Gignac infos · 2013-07-08 · Gignac Agenda 2 Gignac infos . Été 2013 l Gignac Agenda Neuf & Spécialiste en Rénovation 530 B, Corniche de Fontbonne - 34700 Lodève Tél. 04 67

Actualités > 6Une continuité dela mâitrise du budget

Festivités > 17 Un programme dynamique

Grandir > 20Réforme des rythmes scolairesDes nouveaux rythmes pourles enfants

Aider > 21Un nouveau nom pour lecentre socialC’est parti pour le nouvel EhpadDe nouveaux locaux pour lapolice municipale

Bienvenue à Ogulin -Ville JumelleDossier > 12

Magazine de la ville de GignacÉté 2013

Gignac infos

ville-gignac.com

1 Ed

ito Sommaire

Jean-Marcel Jover, Maire de Gignac

Gignac infos . Été 2013 l

Stocks options, retraites chapeau, rémunérations excessives, fraude fi scale, défi cits abyssaux, paradis fi scaux, sociétés offshore, crise morale, crise sociale, crise fi nancière, crise économique, ministres pervers ou inconscients, réseau bancaire défaillant, chômage, fermeture d’usine… des maux, des mots dont on nous rebat les oreilles à longueur de journée, décourageants, lancinants, décrivant une époque d’injustice qui rappelle l’ancien régime dont nous nous sommes affranchis voilà deux siècles et plus.

A travers ces affaires constamment rappelées par les moulins à parole de cette télévision honnie, obnubilée par le sensationnel au détriment de l’essentiel, les médias amplifi ent la morosité ambiante et interpellent l’électeur lambda qui, devant sa feuille de paye ou le décompte de ses prestations sociales, éprouve un vertige face aux milliards d’euros déversés par l’Europe.

Droit au logement, précarité énergétique, diffi cultés fi nancières, travailleurs pauvres, restos du cœur, centres Emmaüs, associations caritatives, commissions de surendettement, chômeurs, SDF au ban de la société… Encore des maux, des mots qui quotidiennement nous inondent d’un pessimisme exacerbé...

La solidarité pourra-t-elle éviter éternellement la réaction des sans grade face à cette crise du système libéral ?

L’humain ne peut plus être exclu des décisions guidées uniquement par le profi t et doit imposer, dans une mondialisation anarchique, une moralisation de la vie politique et économique.

Des mesures sont annoncées.

Il était temps !... Seront-elles suffi santes pour rétablir la confi ance ?

Gignac infos Été 2013, magazine de la ville de GignacParutions trimestrielles : janvier - avril - juillet - octobreImprimé sur papier recyclé à 2 900 exemplaires et distribué gratuitement dans toutes les boîtes à lettres de la ville

Responsable de publication : Jean Marcel Jover, MaireRédacteur en chef : Christian Lassalvy, 1er adjoint délégué à la communicationRédaction et conception graphique : Isabelle Laporte, chargée de communication et Audrey Bonnin, assistante de communicationRelecture : Angeline Rafalès et Audrey BonninSous la direction de Sylvie Bonnier, directrice générale des servicesPhotos : Ville de Gignac, associations, Frédérique Rigoulot et Tiphaine Comby (Midi Libre)L’Offi ce Nationale de Tourisme de Croatie à Paris (couverture)Edition : Média Information : 04 67 99 85 85 / Réalisation : Image’in : 04 67 41 14 75Impression : ACI : 04 67 16 07 59 / Distribution : A2P : 06 10 23 79 81Ville de Gignac - Place Auguste Ducornot - BP 48 - 34 150 Gignac - Tél. : 04 67 57 01 70 / Fax : 04 67 57 25 65www.ville-gignac.com - [email protected]

En couverture : Enfants croates en costume traditionnel - Photo : Offi ce de Tourisme national de Croatie.Thème de l’âne de Gignac par le Conseil Municipal des Enfants - Photo : Mairie de Gignac

Gignac

Agenda > 2

Gignac

Actualités > 4

Gignac

À la loupe > 12

Gignac

À VivreSortir > 14

Bouger > 17

Grandir > 19

Aider > 21

Préserver > 23

Se souvenir > 24

Gignac

Gignacois > 25

« Les financiers ne font bien leurs affaires que lorsque l’Etat les fait mal » (Talleyrand)

‘‘

,,

GignacAgenda 2 Gignac infos . Été 2013 l

GignacAgenda

Neuf & Spécialisteen Rénovation

530 B, Corniche de Fontbonne - 34700 LodèveTél. 04 67 44 40 66 - ✆ 06 09 12 99 51

10, rue Marcellin-Albert - GIGNAC04 67 57 51 84

18, av. de la Gare - ANIANE04 67 57 03 42

Vins fi ns blanc/rosé/rouge

AOP Languedoc

Terrasses du Larzac

St Guilhem du Désert

IGP d’Oc

www.tours-et-terroirs.com

CAVEAUX DE VENTE

Rue des Barrys - BP 134660 Cournonsec

Tél. 04 67 85 39 26 - Fax. 04 67 85 40 15

Nous remercions la Clinique VétérinaireMme Ollie CHATELAIN

Z.A. les Armellières - 34150 GIGNACTél. 04 67 57 86 20 Juillet

Dimanche 07 juilletVide GrenierCours de la liberté-Saint André de SangonisOrganisé par l’association Allez SavoirInfos : 04 67 63 51 80

11 et 12 juilletAteliers pliages10h à 11h – MédiathèqueA partir de 8 ans sur inscriptionMédiathèque municipale – 04 67 57 03 83

Samedi 13 juilletRetraite aux fl ambeaux21h30 – Départ place de VerdunContact : Mairie – 04 67 57 01 69

Dimanche 14 juilletFête nationaleMât de cocagne16h30 – Place de VerdunFeu d’artifi ce22h – A la MeuseBal23h – EsplanadeContact : Mairie – 04 67 57 01 69

18,19 et 20 juilletAteliers arts plastiques et écriture : fabrication de petits livres Dans le cadre du concours de livres de création « Prière de toucher »10h à 12h – MédiathèqueContact : Médiathèque municipale – 04 67 57 03 83A partir de 8 ans sur inscription

AoûtSamedi 3 aoûtFête du sauvignon 19h – Cave coopérativeContact : Cave Coopérative - 04 67 57 89 00

3 Gignac infos . Été 2013 l

Samedi 10 aoûtRepas de l’amicale du troisième âgeContact : Mairie – 04 67 57 01 69

Dimanche 25 aoûtRassemblement de Harley Davidson (Brescoudos)Dans la matinée - EsplanadeContact : Mairie – 04 67 57 01 69

SeptembreSamedi 7 septembreFête des associationsEsplanadeContact : Centre Social 04 34 22 67 37

Vendredi 13 septembrePortes ouvertes du Restaurant ScolaireContact : Restaurant scolaire04 67 57 67 61

Du 13 septembre au 12 octobreExposition d’aquarelles de Sébastien LemoineMédiathèqueAux horaires d’ouvertureVernissage : vendredi 13 septembre à 19hMédiathèque municipale04 67 57 03 83

Samedi 14 septembreJournée du patrimoine : visite du barrage hydroélectrique de la Meuse10h à 12h ou 14h à 16h Rendez-vous devant le camping de la Meuse (route d’Aniane)Contact : Gignac Energie04 67 57 52 30

Samedi 14 et dimanche 15 septembre« RIDE ON LR TOUR-FISE »Contact : Mairie – 04 67 57 01 69« AMERICAN SPIRIT »Esplanade, Chai de la Gare, Gymnase le RiveralContact : Crazy Dance Country 04 67 57 96 92

Samedi 21 septembreParking Day13h à 18h00 Contact : Médiathèque - 04 67 57 03 83

Dimanche 22 septembreRandonnée de la TourContact : Roue Libre Gignacoise04 67 57 00 09

Samedi 29 septembreTambouri - FêteContact : Communauté de communes04 67 57 04 50

Si vous souhaitez faire paraître des informations sur le magazine Gignac infos, merci de les envoyer au service communication deux mois avant la date de parution au 04 67 57 01 69 ou par mail :[email protected]

> Pour le numéro de l’hiver de janvier à mars avant le 1er novembre

> Pour le numéro du printemps d’avril à juin avant le 1er février

> Pour le numéro de l’été de juillet à septembre avant le 1er mai

> Pour le numéro de l’automne d’octobre à décembre avant le 1er août

+ d’infosSites à consulter

Ville de Gignac> www.ville-gignac.comOffi ce Culturel> http://www.lesonambule.fr/

Alerte mail

Inscrivez vous au 04 67 57 01 69pour recevoir l’annonce des événements importants

Adresses utiles

Bureau de l’Offi ce Culturel Théâtre, avenue du mas Salat Salle George Frayssinhes rue Pierre CurieChai de la Gare 2 boulevard du MoulinEspace sportif avenue du mas SalatHôtel Adhémar (Foyer rural)23 Grand’rueGymnase le Riveral Boulevard du MoulinMédiathèque municipale place du Jeu de Ballon Parc de la MeuseChemin de la MeuseDirection route d’AnianeSalle André Maurel 17 boulevard de l’EsplanadeSalle du Couvent rue Georges ClémenceauSalle Gilbert Sénès place de VerdunStade et salle Guy Pauletavenue Jean BorelStade stabilisé boulevard du MoulinThéâtre de l’Espace culturel avenue du mas Salat

GignacActualités 4 Gignac infos . Été 2013 l

PASSEPORT BIOMÉTRIQUE

En place à Gignac

Le passeport est un document de voyage individuel délivré par l’Etat permettant de prouver son identité. Sa validité est

de 10 ans pour une personne majeure et de 5 ans pour une personne mineure.

Un mineur quel que soit son âge doit désormais posséder un passeport. La demande doit être présentée par une personne exerçant l’autorité parentale. Cette personne devra être présente lors de la remise du passeport au mineur. A partir de 13 ans, le passeport doit être signé par son titulaire. En raison de la prise d’empreintes digitales, le demandeur, même mineur, doit impérativement être présent lors de la demande et du retrait du passeport. Pour les enfants de moins de 6 ans, aucune prise d’empreintes n’est requise.

Le délai d’obtention est de 15 à 21 jours. A l’approche des vacances scolaires, ce délai peut être plus longDepuis la mise en place du passeport biométrique, vous pouvez vous présenter dans la commune de votre choix, dans la mesure où celle-ci dispose d’une station de recueil des données.

Horaires d’ouverture pour les dépôts de dossier de passeport en Mairie de Gignac sur rendez-vous seulement Au 04 67 57 01 70 : le lundi de 9h à 11h30 et de 14h30 à 17h30le mardi, le jeudi et le vendredi de 9h à 11h30le mercredi (enfants mineurs en priorité accompagnés de leurs parents) de 9h à 11h30 et de 14h30 à 17h30

Règlement : timbre fi scal de : 86 € pour les adultes42 € pour les 15-18 ans17 € pour les moins de 15 ans

ZAC La Croix : Action ! Depuis le mois d’avril, les premiers travaux d’aménagement ont été lancés.

Ils ont débuté par une opération de terras-sement sur les terrains jouxtant l’A750.

Viendront ensuite les réseaux secs et hu-mides, avant les travaux de voiries qui de-vraient avoir lieu dans le courant de l’été.

Notez qu’il est possible que ces travaux en-traînent la mise en place d’une circulation alternée, toutefois, aucune fermeture de la circulation ou des commerces n’est pré-vue. Pendant ce temps, la commercialisa-tion (vente ou location) des 12 000 m² de surfaces qui seront créés se met en place (9 000 m² d’espaces commerciaux et 3 000 m² de bureaux).

