Goujons à souder - fourniture industrielle...1. Goujons à souder en SIG® 7 1.2 Goujon entièrement fileté avec chanfreins d’entrées / type SGF Le goujon SGF est symétrique,

Goujons à souder

Procédé Arc Fusion Forgeage Procédé par Décharge de Condensateurs

Procédé Arc Temps Court

Procédé SIG ®

3

1. 6 1.1 6 1.2 7 1.3

8

2. Goujons à souder par Arc Fusion Forgeage ............................. .................................................. 10

2.1 Information technique .... ............................................................................................................. 10

2.2 Goujon connecteur (type SD selon DIN EN ISO 13918) ................................ ........................... 12

2.3 Goujon fileté base réduite (type RD - BR selon DIN EN ISO 13918) ..... ................................. 14

2.4 Goujon fileté (type MPF) ......................................................................................................... 15

2.5 Goujon partiellement fileté (type PD - PT selon DIN EN ISO 13918) ............ .................................. 16

2.6 Goujon entièrement fileté (type MD - BN Fileté) .................... .................................................. 17

2.7 Douille taraudée (type ID - DT selon DIN EN ISO 13918) ............................ ............................ 18

2.8 Goujon lisse (type UD - BN Lisse selon DIN EN ISO 13918) ........................... ......................... 19

2.9 Goujon fileté bi-métal (type MPF-DUO) .................................................. ................................... 20

2.10 Goujon partiellement fileté bi-métal (type PD-DUO) ....................................... ........................ 20

2.11 Goujon à base réduite bi-métal (type RD-DUO - BR-DUO) .............................. ....................... 21

2.12 Douille taraudée bi-métal (type ID-DUO - DT-DUO) .................................. ............................... 21

2.13 Aiguilles et clips d’isolation ...... .................................................................................................. 22

2.13.1 Aiguille coupée nette (type ISA - CI) ............. ................................................................... 22

2.13.2 Aiguille double pointe (type ISB - CI-DP) ....... ................................................................... 23

2.13.3 Aiguille avec 2 biseaux (type ISMS) ................ ..................................................................... 24

2.13.4 Aiguille bi-métal (type VBS - CCI BI) ............................................................................... 25

2.13.5 Aiguille coudée (type ISH) ............................................................................................... 26

2.13.6 Clip pour aiguille d’isolation (type R) ..................... .......................................................... 27

2.13.7 Clip plastifié (type W) ........................................ ............................................................... 28

2.14 Plat standard (type A) ...... .......................................................................................................... 29

2.15 Plat avec perçage (type B) .......................................................................................................... 30

2.16 Plat avec encoche (type C) ...................................................................................................... 31

2.17 Goujon fileté avec collerette (type KRB - SGFE) ...... ............................................................... 32

2.18 Goujon lisse avec collerette (type KRS - SGLE) ........................ . ............................................... 33

2.19 Goujon fileté (type M - BNPF) ...................... .. ............................................................................. 34

2.20 Goujon fileté à casser (type AB-MPF) .... ................................................................................... 35

2.21 Goujon lisse à cass er ................................................................................................................. 35

2.22 Goujon courbé .... ........................................................................................................................ 35

2.23 Goujon crochet ... ..................................................................................................................... 36

2.24 Goujon plié .... ............................................................................................................................. 36

Goujons à souder en SIG® ................................................................................................................

1.4

Information technique ................................................................................................................Goujon fileté (type SGF) ...........................................................................................................Goujon lisse (type SGL) ......................................................................................................Douille taraudée (type SGT) .................................................................................................... 9

4

2.25 Goujon avec un décrochage ............... ...................................................................................... 36

2.26 Goujon lisse avec perçage ... ...................................................................................................... 37

2.27 Goujon cône ...... ........................................................................................................................ 37

2.28 Goujon avec une extrêmité plate ..... .......................................................................................... 37

2.29 Goujon à casser anti-dérapant ..................... .............................................................................. 38

2.30 Bille ......................................................................................................................................... 38

2.31 Goujon connecteur double ......... ............................................................................................... 38

2.32 Anneau pour goujon connecteur ................................... ............................................................. 39

2.33 Bagues céramiques réfractaires ........ ........................................................................................ 40

2.33.1 Céramique pour goujon connecteur (type UF selon DIN EN ISO 13918 ) ................... 40

2.33.2 Céramique pour goujon fileté base réduite (type RF selon DIN EN ISO 13918 ) .......... 41

2.33.3 Céramique pour goujon fileté base réduite, forme plate (type RF (forme plate) selon DIN EN ISO 13918 ) .............................................................................................. 41

2.33.4 Céramique pour goujon fileté base réduite (type KSR-F) ............................................... 42

2.33.5 Céramique pour goujon fileté (type KSP-F) ......... ............................................................ 43

2.33.6 Céramique pour goujon fileté (type PF selon DIN EN ISO 13918) ........... ....................... 43

2.33.7 Céramique pour douille et goujon lisse (type UF selon DIN EN ISO 13918) .................. 44

2.33.8 Céramique pour douille et goujon lisse (type KSN-F) ................................................... ..... 44

2.33.9 Céramique pour aiguille d’isolation (type K) .................. ................................................... 45

2.33.10 Céramique pour plat (type KF) ........................... .............................................................. 45

2.33.11 Céramique pour goujon connecteur (type UFD) ............................................................ 46

2.33.12 Céramique (soudure verticale) pour goujon connecteur (type HSG) ............................... 46

2.33.13 Céramique (soudure en angle) pour goujon connecteur (type IWKR) ................. ........... 47

2.33.14 Céramique (soudure en angle) pour goujon connecteur (type AWKR) ................. ......... 47

2.34 Accessoires de fixation ........................ ..................................................................................... 48

2.34.1 Ecrou carré ................................... ................................................................................. 48

2.34.2 Ecrou rond ........................... ............................................................................................ 48

