensibilité.Ses multiples facettes permettent à chacun de se projeter dans unesalle de bains à son image, tout en bénéficiant de la précision et de lafonctionnalité inhérentes aux produits Dornbracht.

DORNBRACHT


Doc

: D

ornb

rach

t

Doc

: S

alm

son

Doc

. : P

oujo

ulat

PRODUITS

Vitocal 200-SDéclinée en plusieurs modèles, en chauffage seul (principalement enrénovation) ou en version chauffage et rafraîchissement, la nouvelleVitocal 200-S est composée d’une unité intérieure et d’une unité exté-rieure. En saison chaude, la Vitocal 200-S peut aussi rafraîchir les piè-ces grâce à l’utilisation de ventilo-convecteurs ou du circuit de plancherchauffant ; la puissance du compresseur s’ajuste automatiquement auxbesoins de chauffage et maintient ainsi la température désirée enconsommant un minimum d’énergie. Le fonctionnement modulant dela Vitocal 200-S réduit ainsi la fréquence des cycles de fonctionnement.L’unité extérieure s’implante aisément n’importe où au sol, sur le toit ouune terrasse, et, grâce à des dimensions très réduites, elle peut se fixerdirectement sur la façade... L’unité intérieure trouve facilement placedans un local technique ou dans la cave. Elle comprend l’échangeur dechaleur, le circulateur, le vase d’expansion et une vanne d’inversion 3voies pour assurer la fourniture du chauffage et de l’eau chaude.

VIESSMANN

Chaudière à bois déchiqueté T4

Confortable, compacte, économique et sûre : la nouvelle T4 de Frolinga réponse à tous les souhaits.Grâce à son système intelligent entièrement automatique, cette chau-dière brûle efficacement le bois déchiqueté comme les granulés.En outre, Froling propose une gamme de systèmes d’alimentation decombustibles qui permet de répondre aux exigencesles plus variées.Une technique de systèmes étudiée dans les moindres détails garantitune exploitation optimale de l’énergie. La chaudière Froling T4 vousoffre ainsi un chauffage confortable et parfaitement sécurisé.Puissance : 24, 30, 40 et 50 kW.

FROLING


Doc

: F

rolin

g

© V

iess

man

n


AGENDA

INDEX ENTREPRISES ET ORGANISMES CITÉS

ACR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ADEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9,13

AISEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ALLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

ANAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 20

AQUALITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

AQUASIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ARISTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ARISTON THERMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ATLANTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ATLANTIC-FUJITSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BUREAU VERITAS CERTIFICATION . . . . . . . 9

BWT PERMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

CAPEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CARDONNEL INGENIERIE . . . . . . . . . . . . . 20

CÉDÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CERTYNERGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CHAFFOTEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 21

CHAUFFAGE FIOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CIAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CLIMALIFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

COSTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CSTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 7

CUENOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DAIKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DEHON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DEVILLE THERMIQUE . . . . . . . . . . . . . . 34/35

DORNBRACHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

DRIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DURAVIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

ECOFIOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

EDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10

EQUATEUR ARCHITECTURE . . . . . . . . . 28/29

FARC (FERNANDEZ-ACÉVÉDO

RÉNOVATION CONSTRUCTION) . . . . . 28/29

FERROLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/31

FIEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FINIMETAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

FLAMME VERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

FNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

GDF SUEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GEBERIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

GIMÉLEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

GIP / GROUPEMENT INDUSTRIE

PROMOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

GRAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

GROHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

GROUPE SOCODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

HANSGROHE . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26, 36/37

HITACHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

IDEAL STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

IDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

JACOB DELAFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

LES COMPAGNONS DU DEVOIR . . . . . . . . 8

LVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

MARCEL-CHANU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

MERKUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

MUTI-CHAUFFAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

NOBILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

PANASONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PHENIX ÉVOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . 32/33

POINT P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

POLAR FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

PONTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

PORCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

POUJOULAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 13

PRESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

QUALINOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

QUALITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RANDSTAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

RETTIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ROCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

SALMSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

SANYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SAUNIER-DUVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SOLATRENZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SOLÉNOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/29

SOTRALENTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

TES HYDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/26

THERMOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TOTALGAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

TRESCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

VIESSMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Thermoidraulica Clima Ecoenergie

Du 30 mars au 2 avril 2011 à Padoue (Italie), la 17 ème édi-tion du salon du sanitaire et des solutions thermales,

consacrera une partie de ses thématiques aux économies d’énergie.www.senaf.it

Batimat

Du 7 au 12 novembre 2011 à Paris Porte deVersailles. Salon international de la construction.