Elle sera confi ée à un groupement spécia-lisé, de façon à assurer la cohérence du pro-jet d’une part, et d’autre part la venue de grandes enseignes. Ces dernières devront passer par une validation de la commis-sion de développement économique de la communauté de communes pour pouvoir s’installer. Les projets des entreprises locales seront eux aussi étudiés, et peuvent d’ores et déjà être adressés à l’adresse suivante : [email protected] (en-voyer un projet détaillé : activités, surface, candidat à une vente ou une location...).


Jeunesse, urbanisme, sport, culture, sécuri-té, énergie, fi nances… tous les trimestres, les élus se réunissent en conseil municipal

pour débattre et voter les dossiers à l’ordre du jour en séance publique.

Les principaux dossiers du conseil du 13 juin : Budget communal 2013

> Virement de créditAdoption d’une décision de virement de crédit dans le cadre du budget 2013 de la commune comme suit : 657 subvention coopérative Ecole de Laurès (+ 500 €) et 6132 locations immobi-lières (- 500 €).

Attribution de subvention

> Concours nationalUne subvention de 500 € a été accordée à l’école primaire Claude de Laurès pour les frais de transport des élèves à Paris qui ont obtenu un prix dans le cadre du concours national « Le temps d’une histoire, adoptons la paix at-titude ! ».

Marchés publics de la commune

> Clauses socialesDans le cadre des objectifs de la politique de cohésion sociale et dans le respect du code des marchés publics, la Commune de Gignac en-tend faire en sorte que la commande publique puisse favoriser l’accès ou le retour à l’emploi des personnes rencontrant des diffi cultés so-ciales et professionnelles particulières.

Acquisition

> Immeuble cadastré A 747 « La Ville »Acquisition d’un immeuble d’une superfi cie de 30m2 au sol, pour la somme de 6000 €.

Intégration dans le domaine public

> Lotissement « l’Enclos »Le président de l’association syndicale du lotis-sement l’Enclos a sollicité l’intégration dans le domaine public des espaces communs pour es-

paces publics suivant : voiries et espaces verts, rue des mûriers, impasse des arbousiers, im-passe des lauriers roses.

ZAC le Riveral

> Situation actuelleLe projet de ZAD sur la zone du Riveral, ini-tié avec l’aide du Conseil Général, a permis de créer une réserve foncière pour le déve-loppement de la politique de l’habitat et des équipements publics destinés à favoriser et encadrer l’étalement urbain de la ville trans-crit dans le PLU élaboré et approuvé en 2012. La mise en chantier de l’EHPAD Le Micocou-lier participe à cet objectif et crée une nou-velle dynamique pour ce secteur. C’est la pre-mière étape d’un aménagement complet de la zone. Cette étape a débuté par une étude de programmation confi ée à un groupement pluridisciplinaire composé d’architectes / urba-nistes, ingénieurs VRD et environnement. Avec le projet préconisé par ce groupement, la ZAC (Zone d’Aménagement Concertée) apparaît comme l’outil le plus approprié.

Réseau Intercommunal des bibliothèques

> Modifi cation des règles de prêtEn vue de valoriser des collections audiovi-suelles au sein du Réseau Intercommunal des bibliothèques de la Vallée de l’Hérault, no-tamment le cinéma documentaire, et en vue d’harmoniser les conditions d’emprunt et de réservation des documents, des nouvelles règles de prêt et de réservation seront adop-tées et instaurées, communes à l’ensemble des bibliothèques membres du Réseau Inter-communal des bibliothèques de la Vallée de l’Hérault.

La Meuse

> Enquête publique préalable au renouvelle-ment d’autorisation d’exploiter une usine hy-drauliqueDans le cadre du renouvellement pour 30 ans de l’autorisation d’exploitation, les aménage-ments suivants sont envisagés : ouvrage de montaison, ouvrage de dévalaison, implanta-tion d’une nouvelle turbine, aménagement

d’un débarcadère et d’un marchepied pour faciliter le contournement de l’ouvrage par les canoës-kayaks.

Agriculture

> Raccordement électrique d’un écart agricoleUne subvention a été accordée à une exploi-tante agricole pour l’extension du réseau élec-trique pour alimenter des parcelles agricoles au lieu-dit Devèze / Bouzigues, pour un mon-tant de 21 343,30 € HT.

Travaux de sauvegarde

> Hôtel de LaurèsMonument inscrit à l’inventaire supplémen-taire des monuments historiques, un projet de sauvegarde de l’Hôtel de Laurès a été pré-senté, pour un montant de 219 350 € HT. Des subventions vont être sollicitées auprès des Collectivités.

Réhabilitation

> Gymnase le RiveralUn projet de réhabilitation du gymnase le Ri-veral à été présenté, en matière électrique et énergétique, pour un montant de 266 100 € HT. Une aide fi nancière auprès du Conseil Gé-néral, de Hérault Energie et de l’ADEME sera demandée.

Tableau des effectifs

> Postes à ouvrir suite à avancement de grade1 Chef de service de Police Municipale princi-pal 1ère classe, 2 Adjoint administratif principal 1ère classe, 1 Adjoint technique principal 2ème classe, 1 Adjoint d’animation 2ème classe – TNC – 32/35ème.

EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL

C’est voté !

Retrouvez l’intégralité des comptes-rendus et les dates des prochains conseils municipaux sur le site internet : ville-gignac.com et sur les panneaux d’affi chage de la Mairie.

Contact : Mairie / Direction générale - 04 67 57 01 77 - [email protected]


FINANCES

Une continuité de la maîtrise du budgetmalgré un contexte économique difficile

C’est un budget 2013 résolument rigou-reux que le Conseil Municipal a voté lors de sa séance du 28 mars dernier.

Ce budget s’élève à 8 152 328 € hors opé-ration d’ordre et capacité d’autofi nancement et s’inscrit dans un contexte général diffi cile : incertitude au niveau des prévisions écono-miques, crise de liquidité des banques pénali-sant le recours à l’emprunt, gel des dotations de l’Etat pour la troisième année consécutive.

Le fonctionnement du budget :

Afi n d’assurer un fonctionnement effi cace, la commune peut compter sur les recettes dues aux impôts locaux, dotations de l’état, em-prunts auprès des banques, participations des usagers…

Concernant les dépenses, trois grands axes :• le fonctionnement qui regroupe les besoins

de la commune pour fonctionner au quoti-dien (dépenses courantes et récurrentes des services, salaires des employés municipaux, subvention aux associations, etc.)

• l’investissement qui regroupe les opérations contribuant au développement de la ville et à l’entretien du patrimoine (construction d’équipements, aménagement de quartiers, voirie, restauration du patrimoine, etc.)

• le remboursement des emprunts.

En 2013, 5 088 873 € sont consacrés au fonctionnement. La légère augmentation de cette partie (+1%) refl ète les efforts importants réalisés par les services municipaux pour proposer des solu-tions d’économie, mais également l’impact du transfert de la crèche municipale vers la communauté de communes. Chaque année, les dépenses de fonctionnement augmentent mécaniquement avec l’infl ation, l’accroisse-ment de la population ou la création de nou-veaux services, nous obligeant à des efforts de gestion toujours plus diffi cile puisque les fonds versés par l’Etat au titre de la dotation globale de fonctionnement, gelés depuis 3 années, sont en deçà des besoins des com-munes.

En 2013, 3 063 455 € sont inscrits en in-vestissement. Afi n de poursuivre les programmes d’aména-gements souvent pluriannuels, un recours à l’emprunt à hauteur de 1 400 000 € est néces-saire pour équilibrer cette section du budget. Ce recours à l’emprunt sera cependant réalisé en fonction des projets qui seront réellement engagés cette année. La réalisation de ces projets est tributaire de l’obtention des sub-ventions demandées. Le montant annuel de l’emprunt est donc toujours inférieur à la pré-vision du budget primitif et 2013 ne fera pas exception.

Les grandes lignes budgétaires en 2013Les engagements de cette année restent en accord avec les axes de la politique munici-pale menée depuis de nombreuses années. L’éducation et le secteur périscolaire font toujours l’objet d’une attention particulière. La mise en place de l’ALAE (Accueil de Loisirs Associé à l’Ecole) et la décision d’accompa-gner dès la rentrée 2013 la réforme des nou-veaux rythmes scolaires en sont la preuve. Le soutien fi nancier et logistique aux associa-tions reste toujours une priorité et le centre social, pierre angulaire des secteurs «en-fance», «jeunesse» et «famille» confi rme cet engagement. Prés de 1,4 M€ est consacré à ces actions soit 17% de notre budget.Comme nous l’avions souligné dans le bulle-tin précédent, nous nous devons d’anticiper les besoins en infrastructures du Gignac de demain. C’est pourquoi une étude sur la res-tructuration des pôles scolaire et sportif est engagée cette année, avec une priorité affi -chée : l’implantation d’un nouveau restau-rant scolaire.Hormis cette étude, nos investissements concerneront principalement : des travaux d’aménagement au sein de l’école pour ac-cueillir une nouvelle classe dés la rentrée 2013, la création de nouveaux locaux à la caserne des sapeurs-pompiers (395 545 € sur les 1 M€ prévus pour l’ensemble des travaux prévus dans les bâtiments communaux), la fi n des travaux d’agrandissement du cimetière (150 000 €) et la continuité des travaux de ré-fection et d’aménagement de la voirie et du pluvial (environ 1 M€).

Les engagements de la politique municipale restent en accord avec les orientations défi nies l’an dernier.Les taux d’impositions restent constants

Contact : Mairie/Service fi nance - 04 67 57 01 76 - fi [email protected]


Dans un contexte écono-mique et social diffi cile, nous gardons constants les

taux d’imposition pour la deuxième année consécutive tout en maintenant les priorités que nous nous sommes fi xées en terme de politique munici-pale, tant dans le domaine de l’action sociale que du souci de l’accès aux dif-férents services municipaux (accueil périscolaire, restaurant scolaire, mé-diathèque, centre social,…).

Reste que des contraintes et des incertitudes vont peser sur les mois à venir : tassement des droits de mutation, répercussions des diffi cultés qui pèsent sur l’Etat, hausse du prix des matières premières et de l’énergie, manque de liquidités des banques… Autant de raisons qui nous obligent à toujours plus d’effort sur les postes de fonctionnement courant et à hiérarchiser les investissements communaux.

Pour faire face à toutes ces diffi cultés, nous continuerons à gérer avec rigu-eur et responsabilité les fi nances com-munales afi n de répondre aux attentes des Gignacois en termes de qualité de vie, de services, de soutien aux associa-tions et de sauvegarde de notre patri-moine. ,,

Décryptagepar Sylvie Contreras, adjointe au Maire déléguée aux finances

,,La municipalité a engagé cette année une somme importante pour le secteur enfance et jeunesse. Les infrastructures et l’environnement urbain (incluant également la voirie) restent un pôle budgétaire important.

Les taux d’imposition restent constants par rapport à 2012 et témoignent de la volonté politique de préserver la qualité de vie des ménages.


PAROLE D’ÉLUS

Par Jean-Marcel Jover, Maire de Gignac

La décision des élus de Cateau-Cambrésis de réduire leurs indemnités de fonction de 10% est montée en épingle par l’ensemble des médias. (Journal télévisé du 01/04/13 – Midi Libre du 02/04/13, …).

Savez-vous que le maire et les adjoints de la commune de Gignac, depuis plus de quinze ans, ne perçoivent pas l’intégralité des indemnités auxquelles ils peuvent prétendre ?

Montant brut des indemnités actuelles (avant cotisations et retenues légales)

Prévues par les textes Perçues

(majoration chef lieu de canton + majoration D.S.U)

Maire 2842 € A Gignac – 45% = 1568 €

Adjoints 1202 € A Gignac – 48% = 627 €

« Cette information non dévoilée antérieurement pour des raisons de pure discrétion est sim-plement divulguée aujourd’hui pour corriger l’opinion négative que porte la grande majorité de nos concitoyens sur l’honnêteté des hommes politiques.