2.35 Capes de protection silicone .................. .................................................................................... 49

2.35.1 Cape de protection pour goujon fileté et non fileté ...................... .................................... 49

2.35.2 Cape de protection pour douille ............................ ............................................................ 49

3. Goujon à souder par décharge de condensateurs ..... ................................................................. 50

3.1 Information technique ............................. ................................................................................. 50

3.2 Goujon fileté (type PT - CF selon DIN EN ISO 13918) ...... ...................................................... 51

3.3 Douille taraudée (type IT - CDT selon DIN EN ISO 13918) ................... .................................................... 52

3.4 Goujon lisse (type UT - CL selon DIN EN ISO 13918) .......................................................... 53

3.5 Goujon sapin (type CFFC) ........................................................................................................ 54

5

3.6 Goujon avec rainure .............................. .................................................................................... 55

3.7 Cosse simple .......................................................................................................................... 56

3.8 Cosse double ...................................................................................................................... 57

3.9 Aiguille d’isolation .................................................................................................................... 58

3.10 Clip pour aiguille isolation (type R) ........................................................................................... 59

3.11 Clip avec une protection plastique pour aiguille d’isolation (type W) ........................................ 60

3.12 Clou d’isolation ....................................................................................................................... 61

3.13 Cape de protection silicone ..................................................................................................... 62


3.13.2 Cape de protection pour douille ........................... ............................................................ 62

3.13.3 Cape de protection pour cosse simple ........................... .................................................. 62

3.13.4 Cape de protection pour cosse double .................. .......................................................... 63

4. Goujons à souder par Arc Temps Court ..... ................................................................................ 64

4.1 Information technique ................................................................................................................. 64

4.2 Goujon fileté (type PS - TCF selon DIN EN ISO 13918) ................................................................ 65

4.3 Douille taraudée (type IS - TCDT selon DIN EN ISO 13918) ................................. ................... 66

4.4 Goujon lisse (type US - TCL selon DIN EN ISO 13918) .......... ......................................................... 67

4.5 Goujon sapin (type TCFC) ........ . ................................................................................................ 68

4.6 Goujon avec rainure ............................................................................................................. 69

4.7 Cape de protection silicone ....................................................................................................... 70


4.7.2 Cape de protection pour douille taraudée ........... ............................................................ 70

1. Goujons à souder par SIG® 6

1. Goujons à souder en SIG® (Stud Inert Gas)

1.1 Information technique

Matières :Acier non allié

Nos goujons filetés, douilles, goujons lisses et autres éléments à souder sont fabriqués par décolletage ou par frappe, et sont en acier de classe 4.8 (base teneur en carbone adapté au soudage), selon la norme DIN EN ISO 898-1. Les propriétés mécaniques : limite d’élasticité (Rel) à la traction (Rm) ≥ 420 N/mm², allongement (Ax) ≥ 14 %.

≥ 340 N/mm², résistance

Les goujons connecteurs sont fabriqués en acier S235J2+C450. Propriétés mécaniques : limite . d’élasticité (Rel ) ≥ 350 N/mm², résistance à la traction ( Rm) ≥ 450 N/mm², allongement (A5) ≥ 15 %.

Nos goujons filetés, douilles, goujons lisses et autres éléments à souder similaires sont fabriqués en inoxA2-50 (adapté au soudage) et selon la DIN EN ISO 3506-1. Les propriétés mécaniques : limite d’élasticité (Rp02) ≥ 210 N/mm², résistance à la traction (Rm) ≥ 500 N/mm²,

Les spécifications matières sont conformes aux DIN EN ISO 13918 et DIN EN ISO 14555.Pour des goujons en d’autres matières, merci de nous contacter. Sur demande nous pouvons fournir un certificat de conformité (rapport d’essai, certificat de contrôle ...)selon la DIN EN 10204. .

Dimensions

Les dimensions des goujons à souder sont indiquées dans un tableau de mesures (en mm). Toutes les tailles de goujons standards sont c onformes à la DIN EN ISO 13918. Nous pouvons fournir sur

demande des goujons spéciaux, après validation du plan.Les dimensions non indiquées dans la table de mesure peuvent être réalisées sur demande.

La longueur nominale (l2) correspond toujours à la longueur après soudage. En fonction du diamètre la longueur avant soudage peut varier (être plus grande) de 1 à 5 mm.

Traitement de protection de surface

Habituellement nos goujons sont livrés en acier brut. Sur demande, les traitements de surface suivants sont possibles (épaisseur du revêtement selon la

DIN EN ISO 4042) :

1.

2.

cuivré et nickelé

cuivré

allongement (Al) ≥ 0,6 d. Ces données sont valables aussi bien pour l’inox 1,4571, 1,4541 et 1,5415 (16 Mo3).

Acier inoxydable

Filetage :Les filets des goujons sont laminés à froid (limite de tolérance 6g). Pour des goujons avec un revêtementparticulier la tolérance limite de 6h peut être atteinte.Pour des goujons avec un revêtement zingué à chaud, le filetage n’est pas évident à déterminer. Il est donc préconisé d’utiliser des écrous à forte tolérance.Nous pouvons également fournir des goujons à filetage spécial sur demande.

Filet de soudure :Lors du soudage en SIG®, un bourrelet de soudure se forme entre l’élément à souder et lamatière de base. Les dimensions du bourrelet de soudure vont dépendre des paramètres de soudage. Le diamètre du bourrelet est toujours plus important que le diamètre nominal de l’élément soudé.

Accessoires pour pistolet de soudage :Les accessoires pour les pistolets à souder (mandrin, porte-embase, semelle ...) vont dépendre du goujon àsouder. Ces accessoires sont repris dans notre catalogue accessoires.

