GIGABYTE - monter son PC soi-même

7/11/2019 GIGABYTE - monter son PC soi-même

http://slidepdf.com/reader/full/gigabyte-monter-son-pc-soi-meme 1/96







4

P r o

c e s s e u r Présentation et installation du

cœur du PC : le processeur005-007 Installez facilement votre propre PC

008-009 Le cerveau du PC - le processeur

010-013 Comment installer le processeur Intel®

Pentium® 4.

L'emplacement de stockagedes données temporaires - lamémoire RAM014-017 Présentation de la mémoire

018-019 Comment installer la mémoire

convenablement

Techniques d’installation des

cartes et de l'alimentation020-021 Connaître les composants de la

carte mère

022-026 Comment installer une carte mère dans

un châssis

027-029 Choix et installation de l'alimentation

030-033 Comment installer les cartes graphiques

et les autres cartes d'extension

Installation des unités destockage étape par étape034-040 Présentation et choix de l’unité

de stockage

041-047 Comment installer les périphériques de

stockage optiques

048-052 Installation du disque dur et du lecteur

de disquettes

053-054 Comment installer le disque dur

ATA série

Installation des périphériques

Nice and Easy055-059 Installation du clavier et de la souris

060-065 Comment installer le moniteur

066-067 Comment installer l'imprimante et le

modem externe

068-070 La première Mise sous tension

071-073 Comment activer la technologie Intel®

Hyper-Threading Technology

Divers074-081 Présentation de la technologie

GIGABYTE082-086 Questions et réponses

Editeur

Adresse

Tél.

Site Web

Date de

publication

Gigabyte Co., Ltd.

6 Bau Chiang Road, Hsin-Tien,

Taipei Hsien, Taiwan

886-2-8912-4888

www.gigabyte.com.tw

1 juin 2003

( 2003 Deuxième édition)

2003 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD.

Tous droits réservés.Gigabyte et le logo Gigabyte sont des marques

déposées de GIGA-BYTE TECHNOLOGY

CO., LTD . Intel® et Pentium sont des marques

déposées de Intel® Corporation. Microsoft® et

Windows® sont des marques déposées de

Microsoft® Corporation. Les autres marques

déposées, les marques de service de et les

marques enregistrées, notées comme telles ou

autrement, sont la propriété de leurs

propriétaires respectifs.

Important

Remarque:

Les différentes fonctions décrites dans ce document ne sont

pas disponibles sur toutes les cartes mères.



Préparation – Rassemblez vos méninges:

Introduction

5

C

P U

Avant de commencer l’installation de votre PC, munissez vous de la

carte mère de Gigabyte, le meilleur rapport qualité/prix du marché.

Avant de commencer, vérifiez que

vous disposez de tous les éléments. Quels

sont-ils ? Tout d'abord, vous devez avoir un

processeur, un ventilateur de processeur,

une carte mère Gigabyte, des modules de

mémoire (au moins 128 Mo recommandés),

une carte graphique, un disque dur, un

lecteur de disquettes, un lecteur de CD

ROM, un clavier, une souris, un moniteur et

un châssis de PC. Et enfin, bien sûr, vous

aurez besoin d 'avoir un système

d'exploitation pour pouvoir faire fonctionner

votre système.

Prêt ? Vous allez maintenant pouvoir monter votre propre ordinateur personnel?

Cependant vous avez beaucoup de questions concernant les nouveaux gadgets que vous

venez d’acheter.Grâce à ce manuel du parfait informaticien, spécialement conçu par

GIGABYTE TECHNOLOGY, vous serez rapidement dirigé point par point sur la façon

d’assembler un ordinateur personnel par vos propres moyens.

Ce manuel ne fournit pas uniquement des instructions de montage. Il vous fournit

également des informations techniques très utiles. Donc, rassemblez vos méninges et

lancez-vous !

Monter facilement votre propre PCMonter facilement votre propre PC



6

P r o

c e s s e u r

Le cavalier, un petit connecteur. Il règle le courant électrique passant par le circuit.

Nous pouvons utiliser le cavalier pour régler la fréquence d’horloge du processeur, latension du système, activer ou désactiver certaines fonctions de la carte mère, telles que

l’audio intégré.

Cavalier

L'image à gauche illustre est le

commutateur DIP. Sa fonction est similaire

au cavalier, mais il a été conçu pour être

placé en position on ou off pour activer ou

désactiver certaines fonctions de la carte

mère. Il est beaucoup plus commode

d’utiliser un commutateur qu'un cavalier.

Commutateur DIP

D'habitude, une couche de conducteur de chaleur

est placée entre le processeur et le ventilateur. Les

éléments les plus utilisés sont le composé

dissipateur de chaleur et le patch de dissipation

thermique. Ma suggestion est d’utiliser le composé

dissipateur de chaleur plus souvent et de se

souvenir de renouveler l’élément périodiquement(le composé dissipateur thermique pourrait

s’abîmer et causer un mauvais fonctionnement).

Composé dissipateur de chaleur etpatch de dissipation thermique



7

P r o c e s

s e ur

Donc, mettez quelques disquettes de côté pour

enregistrer les fichiers importants de données.Le tournevis est le seul outil dont vous aurezbesoin. N’utilisez pas un tournevis trop grand.

Les disquettes ne sont pas beaucoup utilisées

à l’heure actuelle, mais vous n’imaginez pas

leur importance en cas de panne de votre

système.

N’oubliez pas le disque dur, le lecteurde disquette et le lecteur de CD ROM.

Sans mémoire, vous ne pourrez pasamorcer votre système, même si vous

avez tout installé.

Vous avez besoin d'une carte graphiquesi vous n'utilisez pas une carte

graphique intégrée à la carte mère.



Quelle est la partie la plus importante

d'un PC? La plupart des gens vous répondront

que c’est le processeur ! Quand quelqu'un vous

demande la rapidité de votre PC, votre réponse sera sans

aucun doute 2,4 GHz, 3,06 GHz ou autre. Ces numéros

correspondent à la vitesse du processeur. Le terme, "PROCESSEUR"

correspond en bref à l'unité centrale. La structure interne d'un PROCESSEUR est constituée

de l’unité centrale (CU), de l’"Unité Arithmétique et de Logique" (ALU), et de "l'Unité de

Mémoire" (MU). La tâche principale de ces parties sera de faire traiter des données qu'un

utilisateur demande par l’accès à des instructions et aux

données du logiciel dans le secteur de mémoire. Une fois les

calculs effectués par l’ALU, les données sont restaurées

dans la mémoire et transmises à un autre élément

matérie l par la carte mère. Actuel lement, les

processeurs les plus populaires pour les plates-

formes sont les processeurs Intel

®

Pentium 4 et

Celeron.

8

P r o

c e s s e u r

Le cerveau du PC - leLe cerveau du PC - leprocesseurprocesseur



9

P r o c e s

s e ur

Vitesse d'horloge du processeurEgalement appelée fréquence d’horloge. Correspond à la vitesse d’exécution des

instructions par un microprocesseur. Chaque ordinateur contient une horloge interne

qui réglemente le taux d’exécution des instructions et synchronise tous les divers

éléments informatiques. Le PROCESSEUR exige un nombre fixe de bits d'horloge (ou

cycles d'horloge) pour exécuter chaque instruction. Plus l'horloge est rapide, plus le

PROCESSEUR peut exécuter d’instructions à la seconde.

La technologie Hyper-Threading est la dernière innovation de

Intel. Elle améliore les exécutions de processeur et la réceptivité,

vous permettant de faire plus de tâches sur votre PC en même

temps, telles que jouer à un jeu tout en éditant de la musique

numérique ou regarder une vidéo numérique tout en encodant de

la musique numérique.

Bus frontal

Bus d’un microprocesseur qui connecte le PROCESSEUR à la mémoire centrale.

Il est utilisé pour les communications entre la carte mère et les autres pièces d’un

système informatique. Actuellement, les bus frontaux d'un Pentium 4 sont FSB 800 et

FSB 533.

Mais comment est-il calculé ? Tout d'abord, en raison du transfert de données de

l’architecture Pentium 4, la fréquence d’horloge est multipliée par 4. Donc, si votre

PROCESSEUR est un FSB 400, cela signifie qu'il est cadencé à 100 Mhz de vitesse

d'horloge, et un FSB 533 s’exécute à 133 Mhz. Tandis que pour les processeurs de

XP de Athlon de AMD, les vitesses d'horloge sont 133 Mhz et 166 Mhz. Avec ce

double taux de transfert de données, le FSB est FSB 266 et FSB 333.

Qu’est-ce que la technologieHyper-Threading?



10

P r o

c e s s e u r

Soulevez doucement le levier en métal.

Perspective du processeur Intel® Pentium 4.

Sur sa surface, vous pouvez voir desinformations sur le PROCESSEUR.

Etape par étape

Maintenant que vous avez ouvert l’emballage, sorti le PROCESSEUR avec frénésie, vous commencez à

vous demander comment vous pouvez bien l’installer sur la carte mère. Suivez simplement les étapes ci-

dessous :

Comment installer leComment installer leprocesseur Intel Pentium 4processeur Intel Pentium 4®® ??

1

2



Maintenant, votre PROCESSEUR estcorrectement préparé.