L’objectif poursuivi par cette communication est uniquement de porter à la connaissance de l’ensemble de la population que les élus de proximité que je représente ont, depuis toujours, une seule ambition :

Celle de servir les intérêts collectifs en résistant aux pressions, aux doutes, aux diffi cultés liées à la crise actuelle, aux rumeurs infondées ou aux critiques injustifi ées. »


Flash Infos■ Baignade

Il est formellement interdit de se baigner dans l’Hérault à hauteur, en amont et en aval du barrage hydroélectrique de la Meuse. Nous vous rappelons que la commune n’est pas responsable des accidents qui pourraient survenir sur le site.

■ Interdiction du brûlage à l’air libre des déchets verts

Il peut être à l’origine de troubles du voisinage (odeurs, fumée...) ainsi que la cause de la propagation d’incendies. Il nuit à l’environnement et à la santé, c’est pour cela qu’il est réglementé. Plus d’infos en Mairie ou sur le site ville-gignac.com

■ Fermeture estivale de la Médiathèque

Du 29 juillet au 26 août inclus.

Le Palmarès des vins

Concours des vins : 6 médailles à Gignac

La Communauté de communes Vallée de l’Hérault a organisé en avril dernier la 27ème

édition du Concours des vins de la Vallée de l’Hérault. 248 vins issus de 66 caves différentes ont été goûtés par un jury composé de fi n connaisseurs et de professionnels du vin. Ils ont décerné 76 médailles, dont 18 médailles de bronze, 30 médailles d’argent, 27 médailles d’or, une mention spéciale et un grand prix.

Trois producteurs Gignacois ont été primés (la cave coopérative, Domaine de Rieussec, La Croix Deltort et le Domaine de Mazet Blanc) pour un total de 6 médailles : 2 médailles d’or, 2 médailles d’argent et 2 médailles de bronze

Retrouvez l’ensemble du palmarès du Concours des vins de la Vallée de l’Hérault dans la Carte des vins dans tous les points d’accueil de l’Offi ce de Tourisme Intercommunal ainsi qu’auprès de la communauté de communes.

Prix de la Très Petite Entreprise (TPE) :

C’est le moment de concourir ! Cette année encore, les 3 trophées « ETRE », « FAIRE », « PILOTER » ainsi que le « TROPHEE TPE » sont remis en jeu pour distinguer un savoir-faire unique, un parcours original ou une gestion exemplaire.

Votre entreprise a moins de 10 salariés et de plus d’1 an d’existence, vous êtes implanté(es) dans l’Hérault ou dans le Gard, déposez votre candidature jusqu’au 30 juin 2013 sur le site www.prix-tpe.fr et/ou www.cœur-herault.fr

A la clé, outre le coup de projecteur sur l’entreprise, les 3 trophées « ETRE » « FAIRE » et « PILOTER » propose une dotation fi nancière de 1000 € et le Trophée TPE de 2000 €.

Co-fondé par la Maison des Entreprises et le CCREM, ce concours est co-organisé par les CCI de l’Hérault, le Pays Cœur d’Hérault, la Communauté de communes du Pays de Lunel et le Conseil Général du Gard.

Dates importantes :17 octobre 2013 - Sélection d’un chef d’entreprise par catégorie et par territoire.27 novembre 2013 - Finale au Corum.

Pour en savoir plus : www.prix-tpe.fr


Véritable carrefour économique virtuel, le site Moncoeurdherault.fr est un ser-vice destiné aux entreprises et particu-

liers du Cœur d’Hérault.

Créé par l’Agence de Développement Econo-mique du Pays Cœur d’Hérault, ce portail in-ternet a pour vocation d’offrir une meilleure visibilité aux entreprises du Pays et de per-mettre aux habitants de consommer locale-ment.

Plus qu’un simple annuaire territorial, MonCoeurdHerault.fr est un espace d’échanges :• Entre entreprises, à travers un espace privé

qui leur permet de nouer des partenariats• Entre entreprises et particuliers, à travers

l’annuaire et l’organisation de foires vir-tuelles

Retrouvez également toute l’actualité écono-mique du Pays, dans l’agenda !Découvrez les promotions et bons plans du jour !

Près de mille entreprises inscrites ! Votre en-treprise n’est pas dans l’annuaire, inscrivez-vous, c’est gratuit !

OFFICE DE TOURISME

Cet été, faites le plein d’animationsLe nouveau carnet de réduction « Visa Loisirs » : des idées de sorties à petits prix !

L’Offi ce de Tourisme Intercommunal a le plaisir de vous annoncer la sortie du tout nouveau « VISA LOISIRS », un carnet de promotions proposant plus de 21 sites tou-ristiques en vallée de l’Hérault et offrant jusqu’à 100 € de réduction immédiate !

Des idées de sorties à petits prix tout prêt de chez vous : sorties en canoë, randonnées avec des ânes ou lamas de bât, balades équestres, soirées étoilées à l’Observatoire astronomique, journée pêche, activités à sensation, visites d’Argileum la maison de la poterie, parc et ferme pédagogique, sen-tier pieds nus, grotte de Clamouse, musées, tambourithèque, visites spéciales famille, balade en petit train à travers vigne…

Carte Ambassadeur : des accès gratuits pour les habitants de la communauté de communes Vallée de l’Hérault

Pensez à demander votre « Carte Ambas-sadeur » à l’Offi ce de Tourisme, sur simple demande et avec présentation d’un justifi -catif de domicile ! Elle vous permet la gra-tuité de façon illimitée - à vous OU votre conjoint - dans tous les sites participants en vallée de l’Hérault (grotte de Clamouse, Au Pays des carrioles, descente en canoë, Argi-leum et bien d’autres…).

Soirées « Place au Terroir » et visites théâtralisées insolites !

Visites théâtralisées et insolites avec la Cie du Capitaine sur l’histoire de la vallée de l’Hérault et ses légendes. RDV sur le marché à 18h. Gratuit sans réservation.En soirée : dégustations de produits du ter-roir, de vins et animation musicale.

Plus d’infos :Offi ce de Tourisme IntercommunalSaint Guilhem vallée de l’Héraultwww.saintguilhem-valleeherault.fr04 67 56 41 97

L’accessibilité à tout, pour tous !C’est l’essence de la loi du 11 février 2005

sur l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des

personnes handicapées.

Pour faire de ce slogan une réalité, la commune a entrepris de recenser tous les obstacles à la libre circulation des personnes handicapées et de réfl échir de façon globale aux solutions pour y remédier. Afi n de l’accompagner dans ce processus, la Municipalité s’est entourée d’un bureau d’études spécialiste de l’accessibilité. Du 25 juin au 30 juillet, des techniciens vont visiter l’ensemble des bâtiments communaux ainsi que les principaux axes de la voirie et proposer des solutions pour rendre le

territoire communal accessible à tous.Chacun s’est déjà imaginé les diffi cultés que peuvent rencontrer les personnes en fauteuil roulant mais l’accessibilité concerne toutes les formes de handicap : moteurs, sensoriels ou intellectuels. Plus largement, l’accessibilité améliore le confort de tous les usagers : les personnes âgées, les parents avec des poussettes, les femmes enceintes ou encore les touristes étrangers ne maîtrisant pas la langue.

En s’investissant pour une meilleure autonomie des personnes handicapées, la commune affi rme sa volonté d’agir pour un développement urbain durable et équitable.

Mon cœur d’Hérault

Contact : Service administration au 04 34 35 21 42

11

EXPRESSION LIBRE

Opposition municipale

Du mode imposé à la population, des essais poétiques trimestriels (les séniors ont apprécié les moqueries : « Qui privé de son brie rede-vient coléreux… » Quel manque de considé-ration !Nous passons maintenant dans le dernier Gi-gnac Infos aux propos mensongers et carica-turaux de notre édile, aux manipulations, au scénario le plus noir des fi lms d’épouvantes.

Avec la proximité des échéances électorales, l’escalade va-t-elle s’arrêter et la population aura-t-elle droit à une annonce de fi n du monde type BUGARACH ?

Le débat public exige plus de sérieux !!!

Nous dénonçons donc fermement les suppo-sitions distillées de façon malsaine sur la pri-vatisation de la cantine scolaire, des transferts publics-privés alors que nous souhaitons une action moderne vers l’Economie Sociale et Solidaire : nous sommes sidérés du défaut de connaissance sur ces thèmes de la majorité municipale qui, véritable imposture sur les va-leurs de solidarité, fait une confusion perma-nente avec le privé à but lucratif.

Illustration de notre engagement, en 1984, jeune élu, j’ai voté avec l’ensemble du Conseil sur proposition du Député Maire Gilbert Senes à la tête d’une équipe « Union de la Gauche », la reconstruction du barrage de la Meuse dans le souci de l’intérêt général, la défense du ser-

vice public et afi n de permettre le développe-ment de la Régie Municipale Gignac Energie.Nous avions alors une autre approche de la transmission aux futures générations sur la production de l’électricité, la gestion de l’eau, mais surtout une grande responsabilité sur la vision et la rigueur intellectuelle que doit avoir toute collectivité publique.

Fort de son héritage, Gignac peut vivre quelque temps encore sur cet acquis, mais aujourd’hui le manque de discernement est éloquent au plan de l’anticipation. Ainsi pour obtenir les subventions, les dossiers d’alimen-tation en eau sont bâtis sur une base rurale de moins de 5000 habitants (cf. article du midi libre du 30 avril) alors que Gignac dépasse ce seuil d’habitants depuis 2009 avec 5035 ressor-tissants.

Lors du vote du 28 mars dernier sur les nou-veaux rythmes scolaires, rien sur les coûts, rien sur l’organisation réelle, mais nous a-t-on as-séné : « nous avons l’ALAE, donc aucun pro-blème !»Espérons une franche réussite à cette initiative car cela touche un domaine trop important pour nos enfants. Néanmoins, nous contes-tons un défaut de professionnalisme dans la procédure.Comme prévu les chiffres de la commune, sont mauvais : le devoir d’alerte budgétaire a conduit à saisir les services de l’Etat par cour-rier en date du 15 avril pour faire part de notre

inquiétude devant l’endettement croissant.

A la question posée par le premier magistrat : « pourquoi vouloir une alternance ? », une partie de la réponse est apportée par l’Asso-ciation nationale des contribuables dont le site : www.contribuables.org infl ige une note de 7/20 à la gestion fi nancière de Gignac.

En dépassionnant le débat, ayant toujours voté l’octroi de subventions, remercions cha-leureusement tous les bénévoles du tissu as-sociatif qui dans leur succès portent haut les couleurs de Gignac.Dans la défense des principes de Laïcité, Li-berté, Egalité, Fraternité, notre projet général repose sur une base englobant l’organisation de la cité, une approche intergénérationnelle, un cadre de vie équilibré, une méthode éco-nomique sérieuse et innovante pour la vie de notre commune dans le territoire Cœur d’Hé-rault.

Souhaitons que les futurs débats se situent dorénavant comme nous l’avons indiqué avec un peu plus de hauteur de vue….mais est-ce possible ?

Bien respectueusement

Jean-François Soto Au nom de l’équipe « L’Avenir en Marche »06 19 51 61 15 - [email protected] le 06 mai 2013


Majorité municipale

La politique est avant tout un idéal qui régulièrement fait resurgir ces ambitions fallacieuses qui transforment l’eau claire en vase nauséabonde oubliant la volonté nécessaire pour faire aboutir ces projets indispensables à l’évolution harmonieuse de la cité.