1. Goujons à souder en SIG® 7

1.2 Goujon entièrement fileté avec chanfreins d’entrées / type SGF

Le goujon SGF est symétrique, fileté sur toute la longueur avec 2 chanfreins d’entrées aux extrémités. Ils sont fabriqués soit en décolletage, soit en frappe à froid, toutes les côtes peuvent être modifiables. Les chanfreins d’entrées de 45° ou 60° sont à déterminer en fonction des besoins. Après soudage le goujon est fileté jusqu’au bourrelet de soudure. Le bourrelet de soudure est de 1 à 2 mm plus large que le diamètre extérieur du filetage.

Dimensions d1 l2 d3

* h* M3

*d3 et h sont des valeurs approximatives.

+1

Vous trouverez au chapitre 1.1 les explications sur le matériel de soudage à utiliser.

Autres dimensions et matières disponibles sur demande.

avant soudage / après soudage

Matières Acier 4.8 Inox A2 Inox A4

La charge maximale pour ce goujon est identique à celle préconisée pour la visserie 4.8. Le pas 6g ou 6e est en fonctionde l’utilisation et de la protection.

Chanfreins

8-328-428-52

10-6212-7717-9722-102

M4M5M6M8M10M12

+1+1+1+2+2+2

+1+1+1+1+2+2+2

2 x 0.5 mm2 x 0.5 mm2 x 1 mm2 x 1 mm2 x 1 mm ou 22 x 1 mm ou 22 x 1 mm ou 2

1. 8

1.3 Goujon lisse avec chanfreins d’entrées / type SGL


Dimensions Chanfreins

d1 l2 d3* h*


Vous trouverez au chapitre 1.1 des explications sur le matériel de soudage à utiliser.

Différents traitements de surface possibles, voir chapitre 1.1.



Goujons à souder en SIG®

3 4 568

1012

8-328-428-52

10-6212-7717-9722-102

+1 +1+1+1

+1 +1+1 +1+2 +2+2 +2+2 +2

2 x 0.5 mm2 x 0.5 mm2 x 1 mm2 x 1 mm2 x 1 mm ou 22 x 1 mm ou 22 x 1 mm ou 2

Le goujon SGL est symétrique, lisse sur toute la longueur avec 2 chanfreins d’entrées aux extrémités. Ils sont fabriqués soit en décolletage, soit en frappe à froid, toutes les côtes peuvent être modifiables. Les chanfreins d’entrées de 45° ou 60° sont à déterminer en fonction des besoins. Après soudage le goujon est lisse jusqu’au bourrelet de soudure. Le bourrelet de soudure est de 1 à 2 mm plus large que le diamètre nominal.La charge maximale pour ce goujon est identique à celle préconisée pour la visserie 4.8.

1. 9

1.4 Douille taraudée avec chanfreins d’entrées / type SGT

avant soudage / après soudage avant soudage / après soudage

Dimensions D6 b d2 l2 d3

* h* M5 7 10 M6 9 10 M8 12 (81) 12 M8 15 (102) 14,6

M10 15 (102) 14,6

1pour 2 l < 20 mm, 2 pour l 2 < 30 mm

*d3 et h sont des valeurs approximatives





Goujons à souder en SIG®

Chanfrein

1 x 2 mm1 x 2 mm1 x 2 mm1 x 2 mm1 x 2 mm

+2+2+2

+2+2

+2+2+2+2+2

15-10015-10015-10020-10020-100

La douille SGT est lisse sur toute la longueur avec 1 chanfrein d’entrée à l’extrémité. Elles sont fabriquées en décolletage, toutes les côtes peuvent être modifiables. La partie à souder est chanfreinée à 45° ou 60°, à déterminer en fonction des besoins. Après soudage la douille est lisse jusqu’au bourrelet de soudure. Le bourrelet de soudure est de 1 à 2 mm plus large que le nominal de la douille.

2. Goujons à souder par Arc Fusion Forgeage 10

2. Goujons à souder par Arc Fusion Forgeage


Matières :Acier non allié

Nos goujons filetés, douilles, goujons lisses et autres éléments à souder sont fabriqués par décolletage ou par frappe, et sont en acier de classe 4.8 (base teneur en carbone adapté au soudage), selon la norme DIN EN ISO 898-1. Les propriétés mécaniques : limite d’élasticité (Rel) à la traction (Rm) ≥ 420 N/mm², allongement (Ax) ≥ 14 %.

≥ 340 N/mm², résistance

Les goujons connecteurs sont fabriqués en acier S235J2+C450. Propriétés mécaniques : limite . d’élasticité (Rel ) ≥ 350 N/mm², résistance à la traction ( Rm) ≥ 450 N/mm², allongement (A5) ≥ 15 %.

Nos goujons filetés, douilles, goujons lisses et autres éléments à souder similaires sont fabriqués en inoxA2-50 (adapté au soudage) et selon la DIN EN ISO 3506-1. Les propriétés mécaniques : limite d’élasticité (Rp02) ≥ 210 N/mm², résistance à la traction (Rm) ≥ 500 N/mm²,

Les spécifications matières sont conformes aux DIN EN ISO 13918 et DIN EN ISO 14555.Pour des goujons en d’autres matières, merci de nous contacter. Sur demande nous pouvons fournir un certificat de conformité (rapport d’essai, certificat de contrôle ...)selon la DIN EN 10204. .

.

Dimensions Les dimensions des goujons à souder sont indiquées dans un tableau de mesures (en mm). Toutes les tailles de goujons standards sont c onformes à la DIN EN ISO 13918. Nous pouvons fournir sur . demande des goujons spéciaux, après validation du plan.

.Les dimensions non indiquées dans la table de mesure peuvent être réalisées sur demande. La longueur nominale (l2) correspond toujours à la longueur après soudage. En fonction du diamètre

. la longueur avant soudage peut varier (être plus grande) de 1 à 5 mm.

