Getrocknete Fischprodukte Dryed Fishproducts Poissons séchés

SIMO – bringt Fisch in Form!

SIMO – we put fish into the right shape!

SIMO – met le poisson en forme!

Formats

� Cubes� Allumettes� Timbres

Espèces

� Saumon atlantique (aquaculture)� Saumon pacifi que (pêche sauvage)� Colin d’Alaska� Cabillaud� Thon� Autres espèces sur demande

Avantages

� Séchage à l’air

� Processus équitable

� Carboneutre par emploid’énergies renouvlables

� Fabriqué en Allemagne

� Traçabilité totale

� Microbiologie contrôlée

Shapes

� Cube� Stripes� Chips

Species

� Atlantic salmon (farmed)� Pacifi c salmon (wild caught)� Alaska Pollock� Cod� Tuna� Other species on request

Advantages

� Smoothly air dried

� Eco-friendlyproduction processes

� Carboneutral productionby renewable energies

� Manufactured in Germany

� Full traceability

� Controlled microbiology

Schnittformen

� Würfel� Streifen� Chips

Fischarten

� Atlantischer Lachs (Aquakultur)� Pazifi scher Lachs (Wildfang)� Alaska Pollack � Kabeljau� Thunfi sch� Andere auf Anfrage

Produktvorteile

� Schonend luftgetrocknet

� Ressourcenschonendes Produktionsverfahren

� Klimaneutral durch Einsatz nach-wachsender Rohstoffe

� Verarbeitung in Deutschland

� Komplette Rückverfolgbarkeit

� Kontrollierte Mikrobiologie

SIMO FishprocessingHilbringer Strasse 2 - 4D-66663 Merzig | Germany

Tel. +49 6861 912 11 0Fax +49 6861 912 11 10

info@simo.dewww.simo.de

Verwendung

� Instant-Fertiggerichte� Suppen & Saucen� Snack� Konserven� Tiernahrung

Usage

� Plats instantanés� Soupes & sauces� Snack� Conserves� Alimentation animale

Use

� Instant ready meals� Soups & sauces� Snack� Preserves� Pet food

Getrocknete Fischprodukte Dryed Fishproducts Poissons séchés

Würfel | Cubes | Cubes4 x 4 x 46 x 6 x 68 x 8 x 810 x 10 x 1012 x 12 x 1215 x 15 x 1518 x 18 x 18

Streifen | Strips | Allumettes4 x 4 x 10 – 24

6 x 6 x 10 – 248 x 8 x 10 – 24

Chips | Chips | Timbres10 x 10 x 3 – 6

12 x 12 x 3 – 6

20 x 20 x 3 – 6

20 x 30 x 3 – 6

Schnittgrößen (mm) | Sizes (mm) | Tailles de découpe (mm)

AbpackungenKarton – lose

Beutel

PackagingCarton – bulk

Pillow bag

ConditionnementCarton – vracSachet

SIMO – bringt Fisch in Form!

SIMO – we put fish into the right shape!

SIMO – met le poisson en forme!