Appuyez doucement sur le levier en métal jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Bon

boulot ! Vous avez installé votrePROCESSEUR.

11

P r o c e s

s e ur

Remarquez qu'il y a un petit triangle d’orsur le bord du PROCESSEUR. Placez le

triangle au fond du levier en métal.Le PROCESSEUR s’ajustera

parfaitement dans les petits trous s'il estcorrectement installé. Attention! Ne pas

forcer si le PROCESSEUR ne rentre pas,cela pourrait l’endommager aux niveaux

des broches. Si les broches sontendommagées, préparez votre

portefeuille et achetez un nouveauPROCESSEUR.

Ensuite, appliquez une petite quantité deproduit Dissipateur Thermique, étalez-en

également sur le PROCESSEUR.

3

4

5



12

P r o

c e s s e u r

Branchez le connecteur du ventilateur.Le ventilateur du PROCESSEUR ne

fonctionnera pas s’il n’est pasalimenté. Cela pourrait entraîner la

surchauffe du PROCESSEUR.

Enfin, appuyez sur le levier situé à côté duventilateur pour le verrouiller.

Placez le boîtier du ventilateur sur lePROCESSEUR.

6

7

8





14

R A M

Emplacement de stockage principal pour que le PROCESSEUR traite des instructions et des

données. La taille et la vitesse de la mémoire affectent directement la vitesse de calcul et

l'exécution du système.

L'horloge de DDF est d'habitude de 100 à 200 Mhz ou plus, mais puisque « DDR

représente deux fois la vitesse d'horloge », elles sont couramment dénommées DDR200

ou DDR400. La mémoire DDR200 utilise une mémoire SDRAM PC100 en tant que base,

DDR333 utilise SDRAM PC166, le reste étant déduit analogie. Si votre carte mère prend

en charge DDR400, fondamentalement, elle peut prendre en charge des mémoires aussi

basses que DDR333. Mais n’utilisez pas une SDRAM PC133, parce que

fondamentalement les emplacements de SDRAM et DDR sont différents. De plus,

SDRAM et DDR sont conçue de façon différente.

Horloge de mémoire

Terminologie liée à la mémoire

Introduction à la mémoireIntroduction à la mémoire



15

RAM

Mémoire à un côté et à deux côtés

Les mémoires peuvent être distinguées en

deux groupes : à un côté et à deux côtés.

Cela signifie que, pour une mémoire à un

côté, seul un des côtés est imprimé et porte

des composants et des puces. Les mémoires

à deux côtés comportent des composants et

des puces sur les deux côtés.

Largeur de bandeQuantité de données pouvant être transmise dans une quantité donnée de temps.

Pour les appareils numériques, la largeur de bande est d'habitude exprimée en bits par

seconde (bps) ou octets par seconde. Pour les appareils analogiques, la largeur de bande

est exprimée en cycles par la seconde ou Hertz (Hz)

La largeur de bande est particulièrement importante pour les unités d'E/S (ENTREE-

SORTIE). Par exemple, un lecteur de disque rapide peut être entravé par un bus avec une

largeur de bande basse. C’est pourquoi de nouveaux bus, tel que les bus AGP, ont été

développés pour le PC.

1 côté

2 côtés

SPD

Sur chaque module de mémoire, il y a une petite puce

appelée "SPD". Cette puce stocke les informations de

configuration des modules de mémoire,

tels que la fréquence d'horloge, le voltage et les

autres paramètres nécessaires.



16

R A M

Abréviation des Double Data Rate Synchronous DRAM, un type de SDRAM prenant en

charge le transfert de données sur les deux mouvements de chaque cycle d'horloge (montant et

descendant), ce qui permet de doubler efficacement la capacité de traitement de données de la

puce de mémoire. Elle peut être considérée comme une circulation bilatérale - deux voitures

peuvent rouler sur la route en même temps dans deux directions différentes.

DDR SDRAM



17

RAM

Qu’est-ce que l’architecture demémoire à canal simple et à canaldouble ?

Le mot canal en informatique signifie le chemin pour transférer de données de la

source à la destination. C'est tout comme le système des trains : s'il n’y a qu’une

voie, un seul train peut passer à la fois. Tandis que pour la mémoire à canal

double, il y aura deux chemins pour transférer les données simultanément.

Donc, l'exécution sera améliorée. Vous devrez installer deux modules de

mémoire pour activer la mémoire à canal double.

Sur les cartes mère avec mémoire double canal

Gigabyte, l'emplacement de mémoire orange représente le

premier banc de chaque canal.



R A M

Tenir la mémoire DDR SDRAM avec lesdeux mains et visez l’emplacement (avec

les trous sur la mémoire

Bien joué ! Vous avez fini d’installer votremémoire

Etape par étape

Retirez les attaches des emplacements demémoire.

Comment installer laComment installer lamémoire convenablement?mémoire convenablement?

1

2

3

18



19

RAM



20

C a r t e - m

è r e

Puce Intel® ICH5R

Batterie BIOS

Connecteur USB 2.0

Connecteur RAID IDE

Connecteur ATA série

Audio 6 canauxJeu de puces

Emplacement AGP Pro

Emplacementd’extension PCI

Breveté GigabyteDualBIOSTM

Panneau avant aveccode couleurs

Conception de broches

Connecteur SCSI

Composants de la carte mèreComposants de la carte mère



21

C ar t e-m è r e

Connecteur 4 broches12 V

Socket PROCESSEUR

Emplacementsmémoire

Connecteur alimentation

Floppy Connector

Connecteur IDE 2

Connecteur IDE 2

Port série & parallèle

Port audio

Port USB & LAN

Port USB

Port PS/2 souris etclavier

Support ventilateur(Jeu de puce Intel® 875P)



22

C a r t e - m

è r e

Vous devez faire attention à plusieurs choses lors de l’installation de la carte mère.

Comme illustré ci-dessous, veuillez suivre les instructions point par point. Avant de

commencer à installer la carte mère, veuillez prendre le temps de la regarder. Si votre carte

mère fixée au châssis par des points de cuivre, n’oubliez pas de mettre quelques rondelles

(les cercles rouges dans l'image) sur les deux côtés des vis pour empêcher tout court-circuit

qui pourrait causer un mauvais fonctionnement ou des dommages à la carte mère.

Comment installer la carteComment installer la cartemère dans un châssis ?mère dans un châssis ?



23

C ar t e-m è r e

Vous devez placer quelques rondelles (élément rond et rouge dans l'image) si vous utilisez lespoints de cuivre traditionnels (les vis jaunes sombres dans l'image)

Premièrement, enlevez le capot du châssis. Chaque châssis est normalement équipé

d’un "panneau d'E/S (ENTREE-SORTIE)" en métal pour protéger la carte mère. Si les

connecteurs à l’arrière de votre carte mère ne correspondent pas à la plaque du panneau

d'E/S (ENTREE-SORTIE), ne vous inquiétez pas : toutes les cartes mère sont d'habitude

fournies avec une plaque de panneau d'E/S (ENTREE-SORTIE) qui leur est propre. Il

n'existe pas d’incompatibilité pour l’installation de votre carte mère.

Deuxièmement, insérez la carte mère dans le châssis. Maintenant si vous avez placé

les connecteurs à l’arrière de la carte mère à l'endroit exact où de la plaque de panneau

d'E/S (ENTREE-SORTIE), vous pouvez pousser doucement pour fixer solidement la carte

mère au panneau d'E/S (ENTREE-SORTIE). Ensuite, comme le châssis dont nous

disposons est isolé et que n'importe quelle carte mère GIGABYTE est traitée avec des

isolants sur les trous de vis, vous pouvez resserrer les vis directement même sans les

rondelles.



24

C a r t e - m

è r e

Enlevez le panneau d'E/S (ENTREE-SORTIE) à l’arrière du châssis

Retirez le capot d’un des côtés du châssis

BIOS

BIOS – abréviation de "Basic

Input/Output System" : un des éléments

majeurs d'une carte mère. Il emmagasine

toute l'information de configuration de

carte mère nécessaire pour l’amorçage

du système. Quand le système s’amorce,

le BIOS lance toutes les unités de la

carte mère avant que le système

d'exploitation ne démarre. Celui que vous

voyez dans l'image est l’élément

contenant le logiciel de base de

l’ordinateur. Une carte mère n'est pas

fonctionnelle si le BIOS est endommagé,

physiquement ou attaqué par des virus.

Que pouvons-nous y faire ? Aucune

inquiétude ! GIGABYTE a appliqué une

technologie unique et brevetée appelée

"DualBIOS" et utilisant deux jeux de

BIOS pour se soutenir l’un et l’autre en

cas de problème.

1

2



25

C ar t e-m è r e

Placez la carte mère dans le châssis, et

vérifiez que les connecteurs d'E/S (ENTREE-SORTIE) correspondent bien aux ouvertures

de panneau d'E/S (ENTREE-SORTIE).

Voici les connecteurs du panneau avantfournis avec le châssis pour être connecté à

Alignez les trous de vis sur la carte mère et lespoints de du châssis. Serrez les vis.

DualBIOS

"DualBIOS" signifie qu'il y a deux BIOS

physiques sur la carte mère, le "BIOS

Principal", et le "BIOS de sauvegarde".