Flux (bille aluminium) et bain de fusion Selon la DIN EN ISO 13918, les goujons à souder en AFF disposent d’une bille en aluminium sur l’ extrémité à souder. Cela sert en tant que flux à amorcer et à stabiliser l’arc électrique mais également

à éviter l’oxydation de la soudure.Pour un maintien du bain de fusion des bagues réfractaires sont utilisées. Ces dernières sont livrées avecles goujons. Elles sont à usage unique et se cassent très facilement après soudage.

Jusqu’au diamètre 10 on peut utiliser comme alternative aux céramiques une protection par un gaz (procédé SIG®). Sur demande, nous pouvons vous fournir des goujons sans bille d’aluminium et sanscéramique.

Traitement de protection de surface Habituellement nos goujons sont livrés en acier brut. Sur demande, les traitements de surface suivants sont possibles (épaisseur du revêtement selon la DIN EN ISO 4042) : 1. zingué 2. zingué bichromaté 3. zingué à chaud 4. cuivré et nickelé 5. cuivré Les traitements de surface 1, 2 et 3 ont un impact négatif sur la qualité de soudage et sont donc retirés de l’extrémité à souder.

allongement (Al) ≥ 0,6 d. Ces données sont valables aussi bien pour l’inox 1,4571, 1,4541 et 1,5415 (16 Mo3).

Acier inoxydable


Filetage : Les filets des goujons sont laminés à froid (limite de tolérance 6g). Pour des goujons avec un revêtementparticulier la tolérance limite de 6h peut être atteinte. Selon la norme DIN ISO ... Pour des goujons avec un revêtement zingué à chaud, le filetage n’est pas évident à déterminer. Il est donc préconisé d’utiliser des écrous à forte tolérance. .Nous pouvons également fournir des goujons à filetage spécial sur demande.

Filet de soudure : Lors du soudage par Arc Fusion Forgeage, un bourrelet de soudure se forme entre l’élément à souder et lamatière de base. Les dimensions du bourrelet de soudure vont dépendre des bagues réfractaires utilisées etdes paramètres de soudage. Les dimensions indiquées dans la table des mesures sont des valeurs appro-ximatives. Le diamètre du bourrelet est toujours plus important que le diamètre nominal de l’élément soudé.

Accessoires pour pistolet de soudage : Les accessoires pour les pistolets à souder (mandrin, porte-embase, semelle ...) vont dépendre du goujon àsouder. Ces accessoires sont repris dans notre catalogue accessoires.


2.2 Goujon connecteur normalisé (type SD selon la DIN EN ISO 13918) / type AB


Dimensions

d1 l2 d5 k d3* h* S235J2+C450

10 50 19 7,1 13 2,5 10 75 19 7,1 13 2,5 10 100 19 7,1 13 2,5 10 125 19 7,1 13 2,5 10 150 19 7,1 13 2,5 10 175 19 7,1 13 2,5 10 200 19 7,1 13 2,5 10 225 19 7,1 13 2,5 10 250 19 7,1 13 2,5 13 50 25 8 17 3 UF 13 13 75 25 8 17 3 UF 13 13 100 25 8 17 3 UF 13 13 125 25 8 17 3 UF 13 13 150 25 8 17 3 UF 13 13 175 25 8 17 3 UF 13 13 200 25 8 17 3 UF 13 13 225 25 8 17 3 UF 13 13 250 25 8 17 3 UF 13 16 50 32 8 21 4,5 UF 16 16 75 32 8 21 4,5 UF 16 16 100 32 8 21 4,5 UF 16

MatièreCéramique

UF 10

UF 10

UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10


Dimensions d1 l2 d5 k d3

* h* S235J2+C450 16 125 32 8 21 4,5 UF 16 16 150 32 8 21 4,5 UF 16 16 175 32 8 21 4,5 UF 16 16 200 32 8 21 4,5 UF 16 16 225 32 8 21 4,5 UF 16 16 250 32 8 21 4,5 UF 16 16 275 32 8 21 4,5 UF 16 16 300 32 8 21 4,5 UF 16 19 50 32 10 23 6 UF 19 19 60 32 10 23 6 UF 19 19 75 32 10 23 6 UF 19 19 80 32 10 23 6 UF 19 19 90 32 10 23 6 UF 19 19 100 32 10 23 6 UF 19 19 125 32 10 23 6 UF 19 19 150 32 10 23 6 UF 19 19 175 32 10 23 6 UF 19 19 200 32 10 23 6 UF 19 19 225 32 10 23 6 UF 19 19 250 32 10 23 6 UF 19 19 275 32 10 23 6 UF 19 19 300 32 10 23 6 UF 19 22 75 35 10 29 6 UF 22 22 90 35 10 29 6 UF 22 22 100 35 10 29 6 UF 22 22 125 35 10 29 6 UF 22 22 150 35 10 29 6 UF 22 22 175 35 10 29 6 UF 22 22 200 35 10 29 6 UF 22 22 225 35 10 29 6 UF 22 22 250 35 10 29 6 UF 22 22 275 35 10 29 6 UF 22 22 300 35 10 29 6 UF 22 25 75 41 12 31 7 UF 25 25 100 41 12 31 7 UF 25 25 125 41 12 31 7 UF 25 25 150 41 12 31 7 UF 25 25 175 41 12 31 7 UF 25 25 200 41 12 31 7 UF 25 25 225 41 12 31 7 UF 25 25 250 41 12 31 7 UF 25 25 275 41 12 31 7 UF 25 25 300 41 12 31 7 UF 25

*d3 et h sont des valeurs approximatives Vous trouverez au chapitre 2.1 les explications sur le matériel de soudage à utiliser. Vous trouverez au chapitre 2.33 les céramiques correspondantes aux goujons connecteurs. Les dimensions et matières non indiquées dans ce tableau sont disponibles sur demande.