Je n’ai jamais eu la prétention, même dans mes rêves les plus fous, de plaire à tout le monde ni recherché le plébiscite en agissant dans l’opacité et la compromission comme certains veulent le faire croire dans des propos mensongers dont la répétitivité enlève toute crédibilité.Peut-on considérer Gignac comme une ville en déshérence, abandonnée, délaissée, sous équipée ?… Les choix de la majorité sont certes critiquables mais ils apportent à notre commune une forte dynamique dans bien des domaines et lui confèrent un rôle essentiel et reconnu sur le territoire du cœur d’Hérault tout en

maintenant cette mixité sociale indispensable à l’équilibre d’une population dont la richesse reste sa diversité.

La commune investit et intervient tous azimuts afi n d’apporter les meilleures prestations à nos concitoyens et je ne peux accepter les insinuations insidieuses tendant à démontrer l’incapacité ou l’incohérence de la majorité actuelle car pour justifi er l’action menée il suffi t d’inventorier les réalisations, de recenser les travaux en cours, d’évaluer les projets envisagés et d’apprécier la qualité des services de proximité.

La terre n’a jamais cessé de tourner et en dix années le monde et notre commune n’ont-ils pas changé ?...

Je tiens à préciser, dans un souci de saine information, que le site web notant les communes n’a aucune valeur offi cielle puisqu’il est mis en ligne par une association

engagée. Seule la réponse du Préfet ou l’analyse fi nancière du receveur municipal peuvent témoigner de la réalité de la gestion en cause. Pourquoi juger sans preuves objectives ?...

Alors évitons les insultes, les caricatures, les interprétations excessives de propos extraits de leur contexte, les attaques personnelles et la campagne, sur des arguments légitimes et non des allégations infondées, se déroulera, dans le calme, la sérénité et le respect d’une libre expression démocratique.

Ne peut-on garder un peu de poésie dans ce monde désorienté?...

Bien à vous.

Jean Marcel Jover et le groupe majoritaire« Gignac Terre d’Avenir »[email protected]

Gignac Sous Pression

«Faire pleurer quelqu’un en lui disant la vérité est mieux que de le faire sourire en lui racontant des mensonges « (Paulo Coelho) »

GignacÀ la loupe 12 Gignac infos . Été 2013 l

Comme nous vous l’avions évoqué l’été dernier, une promesse de jumelage entre les représentants de Gignac et

Ogulin avait été conclue. L’origine de ce rap-prochement étant lié à un passé commun.

Petit rappel

Le général français Michel Marie Claparède et le général croate Marc Slivarich de Hel-denbourg ont combattu dans l’armée napo-léonienne, et l’heure de la retraite venue, ils se sont tous deux installés sur la commune de Gignac. Depuis quelques années maintenant, au mois de septembre a lieu une cérémonie en leur honneur au cimetière de Gignac pour leur rendre hommage.

Que s’est-il passé depuis ?

En septembre 2012 et sur invitation du Maire Nikola Magdic, un groupe d’élus s’est rendu à Ogulin pendant trois jours. Un voyage très

enrichissant et un accueil très chaleureux confortant ainsi l’envie d’unir les deux villes.

C’est avec une volonté de partager ce projet avec l’ensemble des habitants et les associa-tions de Gignac, que les élus rattachés au ju-melage ont décidé de créer un groupe projet. Ce dernier est actuellement composé d’élus de la majorité, d’associations et particuliers de Gignac qui souhaitent en faire partie. Ces membres se réunissent au moins une fois par trimestre et permettent de faire vivre le jumelage entre Gignac et Ogulin.

Découvrir une autre culture

Quelques événements à Gignac ont depuis été organisés en lien avec le jumelage, qui montre l’implication de beaucoup de per-sonnes dans cette aventure. En octobre 2012 à l’occasion de la fête du cinéma d’anima-tion, la Médiathèque municipale a projeté quelques courts métrages croates. Au même

Le chiffre

47C’est le nombre d’associations présentes à Ogulin.

GIGNAC / OGULIN

1 an après, l’avancée du jumelage !En une année, le jumelage entre la ville de Gignac et la ville d’Ogulin en Croatie a bien progressé. Après une visite des élus de Gignac à Ogulin et une visite d’une délégation d’Ogulin à Gignac, le jumelage est maintenant offi ciel entre les deux communes La signature de la charte d’amitié durant une cérémonie qui a eu lieu le 4 avril 2013 a offi cialisé cette nouvelle union.

La Charte d’amitié et de jumelage entre Gignac et Ogulin.

Paysage reposant de la région d’Ogulin.

Un des lacs Plitvice en Croatie, inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.

13

moment, le Centre Social organisait une jour-née intergénérationnelle « Découvrons en-semble la Croatie », ouverte à tous et consa-crée à la découverte de la culture croate. Les résidants de l’EHPAD Le Micocoulier ont ainsi rejoint les enfants du Centre de Loisirs pour partager plusieurs activités : un atelier culi-naire pour préparer des spécialités croates, un atelier créatif pour concevoir des affi ches représentatives de l’amitié entre les deux villes et un atelier de théâtre / mime pour la Maison des Jeunes. Des jeunes qui, en août prochain, vont être les premiers à partir en direction d’Ogulin pour une semaine dans la ville jumelle. Ils vont par-tir de Gignac en minibus pour s’arrêter en pre-mier lieu à Venise en Italie, pour ensuite arri-ver à Ogulin afi n de découvrir les traditions et paysages, en terminant par la ville de Zagreb, la capitale de la Croatie. Un voyage mérité pour ces douze jeunes qui depuis longtemps travaillent pour fi nancer à moindre coût leur expédition.

Signature de la charte

Du 4 au 6 avril 2013, une délégation offi cielle d’Ogulin est venue à Gignac. Pendant ce sé-jour où la barrière de la langue a rapidement été oubliée avec la présence d’un interprète, ils ont pu découvrir en compagnie d’élus, la ville de Gignac par des visites de plusieurs in-frastructures (Tour de Gignac, la Meuse, les écoles, le théâtre…), mais aussi ses alentours avec une visite du site Saint Guilhem le Désert.

Cérémonie offi cielle

C’est pendant ce séjour que l’acte de jume-lage a été rendu offi ciel, lors d’une cérémonie de signature de la charte d’amitié, le jeudi 4 avril 2013. C’est en présence de la délégation d’Ogulin, de la municipalité de Gignac, de per-sonnalités politiques et du groupe projet que Jean-Marcel Jover, maire de Gignac et Nikola Magdic, maire d’Ogulin ont tous les deux si-gné la Charte d’Amitié et de Jumelage entre Gignac et Ogulin dont voici un extrait : « Les maires des villes de Gignac et Ogulin affi rment avec une satisfaction particulière que la signa-ture de cette Charte signifi e l’établissement de liens d’amitié durables, la contribution à une meilleure connaissance réciproque, au respect mutuel et à la prospérité des deux villes signa-taires ».Cette cérémonie a d’abord été animée par les discours des maires des deux communes ainsi que celui d’Ivo Goldstein, Ambassadeur de Croatie en France, venu spécialement pour l’occasion, pour ensuite laisser place à la signa-ture de la Charte, un moment qui entre dans l’histoire de Gignac et qui permet l’aboutisse-ment d’un projet. Il faut noter que, dernière-ment, des élections municipales ont eu lieu à

Ogulin, et que l’élu sortant Nikola Magdic a laissé place au nouveau maire, Juri Turkovici, le 6 juin 2013.

Au fi l de la soirée, la Chorale Arc en Ciel a entonné des chants croates et français, les Sé-villannes ont fait découvrir l’art de leur danse, et l’âne de Gignac, emblème de la ville était de la fête.

Projets à venir

Le jumelage entre la ville de Gignac et Ogu-lin en Croatie est donc désormais offi ciel, et c’est une forte et sincère amitié qui lie nos deux communes. Cet été marquera le premier échange avec le voyages de la Maison des Jeunes à Ogulin, mais le groupe projet a déjà réfl échi à de nombreux axes qui pourraient se mettre en place très bientôt : le collège a pour ambition de faire partir une classe de 4ème pour un échange linguistique, la chorale Arc en Ciel souhaiterait se rendre à Ogulin pour un échange musical avec une homologue croate, les clubs de volley et de handball réfl échis-sent à un projet commun d’échange autour du sport, et pour fi nir il y a le projet d’édition d’un livre de contes en français et croate, ac-compagné d’un DVD.Nous rappelons que les personnes souhaitant faire partie de ce groupe projet peuvent le faire à tout moment, puisqu’il reste ouvert à tous.


ContactsSylvie Contreras, adjointe au maire en charge du jumelageAudrey Bonnin, chargée de jumelage04 34 35 21 41 [email protected]

Visite guidée du Pont du Diable à Saint Guilhem le Désert, en collaboration avec l’Offi ce de Tourisme.

Signature de la Charte d’amitié et de jumelage par les deux maires.

Discours de Jean-Marcel Jover, Maire de Gignac, de Nikola Magdic, ancien Maire d’Ogulin, et d’Ivo Goldstein, Ambassadeur de Croatie en France.

GignacÀ vivre 14Sortir


Soirée Bavaroise Organisée par Gignac Festivités au Chai de la Gare Le 23 mars

Des fêtes de l’ascension rythmées par les sons de l’Harmonie et le groupe Chicuelo> Ça s’est passé les 08 et 09 mai au Chai de la Gare

La fête de l’Ascension à Gignac ne serait pas ce qu’elle est sans le traditionnel et attendu concert de l’Harmonie de Gignac. Comme chaque année et pour le plus grand plaisir des Gignacois, les musiciens ont invité tous les mélomanes à leur représentation le 08 mai au Chai de la gare.

Au programme un mélange éclectique de musiques classiques, modernes et jazz, du Tannhaüser de Wagner au Borsalino de Claude Bolling, en passant par le Bel Canto de Verdi, le Kraken de Chris Hazel et le Swinging Blues de Harry Richard.

Sous la direction de Maryse et Yves Lair cette formation de 75 musiciens a proposé son nouveau programme interprété avec talent, simplicité et bonne humeur. Lon-guement applaudis, les musiciens ont été très heureux de partager ce grand moment d’amitié et de complicité avec un public en-thousiaste.

Le Jeudi, au lendemain de leur propre re-présentation, les musiciens de l’harmo-nie proposaient de découvrir l’orchestre Chicuelo. Cette peina taurine, en hommage au toréro du même nom est actuellement l’orchestre offi ciel des arènes de Nîmes.

Avec au programme les grands pasodobles, les standards du jazz en passant par des airs latinos, cette formation d’une trentaine de musiciens, sous la direction de Rudy NAZY, a séduit les spectateurs.

Plus d’infos : Harmonie Municipale : 04 67 84 42 58

Festival Avril des Clowns Organisé par le Centre Culturel et le collectif du théâtre Lila Une édition 2013 où le public a pu appré-cier la facétie et la fantaisie des clowns Du 10 au 14 avril.

Festivités de l’Ascension : Aubades, Concert Organisées par la ville de Gignac en partenariat avec de nombreuses associations Du 8 au 11 mai 2013

Carnaval Organisé par le Centre Social en partenariat avec Gignac Festivités, un carnaval qui s’est invité cette année dans le programme des fêtes de l’Ascension, avec pour thème les supers héros ! Le 11 mai 2013

Concert de Musiques Sacrées organisé par la Chorale Arc en Ciel et les Amis de l’Orgue> Ça s’est passé le 1er Juin à l’église Saint-Pierre aux Liens

Des nouvelles de la Chorale Arc En Ciel

La chorale a brillamment assuré l’animation de la cérémonie de la charte du jumelage entre Ogulin et Gignac au chai de la gare le 4 avril 2013. Elle a organisé à l’église Saint Pierre aux liens le concert au profi t de RETINA (Association d’aide aux défi cients visuels). En collaboration avec les Amis de l’Orgue, un concert exceptionnel de chants sacrés a accueilli de nombreux groupes en date du 1er juin, de sublimes envolées lyriques ont résonné dans l’église de Gignac.Plus d’infos : Chorale Arc En Ciel : 04 67 57 84 73

Des mini-concerts cet été pour les Amis de l’OrgueAprès le concert réussi du 1er juin, co-organisé avec la Chorale Arc En Ciel, les Amis de l’Orgue proposeront une série de mini-concerts durant toute la période estivale.L’organiste offrira un panel d’œuvres permettant de rendre à l’Orgue aujourd’hui restauré toute sa magnifi cence. Un concert d’Automne, en collaboration avec l’Union Musicale de Gignac se déroulera pendant la première quinzaine du mois d’Octobre.Plus d’infos : Les Amis de l’Orgue : 04 67 57 57 92


A noter sur votre agenda !