Dans des conditions normales, le "BIOS

Principal" exécute seul le système ;

cependant, si votre BIOS

Principal est endommagé, le "BIOS de

Sauvegarde" prendra le dessus et réparera

automatiquement le BIOS Principal sans

affecter le travail système normal. N’ayez

plus donc peur des attaques virales ou des

problèmes de mises à jour du BIOS !

4

3

5



26

Vue finale de toutes les broches de panneauaprès installation.

Conception Gigabyte pour l'utilisateur - lePanneau avant avec code couleurs,

qui vous permet d’installer les broches dupanneau de devant facilement,

même sans ouvrir lemanuel de l'utilisateur.

Etant attentionné et prévenant, GIGABYTE

s’est lancé un nouveau défi ! Pour améliorer

la résistance aux chocs et la sûreté des

cartes mère pendant que vous les installez,

nous avons conçu quatre coins arrondis. La

carte mère dure ainsi plus longtemps car les

risque de choc ou de collision par accident sont réduits. En outre, les coins arrondis

vous empêchent de vous blesser.

Conception avec coins arrondis

Regardez les couleurs pour associer les broches.

La broche qui est marquée +, signifie que

l'électrode est positive.

6

8

7



L’alimentation est probablement le produit le plus négligé. Parce que quand nous achetons un

châssis, l'alimentation est fournie avec. Si vous vraiment avez besoin d'une bonne alimentation vous

serez obligé de considérer d’acheter une alimentation séparée qui sera à même de remplir sa

fonction durablement.

Pourquoi l'alimentation est elle si importante? En raison des normes différentes dans chaque

pays, il y a de grandes différences de tension entre 100V et 240V. Une des fonctions de l'alimentation

est que l'alimentation doit être capable de tolérer les changements de tension. La plupart de ces

alimentations "libres" ne sont pas assez capables, c’est pourquoi elles ont causé souvent des pannes

système.

En outre, les pièces de l’intérieur PC sont beaucoup plus consommatrices d’énergie qu’elles ne

l’étaient, parce qu'en dehors de la carte mère et du PROCESSEUR, la carte graphique est devenue

aussi un monstre de consommation d’énergie. En outre, si vous voulez utiliser un graveur brûleur de

CD, les alimentations seront très sollicitées ! Une alimentation 300 West extrêmement recommandée.

Si l'alimentation est insuffisante, le système peut tomber en panne sans avertir ou le disque écrit par

le graveur de CD peut être illisible.

27

C ar t e-m è r e

Introduction à l'alimentation

Choix et installation deChoix et installation del'alimentationl'alimentation



28

C a r t e - m

è r e

La conception du fusible de sûreté doit

permettre à l'utilisateur de remplacer lefusible au besoin.Cela permet de garantir que votre PC ne sera

pas endommagé pendant un orage ou unesurcharge électrique.

Rappelez-vous ! La partie avec le conduit doitfaire face au bas pour correctement évacuer

les excès de chaleur hors du châssis.

Comment installer l'alimentation?

Comment choisir une bonne

alimentation? Son poids est certainement

votre premier critère. Prenez un bloc en main.

Vous trouverez que les différentes

alimentations avec un voltage identique n’ont

pas des poids très différents. Cependant, une

alimentation trop lourde ou trop légère n’est

pas conseillée. Le deuxième critère est qu'une

bonne alimentation doit contenir un fusible;

pour empêcher votre PC de prendre feu en

cas d’orage ou de surcharge électrique.

Utilisez un tournevis à tête cruciforme pourfixer l'alimentation au châssis.

21



29

C ar t e-m è r e

Finalement, connectez le petit connecteur à la cartemère et fixez-le.

Choisir le châssis

La plupart des châssis en tour sont conçus pour contenir

"trois grande & trois petites unités". Les "Grandes" baies

d'extension sont pour les unités 5- 1/4", telles que de CD

ROM, le graveur de CD, etc.; les "Petites" baies d'extension

sont pour les unités 3-1/2", tels que l'unité de disquettes, le

lecteur de zip et le lecteur de disque dur. Si vous avez des

requêtes particulières, vous pouvez simplement acheter un

châssis "quatre grande & quatre petites unités" ou même

"cinq grandes" baies d'extension.

Branchez le cordon d'alimentation auconnecteur 20 broches.

Il y a un câble d'alimentation à installer pourles systèmes Pentium 4. Il est aussi équipé

avec du Fool-proofing Design.

3 4

5



30

C a r t e - m

è r e

La carte mère La carte d'interface transfère des

données via le BUS. Les types habituels de bus sont

PCI (Perpipheral Component Interconnect) et AGP

(Accelerated Graphics Port). En ce moment, AGP est

seulement utilisé pour l'extension de cartes vidéo, et les

emplacements PCI sont principalement utilisés pour les

composants périphériques à vitesse moyenne ou basse, tels que la carte

son, la carte de réseau, la carte TV tuner, etc. Il y a beaucoup de cartes

d'interface différentes, la carte vidéo étant la plus importante. En fait, l’installation de toutes ces cartes

est similaire.

L'image ci-dessus montre une carte TV tuner.Avec cette carte de télé tuner vous pouvez

transformer votre PC en télévision.

En dehors de carte graphique, les autrescartes d'E/S (ENTREE-SORTIE) montréesdans l'image ci-dessus sont l’IEEE 1394 et

la carte RESEAU LOCAL. Ce sont les cartes

d’E/S (ENTREE-SORTIE) les plus utilisées.

Comment installer lesComment installer lescartes graphiques et lescartes graphiques et lesautres cartesautres cartesd’extension?d’extension?



Les installations d'autres cartes d’extensionsont similaires, mais pensez à laisser de

l’espace entre chaque carte d’extension pourfournir une meilleure ventilation entre les cartes.

31

C ar t e-m è r e

Votre carte graphique doit s’adapterparfaitement si elle est bien installée.

Enlever la plaque en métal au dos du châssis,et insérez la carte graphique dans

l'emplacement AGP sur la carte mère.

Etape par étape

Ensuite, fixez la carte graphique avec la vis

que vous avez enlevée précédemment.



L’interface IEEE 1394 ou Firewire sont trèspopulaires pour connecter les unités

permettant de lire les vidéos numériques oules MP3. Vous pourrez aussi trouver desdisque dur ou des imprimantes d’interface

IEEE 1394.

USB 2.0 et un câble associé. Insérez la prise dans le connecteur. Remarquez que les brochessont directionnelles (un trou de broche manque pour une broche manquante)

32

C a r t e - m

è r e

USB 2.0 est l'interface principale sur lemarché actuellement. Donc, chaque carte

mère de Gigabyte est fournie avec uneinterface



33

C ar t e-m è r e

Insérer la prise dans le connecteur. Conformez-vous à la direction des broches.

Voici ce à quoi l’arrière de votre PC doitressembler si vous avez toutes les cartes

d’extension et les câbles installés.



34

S t o c k a g e

Le lecteur de disque dur – voila où vous

emmagasinez toutes vos données.

L’unité de stockage est un des périphériques majeur dont un PC doit être équipé, parce que

la plupart de nos données sont emmagasinées dedans. Il y a beaucoup de types d’unités de

stockage, par exemple : disque dur, disquette, CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW, mémoire Flash,

MO, LA ,ZIP, etc.

Commençons par le disque dur DISQUE DUR. Sans un disque dur, vous pouvez allumer

seulement un PC mais vous ne pouvez rien faire. Comme les systèmes d'exploitation sont

maintenant installés dans les disques durs, vous devrez avoir un disque dur et installer un

système d'exploitation ! Puisque vous ne remplacerez pas souvent votre disque dur, et vous

emmagasinerez toutes vos données dedans. Donc, vous

devrez évaluer soigneusement toutes lesspécifications du disque dur.

Prenez vos décisions en fonction de la

"capacité", de la "vitesse", du "mode de

transfert ATA", et de "la taille du cache" selon

la tendance actuelle, bien qu’il ne soit pas

encore la mode de demander une capacité de

120 Go, vous ne pouvez pas savoir la place

qu’occupera votre système d'exploitation à l’avenir.Si nous emmagasinons des fichiers d'audio et vidéo

Présentation etPrésentation etsélection des unités desélection des unités destockagestockage



Vue rapprochée à son connecteurd’alimentation et de données

Voici un disque dur ATA.

dans notre système,un disque dur de 20 Go ne sera pas assez grand ! Dans ce cas, une capacité

de 30 Go ou de 40 Go DISQUE DUR est fondamentale. Quant à la vitesse, que nous trouvons

d'habitude, 5400 TPM et 7200 TPM. Ma suggestion est que vous devez choisir un 7200 TPM

pour le système d'exploitation, et un 5400 TPM est plus que suffisant pour le stockage de

données.

Actuellement, les plus hauts taux de

transferts de données d’une interface ATA est

133 Mo/s. En ce qui concerne le cache, il

s’agit d’un centre de transfert pour transférerde données du disque dur – plus il est grand,

plus la vitesse est rapide. Fondamentalement,

la taille d'un cache de disque dur est souvent

de 2 mégaoctets, mais quelques disques durs

disposent de 8 mégaoctets.