Matière Céramique


2.3 Goujon fileté à base réduite normalisé (type RD selon DIN EN ISO 13918) / type BR


Le goujon BR est un goujon fileté sur la quasi totalité de sa longueur. La partie non fileté est alors réduiteau diamètre du noyau du filetage. Le diamètre de la partie filetée sera alors légèrement plus gros(0,5 - 1 mm) que celui de la partie non filetée. Il est important de noter que la réduction de la pointe à souder diminue la force d’appui du goujon d’au moins 15 % par rapport à un goujon type MPF/PD/MD. Donc, et si nécessaire, un diamètre plus important sera conseillé.

Dimensions Céramique

d1 l2 ymin1 d2 d3

* h* M6 15-100 4 4,7 7 2,5 RF 6 M8 15-100 4 6,2 9 2,5 RF 8 (KSR-F 82)

M10 15-100 5 7,9 11,5 3 RF 10 (KSR-F 102) M12 20-100 6 9,5 13,5 4 RF 12 M16 25-100 7,5 13,2 18 5 RF 16 M20 30-100 13 16,5 23 6 RF 20 (flat Form) M24 50-100 15 20 28 7 UF 20

1D’autres dimensions (y) disponibles sur demande. 2pour l 2 < 20 mm *d3 et h sont des valeurs approximatives Sur demande: sans bille d’aluminium sur la pointe


. Différents traitements de surface possibles, voir chapitre 2.1.

. Autres dimensions et matières disponibles sur demande.

.



2.4 Goujon fileté non normalisé (type MPF)


Le goujon MPF est fileté sur la quasi totalité de sa longueur. Le diamètre de la partie non filetée correspond au diamètre nominal.Le bourrelet de soudure est plus large que le diamètre exterieur de la partie filetée. La charge maximale est identique à celle préconisée pour une vis classe 4.8.

Dimensions Céramique d1 l2 y

-0/+0,5 d2 d3

* h*

M6 15-100 3 5,3 8,5 4 M8 15-100 6 7,1 10 3

M10 15-100 7 8,95 12,5 3,4 M12 20-100 8 10,8 14,5 4,2 M16 30-100 11 14,6 17,8 5,8 M20 35-100 13 18,3 22,5 6,6

*d3 et h sont des valeurs approximatives. Sur demande : possibilité de fournir des goujons sans bille d’aluminium à la pointe.



. Autres dimensions et matières disponibles sur demande..

Acier 4.8 Inox A2 Inox A4

Matières

PF 6PF 8PF 10PF 12PF 16PF 20


2.5 Goujon partiellement fileté normalisé (type PD selon DIN EN ISO 13918) / type PF

Le goujon PD est un goujon partiellement fileté. Le diamètre de la partie non filetée correspond au diamètre nominal du filetage. Le diamètre du bourrelet de soudure est 3 à 4 mm plus large que le diamètre extérieur du filetage. La charge maximale est identique à celle préconisée pour une vis classe 4.8. .

Dimensions Céramiques

d1 l2 ymin b d2 d3* h*

M6 15 ≤ l 2 < 35 35 ≤ l2 < 60

60 ≤ l 2 < 160

9 - -

- 20 40

5,3 8,5 3,5 PF 6

M8 20 ≤ l 2 < 50 50 ≤ l 2 < 160

9 -

- 40 7,1 10 3,5 PF 8

M10 20 ≤ l 2 < 50

50 ≤ l 2 < 140 140 ≤ l 2 < 160

9,5 - -

- 40 80

8,95 12,5 4 PF 10

M12 25 ≤ l 2 < 50

50 ≤ l 2 < 140 140 ≤ l 2 < 160

11,5 - -

- 40 80

10,8 15,5 4,5 PF 12

M16 30 ≤ l 2 < 55

55 ≤ l 2 < 100 100 ≤ l 2 < 160

13,5 - -

- 40 80

14,6 19,5 6 PF 16

M20

35 ≤ l 2 < 50 50 ≤ l 2 < 55 55 ≤ l2 < 80

80 ≤ l 2 < 100 100 ≤ l 2 < 160

15,5 - - - -

- 35 40 50 70

18,3 24,5 7 PF 20

M24

50 ≤ l 2 < 55 55 ≤ l2 < 60 60 ≤ l2 < 70 70 ≤ l 2 < 100

100 ≤ l 2 < 160

20 - - - -

- 30 40 50 70

22 30 10 PF 24

*d3 et h sont des valeurs approximatives Sur demande: possibilité de fournir des goujons sans bille d’aluminium.







2.6 Goujon entièrement fileté non normalisé (type MD) / BN fileté

Le goujon MD correspond aux goujons MPF et PD à la seule différence qu’il est fileté sur toute la longueur.Après soudage le goujon est fileté jusqu’au bourrelet de soudure. Le diamètre de ce bourrelet est 3 à 4 mm plus large que le diamètre extérieur du filetage.


d1 l2 d3* h*

M6 15-100 8,5 4 UF 6 M8 15-100 11 4 UF 8

M10 15-100 13 4 UF 10 M12 20-100 16 5 UF 12 M16 25-100 21 7 UF 16 M20 30-100 26 7 UF 20

*d3 et h sont des valeurs approximatives. Sur demande: nous pouvons vous fournir des goujons sans bille d’aluminium




La charge maximale pour ce goujon est identique à celle préconisée pour de la visserie 4.8.




2.7 Douille taraudée non normalisée (type ID) / type DT



D6 b d2 l2 d3* h*

M5 7 10 15-100 13 4 M6 9 10 15-100 13 4 M8 12 (81) 12 15-100 16 5 M8 15 (102) 14,6 20-100 18,5 6

M10 15 (102) 14,6 20-100 18,5 6 M10 15 (102) 16 30-100 21 7 UF 16 M12 18 18,3 25-100 23 7 M16 24 22 40-100 28 10 UF 22 1pour 2 l < 20 mm, 2 pour l 2 < 30 mm *d3 et h sont des valeurs approximatives Sur demande : possibilité de fournir des goujons sans bille d’aluminium.





