✁

C M Y K

� �

10 20 50 70 90 100% % % % % %

10 20 50 70 90 100% % % % % %

10 20 50 70 90 100% % % % % %

10 20 50 70 90 100% % % % % %

Au-dessus des nuages

Très haut dans les montagnes sur une terrasse ensoleillée du Val d’Anni-viers se trouve le Grand Hôtel deChandolin. L’hôtel offre une vue derêve sur le Cervin et les 4000 mètresalentours.

Construite depuis plus de 100ans la maison a été réaménagée etmodernisée en 2001.

Situé à environ 2 000 mètresl’hôtel offre la chaleureuse atmos-phère d’autrefois combinée avec lesavantages d’un agencement moderneet confortable ainsi qu’un conceptavantageux pour les groupes.

Skis – grimpe – randonnéeLe Grand Hôtel est adapté aux plus diverses occupations telles que : Pointde départ favorable pour le skis , cad-re charmant pour le Teamtraining oules voyages de motivations , héberge-ment et loisirs en famille . Il se prêtenaturellement à la bonne humeur , à l’am-biance chaleureuse d’un feu debois ou d’un concert.

Du printemps à l’automne on peutfaire des randonnées proche de lanature, de l’astrologie, de la géologie,des parcours didactiques ou des sportsplus spectaculaires tels le vol libre , la grimpe le parapente, le tir à l’arc, lesaut à l’élastique et tout ceci dans unremarquable décor de montagnes. Les passionnés de Mountain Bike etde Nordic-Walking seront égalementpleinement satisfaits.

Dans le Val d’Anniviers , l’hiver signifie beaucoup de plaisir dans la neige. Le domaine skiable de St Luc /Chandolin offre 80 kilomètres deriches changements , de dépaysementset de pistes variées pouvant nous con-duire jusqu’à une altitude de 3 000mètres. Sans compter sur les nom-breuses possibilités de pratiquer duFreeride et de la randonnée.

Il est à noté que nous pensons que le grand hôtel n’est pas un oasismais, plus dans l’éthique d’aujourd’huiun endroit où vous pouvez vous relaxezet vous retrouvez dans une ambiancetraditionnelle.

Une place pour chaque occasionRéparti sur 4 étages l’hôtel comprend55 chambres de 1 à 4 lits. Il y a deschambres avec salle de bains et d’aut-res avec les sanitaires dans le couloir.Quelques chambres disposent d’unedouche à l’étage.

La maison possède un réfectoirehistorique, une chaleureuse pièceavec cheminée, un bar, un réduit pourskis, et une discothèque avec un baby foot, et un jeu de fléchettes, unesalle de séminaire avec accès à Inter-net, une véranda vitrée ainsi qu’uneterrasse ensoleillée.

De plus, les groupes ont la possi-bilité d’utiliser à choix une cuisine pro-fessionnelle ou deux autres cuisines.

Pour votre nourriture nous vousproposons toutes les options : de lapension complète, à la demi-pensionen passant par la possibilité de pré-parer vous-même vos repas.

Les diverses activités vous sontproposées à la carte à la journée et àvotre convenance.

Vous pouvez nous contacter.

S’il vous plaît envoyez-nous une offre sans engagement.

nom/prénom

adresse

CP/ville

e-Mail

tel./fax

de – à

nombre de personnes

S’il vous plaît mettez une croix :

� gestion autonome � petit péjeuner � DP � PC

� avec literie � sans literie

� avec nettoyage � sans nettoyage final du chambre

A envoyer par fax ou par poste à l’adresse indiquée au verso.

Vue panoramique que vous pouvez apprécier de notre terrasse

...en voiture De Genève, Zurich ou Milan comptezentre 2 heures et demi et 3 heures et demi. Vous trouverez un itinérairedétaillé sur note site internet. Vous trouverez également des cartesavec des itinéraires (plans de routes)sur le site www.mappy.ch et www.viamichelin.comImportant : s’il vous plaît parquez vosvoitures sur les places publiques duvillage. (les places sont payantes, ayezà portée de mains de la monnaie.)Aux alentours de la maison le parcagen’est pas possible. Vous pouvezcependant y venir pour décharger vosbagages.

...en trainAvec les CFF jusqu’à Sierre ensuitepar la poste jusqu’à Vissoie. Là, vouschangez de bus à l’arrêt postal direc-tion Chandolin. Vous trouverez desplans pour le voyage en train et enbus sur le site : www.cff.ch

Pour arriver chez nous

C

C M Y K

� �

10 20 50 70 90 100% % % % % %

10 20 50 70 90 100% % % % % %

10 20 50 70 90 100% % % % % %

10 20 50 70 90 100% % % % % %

B B

ienvenue à2000 mètres d’altitude

Le Grand-Hôtel Chandolin · CH-3961 ChandolinTel. +41(0)27 475 35 02 · Fax +41(0)27 475 35 03

www.legrandhotelchandolin.ch

Via Ferrata / SionGrotte glacière à Zinal