Parmi les secteurs de la filière électrique représentés : éclairage, appa-reillage électrique, domotique, outillage... A noter : une section “maté-riel et outillage”, du simple outil jusqu’aux véhicules aménagés.www.batimat.com

Pollutec Horizons

Du 29 novembre au 2 décembre 2011 à Paris-NordVillepinte. Salon des solutions d’avenir au servicedes enjeux environnementaux et énergétiques.

Parmi les thèmes du salon : énergies et changement climatique.www.pollutec.com

Interclima+Elec 2012

Du 7 au 10 février 2012, paris Porte deVersailles. Salon du génie climatique et

des produits & systèmes d’installation électrique, automatismes etcontrôle, domotique. Un programme de conférences abordera parexemple : l’entretien et le contrôle périodique des chaudières, lesincitations financières et fiscales dans le cadre des travaux d’écono-mie d’énergie... www.interclimaelec.com

ISH

Du 15 au 19 mars à Francfort (Allemagne), le salon inter-national du sanitaire, de la salle de bain, du chauffage,

de la climatisation et des énergies renouvelables combine la doubleapproche de l’eau et des énergies. Avec une expérience de plus de50 ans, ce salon regroupe les stands de 2 400 entreprises sur envi-ron 250 000 m2.http://ish.messefrankfurt.com

Energies Froid

Salon professionnel régional sur les thèmes dela climatisation, des EnR, du froid et aussi de la

cuisine professionnelle. Prochaines dates : Montpellier (23 et 24mars 2011), Nantes (12 et 13 octobre 2011), Toulouse (23 et 24novembre 2011), Strasbourg (26 et 27 septembre 2012), Lille (14 et15 novembre 2012).www.energiesfroid.com

Salon Bois énergie

Du 24 au 27 mars 2011 à BesançonMicropolis. Salon représentatif de la filière

du bois énergie. Près de 300 exposants et 20 000 visiteurs sontattendus à cette occasion.www.boisenergie.com


filièrepro

AD.Com

Service-lecteurs

5, rue de Conflans

94220 - Charenton-le-Pont

N’oubliez pas d’indiquer votre adresse au verso de cette carte.


✁

✁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Service-lecteurs

Merci d’affranchir

au tarif en vigueur.

N’oubliez pas d’indiquer votre adresse

au verso de cette carte.

SERVICE-LECTEURS

filièrepro et le service-lecteurs : remplissez, cochez, postez.

Ce service est à votre disposition gratuitement.

Vous pouvez également faxer ce document au : 01 43 68 06 67

Si vous désirez une informationcomplémentaire relative

à une fiche technique publiée dans ce numéro, cochez la ou les

références service-lecteurscorrespondantes.

Nous transmettrons vos demandesaux sociétés concernées qui vous

adresseront gratuitement unedocumentation complète dans les

meilleurs délais.

Annonceurs

THERMOR - - - - - - - - - 1 ère

SOCODA - - - - - - - - - - 2 ème

GrDF - - - - - - - - - - - - 4 ème

AUER - - - - - - - - - - - - - 4

BANQUE SOLFÉA - - - - - - 29

DURAVIT - - - - - - - - - - 43

GIACOMINI - - - - - - - - - 23

KIMO - - - - - - - - - - - - 28

POLAR - - - - - - - - - - - - 40

ROTEX - - - - - - - - - - - - 41

TALASSA - - - - - - - - - - 42

THERMOR - - - - - - - - - - 1 1




Service-lecteurs

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code NAF / APE LLLLI

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

adresse : ■■ professionnelle ■■ privée filièrepro N°13 - SL

■■ OUI, je m’abonne à

L’abonnement annuel comprend 5 parutions.