35

S

t o ck a g e

Dans le passé, il y avait des tailles différentes pourles disques durs, mais maintenant les disques sontdevenus plus petits comme indiqué dans l'image.

Disque dur ATA série – la Révolutionde l’ère de la grande vitesse

Comme il y a un goulot d'étranglement dans le mode ATA Parallèle (PATA), une

nouvelle interface appelée ATA série améliore le taux de transfert de données jusqu'à 150 Mo/S.

Elle transporte les unités de stockage dans l’ère de la grande vitesse.



Voici une unité externe de DVD ROM, cequi signifie que vous pouvez l'utiliser par les

interfaces telles que USB ou IEEE 1394.

36

S t o c k a g e

L'appareil optique

Un CD ROM vierge contient entre 650mégaoctets et 680 mégaoctets d'espace dedonnées, ce qui est suffisant pour la plupart

des utilisateurs

Avant l’avènement du DVD ROM, le CD ROM était un des équipements essentiels du PC.

Grâce à la popularité du DVD ROM, la plupart des gens remplacent leurs CD ROMS par des

DVD ROMS. Les disquettes sont des fossiles. Nous utilisons maintenant des CDROM ! En fait, le

graveur de CD RW est l'unité de stockage optique principale (puisque le prix d'un graveur de DVD

est trop élevé et moins populaire, nous ne le recommandons pas à l’heure actuelle!) Pour les

graveurs de CD, le mieux est d’utiliser un 40X-W - il prend moins de 3 minutes pour graver un CD

(ce qui est assez rapide!)

Sa capacité est grande, de 650 mégaoctets à 680 mégaoctets. Il ne faut pas se demander

pourquoi les gens achètent un graveur avec leur PC. Je dois vous rappeler que la qualité du CD-

ROM vierge varie. Choisissez-les soigneusement : vous aurez un taux de succès plus grands

pour vos gravures de CD.



37

S

t o ck a g e

La disquette 1.44 de disquette estincapable d’augmenter sa capacité demémoire et la seule amélioration est la

conception externe de la couleur.

Ceci est une unité MO connectée en interne Disque MO lu uniquement par l’unitéMO.

MO et ZIP

MO et ZIP sont des alternatives à ces unités de stockages. Normalement MO propose une

capacité énorme (jusqu'à 1,3 GB), alors 650MB-MO est la spécification plus populaire du marché.

Le lecteur ZIP prend en charge jusqu'à 250 mégaoctets, et sa part de marché est basse.

Biens que les disquettes soient des

dinosaures pour un PC avancé, nous vous

recommandons d’acquérir un lecteur de disquettes

pour leur côté pratique. Il y a beaucoup de lecteurs

de disquettes de marques populaires, telles que

TEAC, NEC, Panasonic et etc.

L'unité de disquette estessentielle



38

S t o c k a g e

Les variétés de mémoire flash

Il y a trois types de mémoire Flash utilisés, Smart Media (SM), Compact Flash (CF) et

Memory Stick (MS). SM est une carte de mémoire mince, la taille d'une CF est de la moitié de laMémoire flash, la taille d'un MS, qui a l'air d'un morceau de chewing-gum, est bien plus petite

qu'une SM ou une CF. Mais tout ces supports de stockage requièrent des appareils spécifiques

pour transférer des fichiers.

Une partie des cartes mère de GIGABYTE ont des emplacements MS/SD/SC internes, qui

peuvent être connectés aux lecteurs de mémoires flash, telles que "Security Digital" (SD),

"Memory Stick" (MS), et "Smart Card Reader Connector".

La Smart Card est utilisée dans plusieurs fonctions, telles que l’identité réseau. Les

utilisateurs peuvent acheter une unité de lecture externe chez leurs revendeurs habituels. En

plus, de plus en plus de mémoires flash avec interface USB sont disponibles dans le marché.

Memory Stick de Sony



il y a des spécifications différentes (de32 mégaoctets à 256 mégaoctets) pourla mémoire flash USB est fournie avec

plus de capacité de mémoire qu'unedisquette conventionnelle.

Carte flash Compact

Secure Digital Flash Card dans laquelle il estpossible de stocker vos informations desécurité personnelles

39

S

t o ck a g e

Carte flash Smart Media

Même les téléphones mobiles utilisentmaintenant de tels moyens de stockage



40

S t o c k a g e

Protéger votre CD ROM

Les disques CD ROM sont très sensibles

à la lumière.

Nous vous recommandons de les garder

dans un endroit sec, frais et sombre. Lorsqu’ilest endommagé, un disque peut ne pas être lu

ou écrit. Normalement, les données sont

chargées sur le disque et protégées par un

transparent en matière plastique. Il cause la

perte de données quand le transparent en

matière plastique est révélé, pour que la

lumière de tête de laser d'unité de CD ROM

traversera le disque et n’accèdera à aucune

donnée.



41

S

t o ck a g e

L'inflation de données fait des unités de

stockage optique des appareils

La capacité d'une disquette est de 1,44 Mo, ce qui ne satisfait pas les besoins de stockageactuels. La taille d’un fichier ou d’un programme peut dépasser facilement la capacité du disque.

Donc, le support de stockage grande capacité, tel que le CD ROM ou le DVD ROM a remplacé la

disquette. Pour un CD ROM 12 cm, la capacité minimum est de 650 mégaoctets, ce qui équivaut à

450 disquettes de 1,44 Mo, la capacité d'un DVD ROM d’un seul côté est de 4,7 Go, ce qui équivaut

à 6768 disquettes ou 7 CD ROM.

L’installation est similaire pour toutes ces unités. Il vous suffit d’un tournevis cruciforme.

Certains châssis disposent de pré installation qui vous faciliteront la tâche. Cependant, si votre unitéde CD ROM est fixée par des vis (l’installation est la même que pour un disque dur), faites attention

aux spécifications des vis. Utilisez plutôt les vis fournis avec votre unité de CD ROM pour éviter

endommager l'unité.

Comment installer lesComment installer lesunités de stockageunités de stockageoptiques?optiques?



42

S t o c k a g e

Lecture en position verticaleNous entendons souvent que

certaines unités de CD ROM ont une

fonction appelée "Lecture en position

verticale". Qu’est-ce donc ? Il s’agit d’un

dispositif (dans l'unité de CD ROM), qui

peut verrouiller le CD ROM. Dans ce cas,

vous pouvez placer votre unité de CD

ROM verticalement et la lecture ne s’en

trouve pas affectée. Faites attention, toutes

les unités de CD ROM ne disposent pas de

cette fonction.



43

S

t o ck a g e

Vérifiez la configuration maître/esclave de l'unité de CD ROM. D'habitude, le réglage impliciteest sur "Maître". Si vous voulez changer, vous pouvez suivre le manuel d'utilisation de l'unité

de CD ROM.

1

A droite, vous pouvez voir la vis pour fixer le CDROM. Elle est différente de la vis à gauche pour

fixer le châssis. Ne mélangez pas les deux !

Etape par étape

Extrémité avant Extrémité avantExtrémité arrière Extrémité arrière

Si le châssis de votre PC est fermé par des vis, suivez simplement ce qui est indiqué

dans "le cercle rouge" ci-dessus pour serrer les vis. Vous pouvez utiliser les quatre vis pour

fixer le CD ROM dans la bonne position.

2

Serrez fermement les vis



44

S t o c k a g e

Après avoir installé le lecteur, vérifiez qu’il tient bien.

Vérifiez que les trous du châssis correspondent aux trous de vis de l'unité de CD ROM, et serrezles vis.

3

4



45

S

t o ck a g e

56

7

Un châssis contient d'habitude de 3 à 4emplacements d'unité de CD ROM, donc vous

avez besoin de décider celui que vous allezutiliser, et retirer le cache du panneau avant.

Enlevez le capot avant du châssis. Chaquecapot a des fixations qui le maintiennent,

vérifiez donc de les desserrez avant d’enlever

le capot. Faites attention à ne pas casser lesfixations !

En prenant garde à la connectique, poussez l'unité de CD ROM dans sonemplacement.



8 9

10 11

Vérifiez que les fixations sont correctementpositionnées. Essayez de tirer l'unité de CDROM si vous ne pouvez pas la retirer, alors

elle est correctement installée.

Poussez l'unité de CD ROM dans sonemplacement jusqu'au bout (vous

entendrez un clic).

Connectez l'autre extrémité du câble au portassocié de la carte mère. Si vous avez une

carte son, connectez le câble au port la carte

son.

Sortez le câble audio analogique etconnectez-le au connecteur approprié sur

l’unité de CD ROM.

46

S t o c k a g e



47

S

t o ck a g e

12 13

Connectez la nappe IDE à l'unité de CD ROM.Si la nappe n’est fool-proofing, consultez le

manuel de l'utilisateur de l'unité de CD ROM,trouvez l'emplacement 1 et connectez-le avec

l’embout rouge du câble.Connectez l'autre extrémité du câble IDE au

Port IDE de la carte mère. Nous voussuggérons de choisir le connecteur IDE2.

Connectez le cordon d'alimentation à l'unité de CD ROM. Comme le câble est fool-proofing, vousn’avez pas à vous soucier d’une mauvaise installation.

