L’Assemblée des Premières Nations vous invite à participer à unForum des Premières Nations sur la gestion des situations d’urgence :

Gestion des situations d’urgence dans les communautés des Premières Nations : Vers la résilience et l’autosuffisance

Du 28 au 30 mars 2017 Grey Eagle Resort Calgary (Alberta)

OBJECTIFS : Rassembler un réseau de professionnels de la gestion des situations d’urgence pour échanger des

informations et accroître la sensibilisation à la gestion des situations d’urgence, compte tenu des quatre piliers de la gestion des situations d’urgence dans les communautés des Premières Nations : intervention, rétablissement, état de préparation et atténuation;

Continuer de faciliter l’édification de relations entre les communautés des Premières Nations, les organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux et les organisations régionales des Premières Nations, ainsi que d’autres intervenants du domaine de la gestion des situations d’urgence;

Soutenir l’élaboration d’initiatives de résilience et de préparation aux situations d’urgence à l’échelle communautaire en privilégiant l’échange d’informations, la collaboration, l’éducation, la formation et l’édification des capacités.

Qui devrait participer?Le Forum réunira divers intervenants, dont des dirigeants des Premières Nations, des professionnels régionaux de la gestion des situations d’urgence, des spécialistes universitaires, des techniciens de la santé, des coordonnateurs des Premières Nations en matière de gestion des situations d’urgence, des fonctionnaires œuvrant à tous les niveaux du domaine de la gestion des situations d’urgence, tant à l’échelle régionale que nationale, des membres de groupes de travail sur la résilience autochtone, ainsi que des citoyens des Premières Nations travaillant dans le domaine de la gestion des situations d’urgence.

Le Forum comprendra : des séances plénières captivantes et instructives; des ateliers interactifs et participatifs; des activités de réseautage; des possibilités de faire connaître vos points de vue

et de prendre part aux discussions sur la gestion des situations d’urgence dans les communautés des Premières Nations;

une foire commerciale.

ÉVITEZ LES FILES D’ATTENTE POUR L’INSCRIPTION! Pré-inscrivez-vous et enregistrez-vous pour le Forum au Grey Eagle Resort le lundi 27 mars 2017, entre 16 h et 21 h,

et soyez admissible au tirage d’un magnifique prix.

Surveillez les mises à jour sur le site www.afn.ca et obtenez plus d’informations en adressant un

courriel à emforum@afn.ca

Aperçu du ForumL’Assemblée des Premières Nations (APN) tiendra le Forum et foire commerciale 2017 des Premières Nations sur la gestion des situations d’urgence du 28 au 30 mars, au Grey Eagle Resort, 3777, Grey Eagle Drive, Calgary, AB.

Lundi 27 mars 201716 h  – 21 h Ouverture des inscriptions 19 h – 21 h Réception de bienvenue au Grey Eagle Resort

Mardi 28 mars 20178 h 30 – 17 h Cérémonies d’ouverture, Séances plénières, Présentations d’experts,

Autres séances Foire commerciale

Mercredi 29 Mars 20178 h 30 – 17 h  Séances plénières, Présentations d’experts, Autres séances

Foire commercialeJeudi 30 mars 2017

8 h 30 – 12 h Séances plénières, Présentations d’experts, Autres séances Foire commercialeCérémonies de clôture

Hôtel hôte :En tant qu’hôtel hôte du Forum des Premières Nations sur la gestion des situations d’urgence de l’APN, le Grey Eagle Resort propose des chambres à tarif préférentiel. L’APN encourage les délégués à réserver auprès du Grey Eagle Resort avant la date limite indiquée pour bénéficier des chambres disponibles aux tarifs indiqués ci-dessous. Veuillez préciser que vous participez au Forum national des Premières Nations sur la gestion des situations d’urgence de l’APN au moment de faire votre réservation. L’invité(e) ou le groupe devra assumer toutes les dépenses relatives au Forum national des Premières Nations sur la gestion des situations d’urgence de l’APN, y compris la réservation des chambres d’hôtel, et s’en acquitter avant le départ. Le Grey Eagle Resort est l’une des plus récentes destinations de divertissement à Calgary, situé sur le territoire de la Première Nation Tsuu T’ina.