UF 10UF 10UF 12UF 16UF 16

UF 20


2.8 Goujon lisse normalisé (type UD selon DIN EN ISO 13918) / type BN lisse



d1 l2 d3* h*

6 15-100 8,5 4 UF 6 8 15-100 11 4 UF 8

10 15-100 13 4 12 15-100 16 5

14,6 20-100 18,5 6 16 30-100 21 7 UF 16 20 40-100 26 9 UF 20 22 40-100 28 10 UF 22

1 pour l2 < 20 mm *d2 et h sont des valeurs approximatives Sur demande : possibilité de fournir des goujons sans bille d’aluminium.





UF 10UF 12UF 16


2.9 Goujon fileté bi-métal non normalisé (type MPF-DUO)


Le goujon MPF-DUO est fabriqué à partir de deux matières différentes. Il est fileté sur la quasi totalité de sa longueur. Le diamètre de la partie non fileté correspond au diamètre nominal du filetage.Le diamètre du bourrelet de soudure est de 3 à 4 mm plus large que le diamètre du filetage extérieur.La charge maximale recommandée est identique à celle préconisée pour une vis 4.8.


d1 l2 y d2 d3* h*

M8 15-100 6 7,1 10 3 KSP-F 8 M10 20-100 7 8,95 12,5 3,4 KSP-F 10 M12 20-100 8 10,5 14,5 4,2 KSP-F 12 M16 30-100 11 14,6 17,8 5,8 KSP-F 16

*d3 et h sont des valeurs approximatives Vous trouverez au chapitre 2.1 des explications sur le matériel de soudage à utiliser.

Autres dimensions et matières possibles sur demande. .

2.10 Goujon partiell ement fileté bi-métal non normalisé (type PD-DUO)


Matières A : Acier 4.8, B : Inox A4 A : Acier 4.8, B : Inox A2


2.11 Goujon fileté à base réduite bi-métal non normalisé (type RD-DUO) / type BR-DUO


Le goujon RD-DUO est fabriqué à partir de deux matières différentes.

.


d1 l2 ymin1 d2 d3

* h* M8 15-100 4 6,2 9 2,5 RF 8 (KSR-F 82)

M10 20-100 5 7,9 11,5 3 RF 10 M12 20-100 6 9,5 13,5 4 RF 12 M16 25-100 7,5 13,2 18 5 RF 16

1Autre dimension y disponible sur demande.

2 pour l 2 < 20 mm *d3 et h sont des valeurs approximatives.

Vous trouverez au chapitre 2.1 des explications sur le matériel de soudage à utiliser. Autres dimensions et matières sur demande.

.

2.12 Douille taraudée bi-métal non normalisée (type ID-DUO) / type DT-DUO



Matières A : Acier 4.8, B : Inox A4 A : Acier 4.8, B : Inox A2


2.13 Aiguilles et clips d’isolation

2.13.1 Aiguille d’isolation non normalisée coupée nette (type ISA) / type CI


Aiguille d’isolation - un bout chanfreiné

Dimensions d1 l2 d2

* h*

3 35-450 6 3,5 [UF 41 / K 51] 4 60-450 6 3,5 [UF 41 / K 51] 5 60-450 8 3,5 [UF 51 / K 51] 6 60-450 8,5 4 [UF 61 / K 61]

*d2 et h sont des valeurs approximatives 1Les aiguilles d’isolation sont généralement soudées avec des bagues céramiques. Les bagues céramiques utilisées pour cette application sont des bagues type UF ou K.

Vous trouverez au chapitre 2.1 des explications sur le matériel de soudage à utiliser. Autres dimensions et matières possibles sur demande.

Céramique Matières

Acier cuivré Inox


2.13.2 Aiguille d’isolation double pointe non normalisée (type ISB-DP) / type CI-DP


Aiguille d’isolation - deux extrêmités chanfreinées

Dimensions Céramique d1 l2 d2

* h*

3 50-450 6 3,5 [UF 41 / K 51]

4 50-450 6 3,5 [UF 41 / K 51]

5 50-450 8 3,5 [UF 51 / K 51]

6 50-450 8,5 4 [UF 61 / K 61]

*d2 et h sont des valeurs approximatives 1Les aiguilles d’isolations sont généralement soudées avec des bagues céramiques de type UF ou K.



Matières

Acier cuivré Inox


2.13.3 Aiguille d’isolation avec un biseau à chaque extrémité non normalisée (type ISMS)


Aiguille d’isolation - deux extrémités biseautées

Dimensions Céramiqued1 l2 d2

* h*

3 20-450 6 3,5 [UF 41 / K 51]

4 60-450 6 3,5 [UF 41 / K 51]

5 60-120 8 3,5 [UF 51 / K 51]

*d2 et h sont des valeurs approximatives. 1Les aiguilles d’isolation sont généralement soudées avec des bagues céramiques, de type UF ou K.

Vous trouverez au chapitre 2.1 le matériel de soudage à utiliser.


Inox Acier cuivré

Matières


2.13.4 Aiguille d’isolation bi-métal non normalisée (type VBS) / type CCI BI


Les aiguilles d’isolation bi-métal sont composées d’une douille borgne en aluminium et d’une aiguilled’isolation en acier cuivré. Ces aiguilles peuvent également se souder par le procédé décharge de condensateurs.

.

Dimensions d1 l2 d2 l3 d3 3 30-200 6 15 7,5

Vous trouverez au chapitre 2.1 des explications sur le matériel de soudage à utiliser. Autres dimensions et matières disponibles sur demande.