L A F I N



48

S t o c k a g e

Vérifiez les paramètres à l’arrière du DISQUEDUR avant de l’installer. Si vous installez

seulement un DISQUE DUR, réglez le Cavaliersur Maître. Si vous installez une autre unité, le

régler à Esclave.

Etape par étap

1

Après avoir installé l'unité de CD ROM, continuons

l’installation par le DISQUE DUR et le LECTEUR DE

DISQUETTES. Comme le DISQUE DUR est très fragile, nous

devrons être très prudents quand nous l'installerons.

Nous devons l'installer et prévenir toute chute imprévue.

Veuillez suivre les instructions en vous aidant des images du

guide d'installation détaillé.Allons-y !

Installation du disqueInstallation du disquedur et du lecteur dedur et du lecteur dedisquettesdisquettes



49

S

t o ck a g e

23

Ne tenez pas le DISQUE DUR dans votre paume,parce qu'il y a des circuits au fond du DISQUEDUR, et que l'électricité statique de votre main

pourrait causer des dommages sur DISQUE DUR. Connecter le cordon d'alimentation. Il estfool-proofing : vous ne pouvez pas lesconnecter dans une mauvaise position.Gardez en tête le principe, "le rouge vaavec le rouge", c'est-à-dire connecter lecôté rouge du câble IDE au fil rouge du

cordon d'alimentation.

N o uv e a ux c â b l e s

Les câbles de DISQUE DUR sont de plusieurs types ! Ces câbles traditionnels sont

des constitués de fils moins rigides. Pour les câbles prenant en charge le mode transfert de

données à haut débit, tel que ATA/33/66/100/133, la situation est différente – les fils sontbeaucoup moins rigides et le câble entier est relativement plus dur.

Types de câbles de DISQUE C â b l e s

t r a d i t i onn el s



Le LECTEUR DEDISQUETTES est équipé derails, tout comme l'unité de

CDROM.

En dehors de mettre le LECTEUR DE DISQUETTES dans lesbonnes voies, vous devez utiliser des vis pour le verrouiller.

Poussez le fort ; vous entendrez le 'clic'indiquant qu’il est verrouillé.Poussez le LECTEUR DE DISQUETTES

dans le petit emplacement d’extension duchâssis avec vos deux mains.

50

S t o c k a g e

4

5

6 7



51

S

t o ck a g e

Comme indiqué dans l'image,

quelques câbles de LECTEUR DE

DISQUETTES ont des grands et

des petits connecteurs. Nous

n’utilisons que les petits

connecteurs. Veuillez garder à

l’esprit que le LECTEUR DE

DISQUETTES doit être connecté

au premier connecteur !

Le câble d'un LECTEUR DEDISQUETTES

Faites attention à l'installation du câble

de LECTEUR DE DISQUETTESIl y a beaucoup de types de

LECTEURS DE DISQUETTES et la

plupart d'entre eux sont fournis avec des

conceptions différentes. Il est ainsi

possible de mal installer un LECTEUR DE

DISQUETTES, même s’il est fool-

proofing. L'indicateur de LECTEUR DE

DISQUETTES sera constamment allumé

quand les câbles sont mal connectés. Il

faut simplement inverser les câbles pour

corriger la connexion.



L A F I N

Connectez le câble d'alimentation au LECTEUR DEDISQUETTES.Le câble d'alimentation du

LECTEUR DE DISQUETTES est plus petit celuilorsqu’il est fool-proofing.

N’oubliez pas de connecter les câbles.

Fermez le capot du panneau avant une foisl’opération terminée.

Vue finale.

52

S t o c k a g e

8 9

10



Simple et facile, propre et organisé.C’est pourquoi l’ATA série sera un best-seller

des années à venir.

53

S

t o ck a g e

Voici l’arrière du DISQUE DUR et lesconnexions de câbles.

Installez le câble de données sur la cartemère.

Remarquez qu’il y a une courbe en forme de"L", pour empêcher toute mauvaise

connexion.

Comment installer unComment installer undisque durdisque durAATTA série ?A série ?

Données

Alimentation



54

S t o c k a g e

En fait, l’installation du lecteur CD ROM et du LECTEUR

DE DISQUETTES n'est pas difficile. Lisez le guide détaillé sur

l'unité avant de vous lancer dans l’installation.

Instructions au dos de l'appareil

Pour éviter des problèmes pendantl'installation, il y a un petit objet ajouté aux

câbles. Nous l'appelons « Fool-proofing

Design » (il est présent sur le DISQUE

DUR également). En plus, les câbles

d'alimentation sont conçus de la même

façon. Ne le poussez pas trop fort même

quand c’est difficile.

Câbles fool-proofing



55

P é r i ph é

r i q u e

Votre souris et votre clavier sont les périphériques de saisie nécessaires d'un PC. Nous les

utilisons pour déplacer le curseur, entrer des données ou exécuter des programmes courants.

Vérifiez d’avoir une position correcte lors de l’utilisation du clavier et de la souris, et évitez toute

utilisation continue et trop longue.

La fonction fondamentale d'un clavier est la saisie de caractères. Un clavier peut être divisé

en quatre parties, la zone de saisie, la zone de fonctions, le pavé numérique et la zone de

touches directionnelles. Tous les caractères alphabétiques et les touches clefs fréquemment

utilisées sont dans la zone de saisie, qui est la zone la plus fréquemment utilisée par les

utilisateurs. Au-dessus de cette zone, il y a touches de fonctions (F1 à F12), qui permettent

d’accéder rapidement à des fonctions ou à des menus dont vous avez besoin. Si vous faites un

bon usage de ces touches de fonctions, votre efficacité au travail peut être améliorée.

L'arrangement des touches du pavé numérique est similaire aux calculatrices ordinaires

utilisées par les utilisateurs et possède quelques actions, telles qu' "ajouter", "retrancher",

"multiplier", et "diviser". Les touches flèches (T renversé) sont fréquemment utilisées – on peut

rapidement déplacer non seulement le curseur pendant la saisie, mais aussi on peut faire défiler

la fenêtre sans "toucher" à la souris pendant que vous naviguez sur la Toile. Si vous connaissez

bien l'emplacement de toutes les touches de votre clavier, vous n'aurez pas de problème pour

jouer avec votre PC, même sans souris !

Connaissance de votre clavier

Installation du clavier etInstallation du clavier etde la sourisde la souris



56

P é r i p

h é r i q u e

Vous pouvez ajuster l'obliquité de votre clavierselon vos habitudes.

Les Hot keys (pour l'usage d'Internet) ont étéajoutées aux nouveaux claviers.

En termes de fonctions, à cause des avancées modernes, le clavier traditionnel n’est plusconvenable. Les nouveaux claviers sont donc équipés de quelques touches supplémentaires

pour l'Internet (hot keys), par exemple, Page d'accueil, Mes favoris, Recherche, etc. En appuyant

simplement sur une touche, vous pouvez explorer l'Internet. Grâce aux avancées du PC et la

popularité de l'Internet, les utilisateurs passent beaucoup plus de temps en communication sur

leurs claviers; donc, le confort d'utilisation du clavier est devenu plus important. Vous pouvez

ajuster l'obliquité de votre clavier, et vous pouvez ajuster aussi votre clavier selon vos habitudes

personnelles.

La souris est également un appareil des plus fondamentaux - vous pouvez utiliser votre PC

beaucoup facilement et rapidement en déplaçant le curseur ou en choisissant les articles avec

votre souris. En dehors de devoir se positionner de façon précise, une souris doit avoir une bonne

conception et une bonne ergonomie - même après une période longue d'utilisation, vous ne vous

sentirez pas inconfortable.

Connaître votre souris



57

P é r i ph é

r i q u e

Si la taille d’un document dépasse l'écran, vous avez

besoin de faire défiler l’écran vers le bas pour visualiser

l’ensemble de la page. Si votre souris équipée d’une

roulette, vous pouvez l’utiliser pour faire défiler la page. Si

vous tenez bien votre souris, vous pouvez réduire le poids

exercé sur votre paume et sur votre bras, mais aussi

empêcher des blessures.

Une souris peut être une souris à bille ou une souris optique. Une souris à bille disposed’une bille. Quand vous déplacez la souris, la bille suit votre mouvement, et conduit l'AXE DES

ABCISSES et des ORDONNEES dans la souris. En même temps, votre PC calculera la direction

et la distance du mouvement, et déplacera le curseur en fonction des calculs sur votre écran. Une

souris optique se positionne avec le reflet de lumières. Une souris optique peut déplacer le

curseur plus précisément, et elle ne connaît pas le problème de la souris à bille, c'est-à-dire

l'accumulation des poussières et de saleté à l’intérieur du mécanisme).

La souris optique et la souristraditionnelle.

Il est important de bien tenir la souris.La roulette permet de parcourir plus facilementles pages.



58

P é r i p

h é r i q u e

Dans le marché actuel, les claviers et les souris utilisant les interfaces PS2 sont majoritaires. Unepartie d’entre eux pourraient adopter USB, mais quelques adaptateurs sont aussi inclus dans les

boîtiers : ils peuvent donc toujours être utilisés avec l’interface PS2. En raison de la réglementation

PC99, tous les connecteurs et les douilles peuvent être distingués par leurs couleurs - la souris est

verte, et le clavier est violet. Il vous suffit de faire correspondre les couleurs, et vous n’aurez pas à vous

soucier de mal connecter un câble. L'installation est aussi simple que ça !