Nouveauté ! L’Opération Parking Days arrive à Gignac

Ceci est un appel à tous les habitants de Gignac : Vivez un événement convivial dans l’espace public, le samedi 21 sep-

tembre 2013 de 13h à 18h : selon vos envies, libérez une place de parking pour l’occuper autrement !

PARKING DAY est un événement mondial ouvert à tous, durant lequel chacun peut transformer temporairement des places de parking en espaces de jeux, de rencontres, de détente... L’objectif étant avant tout de se faire plaisir !

Depuis sa création en 2005 à San Francisco par Rebar, un collectif d’artistes et de paysa-gistes, cette opération a déjà rassemblé dans le monde entier plus de 180 villes dans plus 30 pays.Des milliers de personnes, guidées par les mêmes principes, ont créé des centaines d’ins-tallations sur des places de parking, générant ainsi un événement annuel international.

Cet événement vous est proposé par le Centre Social, la Médiathèque et la manufacture des paysages, avec le soutien de la Ville de Gi-gnac.Pour en savoir plus sur cet événement, nous vous donnons rendez-vous :Le samedi 7 septembre à la Fête des Asso-ciations où vous pourrez découvrir les expé-riences d’autres villes et ce… sur des places de parking réquisitionnées !Le mardi 10 septembre à 18h30 à la Mé-diathèque où vous sera proposé un atelier d’idées et de pré-organisation de l’événementEt bien sûr le samedi 21 septembre, le jour J ! où ce sera à vous de jouer !

Fête Nationale Samedi 13 juillet Ne ratez pas la retraite aux fl ambeaux or-ganisée à 21h30 au départ de la place de Verdun.

Dimanche 14 juilletA partir de 22h à la Meuse

Depuis quelques années maintenant, le feu d’artifi ce de Gignac attire les foules. Une réputation méritée, construite par le lieu de cet événement, à savoir le cadre du barrage de la Meuse, mais aussi par la vo-lonté des organisateurs qui souhaitent of-frir aux public un spectacle pyrotechnique à la hauteur. Un beau moment en perspec-tive à partager en famille, entre amis, pour développer l’imaginaire.A noter que des navettes gratuites seront à disposition des personnes âgées et à mobi-lité réduite pour relier la gare routière à la Meuse de 20h à 21h30 pour l’aller (toutes les 30 minutes environ), même opération offerte pour le retour à la fi n du feu. Des chaises leur seront également réservées sur le site.En conclusion de la soirée, et comme chaque année, le traditionnel bal sur l’Es-planade suivra le feu.

Plus d’infos : 04 67 57 01 69ville-gignac.com

Pour en savoir plus : www.parkingday.fr

Sauvignon en fêteSamedi 3 aoûtOrganisé par la cave coopérative Tours et Terroirs

Après le succès rencontré l’année dernière par cette thématique festive et conviviale, la municipalité et Tours et Terroirs renou-vellent l’expérience de la fête du Sauvi-gnon.

Plus d’infos : Cave Coopérative Tours et Terroirs - 04 67 57 51 94

Fête des associationsSamedi 7 septembreEsplanade

Venez découvrir la richesse du tissu associa-tif Gignacois au cours de la fête des asso-ciations.Que vous ayez envie de pratiquer une ac-tivité sportive, culturelle ou de bien être, d’aider les autres ou de participer à des ren-dez-vous ludiques et festifs, vous trouverez votre bonheur parmi les stands associatifs.

Plus d’infos : Centre Social Lo Mescladis04 34 22 67 [email protected]

Exposition de Sébastien LemoineDu 13 septembre au 12 octobreSébastien LemoinePaysages, nus et morillesVernissage le vendredi 13 septembre à 19h

Extraits :« Le dessin a toujours fait partie de ma vie.D’abord pour tromper l’ennui, l’aquarelle m’est devenue peu à peu indispensable, pour cerner le monde qui m’entoure. Ainsi, à observer les paysages autour d’Arboras depuis bientôt 15 ans, je m’invente presque des souvenirs d’enfance. »

Plus d’infos : Médiathèque municipale - 04 67 57 03 83 - ville-gignac.com

GignacÀ vivre 16Sortir



AMERICAN SPIRIT

Samedi 14et dimanche 15 septembreEsplanade, Chai de la Gare, Gymnase le Riveral…

American Spirit, revient pour une se-conde édition, suite au succès de la première manifestation en 2012, qui

a accueilli prés de 2000 personnes.

C’est avec une équipe de bénévoles soudée et motivée que cette manifestation se prépare, et avec cette année, de nouveaux partenaires comme World Radio Country Family, ou l’Oc-citanie free chapter.Le programme la manifestation 2013 est très simple : L’esprit américain !Un seul mot d’ordre : Fête et bonne humeur au travers de Country, rock, cowboy, chevaux, danseuses, et belles mécaniques….

Cette année, Crazy Dance Country accueille

l’OCCITANIE FREE CHAPTER HERAULT, basé à Gignac. Des baptêmes en Harley seront pro-posés ainsi que des Runs.

A noter également, la présence de l’associa-tion Triker de France, avec leur véhicule entre moto et auto.

Ravis de l’accueil lors de la précédente édi-tion, des propriétaires de voitures améri-caines reviennent, quelques camions améri-cains seront même de la fête !

Un programme riche attend donc le public avec de nombreuses animations sur le thème du far West !!, c’est un véritable village amé-ricain qui s’installera pour deux jours !Une bonne occasion de se dépayser et de se laisser tenter pour les plus courageux par un petit tour de rodéo !

Et aussi…■ Passage des Brescoudos Rassemblement de Harley Davidson > Dimanche 25 aoûtDans la matinée sur l’Esplanade

■ Visite du barrage hydroélectrique> Samedi 14 septembre10h à 12h ou 14h à 16hRendez-vous devant le camping municipal la Meuse (route d’Aniane)Ces visites seront assurées par René Gomez, président de Gignac Energie, régie d’élec-tricité, d’eau et d’assainissement et Gilles Cougoureux, directeur dans le cadre des journées du patrimoine.Renseignement au 04 67 57 52 30 [email protected]

Plus d’infos : Crazy Danse Country - 06 08 43 34 09 - [email protected]://www.facebook.com/allan.degignac

17 Gignac infos . Été 2013 lGignac

À vivre Bouger

Une saison réussie pour l’AS Gignac Cette année, le club a pu compter sur le soutien de nombreux sponsors, moteurs de réussites. Les équipes se sont illustrées toute la saison dans différentes catégories, en maintenant leurs objectifs. A noter l’accession en deuxième division pour les U15 et aucune défaite dans les villages voisins pour les U11. Les féminines quand à elles n’auront pas déméritées en se qualifi ant pour les quarts de fi nale de la coupe de l’Hérault. L’équipe fanion a également assuré sa quête de promotion en PHB, grâce à des joueurs motivés et entrainés par un coach de qualité en la personne de Christian Chapel.Cette année encore le Challenge Bruno Garcia, organisé au stade Guy Paulet le 1er juin

a connu un vif succès et à renforcer l’esprit d’équipe. Un esprit que le club développe au fi l des saisons grâce à la présence de nombreux supporters mais surtout par le dévouement de ses dirigeants.

Contact : Avenir sportif Gignacois - 04 67 57 96 96

Zumba Party : Première Edition organisée par l’association Blue Gym De 21h à 1h, les participants se sont déhanchés dans une ambiance de folie ! le 05 avril au Chai de la Gare

Trophée du Pont organisé dans le cadre des festivités de l’Ascension par le club de canoë de Gignac. le 11 mai

Des résultatsencourageantspour le Volley Club

La fi n de saison approche et l’heure est au bilan. Les efforts de formation portent leurs fruits puisque toutes les équipes ont fait un excellent parcours. Les minimes fi lles ter-minent vice-championnes du Languedoc Roussillon et les minimes garçons fi nissent quand à eux à la 3ème place du championnat régional. Les benjamins garçons ont atteint le 4ème tour de coupe de France, et l’équipe des sé-niors féminines s’est qualifi ée pour la fi nale de la coupe de l’Hérault. De quoi féliciter l’ensemble des joueuses et joueurs de ces différentes sélections.Les félicitations sont aussi de rigueur pour Clément qui termine sur la troisième marche du podium des championnats de France avec la sélection du Languedoc Roussillon.Coté animation, la « Nuit du Volley » a été une belle réussite.Un dynamisme et une im-plication qui permettent au club de conti-nuer à grandir !

Contact : Volley Ball Club - 06 30 62 17 85

Les bienfaits du LaidoLes Boshi (guerriers japonais, aussi appelés Samouraï) avaient remarqué que lors d’at-taques imprévues, c’est la rapidité avec la-quelle on dégainait le sabre et on enchai-nait une contre-attaque, qui permettait d’acquérir un avantage fondamental dans le combat. C’est de cette observation qu’est né le Iaido. Cette discipline regroupe un ensemble de techniques d’escrime au sabre Japonais (katana). La fi nalité du Iaïdo n’est pas uniquement de couper un adversaire imaginaire, mais plutôt de maîtriser son propre ego.

Les cours sont dispensés dans le Complexe Sportif et Culturel le samedi de 9h à 12h et le mercredi de 18h à 20h.

Contact : Aïkido Club au 06 63 04 69 39

Du dynamisme pour Choeur à CorpsDepuis septembre dernier l’association a étoffé son équipe avec de jeunes professeurs diplômés d’Etat. Des compétences qui per-mettent à Chœur à Corps de participer à de nombreuses manifestations, qui furent nom-breuses en juin. Un espace détente a été pro-posé lors de la Foire Exposition et une soirée repas s’est déroulée le 14 juin sur le site de la Meuse. Si vous voulez garder la forme cet été, sachez que Choeur à Corps organise au mois de juillet des stages de danse et de remise en forme pour adultes et enfants. A noter aussi que des stages « découverte » seront organi-

sés en septembre pour permettre aux indécis de trouver l’activité qui leur convient.

Contact : Chœur à Corps - 06 16 50 14 24

Le tambourin démarre sa saisonLa saison du club de tambourin a redémarré a Gignac dans plusieurs séries dont les pous-sins, benjamins mais aussi pour les adultes en départementale et nationale. A noter égale-ment, la mise en place d’une section féminine depuis la saison dernière. Le club s’est aussi endeuillé, avec la disparition brutale de Gilles Fermaud, grand champion et emblème de cette discipline, qui laissera son empreinte à jamais pour tous les joueurs et les dirigeants.

Contact : Club de Tambourin – 06 71 59 46 37

GignacÀ vivre 18Bouger


Contact : Bol D’Air Gignacois au 04 67 57 89 31

On s’oxygèneavec Le Bol d’Air

La solidarité au Bol d’Air n’est pas un vain mot, et s’illustre par de nombreux événements : tout d’abord par la partici-

pation d’une quinzaine de coureurs engagés au semi-marathon de La Grande Motte, mais cette fois, pour courir sous le nom de l’As-sociation « Y Arrivarem ». Une course pour une noble cause qui a permis à cinq enfants handicapés de participer à une course de 10 kms, par un système de transport composé par des « Joëllettes » (fauteuils munis d’une roue unique et centrale) Une journée qui s’est déroulée dans une ambiance familiale, et qui s’est terminée par un pique-nique improvisé sous le soleil de La Grande Motte. Un grand merci aux élèves en communication du Lycée Agricole, en charge de ce projet qui a permis à nos athlètes de connaître des moments d’in-tense émotion.