• France : 1 an, 37 € TTC - (dont T.V.A 19,6 %)

• Étranger : 1 an, 57 € HT, franco

A retourner sous enveloppe affranchie à :

AD.Com / filièrepro5, rue de Conflans


✓


N°12 Décembre 2010 / Janvier 2011

ISSN 1967-0303 - 8.00 €

La parole à… :Gesec : comprendre les enjeux et aider

les entreprises à anticiper les changements

Négociant :Prolians, de Descours & Cabaud,

développe des Clubs Installateurs

Installateur :CITC, le génie climatique

en haute qualité énergétique

Chantier :La nouvelle Pac Aquarea

de Panasonic testée en Ardèche

Dossier : L’évolution des outils

Facture à réception du règlement



La parole à… :Fnas : la certification EnR Service Pro®est lancée


Négociants :Groupe Socoda : une offre EnR et efficacité énergétique

Reportage :Hansgrohe : laboratoire du bien-être dans la salle de bain


Voir en page 11

Je règle par :■■ Chèque bancaire à l’ordre d’AD.Com

■■ Virement à l’ordre d’AD.ComCIC Paris Nation EntreprisesCompte N° 30066 10914 00010208501 10


Service-lecteurs

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

adresse : ■■ professionnelle ■■ privée filièrepro N°13 - SL

Serv

ice

lect

eurs

✁

✁


Abonnement

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

adresse : ■■ professionnelle ■■ privée filièrepro N°13 - abt

filièrepro

AD.Com

Service-lecteurs

5, rue de Conflans


N’oubliez pas d’indiquer votre adresse au verso de cette carte.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Service-lecteurs

Merci d’affranchir

au tarif en vigueur.


N°10 Septembre 2010

ISSN 1967-0303

La parole à… :Capeb : FEE Bat et DTU

au service de la performance énergétique

Réglementation :

La révision des DTU plomberie est en cours

Négociant :

Cedeo crée un « Espace des nouvelles énergies »

dans plusieurs de ses agences

Chantier :

Chauffage par dalle active

pour un bâtiment de bureaux

Dossier : la ventilation


N°11 Octobre 2010ISSN 1967-0303 - 8.00 €

Développement durable :Thermor : ECS thermodynamique en habitat social

Bureaux d’études :Pour le bureau d’études ALEM, thermique et énergétique ne font qu’un

Formation :Grohe, un spécialiste qui offre des formations sur-mesure

Produits :Duravit, Auer, Dornbracht, Aldes, Climalife,…

Dossier : l’eau chaude sanitaire


N°12 Décembre 2010 / Janvier 2011

ISSN 1967-0303 - 8.00 €

La parole à… :

Gesec : comprendre les enjeux et aider

les entreprises à anticiper les changements

Négociant :

Prolians, de Descours & Cabaud,

développe des Clubs Installateurs

Installateur :

CITC, le génie climatique

en haute qualité énergétique

Chantier :

La nouvelle Pac Aquarea

de Panasonic testée en Ardèche

Dossier : L’évolution des outils

“filièrepro” pour rester informé des innovations techniques constantes,

des métiers de la filière « génie climatique, aéraulique, sanitaire ».

L’abonnement, le meilleur moyen

pour rester au contact de l’actualité de la filière.

Pour vous abonner, utilisez le bulletin ci-contre

“filièrepro” pour rester informé des innovations techniques constantes,

des métiers de la filière « génie climatique, aéraulique, sanitaire ».

L’abonnement, le meilleur moyen

pour rester au contact de l’actualité de la filière.

Pour vous abonner, utilisez le bulletin ci-contre



La parole à… :Fnas : la certification EnR Service Pro®

est lancée


Négociants :Groupe Socoda : une offre EnR

et efficacité énergétique

Reportage :Hansgrohe : laboratoire du bien-être

dans la salle de bain


Voir en page 11

Abonnez-vousAbonnez-vouset suivez l’actualité

de la filièreet suivez l’actualité

de la filière

En complément de la revue, vous pouvez aussi vous connecter

sur notre site internet : www.filierepro.fr

En complément de la revue, vous pouvez aussi vous connecter

sur notre site internet : www.filierepro.fr

Documents

GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · génie climatique et de la régulation), la FIEE (Fédération française des entreprises de génie électrique et énergétique) et