Traditionnellement, les gens utilisent la souris à bille;

cependant, après une longue période d'utilisation, une

couche épaisse de saleté s’accumule dans la piste de la bille.

Grâce à la souris optique, vous n’aurez plus ce problème, car

elle utilise le reflet de lumières pour régler la direction de la

souris. Cependant, il y a un inconvénient – puisque la souris

utilise le reflet de lumières, si vous utilisez votre souris sur

une surface plane, telle qu'un morceau de verre, qui laisse

passer la lumière, vous perdrez le contrôle de votre souris.

La souris optique et lasouris à bille

Installation de la souris etdu clavier

Le clavier et la souris peuvent être connectés à votre PC via deux interfaces différentes, PS2 et

USB. Le connecteur PS2 est circulaire avec 9 broches à l'intérieur pour l’envoi de signaux. Le

connecteur USB prend en charge le remplacement à chaud, et son connecteur est carré. L'avantage

de l’USB est que vous pouvez remplacer les appareils connectant à votre PC pendant que le système

est sous tension.



59

P é r i ph é

r i q u e

Faites correspondre les couleurs, etl'installation est un jeu d’enfant.

Les connecteurs de la carte mère peuvent êtredistingués par des couleurs. Le clavier est

violet et la souris verte.

Schritt für Schritt

Vous pouvez utiliser un adaptateur USB/PS2si votre carte mère n'est pas fournie avec un

connecteur USB

Connecteur PS2 et connecteur USB

1 L A F

I N



60

P é r i p

h é r i q u e

Le moniteur est le principal périphérique de

sortie du PC. Il peut être considéré comme une

interface entre le PC et l’utilisateur. Toutes les

saisies et tous les résultats de calculs seront

affichés sur le moniteur pour aider les utilisateurs à

comprendre ce qu’ils ont fait et comment leur PC

réagit.

Les moniteurs peuvent être divisés en deux catégories : les moniteurs CRT et les moniteurs

LCS. Le principe de base de l’écran CRT (Cathod Ray Tube) est un pistolet électronique qui émet

des rayons électroniques permettant de faire briller les matériaux phosphorescents présents dans

le moniteur (ce que l’écran affiche) avant que le rayon n’atteigne l’avant du moniteur. En raison de

ses caractéristiques d’affichage, la

taille du CRT est plus importante,

mais sont prix est réduit. Le principe

de base du LCD (Liquid Crystal

Display) est que les filtres produisent

diverses couleurs, puis modifient la

luminosité de chaque point de couleur

via les fonctionnalités spécifiques du

cristal liquide. La caractéristique

principale du LCD est qu’il est léger et

fin, et qu’il produit peu de radiation. Si

vous êtes limité en terme d’espace, le moniteur LCD peut représenter une bonne solution.

LCD-Monitore sind viel Platz sparender als CRT-

Monitore.

Comment installer leComment installer lemoniteur ?moniteur ?



61

P é r i ph é

r i q u e

Déballage du moniteur CRT

Parce que la taille du tube cathodique est plus grande et parce qu’il ne doit pas êtretombé, vous devrez être très prudent quand vous sortez le moniteur de son emballage.

D’abord, retirez le sceau de l’emballage, sortez tous lesaccessoires et mettez-les de côté.

Placez soigneusement le carton à l'envers. Utilisez votre main pour empêcher lemoniteur de glisser quand le côté ouvert du carton fait face au bas.

Lorsque vous avez terminé l’étape 2, vous pouvez vous débarrasser du carton.

1

3

2



62

P é r i p

h é r i q u e

Comme le moniteur est protégé par du polystyrène, vous devrez le placer avec soncôté orienté vers le haut, puis enlever le polystyrène.

Placez soigneusement le moniteur à l'envers pour que sa partie inférieure soit vers le haut, puisretirez l'autre Polystyrène.

5

4



63

P é r i ph é

r i q u e

Sortez la base et placez le moniteur dessus. Assurez vous que toutes lesfixations ont été verrouillées.

Renverser le moniteur vers l’avant, et retirez le film plastique de protection. Lesprocédures de déballage sont maintenant terminées.

6

L A F I N



64

P é r i p

h é r i q u e

Déballage de l’écran LCD

Ouvrez le carton, sortez tous les accessoires et mettez-les de côté.

Placez le carton à l'envers, et retirez le carton.

Sortez l’écran LCD du polystyrène, retirez le film de protection en matière plastique. Lesprocédures de déballage sont terminées.

2

1

L A F I N



65

P é r i ph é

r i q u e

Emplacement du D-Sub après avoir installé lacarte graphique.

Avant de connecter, assure que la direction duconnecteur est précise.

Emplacement D-Sub intégré sur une cartemère avec carte graphique intégrée.

Après avoir connecté, emplacement D-Subintégré sur une carte mère avec carte graphique

intégrée.

Que le moniteur soit CRT ou LCD, ils utilisent habituellement des connecteurs D-Sub

15 broches. En raison de la conception fool-proofing, vous n’aurez pas besoin de vérifier la

direction en installant. Serrez bien les vis pour les empêcher d’avoir du jeu. Finalement,

branchez votre écran. Vous avez terminé l’installation.



66

P é r i p

h é r i q u e

Initialement,

les imprimantes sont

conçues avec des ports

parallèles carrés, mais

dernièrement, parce que

les fabricants d'imprimante

veulent faciliter l'installation

pour toucher plus d'utilisateurs

(par exemple, les utilisateurs de

MAC), ils remplacent petit à petit

l’interface parallèle par l'interface USB. Dans ce cas,

l'installation de l’imprimante peut être assez simple ! En plus, les

seuls appareils utilisant les ports série sont probablement les modems et les Palm !! Les ports

série sont les deux ports identiques sur l'imprimante et au dos de la carte mère. Quelques

modems utilisent aussi l'interface USB.

Pour les imprimantes et les modems USB,

il suffit donc de connecter le câble aux

ports USB de l’imprimante et de la carte

mère. Je vais maintenant vous parler de

l’installation de l' imprimante sur port

parallèle et du modem sur port série.

Ceci est un modem externe. Vous aurez besoin

d'un modem externe pour vous connecter àl'Internet.

Comment installerComment installerl'imprimante et le modeml'imprimante et le modemexterne?externe?



67

P é r i ph é

r i q u e

Il est plus facile d’installer une imprimante -connectez seulement le câble au plus grand

port parallèle de la carte mère.Veuillez connecter le câble (de l'autre côté dumodem) au port série (ALIAS le Port COM) de

la carte mère.

Connectez les câbles et les fils étant fournisavec votre modem aux ports série sur lemodem, et bien sûr, ne pas oublier de

connecter à la ligne de téléphone ! Connectezvotre ligne téléphonique au port "LIGNE", et

utilisez une autre ligne pour connecter votretéléphone à un autre port "TELEPHONE".

Si le connecteur de votre imprimante et devotre modem ressemble à ceci, ce sont des

connecteurs USB. Connectez-les simplementaux ports USB de votre carte mère.



68

P é r i p

h é r i q u e

Configuration du BIOS

Après avoir connecté tous les câbles d'alimentation, allumé le moniteur et le PC, vous pouvez

lancer votre premier amorçage. Cependant, avant que votre PC ne fonctionne, vous avez besoin

de configurer certains paramètres matériels dans la carte mère et dans le BIOS. Puisque les

fabricants différents fabriquent des BIOS différents, la page de réglage (l'écran Menu) peut différer

d’une version à une autre, mais les principes de base sont les mêmes.

Le Menu principal du BIOS permet un choix important; cependant, une mauvaise

configuration empêchera votre PC de s’allumer ou d’être stable. Dans ce cas, avant de configurer

le BIOS, veuillez consulter les 'Instructions de configuration du BIOS" dans le Manuel de

l'utilisateur.

Appuyez sur la touche "Suppr" avant l’affichage de l'écran de démarrage, et entrez dans lapage principale de configuration du BIOS.

La première miseLa première misesous tensionsous tension

1



69

P é r i ph é

r i q u e

Lorsque vous lancez la

fonction IDE

HDD AUTO

DETECTION, toutes les

unités IDE seront

détectées. Cette

fonction vérifie qu’il n’y aaucun problème

d’emplacement et de

capacité de votre disque

dur et d’emplacement

de votre lecteur de CD-

ROM. Appuyez sur la

touche Echap et

revenez au menu

principal de

configuration du BIOS.

Vous devez d’abord laisser votre PC détecter les équipements installés sur le connecteur IDE.

Dans le cas contraire, le système d’exploitation ne peut pas être installé. Vous devez donc exécuter, au

moins une fois, la fonction IDE HDD AUTO DETECTION. Sélectionnez-la dans le menu principal de

configuration du BIOS et entrez dans l’écran de détection IDE.

Le menu principal du BIOS dispose de

plusieurs options. Toutefois, une mauvaise

configuration peut entraîner de sérieux

problèmes (impossible d’allumer votre PC

ou de le faire fonctionner de façon stable).