Le mois d’Avril a connu sa 19ème édition de l’Anaventure, avec près de 400 participants qui se sont alignés au départ. Au programme,

2 circuits sur route (7 et 14 kms) et un trail de 36 kms à effectuer seul ou en relais à deux.Avec près de 60 signaleurs et 30 bénévoles ad-ministratifs, la gestion d’une telle manifesta-tion est plus facile, et sans le dévouement de toutes les personnes qui prêtent main forte à l’événement, la course ne pourrait avoir lieu. Le soutien indéfectible de nombreux parte-naires contribue également à la réussite de la manifestation.

Fin Mars, les randonneurs se sont rendus à Bormes les Mimosas pour assister au Corso Fleuri. Le dimanche 6 Avril, ils n’étaient pas moins de 25 à avoir répondu à l’invitation des responsables de la ligue contre le cancer, qui organisaient une randonnée sur le territoire Clermontais. Depuis, ils ont avalé beaucoup de kilomètres en parcourant la campagne Gi-gnacoise et environnante (Laboissière, Ven-démian, Fozières, Laroque, St Jean de la Bla-quière, sans oublier la traditionnelle journée en Aveyron). Les enfants de la section course à pied, bien encadrés par Kathy et Christian, ont progressé au fi l des entrainements, et ont même participé à plusieurs compétitions tout au long de la saison.Le club a tenu son assemblée générale au Chai de la Gare, le 28 juin. Les objectifs et les grandes lignes du programme de la pro-chaine saison ont été défi nis.


Tambouri’FêteLe 29 septembreEntrée libreAprès une année d’interruption pour lais-ser les sportifs internationaux se disputer la première Coupe du monde de Sport Tam-bourin, la Tambouri’fête revient en 2013! Toute la journée du 29 septembre, la Com-munauté de communes Vallée de l’Hérault proposera de nombreuses animations en partenariat avec la Fédération Française de Jeu de Balle au Tambourin et le Comité Sport Tambourin Hérault. Initiations sur le terrain du jeu de ballon au centre de Gi-gnac, visite de la Tambouri’thèque, village d’exposants, ... plein de surprises vous at-tendront, avec en point d’orgue un match de gala. L’occasion de s’amuser et de dé-couvrir ou redécouvrir ce sport traditionnel auquel sont attachés les habitants de la Val-lée de l’Hérault. Programme disponible à la rentrée sur www.cc-vallee-herault.fr

Fise-Ride on LR TourLes 14 et 15 septembre Rendez-vous le week-end du samedi 14 et du dimanche 15 septembre dans le centre ville de Gignac pour la troisième édition du “RIDE ON LR TOUR” avec au programme de ces 2 jours, des sports extrêmes. Plus d’infos : 04 67 57 01 69

Une ambiance de folie, des équipes au fair-play exemplaire, la première nuit du hand loisir à GIGNAC a été une réussite. L’accueil des équipes se faisant à partir de 19h, le pre-mier match à débuté a 20h30 et le dernier dans les alentours de 4h45 du matin. Deux poules se sont rencontrées tout au long de la nuit, puis quart, demi-fi nale et fi nale. Chaque équipe était présentée au public en

début de rencontre, comme au MAHB !!! La fi n du tournoi a été marqué par la danse col-lective «Des Sardines» et s’est terminée par un petit déjeuner.A noter également que le Club a reçu le Label Ecole de Hand pour les petits initiés par Jean Marc Muléro. Le Comité Hérault Handball est également venu remettre une dotation en matériel pédagogique à ce groupe en récom-pense à leur assiduité.Une nouvelle page s’ouvre pour le club qui vient d’élir un tout nouveau bureau, qui continuera à entretenir les valeurs et l’esprit apportés par Christiane Sauzède pendant dix ans et qui quitte aujourd’hui sa fonction de Présidente du Club.

Nuit du Hand, une première édition réussie> ça s’est passé le 24 mai 2013

Contact : Gignac Handball - BP 45 - 34150 Gignac

Flash Infos■ Gignac Savate : Boxe Française Cardio Boxe (savate forme) et DéfenseUne fi n d’Année sportive riche en évène-ments pour le club, avec la participation de Thomas et Inès en championnat de France, l’accession à la phase fi nale de ce même championnat pour Thierry et de nombreux passages de grades en juin. La saison s’est clôturée par un repas traditionnel à la Meuse en Juin et une récente assemblée générale. Renseignements auprès du club au 06 08 58 44 24.

■ Boule LyonnaiseLe boulodrome Marcel Mauri (à la tour) est ouvert à tous depuis le 15 avril. Les joueurs et les membres du club ont été particu-lièrement touchés par le décès de Michel Lopez, qui fût l’un des deux fondateurs de la boule lyonnaise. Il laisse un grand vide derrière lui, sa mémoire sera perpétuée lors des nombreuses parties. Renseignements auprès du club au 04 67 57 53 20.

■ Pétanque ClubLes concours de pétanque en nocturne ont débutés depuis le 10 juin. Chaque lundi, vous pourrez tenter de vous exercer et de pratiquer la discipline. Les parties sont ou-vertes à tous et le tirage des joueurs débute à 21h30. Renseignements auprès du club au 06 19 05 21 19.

GignacÀ vivre Bouger


À vivre Grandir

MAISON DES JEUNES

Au programme de l’été, de nombreux campsPour cet été la structure propose deux sé-jours de vacances :

Un séjour pleine nature du 8 au 19 juillet avec pour étape 5 jours à Albi au domaine Cap découverte, trois jours en vélos le long du canal du midi et 3 jours à Narbonne Plage autour d’activités nautiques. Pour les 12 / 17 ans.

Un séjour Pleines Nature du 19 au 25 août autour du lac de Villefort à Mende avec activités Canyonning, via ferrata et spéléo, séjour ouvert pour les 10-14 ans

Tout au long de l’été la Maison des jeunes propose des activités à la journée ou à la demi-journée accès sur la découverte d’ac-tivités nautiques : Plongée avec masque tuba, Sortie Bouée tractée et Soirée au Luna Parc, Descente en canoë de l’Orb, blob jump au cap d’Agde, soirée cinéma…

Un planning d’activités est disponible à la Maison des jeunes.Pour tous renseignements et inscriptions veuillez contacter la Maison des jeunes.

Contact : Maison des jeunes04 67 57 92 77 [email protected]

Repas Egyptien> Ça s’est passé le 12 avril

Pour ce repas à thème, c’est l’Egypte qui a été choisi. Les enfants avaient pour l’occa-sion fabriqué l’ensemble des décors du res-taurant scolaire (dessins, pyramides, …), et le personnel s’était déguisé en personnages égyptiens avec les célèbres Cléopâtre et Jules César. C’est donc dans une ambiance festive et conviviale que les enfants ont pu déguster le repas : salade verte en entrée, boulette de veau et riz en plat et un gâteau à la semoule en dessert.

Un chef en Cuisine > Ça s’est passé le 15 avril

Matthieu de Lauzun, chef étoilé du restaurant gastronomique de Gignac, a mis son talent au service des élèves des écoles publiques. Sur invitation d’Olivier Lecomte, adjoint au maire chargé des affaires scolaires, le chef de

Lauzun, accompagné d’un de ses sous-chefs, Maxime, a volontiers accepté de travailler avec l’équipe de Sylvie Alfaro du restaurant scolaire. Enfants et animateurs présents ce jour là ont été conquis par la cuisine de ce grand chef, qu’il avait spécialement préparé pour l’occasion : salade de quinoa au citron vert en entrée, sauté de porc au lait de coco et ananas en plat principal, et une compote de pommes au caramel pour le dessert. C’est dans les actions de l’Alaé que ce projet a vu le jour, avec pour but d’apprendre aux plus jeunes qu’il est important de manger équili-bré mais également de manger avec plaisir, et bien sûr, avec les produits de saison. Cette action devrait être renouvelée une fois par trimestre.

Contact : Alae - 04 67 12 23 09 – [email protected]

Challenge prévention routière> Ça s’est passé le 30 mai

C’est dans l’enceinte de l’école primaire Claude Daniel de Laurès que s’est déroulée la remise des prix du challenge communal de prévention routière. Il faut savoir que la sen-

sibilisation s’est déroulée sur plusieurs mois et en plusieurs étapes. Elle a concerné 80 en-fants, issus des trois classes de CM2 qui ont participé tout d’abord à l’apprentissage de la théorie, puis de la pratique pour clôturer sur la journée d’évaluation. Les moniteurs, San-drine Gusmaroli et Cyril Roques, ainsi que le représentant de l’association Prévention Rou-tière, Georges Hernandez ont ensuite établi un classement et désigné la classe de Madame Hélas comme la meilleure des trois en com-pétition. Tous les élèves sont repartis avec un diplôme remis par Anne Marie Dejean, ad-jointe au Maire. Les plus méritants, se sont vu remettre un livre et une coupe.

20Gignac

À vivre Grandir Gignac infos . Été 2013 l

Nouvelle organisation des rythmesde l’enfantC’est avant tout pour favoriser la réussite

éducative de tous nos enfants et après concertation avec les enseignants, les

représentant des parents d’élèves, l’inspectrice d’académie et les différents services munici-paux impactés que le conseil municipal a voté le 28 mars 2013 la mise en place des nouveaux rythmes scolaires dès la rentrée de septembre 2013.En effets, les rythmes auxquels sont soumis ac-tuellement les enfants, ne sont pas adaptés et nuisent à la qualité de leur apprentissage et à leur bien-être.Sur cette année scolaire, et ceci depuis 2007 (reforme Darcos), les enfants français auront passé à l’école 144 jours contre près de 190 en moyenne dans les autres pays d’Europe, ce qui impose des journées trop chargées et induit des coupures trop brutales pour les en-fants d’après les chronobiologistes. De plus, le rapport de l’Académie de médecine paru en 2010, corroboré par les avis de ces derniers et par un très grand nombre d’acteurs de l’édu-cation, affi rme que les capacités d’attention et d’apprentissage des enfants progressent au cours de la matinée et diminuent fortement en début d’après midi. Si elles se renforcent à nouveaux après 15h (sans pour cela retrouver l’effi cacité de la matinée), le temps de l’après repas est parmi les moins propices aux appren-tissages scolaires fondamentaux.

En allégeant la journée de l’enfant de près

d’une heure, alors qu’elle dure aujourd’hui six heures, on contribue donc fortement un re-tour à des rythmes plus équilibrés.Le projet ministériel prévoit donc de revenir à une semaine de 9 demi-journées d’école pour les enfants, et d’alléger chaque journée sco-laire de ¾h. Sur les 4 jours d’école que nous connaissons aujourd’hui (lundi, mardi, jeudi et vendredi), trois heures par semaine sont ainsi dégagées. Celles-ci sont regroupées sur le mercredi matin, où les écoles vont accueillir les enfants.

Pour les heures de classe seule l’heure de sor-tie de l’après midi des enfants va évoluer. En effet les cours commenceront toujours à 9h00 le matin, pour fi nir à 12h00, reprise à 14h00 avec une fi n des classes à 16h15.

Afi n de répondre à un besoin des parents d’élèves, la municipalité augmente l’ampli-tude des horaires de l’accueil périscolaire (ALAE).En effet, à partir de septembre 2013, les ser-vices de l’ALAE accueilleront les enfants ins-crits, de 7h30 à 9h00 tous les matins du Lundi au Vendredi et de 16h15 à 18h30 les Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi (les horaires de la pause méridienne restent identiques).