Matières A: Alu, B: Acier cuivré A: Alu, B: Inox A2 A: Alu, B: Inox A4


2.13.5 Aiguille d’isolation coudée non normalisée (type ISH)

Aiguille d’isolation - avec un angle (soudage manuel)

Dimensions d1 l2 l1

3

4

5

Vous trouverez au chapitre 2.1 le matériel de soudage à utiliser.


sur demande

sur demande

sur demande

sur demande

sur demande

sur demande

Matières

Acier cuivré Inox


2.13.6 Clip pour clou d’isolation non normalisé

Dimensions d1 d2 2 38 3 38 4 38 5 38 6 38 8 38

9,5 38 12 38 3 60 4 60 5 60 6 60


Matières Acier zingué Inox


2.13.7 Clip pour clou d’isolation avec protection plastique non normalisé

Dimensions d

2 3 4 5

Matières

En acier zingué avec une capeplastique blanche ou noire

En inox avec une capeplastique blanche ou noire


2.14 Plat à souder non normalisé (type A)


Dimensions b s l2 d3

* h* s1*

15 3 20-100 18 4 6 KF 15x3 15 5 20-100 20 4 10 KF 15x5 25 3 25-100 28 4 6 KF 25x3

*d3, h et s1 sont des valeurs approximatives. Vous trouverez au chapitre 2.1 des explications sur le matériel de soudage à utiliser.

Différents revêtements de surface possibles, voir chapitre 2.1. Autres dimensions et matières disponibles sur demande.

Matières Acier 4.8 Inox A2

Céramique


2.15 Plat à souder avec perçage non normalisé



b s l2 a e d3* h* s1

* 15 3 20-100 6 15 (101) 18 4 6 KF 15x3 15 5 20-100 8 15 (101) 20 4 10 KF 15x5 25 3 25-100 8 15 28 4 6 KF 25x3

1 pour l2 < 25 mm *d3, h et s1 sont des valeurs approximatives.

Vous trouverez au chapitre 2.1 des explications sur le matériel de soudage à utiliser. Différents traitements de surface possibles, voir chapitre 2.1.


Matières Acier 4.8 Inox


2.16 Plat à souder avec encoche non normalisé (type C)



b s l2 d3* h* s1

* 15 3 20-100 18 4 6 KF 15x3 15 5 20-100 20 4 10 KF 15x5 25 3 25-100 28 4 6 KF 25x3

*d3, h et s1 sont des valeurs approximatives. Vous trouverez au chapitre 2.1 des explications sur le matériel de soudage à utiliser.

Différents traitements de surface possibles, voir chapitre 2.1. Autres dimensions et matières disponibles sur demande.

Acier 4.8 Inox Matières


2.17 Goujon fileté avec collerette non normalisé (type KRB) / type SGFE



d1 l2 a d2 s d3* h*

M8 40-100 15 10 3,5 PF 8 M10 40-100 15 12,5 4 PF 10 M12 40-100 15 15,5 4,5 PF 12

*d3 et h sont des valeurs approximatives. Vous trouverez au chapitre 2.1 des explications sur le matériel de soudage à utiliser.

Différents revêtements de surface possibles, voir chapitre 2.1. Autres dimensions et matières disponibles sur demande.

sur demande sur demande

sur demandesur demande




2.18 Goujon lisse avec collerette non normalisé / type SGLE



d1 l2 a d2 s d3* h*

8 30-60 15 11 4 UF 8 10 30-60 15 13 4 UF 10 12 30-60 15 16 5 UF 12

*d3 et h sont des valeurs approximatives. Vous trouverez au chapitre 2.1 des explications sur le matériel de soudage à utiliser.


Autres dimensions et matières possibles sur demande.

sur demande sur demandesur demandesur demandesur demandesur demande



2.19 Goujon fileté non normalisé (type M) / type BNPF



d1 l2 d2 b d3* h*

M8 8 11 4 UF 8 M10 10 13 4 UF 10 M12 12 16 5 UF 12 M16 16 21 7 UF 16 M20 20 26 9 UF 20





sur demande sur demandesur demande sur demande






2.20 Goujon fileté à casser non normalisé (type AB-MPF)



2.21 Goujon lisse à casser non normalisé



2.22 Goujon courbé non normalisé




2.23 Goujon crochet non normalisé

Différentes dimensions et matières possibles nous consulter. .

2.24 Goujon plié non normalisé

2.25 Goujon avec décrochage non normalisé

.

Différentes dimensions et matières possibles nous consulter.

Différentes dimensions et matières possibles nous consulter.





2.26 Goujon lisse avec perçage non normalisé



2.27 Goujon cône non normalisé



2.28 Goujon avec une extrêmité plate non normalisé





2.29 Goujon à casser anti-dérapant non normalisé



2.30 Bille non normalisée



2.31 Goujon connecteur double non normalisé




2.32 Anneau pour goujon connecteur - ancrage béton non normalisé

dessus de l’autre par Arc Fusion Forgeage. Un anneau est alors placé sous la tête du premier goujon connecteur.

10 13 16 19 22 25

Selon la directive européenne ETA-11/0120 il est permis de souder deux goujons connecteurs l’un au

Diamètre des goujons connecteur


2.33 Bagues céramiques réfractaires

2.33.1 Céramique pour goujon connecteur normalisée (type UF selon DIN EN ISO 13918)

Description Dimensions

D7 -0/+0,5

d8 -1/+1

d9 -1/+1

h2

UF 10 10,2 15 17,8 ≈ 10 UFN 10 10,2 16,5 20 ≈ 9,9 UF 13 13,1 20 22,2 ≈ 11 UF 16 16,3 26 30 ≈ 13 UF 19 19,4 26 30,8 ≈ 16,7 UF 22 22,8 30,7 38,5 ≈ 18,5 UF 25 26,0 35,5 41 ≈ 21


2.33.2 Céramique pour goujon à base réduite normalisée (type RF selon DIN EN ISO 13918)


D7 -0/+0,4

d8 -1/+1

d9 -1/+1

h2

RF 6 6,2 9,5 12,2 ≈ 10 RF 8 8,2 12 15,3 ≈ 9 RF 10 10,2 15 18,5 ≈ 11,5 RF 12 12,2 17 20 ≈ 13 RF 16 16,3 20,5 26,5 ≈ 15,3 RF 20 20,3 26,2 32 ≈ 22 RF 24 24,3 26,2 33 ≈ 25