Dans ce cas, avant de configurer le BIOS,

consultez la section relative aux «

Instructions de configuration du BIOS »

dans le manuel d’utilisation de la carte

mère.

2

3



70

P é r i p

h é r i q u e

Une boîte de dialogue vous demande deconfirmer votre choix. Appuyez sur la touche Y,

puis sur Entrée. Le BIOS enregistre vosparamètres et redémarre l’ordinateur.

Choisissez SAVE & EXIT SETUP. Une boîte dedialogue vous invite à confirmer.

AWARD AMI

Vérifiez la séquence d’amorçage; choisissez BIOS FEATURE SETUP dans le menu principal.

La séquence d’amorçage (Boot sequence)

indique la suite de démarrage. Si vous souhaitez

amorcer sur le CD-ROM, définissez le CD-ROM

comme première unité d’amorçage. Si vous

souhaitez utiliser le lecteur de disquettes en tant

que première unité d’amorçage, définissez A

comme étant la première unité à utiliser. Une fois

votre sélection terminée, appuyez sur la touche

Echap pour revenir au menu principal. Vous avez

terminé votre configuration matérielle !Vous pouvez maintenant installer le système

d’exploitation.

4

5

L A F I N



71

P é r i ph é

r i q u e

Si vous utilisez un processeur Intel® Pentium® 4 3,06 GHz, il est équipé de la technologie la plus

avancée - la Technologie Hyper-Threading. Mais comment pouvez-vous activer cette fonction pour

avoir une exécution système Remarquable ? Simplement en suivant les étapes ci-dessous :

Dans cette page, vous trouverez un menud'option "CPU Hyper-Threading" si vousutilisez un processeur Hyper-Threading.

Appuyez sur la touche Entrée pour passer

d’une option à l’autre. Sélectionnez ENABLEpour activer cette technologie.

Entrez dans la page de menu deconfiguration du BIOS en appuyant sur

"Suppr" pendant la phase d’amorce.Choisissez ADVANCE BIOS FEATURE.

Comment activer la technologieComment activer la technologieIntel Hyper-Threading ?Intel Hyper-Threading ?

1

2

3



72

P é r i p

h é r i q u e

Remarque : Pour activer la technologieHyper-Threading, vous devez être conscientde plusieurs choses.

1. Vous devez utiliser un processeur Intel® Pentium® 4 Processeur équipé de la Technologie Hyper-

Threading.

2. Vous devez utiliser une carte mère dont le chipset

(Intel®845E/PE/GE/GV/850E/E7205/875P/865PE/865G/865P) prend en charge la technologie Hyper-

Threading.

3. Le BIOS de la carte mère doit prendre en charge la technologie Hyper-Threading. Pour plus

d’informations, visitez le site Web : //www.gigabyte.com.tw

4. Vous devez utiliser un système d'exploitation qui prend en charge la technologie Hyper-Threading.

Si vous êtes sous Windows XP, dans leGestionnaire de périphériques, vous verrez

deux icônes de processeurs.

Une fois vous avez terminé, le menu de BIOSdoit afficher Hyper-Threading Enable.

Enregistrez et quittez le menu du BIOS.

54



73

P é r i ph é

r i q u e



Déplacez votre curseur de souris et cliquez

sur l’icône "Xpress Install™ ".

Quand vous insérez n'importe quel CDd'installation de pilote de carte mère Gigabyte,

vous verrez cette interface utilisateur.

74

A u t r e

Xpress install ?"Xpress Install" est un utilitaire unique développé par Gigabyte pour simplifier l'installation de

pilotes. Les pilotes matériels ont augmenté en nombre et sont devenus plus encombrant que

jamais. Xpress Install soulagera vos inquiétudes et facilitera votre installation de pilote.En

quelques clics, vous sélectionnez les pilotes recommandés et vous attendez que tous les pilotes

soient automatiquement et complètement installés.Aucun souci sur quels pilotes installer,

comment les installer, et plus de redémarrage interminables après chaque installation.Xpress

Install rend l’installation de pilotes aussi simple que cela !

Utilisation de Xpress?

Présentation de l’utilitairePrésentation de l’utilitaireGigabyte TGigabyte Technologyechnology

1

2



75

A u t r e

Après avoir réamorcé, "Xpress Install"continuera à installer d'autres pilotes. Lesinstallations de pilotes sont effectuées. Ildemandera que vous réamorciez votre

système encore une fois, pour vérifier que lematériel fonctionne convenablement.

Le système redémarrera après avoirinstallé les pilotes de chipset.

Vous pouvez voir les pilotes matérielsinstallés, en exécutant le CD de pilotes encore

une fois.

Cliquez sur le bouton GO, etl’installation démarrera

automatiquement.

Liste de matériels trouvés sur votre cartemère. Veuillez sélectionner celui que vous

souhaitez installer.

3 4

5

6

7



76

A u t r e

Logiciel de surcadençage compatible WindowsEasyTune™ 4

Allez jusqu’au bout des limites d’un PC, tel est le rêve de tous les utilisateurs. C’est pourquoi le

surcadençage est devenu une tendance. Cependant, vous ne pourrez apprécier seulement le

surcadençage (overclocking) que si vous êtes très familier du BIOS, du Cavalier de fréquence de

PROCESSEUR, de la tension, etc. Eh bien, maintenant la situation a changé ! Gigabyte Technology

vous fournit un logiciel d’overclocking compatible Windows : EasyTune™ 4. Vous pouvez l'utiliserfacilement pour surcadencer votre PC sous Windows sans toucher à un cavalier ou au BIOS !

Selon vos besoins, EasyTune™ 4 vous fournit deux solutions. La première est le "Mode Facile",

l’autre est le "Mode Avancé". Si vous choisissez le "Mode Facile", tout ce que vous aurez à faire sera

de cliquer sur Auto Optimize et EasyTune™ 4 essaiera automatiquement de pousser votre

PROCESSEUR petit à petit. Si vous choisissez "le Mode Avancé", vous aurez besoin de plus de

paramètres, tel que la fréquence du bus AGP, l'horloge de mémoire RAM, etc. Il vous permet d'ajuster

chaque paramètre graduellement et respectivement, et de les garder aux meilleures performancesobtenues.Avec EasyTune™ 4, pas moyen de ralentir votre PC. 'Que se passe-t-il si je surcadence

trop ?' Dans le passé, vous auriez détruit du matériel sans doute.



77

A u t r e

Le logiciel de surcadençage de carte graphique V tunerEn plus du logiciel de surcadençage de la carte mère, nous avons développé aussi un logiciel de

surcadençage de carte vidéo basé sur Windows super performant, le V tuner, spécialement conçu pour

les cartes graphiques ATi. Les fonctions de V tuner, telles que la détection de tension et de TPMVentilateur, sont très intéressantes. Vous pouvez ajuster l’horloge de base de votre carte vidéo et

l'horloge de mémoire RAM sous Windows. Vtuner est largement apprécié des overclockers. En plus,

l’encadrement V tuner peut être changé.

Q-FlashEn ce qui concerne les cartes mère traditionnelles, si vous voulez mettre à niveau le BIOS, en

plus du chargement du logiciel de BIOS le plus récent, vous devez créer aussi un disque de boot, et

charger quelques programmes mis à jour. De telles procédures n’ont rien de terrible pour les experts

informatiques, mais pour les utilisateurs inexpérimentés, elles peuvent détruire les données du BIOS etrendre impossible l’allumage de l’ordinateur. Pour résoudre ces problèmes, nous avons développé le

logiciel Q-Flash pour améliorer ces procédures de mise à jour compliquées.

Mais maintenant, EasyTune™ 4 est équipés d’un mécanisme de protection automatique. Si vous

surcadencez trop, EasyTune™ 4 réamorcera immédiatement le système et restaurera les paramètres

par défaut pour préserver votre PC ! Bien sûr, une fois que vous avez essayé la fréquence ultime, vous

pouvez enregistrer la configuration adéquate. Dans ce cas, la configuration sera chargée chaque fois

que vous exécutez Windows. Si vous pensez qu’EasyTune™ 4 ne peut être utilisé que pour le

surcadençage, eh bien, vous vous trompez ! EasyTune™ 4 est également capables de contrôler l’état

de votre matériel, de vérifier la sécurité de votre système (tension et température, par exemple). Si le

matériel dépasse la limite de sécurité, EasyTune™ 4 vous en averti immédiatement.



78

A u t r e

Q-Flash est très facile à exécuter. Chargez simplement la nouvelle version du BIOS sur le site

Web de GIGABYTE, enregistrez la sur les disques normaux. Après avoir réamorcé, appuyez sur la

touche Suppr pour entrer dans la page principale du BIOS. Appuyez alors sur la touche "F8" pour

accéder à Q-Flash. C’est bon, vous y êtes ! Maintenant, vous pouvez mettre à jour votre BIOS en

suivant les instructions. Vous n'avez pas besoin de créer un disque de boot pour entrer en mode DOS.

Q-Flash est très simple, même pour la première fois !