Grey Eagle Resort3777 Grey Eagle Drive, Calgary, AB T3E 3X8

Téléphone : 844-719-8777 or 403-719-8777

Site Web : www.greyeagleresortandcasino.caCode de réservation : AFN Emergency Forum

Date limite : 17 mars 2017

Tarif : 149 $ plus taxes pour une chambre standard

Code de promotion d’Air Canada : UHKZADV1

Pour réserver un vol avec ce code de promotion, rendez-vous sur www.aircanada.com et inscrivez le code de promotion dans le champ de recherche.

Conditions de réservation : La réservation doit être faite vers la ville suivante :

Calgary, YYC (AB). Le trajet doit être effectué entre le 26 mars 2017 et le

2 avril 2017. Le trajet est possible n’importe quel jour, y compris le

samedi et le dimanche. Aucun rabais ne s’appliquera aux tarifs de la classe

Tango pour des trajets au Canada ou entre le Canada et les États-Unis. Cependant, toutes les réservations enregistrées avec le code de promotion serviront à satisfaire l’exigence d’un minimum de 10 passagers en vue d’une réunion ou d’une convention.

Merci de choisir WestJet pour vos préparatifs de voyage. WestJet a le plaisir de confirmer un rabais de 10 % sur le tarif de base pour tout vol en Amérique du Nord à destination ou au départ de Calgary dans le cadre du Forum sur la gestion des situations d’urgence. Pour profiter de ce rabais, veuillez utiliser le code de promotion ci-dessous. Pour plus de renseignements sur la façon de réserver au moyen de ce code, veuillez consulter www.westjet.com/convention-discount. Pour réserver auprès d’un agent de voyage, utiliser le code de coupon rabais ci-dessous.Réserver au plus tard le 2 avril 2017Période admissible : du 27 mars au 2 avril 2017Sauf aux dates suivantes : 24 – 26 mars 2017Code de coupon rabais (coupon web no)  : NXLQ0ACCode de promotion pour réservation en ligne : YYC01

Nous encourageons tous les participants à s’inscrire à l’avance. Veuillez remplir le formulaire d’inscription inclus ci-dessous et l’envoyer par télécopieur à l’Assemblée des Premières Nations, aux soins de Regina Toulouse, au (613) 241-5808. Pour garantir le traitement avant le Forum, la date limite de réception du formulaire d’inscription et du paiement est le 24 mars 2017. Après cette date, veuillez vous inscrire et acquitter les frais sur place.

Les délégués peuvent aussi s’inscrire en ligne à www.afn.ca.

Lors de l’inscription en ligne, vous recevrez un courriel de confirmation. Une file d’attente distincte sera réservée aux délégués qui se seront prévalus de la préinscription et du prépaiement pour se procurer leur badge et leur documentation.

Veuillez noter que les frais d’inscription ne seront plus remboursables après le 27 mars 2017. Des frais d’administration de 50 $ s’appliqueront à toute annulation.

La préinscription sur place aura lieu le lundi 27 mars 2017 de 16 h à 21 h, au Grey Eagle Resort.

PROCESSUS D’INSCRIPTION

Foire commerciale du ForumUn nombre limité de kiosques d’exposant seront proposés pendant le Forum au coût de 1260,00 $. Pour obtenir un formulaire d’inscription ou plus de renseignements, veuillez communiquer avec Larry Whiteduck par téléphone au 613-241-6789, poste 237 ou par courriel à lwhiteduck@afn.ca.

Commandites d’entrepriseUn certain nombre de commandite d’entreprise sont possibles. Si vous souhaitez être au nombre des commanditaires du Forum national des Premières Nations sur la gestion des situations d’urgence de l’APN, veuillez communiquer avec Larry Whiteduck par téléphone au 613-241-6789, poste 237 ou par courriel à lwhiteduck@afn.ca.

Rabais voyage