Le temps passé en classe n’est pas le seul temps d’apprentissage des enfants dans une jour-

née. Il en existe bien d’autres et les parents, les animateurs de la ville, certaines associations ou encore les agents spécialisés de l’école ma-ternelle prennent part à ces apprentissages. Aussi la municipalité a mis en place depuis plusieurs semaines, un «comité de pilotage», regroupant ces différents acteurs avec comme objectif de placer les enfants dans les meilleurs conditions de réussite possible, en mettant en perspective tous ces temps éducatifs de la journée, en classe et en dehors de la classe, pour chercher à les rendre cohérents.

A noter !

Pour les inscriptions à l’ALAE :Les horaires d’ouverture de L’ALAE : 7h30-9h/ 12h-14h/16h15-18h30A partir du 22 août et jusqu’au 2 septembre, le bureau de l’alae sera ouvert de 09h à 12h et de 14h à 18h.En période scolaire, les parents peuvent ins-crire leurs enfants tous les matins au bureau de l’alae de 08h à 11h.Pensez à mettre à jour votre quotient familial.Les inscriptions en ligne seront possibles à par-tir du 19 août sur le site http://gignac.iloise.net. Un mail avec identifi ant et mot de passe sera adressé à tous les parents, merci de confi r-mer votre mai à l’alae.Le tarif horaire est basé entre 0,50 et 0,60 cts d’euros en fonction du quotient familial.

Contact : 04 67 57 01 26 – [email protected]


Vendredi 13 septembreA partir de 17h

Visite des cuisines du restaurant scolaire, et présentation de l’équipe des cuisinières, de la diététicienne et des animateurs du temps cantine. Vous pourrez poser toutes les questions que vous souhaitez lors de cette rencontre conviviale où le Maire, les élus en charge de la jeunesse et des affaires sco-laires et les agents, seront à votre écoute.

Plus d’infos : Restaurant scolaire04 67 57 67 [email protected]

Portes ouvertes du restaurant scolaire

21Gignac

À vivre Aider Gignac infos . Été 2013 l

Le Centre Social porte un nouveau nom> Ça s’est passé le 12 avril

Lo « Mescladis », signifi e mélange en occitan, voilà le nouveau nom du Centre Social qui a baptisé sa nouvelle appellation le 12 avril 2013 à l’espace Georges Frayssinhes. Entouré de toute son équipe et en présence d’Anne Marie Déjean, adjointe déléguée aux affaires sociales, le directeur Jean-Paul Vié a tenu a

rappeler les valeurs développées par le Centre social, à savoir l’esprit de solidarité, de par-tage et d’entraide pour tous. Une cause illus-trée ce jour là par la réalisation de pâtisseries préparées par l’atelier d’alphabétisation. Sou-haitons au Mescladis de continuer à dévelop-per et réussir ses nombreux projets.

Contact : Centre Social Lo Mescladis - 04 34 22 67 37 - [email protected]

La première pierre du Nouvel EHPAD est posée !> Ça s’est passé le 27 mars 2013

C’est parti pour la future maison de retraite qui devrait être livré au printemps 2014. Le nouvel Ehpad accueillera 65 chambres dont 12 spécifi ques aux personnes souf-frant de troubles de désorientation ou de la maladie d’Alzheimer. Le 27 mars, Jean-Marcel Jover entourée par le vice président du Conseil Général et Anne Marie Dejean a posé la première pierre du futur établis-sement qui se composera de cinq ailes de douze chambres, toutes de plain-pied. Les futurs résidants devraient donc y couler des jours heureux.

Contact : Ehpad - 04 67 57 66 [email protected]

Le Poste de Police fait peau neuve> Ça s’est passé le 07 juin

Les quatre agents de police municipale et leur chef de poste Didier Bouzid bénéfi cient main-tenant de locaux spacieux pour travailler et recevoir la population. Le nouveau poste de police, boulevard du moulin a été inauguré le

7 juin, en présence de nombreux élus. De quoi renforcer les missions de l’équipe de police municipale qui est présente sur de nombreux terrains, pour une écoute attentive et la sécu-rité des Gignacois.

Contact : Poste de Police Municipale : 04 67 57 84 57- [email protected]

Plan canicule 2013Afi n de prévenir un risque de canicule, le gouverne-ment a mis en place un « plan canicule » qui est activé chaque année du 1er juin au 30 septembre. La ville de Gignac, avec le soutien des associations et des professionnels de

la santé, s’est engagée à recenser les per-sonnes âgées, vulnérables ou isolées afi n de pouvoir les identifi er clairement et leur faire bénéfi cier des mesures d’urgence qui seraient mises en place en cas de nouvelle vague de chaleur ou autres catastrophes naturelles.

Défi nition des niveaux du plan canicule :Le plan canicule comporte 4 niveaux :Niveau 1 (vigilance verte) : « veille saison-nière », niveau 2 (vigilance jaune) : « aver-tissement chaleur », en cas de probabilité importante de passage en vigilance orange dans les jours qui suivent, niveau 3 (vigi-lance orange) : « alerte canicule », déclen-ché par les préfets de département, en lien avec les Agences régionales de santé (ARS), niveau 4 (vigilance rouge) : « mobilisation maximale ».

En cas de besoin, les numéros d’urgence à connaître sont les suivants :• le 15 (Samu), le 18 (Pompiers), le 112 (nu-

méro d’urgence unique européen).• Numéro vert d’information sur la canicule :

0 800 06 66 66.

GignacÀ vivre 22Aider


Contact : ADMR au tel 04 67 57 97 90

ADMR

Zoom sur L’aide à domicile

L’association d’Aide à Domicile en Milieu Rurale (ADMR) a récemment ouvert ses nouveaux locaux. Initialement implantée

à Gignac place de Verdun, de nouveaux locaux accueillants sont en place depuis le 23 mai au 49 avenue du Mas Faugère à Gignac. Référence du service à la personne, l’ADMR est un mouvement qui depuis 65 ans incarne les valeurs fortes du respect, de l’autonomie et de l’esprit d’entraide, c’est le premier employeur dans l’aide à domicile sur le département de

l’hérault. L’association intervient chez toute personne ou famille qui a besoin d’aide pour des services de ménage, repassage, courses mais également pour apporter du réconfort. Une aide précieuse qui permet de retrouver un équilibre familial et de se sentir bien chez soi. Employant aujourd’hui 90 personnes, la maison des services de Gignac couvre un large territoire de 17 communes, et vient en aide à plus de 450 personnes au quotidien. Véritable Chef de « cœur » de l’association depuis 38

ans aujourd’hui, la présidente du secteur de Gignac Jeanne Basset continue à s’impliquer fi dèlement, entourée d’une équipe impliquée. Marie Sario la responsable de l’association peut compter sur de fi dèles alliés avec Huguette et Véronique, les deux secrétaires, et Michel Morlanne le trésorier. Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h.

Et aussi :Le Troc’ habit est un lieu où il est possible d’échanger, donner ou acheter des vête-ments. Cet espace est ouvert à tous, le lundi de 14 h à 18 h sauf pendant les vacances scolaires. Un fonctionnement très organisé a été mis en place par les équipes de béné-voles qui gèrent cette activité en collabo-ration avec le CCAS, afi n d’optimiser le ser-vice rendu. Zoom sur l’activité de ce service dans le prochain Gignac Infos.

Pour marquer son soutien aux prisonniers du Sahel, la Mairie a posé une banderole le 27 mai dernier. Thierry Dol, Marc Ferret, Daniel Larribe et Pierre Legrand, sont otages d’Al-Qaïda au Maghreb islamique depuis plus de 883 jours désormais.

Contact : Mairie au 04 67 57 01 69

Pose d’une banderole pour les prisonniers du Sahel> ça s’est passé le 27 mai


À vivre Préserver

Le débroussaillage, une tâche à ne pas négliger

L’obligation de débroussailler et le main-tien en l’état débroussaillé sont défi nis par l’article L322-3 du code forestier et

concernent tous les départements du sud de la France. Chaque préfecture a défi ni les mo-dalités de débroussaillement spécifi ques à son département. Dans chaque commune le maire est chargé de faire appliquer la régle-mentation en informant ses administrés. Les

constructions étant situées dans la grande majorité des cas en zone non urbaine, le dé-broussaillement incombe au propriétaire des bâtiments dans un rayon de 50 mètres même si ce rayon déborde de sa propriété. La date butoir pour exécuter les travaux est le 31 mai de chaque année.Débroussailler un terrain, aux abords de l’ha-bitation et/ou construction est la meilleure

protection car cela diminue sa puissance, donc des émissions de chaleur et de gaz.Cela évite que les fl ammes n’atteignent les parties infl ammables de l’habitationSur une habitation débroussaillée, le feu peut également épargner certains arbres de votre propriété.

Contact : Mairie- 04 67 57 01 70

Jardins, Loisirs, Partage débute sa saison activementLa saison 2013 a commencé et les jardiniers enthousiastes ont participé activement aux travaux communs de ce début de saison : net-toyage des abords des jardins, préparation de la parcelle commune, branchement à l’eau du canal dans le respect de la Charte de l’Eau (uti-lisation de microporeux, goutte à goutte pour réduire la consommation d’eau). Les premiers rayons de soleil tardifs permettront de débu-ter la phase de plantations. Cet enthousiasme

est d’autant plus louable que chacun va devoir abandonner son lopin à l’automne du fait de l’abandon de la parcelle pour la nouvelle ZAC.A ce titre nous remercions la Mairie de Gignac, qui nous aide dans la recherche de terrain, et qui offre son support technique ainsi que La Communauté de Communes et Mme Pourcel qui suit activement le dossier. Le site de l’association, régulièrement mis à jour, vous permettra de suivre les avancées.

Contact : Jardins, loisirs et partage ) http://mike.rance.free.fr/Jardins_Loisirs_Partage/Accueil.html

GignacÀ vivre 24Se souvenir


CONGRÈS DES ANCIENS COMBATTANTS

Une assemblée réussieRéunis en assemblée à Gignac pour le

congrès départemental des anciens combattants organisé pour la première

fois dans la commune, les participants se sont retrouvés le jeudi 02 mai à l’espace culturel à en présence de Jacques Goujat, président de

l’union nationale des anciens combattants. Une cérémonie fût ensuite célébrée au cime-tière à midi pour clôturer le congrès. L’asso-ciation départementale remercie la section des AC de Gignac et la municipalité pour leur aide et leur soutien.