79

A u t r e

DualBIOS et @BIOSLes virus donnent des maux de tête à tout le monde. Certains d’entre eux détruisent même

votre carte mère ! En fait, ces virus détruisent la carte mère en cassant le BIOS. Nous avons

développé la première technologie "DualBIOS" de l'industrie. "DualBIOS" signifie qu'il y a deux

BIOS physiques sur la carte mère : le "BIOS Principal", et le "BIOS de Sauvegarde". Dans des

conditions de travail normales, le "BIOS Principal" exécute le système. Cependant, une fois votre

BIOS Principal endommagé, c’est le "BIOS de Sauvegarde" qui prend le dessus et répare

automatiquement le BIOS Principal sans affecter le travail du système. Vous n’avez donc plus à

avoir peur des attaques virale ou des échecs de mise à jour du BIOS !

De plus, après la sortie du logiciel de surcadençage basé sur Windows EasyTuneTM 4, pour

ne plus mettre à jour le BIOS via le mode DOS, nous vous fournissons un autre logiciel sous

Windows : @BIOSTM. Non seulement il peut être exécuté sous Windows, mais il dispose d’une

interface facile à utiliser et d’un mode d'opération simple. @BIOSTM fait la mise à jour du BIOS

pour vous.

N'importe qui peut remplir cette "Mission Impossible" ! Les utilisateurs peuvent se

connecter à l'Internet via @BIOSTM, choisir le serveur de BIOS le plus proche, et charger la mise

à jour du BIOS la plus récente- toutes le.



80

A u t r e

BIOS multilingue

Dans une industrie en constante évolution, il est fondamental de mette à jour son BIOS

pour améliorer l'efficacité de son ordinateur. Cependant, la barrière de la langue cause souvent

des difficultés dans la configuration du BIOS. Donc, nous fournissons des BIOS multilingues

pour aider les utilisateurs à comprendre le sens de chaque instruction. En dehors de l'anglais,

nous fournissons le chinois traditionnel, le chinois simplifiés, le japonais, l'allemand, le français et

l'espagnol. Les utilisateurs se sentent plus à l’aise car ils configurent dans leur propre langue.

les procédures sont effectuées en mode Windows. C'est si facile quevous n’aurez plus

peur de mettre à jour votre BIOS !

Et nous croyons que tel programme satisfera les besoins de tout le monde ! Essayer

@BIOS™, de GIGABYTE et vous ne pleurerez plus jamais en mettant à jour votre BIOS.



81

A u t r e



82

A u t r e

R: Gigabyte a un logiciel conçu pour l'utilisateur "@BIOS™". Vous pouvez l'utiliser pour mettre à

jour votre BIOS sous Windows sans LECTEUR DE DISQUETTES. Pour télécharger @bios:

http://tw.giga-byte.com/MotherBoard/FileList/NewTech/tech_a_bios.htm

Q : Comment puis-je mettre à jour le BIOSsans un LECTEUR DE DISQUETTES ?

R : Beaucoup de gens me posent la même question ! Il y a une procédure facile à utiliser surnotre site Web : http://tw.giga-byte.com/support/procedure1.htm). Entrez dans l'écran de

Chargement du BIOS. Vous allez voir un bouton flottant "comment Mettre à jour BIOS". Cliquez

dessus pour obtenir des instructions détaillées.

QuestionsQuestionset réponseset réponses



83

A u t r e

Q: Ma carte mère semble avoir quelques problèmes! Quelle est la durée de la garantie ? Où puis-jefaire réparer ma carte mère ?

R : Si vous avez acquis légalement d’une carte mère GIGABYTE fabriquée après le 1 janvier

2001, vous pouvez bénéficier de 3 années de garantie pour protéger vos droits ! Si vous ne

connaissez pas la date de fabrication de votre carte mère, ce n’est pas grave, car chaque carte

mère a une étiquette en série avec l’information requise .Si vous trouvez que votre carte mère a

un problème, que vous soyez sous garantie ou pas, vous pouvez toujours la renvoyer là où

vous l'avez acheté, ou trouver le revendeur le plus proche pour la contrôler. Bien sûr,

GIGABYTE Technology, dispose de centres régionaux de "maintenance et de réparation rapide"

proposant leurs services. Nous vous garantissons une prise en charge sans faille !

Remarque : veuillez contacter la boutique où vous avez acheté la carte mère, le

revendeur ou le distributeur pour les détails de garantie et de services. Après trois

années de garantie, vous pouvez avoir à payer des frais de service et de dépenses

matérielles.

Q : J'ai défini un mot de passe du BIOS, mais jel'ai oublié. Que puis-je faire ?

Q : J'ai défini un mot de passe du BIOS, mais je l'ai oublié. Que puis-je faire ?

R : Waouh ! Aucun problème, nous sommes tout humains ! En fait, que vous ayez AMI ou

AWARD BIOS, essayez d'enlever les piles de votre carte mère. Laissez-la de côté pendant 10

minutes, puis remettez les piles. Le précédent BIOS enregistré devrait être éliminé.

Autocollant avec le numéro de série



84

A u t r e

Q : Après avoir allumé mon PC, le message

"Checksum bad" s’affiche. Que signifie-t-il ?

R : Veuillez enlever les piles de votre carte mère, les mettre de côté pendant 10 minutes, puis

remettez-les et allumez votre PC. S'il ne fonctionne pas, nous vous suggérons de contacter

l'atelier où vous avez acheté votre carte mère ou de contacter notre "Centre de réparation et

de maintenance rapide" pour résoudre le problème.

Q : Pourquoi je ne peux pas mettre à jour le BIOS?

R : Veuillez vérifier qu'il y a un cavalier BIOS_WP sur votre carte mère. Vérifiez qu'il a été

réglé comme "Enabled" et que "BIOS Flash Protection" a été définie comme étant Disabled.

De plus, pour que les utilisateurs ne se trompent pas de modèle et qu’ils n’échouent pas dans

la procédure de mise à jour du

BIOS, la carte mère de GIGABYTE

détectera si le BIOS que vous

fournissez est exact. Si tel n’est pas

le cas, votre carte mère vous ne

permettra pas de le mettre à jour !

Q: La vitesse de démarrage est si lente ! Est-ce à

cause de DualBIOS ? Comment puis-je 'entrer

dans la page de DualBIOS ?

R : Un DualBIOS a été conçu au début pour que les utilisateurs aient plus de temps pour

entrer dans le menu d'outils quand ils rencontrent des problèmes. C’est pourquoi il retarde le

processus de démarrage. Cependant, un tel problème n’existe plus dans nos nouvelles

versions de BIOS. Dépêchez-vous ! Télécharger le nouveau BIOS sur notre site Web officiel !Pour entrer dans la page de DualBIOS, appuyez sur la touche Suppr pour accéder au menu

de BIOS; F8 vous permettant d’accéder à la configuration de DualBIOS.

Rappelez-vous de désactiver ce paramètre dans le

menu de BIOS



85

A u t r e

Q : Le test de mémoire est-il inévitable ? Il prendtant de temps et ralentit le démarrage!

R : Une fois vous avez éteint, puis rallumé (Démarrage à froid), le BIOS vérifiera tous les

appareils. Pour s'assurer que le démarrage est correct, ces actions sont nécessaires. Mais

nous avons amélioré cela. C’est plus rapide alors avant ! En plus, vous pouvez essayer ceci :

mettez à jour le BIOS et réamorcez avec un démarrage à froid - le test de mémoire ne

s’exécutera plus à l’allumage.

Q :Que veux dire "TAG ERROR !" ? Je ne peux

pas mettre à jour le BIOS !

R : Si vous êtes sûr du modèle de votre carte mère et si vous avez chargé la bonne version

du BIOS, veuillez désactiver BIOS Tag Check dans le programme Flash.

Q : Comment puis-je identifier le modèle de ma

carte mère ?

R: Veuillez procéder comme suit :

1. Vérifiez l’emballage pour identifier le modèle

et la version de votre carte mère.

2. Vous pouvez trouver l'information sur la carte

mère (Voir l'image). Ou vous pouvez regarder

l'écran de démarrage affichant le BIOS.

I l s’agit du modèle "GA-7ZMM",

"REV:1.2" étant la version de cemodèle



86

A u t r e

Vous souvenez-vous de ce temps où vous ne pouviez voir que des connecteurs

noirs à l’arrière d'un PC. (Voir la carte mère dans l'image ci-dessus). Si vous tombiez

un connecteur ou si vous oubliiez où il se trouvent, c’était le casse-tête ! Désormais,

il y a des règles – les réglementations PC99 ont mis des couleurs sur les connecteurs

(Voir la carte mère dans l'image ci-dessous). Par exemple, le clavier va avec le

connecteur violet et l’audio va avec le vert. Dans ces circonstances, il est aisé de

procéder à une installation.

Identification simple par les couleurs

Q : Comment puis-je identifier le modèle de macarte graphique ?

R : Procédez comme suit :

1. Vérifiez sur l’emballage.

2. Vérifiez les informations sur votre carte graphique.

(Voir l'image)

Le modèle de cette carte graphique

est GV-AR64S et la version de ce

modèle est 1.0





88

MEMO



89

MEMO



90

MEMO



91

MEMO



92

MEMO



93

MEMO



94

MEMO



95

MEMO



MEMO

Documents

GIGABYTE - monter son PC soi-même