Célébration de la victoire> Ça s’est passé le 8 mai au cimetière

Comme depuis de nombreuses années, c’est au départ de l’avenue Foch que le cortège s’est dirigé vers le cimetière pour rejoindre le monument de la Victoire. Ac-cueilli en musique par l’Harmonie, le public s’est ensuite regroupé autour du mémorial afi n de se recueillir et d’écouter le discours du Maire, Jean Marcel Jover. Extraits :

« Le 7 mai 1945 à Reims le général JODL si-gnait la capitulation de l’armée allemande offi cialisée le 8 mai à Karlshorst et le 9 mai à Moscou. Cette reddition mettait fi n, en Europe, à une effroyable guerre aux stig-mates indélébiles après avoir provoqué 25 millions de victimes militaires et plus de 42 millions de victimes civiles dans les combats ou les bombardements. Ces chiffres, au-delà de statistiques froides et lapidaires, témoignent de la cruauté de ce confl it qui a, au service d’une idéologie inhumaine, ensanglanté notre vieux continent mis à feu et à sang par les hordes SS dont la devise « mon honneur s’appelle fi délité » traduit précisément leur soumission au Führer atteint d’une folie hégémonique dévastatrice. Evoquer cette période, c’est faire resurgir le spectre de ces atrocités qui ont endeuillé les populations affamées, martyrisées, décimées dans des conditions barbares et ignobles. Contact : Anciens Combattants : Bernard Mulero– 04 67 57 55 22

Devoir de Mémoire : suite du Gignac Infos printemps 2013Après son premier appel du 18 juin 1940, le Général de Gaulle n’accepta la défaite et en-core moins l’armistice demandée par Pétain le 17 juin et signée le 22 juin 1940. Le 24 oc-tobre, Pétain rencontre Hitler à Montoire et devient Chef de l’Etat français. La France est à genoux et occupée par les nazis. Le Résistance organise le 11 novembre 1941 une première manifestation publique de la Résistance : les étudiants défi lent aux Champs Elysées. Notre pays est coupé en deux : zone libre de l’Etat français Vichy et les années 1941, 42 et 43 t ce jusqu’au débarquement de Normandie le 6 juin 1944, qui provoque un envolement massif dans les marquis et déclencha leurs offensives. Le 1er janvier 1942, Jean Moulin est parachuté en France. Il est chargé de constituer le Conseil National de la Résistance. Le 15 mai, Jean Mou-lin informe que le Conseil National de la Résis-

tance le reconnaît comme son sous chef. Le 11 novembre 1942, c’est l’occupation de la France sous l’entière emprise allemande. Durant cette funeste période, le 4 septembre, Vichy crée le Service du travail obligatoire à servir en Alle-magne les jeunes hommes français des classes 1940, 41, 42 et 43 dont un nombre impor-tant périrent, d’autres revinrent ? Un éventail de jeunes français envolés de forces dont le nombre considérable d’hommes va faire dé-faut à notre France. Concernant notre cité qui comptait 2 300 habitants en 1946. Par rapport à la guerre de 14-18 où 70 enfants de Gignac sont tombés au champ d’honneur pour une période de 52 mois de combats, la deuxième guerre a duré 68 mois pour un nombre inférieur à 14-18 dont nous donnons les noms : Pierre Hubac, Ismaël Combernous et Marcel Feschottes, ainsi que le Gignacois Marcel Emile Valentin.

Contact : Denis Hébrard– 04 67 57 52 55

Denis Hébrard, honoré par les compagnons de l’Ordre national du Mérite

ça s’est passé le 23 mars


NOUVELLES INSTALLATIONS

Quoi de neuf sur Gignac ?Professionnels

> OstéopatheCabinet du docteur Stéphan Grégoire8 boulevard Saint-LouisConsultations tout public sur rendez-vous au 04 34 00 25 05

MIDI LIBRE

Le blog change d’adresseNouvelle adresse mail pour le blog de Midi Libre qui devient une web chronique. N’hésitez pas à la consulter : www.midilibre/herault/gignac ou à contacter les correspondantes locales du journal :

Frédérique Rigoulot (vie municipale)> [email protected] - 06 83 28 99 98Tiphaine Comby (vie associative)> [email protected] - 06 20 72 54 49

Du renouveausur la Place de VerdunLe Soléa : Bar musical CatalanJean-Patrick Payet, enfant du village et issu d’une famille de Gignacois sur quatre gé-nérations vient d’ouvrir le Soléa, un bar à l’âme Catalane. Inspiré par ses origines, ce jeune propriétaire a recrée une ambiance conviviale sur la place de Verdun où des airs de musiques gitanes et espagnoles réson-nent régulièrement. Preuve en est avec la venue d’un des chanteurs du groupe des Gipsy King en la personne de Patchai Reyes, qui encourage l’initiative du jeunes Gigna-cois. Un nouvel établissement soutenu par la municipalité que Jean-Patrick remercie. Un lieu à découvrir donc pour déguster quelques tapas maisons et s’évader en Es-pagne le temps d’une soirée.

La Choubouloute : les gourmandises variées !«Choubouloute» signifi e «petite chérie» en créole martiniquais, c’est le surnom donné aux petites fi lles à la Martinique. C’est un jeune couple Lisa et Jérôme qui a repris depuis le mois de mai l’ancienne boutique des gourmandises de Sabine. Un nouveau cadre entièrement rénové qui mêle le style rétro local et l’ambiance créole, et qui pro-pose un service en salle climatisée et en ter-rasse. Côté dégustation : glaces artisanales aux parfums de garrigues locales, crêpes su-crées et salées, confi tures maison, produits bios…Cet établissement est ouvert de midi à minuit tous les jours, et est heureux d’ac-cueillir Gignacois et voyageurs pour un repas convivial, une cordiale collation, un appréciable rafraîchissement ou quelques pas de danse. A noter un programme d’ani-mation sur la Place de Verdun durant toute la saison, tous les vendredis en soirée, en collaboration avec le Pub Calmos, le restau-rant Manine et le Soléa.

PROJET BANCO !

Une année 2013riche en couleursCette année, les participants du projet

«Banco !» ont pu explorer de nou-velles techniques et ont poursuivi leur

investissement de l’espace public à Gignac : peinture de galets sur la place de Verdun avec l’Atelier de Fine et à l’ALAE avec Josette et Malika. Trois projets de mosaïque ambitieux ont été menés habilement par les trois classes de CE2 de Gignac devant l’espace Georges Fraysshines, devant le stade Guy Paulet et devant la maison de retraite le Micocoulier. Toutes ces œuvres ont été inaugurées comme il se doit au début de l’été par les enfants avec leur famille et les habitants des diffé-rents quartiers. Enfi n (et surtout), la place de

Verdun est terminée ! Embellie de vos mo-saïques, cette place vous appartient comme tous les espaces publics de Gignac !

Et la suite ? C’est terminé ou on continue ? Dès la rentrée, le projet « Banco ! » continue et investit - si vous le voulez bien - le square de la fontaine. Que pourra-t-on bien y faire pour que vous veniez y passer vos moments libres avec plaisir ?! Dès maintenant, vous pouvez nous faire part de vos suggestions et idées pour faire de cette place un nouveau lieu de rencontre agréable.

Plus d’info : Mescladis – 04 34 22 67 37 – [email protected]

GignacGignacois

GignacGignacois 26 Gignac infos . Été 2013 l

PORTRAIT DE GIGNACOIS

Philippe Lassalvy

Philippe Lassalvy à depuis tout petit la volonté de s’impliquer dans la vie Gi-gnacoise. A l’âge de quinze ans, il était

déjà animateur du petit offi ce de Tourisme. En grandissant, il prend une part plus qu’active dans la préparation des incontournables fêtes de l’Ane et assiste chaque année à la prépara-tion de l’évènement. Plus jeune, un caractère plutôt réservé ne lui a pas permis de tenir le rôle du Sénibelet, mais aujourd’hui il en de-vient le metteur en scène.Une transmission des savoirs qu’il perpétue chaque année lors de chaque fête en prodi-guant conseils et techniques scéniques. Un dy-namisme et une envie qui ne cessera de l’ani-mer tant qu’il pourra assumer son rôle !

Souhaitons-lui donc de partager son talent avec les générations à venir le plus longtemps possible.

Concentration exigée pour Philippe Lassalvy lors de la pose délicate du casque.

Claude Pariot, habitant de Gignacpublie Hasard et DestinsChaque nouvelle de ce recueil met en scène un personnage dont la vie va être boule-versée par… le hasard : des soldats pendant la seconde guerre mondiale, un homme ti-mide qui aime une femme inaccessible, un enfant désemparé… A travers ces histoires touchantes, Claude Pariot démontre qu’un rien peut tout faire basculer et tout re-mettre en question. Un récit au delà de la fi ction à découvrir.Hasards et destins-Recueil de nouvelles-Edi-tions Elzévir

POÈME

InspirationsQuand ma pensée déprimeJe me traîne bohèmeEbauchant ma requêtePour un nouvel éveil.

Je m’arrime à ma rimeComme le savant au théorèmeComme le tambour à sa baguetteComme l’élu à son fauteuil.

Et pour cela je trimeCar c’est tout un poèmeQuand le délire guetteDe dormir que d’un œil,

Mue par les mots que l’on mimeEn recherchant son thèmeMa muse en goguetteRetrouve son orgueil

Et d’une encre sublimeSur cette feuille blêmeRetrace l’épithèteTraduisant cet écueil

Quand l’aède s’anime,Evitant le blasphèmeDans un sursaut d’ascète,Pour fi nir ce recueil.

Jean-Marcel Jover

Etat civil■ Naissances

Wissem Kebli – le 11 mai 2013De Saïd Kebli et Marya AzzaouiLéna Travail – le 7 mai 2013De Lilian Travail et Christelle BaldayrouJinane Aziz – le 30 avril 2013De Younès Aziz et Fatima BouthirAxelle Normand – le 27 avril 2013De Bénédicte NormandEnzo Boucetta – le 14 avril 2013De Karim Boucetta et Estelle DiazPaul Racine – le 4 avril 2013De Nicolas Racine et Laure RacineElisa Tissinier Lacouche – le 2 avril 2013De Christophe Lacouche et Sonia TissinierLilou Le Roy – le 14 mai 2013De Cédric Le Roy et Charlotte ParrotLyana Caboche – le 13 juin 2013De Judicael Caboche et de Lolita PatracLeni Vigneron Roseau – le 24 mai 2013De Cédric Vigneron et Valérie RoseauChloé Cassou – le 15 juin 2013De Mathieu Cassou et Manon Girard

■ Mariages

Fulgencio Rodriguez et Pascale Bée le 13 avril 2013Charles Delvalle et Marie Renaud le 27 avril 2013Abdallah Zoubir et Asmaa Touil le 06 mai 2013Jérôme Alcazar et Marion Alfaro le 25 mai 2013Vincent Bonnier et Christelle Serin le 01 juin 2013Nicolas Sicard et Christelle Martinez le 08 juin 2013Joël Crepin et Nathalie Dalatle 22 juin 2013Franck Dalat et Sylvie Landrele 22 juin 2013

■ Décès

Juliette Verdier – le 04 avril 2013Rémedios Sogorb – le 20 avril 2013Joseph Sole – le 05 mai 2013Arlette Raynal – le 09 mai 2013Camille Chaigne – le 13 mai 2013Lucien Fournier – le 18 mai 2013Jeannine Hugonnet – le 19 mai 2013Gilles Fermaud – le 29 mai 2013Serge Combarnous – le 04 juin 2013Christiane Bosch – le 21 juin 2013

Si vous souhaitez faire paraître l’annonce d’une naissance, d’un mariage ou d’un dé-cès, il vous suffi t de venir remplir les formu-laires disponibles en Mairie ou de contacter le service communication au 04 67 57 01 69 ou sur [email protected]


LIBRE EXPRESSION

DébatA Gignac reposent deux généraux d’Empire, faut-il ou non les honorer ?

Doit-on priver le bonapartisme de sa dynamique intellectuelle dont les effets régissent, aujourd’hui encore, notre vie sociale, administrative, culturelle ou politique ?Peut-on limiter l’épopée Napoléonienne aux combats fratricides qui ont, dans une vision hégémonique, ensanglanté l’Europe.

Cette interrogation d’une citoyenne, diffusée par son auteur, a fait débat lors du conseil municipal du 13 juin 2013 et est publiée ci-dessous dans un souci de simple information :

GignacGignacois 28

LIBRE EXPRESSION

Réponse


Nous remercions LaboSud Biosynergie

pour son aimable participationà l’élaboration de ce document

SOLAG SOCIÉTÉ LANGUEDOCIENNE D’AGRÉGATS

SABLES & GRAVIERS

Roulés - Concassés - Décoratifs

TERRE CRIBLÉE & AMANDÉE

Professionnels - Particuliers

Route de Pézenas - Lieu-dit Jourmac - 34150 GIGNACTél. 04 67 57 51 62 - Fax. 04 67 57 64 19

E-mail : [email protected]

Documents

Gignac infos · 2013-07-08 · Gignac Agenda 2 Gignac infos . Été 2013 l Gignac Agenda Neuf & Spécialiste en Rénovation 530 B, Corniche de Fontbonne - 34700 Lodève Tél. 04 67