2.33.3 Céramique pour goujon à base réduite, forme plate (type RF selon DIN EN ISO 13918)


D7 -0/+0,4

d8 -1/+1

d9 -1/+1

h2

RF 16 (flat form) 14 26,2 32,5 ≈ 8,8 RF 20 (flat form) 17,5 28,5 32 ≈ 9


2.33.4 Céramique pour goujon à base réduite non normalisée (type KSR-F)


D7 -0/+0,4

d8 -1/+1

d9 -1/+1

h2

KSR-F 8 8,4 14,8 17,8 ≈ 4,7 KSR-F 10 10,3 14,5 19 ≈ 6,7


2.33.5 Céramique pour goujon fileté non normalisée (type KSP-F)


D7 -0,4/+0,4

d8 -1/+1

d9 -1/+1

h2

KSP-F 8 7,8 14,6 17,6 ≈ 5 KSP-F 10 9,6 16,5 20 ≈ 5,5 KSP-F 12 11 20 23,4 ≈ 5,7 KSP-F 16 15,5 26 29 ≈ 9 KSP-F 20 19,3 30,7 33,8 ≈ 10

2.33.6 Céramique pour goujon fileté normalisée (type PF selon DIN EN ISO 13918)


D7 -0/+0,5

d8 -1/+1

d9 -1/+1

h2

PF 6 5,6 9,5 11,5 ≈ 6,5 PF 8 7,4 11,5 15 ≈ 6,5

PF 10 9,2 15 17,8 ≈ 6,5 PF 12 11,1 16,5 20 ≈ 9 PF 16 15,0 20 26 ≈ 11 PF 20 18,6 30,7 33,8 ≈ 10 PF 24 22,8 30,7 38,5 ≈ 18,5


2.33.7 Céramique pour douille taraudée et goujon lisse normalisée (type UF selon DIN EN ISO 13918)


D7 -0/+0,5

d8 -1/+1

d9 -1/+1

h2

UF 4 4,2 9,5 11,5 ≈ 8,7 UF 5 5,2 9,5 11,5 ≈ 8,7 UF 6 6,2 9,5 11,5 ≈ 8,7 UF 8 8,2 11 15 ≈ 8,7 UF 10 10,2 15 17,8 ≈ 10 UF 12 12,2 16,5 20 ≈ 10,7 UF 16 16,3 26 30 ≈ 13 UF 20 20,4 26,1 32,8 ≈ 14,2 UF 22 22,8 30,7 38,5 ≈ 18,5

2.33.8 Céramique pour douille taraudée et goujon lisse non normalisée (type KSN-F)


D7 -0/+0,5

d8 -1/+1

d9 -1/+1

h2

KSN-F 10 10,25 14,8 17,8 ≈ 7,4 KSN-F 12 12,25 20 23,2 ≈ 6,3


2.33.9 Céramique pour aiguille d’isolation non normalisée (type K)

Avec la même céramique on peut souder approximativement 100 aiguilles.


D7 -0/+0,5

d8 -1/+1

d9 -1/+1

h2

K 5 5,3 16,2 18 ≈ 9 K 6 6,3 16,2 18 ≈ 9

2.33.10 Céramique pour plat non normalisée (type KF)


D7 -0,7/+0,7

d8 -1/+1

d9 -1/+1

h2

KF 15x3 16 20,5 26,5 ≈ 11 KF 15x5 16 20,5 26,5 ≈ 11 KF 25x3 25,5 30,5 35,5 ≈ 13 KF 25x5 25,5 30,5 35,5 ≈ 13


2.33.11 Céramique spéciale non normalisée (soudage à travers une feuille de métal) pour goujon connecteur (type UFD)


D7 -0/+0,5

d8 -1/+1

d9 -1/+1

h2

UFD 19 20,5 30,8 33,8 ≈ 15,2


2.33.12 Céramique spéciale non normalisée (soudage à la verticale) pour goujon connecteur (type HSG)

.


D7 -0/+0,5

d8 -1/+1

d9 -1/+1

h2

HSG 19 19,4 26 30,8 ≈ 16,7



2.33.13 Céramique spéciale non normalisée (soudage en angle) pour goujon connecteur (type IWKR)


D7 -0/+0,5

d8 -1/+1

d9 -1/+1

IWKR 10 10,2 13 16,5 IWKR 13 13,1 16,5 20,5


2.33.14 Céramique spécial non normalisée (soudage sur angle) pour goujon connecteur (type AWKR)


D7 -0/+0,5

d8 -1/+1

d9 -1/+1

AWKR 10 10,2 14,5 18 AWKR 13 13,1 20,6 26,5



2.34 Accessoires de fixation

2.34.1 Ecrou carré


2.34.2 Ecrou rond



2.35 Capes de protection en silicone

Les capes de protection silicones viennent protéger les zones mécaniques importantes des éléments soudés, aussi bien lors de la phase peinture et revêtement en poudre, que lors d’un processus de combustion (température permanente inf ou égale à 210°C, température cycle court inf ou égale à 300°C).

2.35.1 Capes de protection en silicone pour goujons filetés et non filetés.

Dimensions disponibles sur demande.

2.35.2 Capes de protection pour douille à souder

Dimensions disponibles sur demande.

3. Goujons à souder par décharge de condensateurs 50

3. Goujons à souder par décharge de condensateurs


Matières : Nos goujons à souder sont fabriqués en frappe avec les matières suivantes : � En acier, classe de résistance 4,8 (idéal pour le soudage) et suivant la norme DIN EN ISO 898-1.

Propriétés mécaniques : limite d’élasticité (Re) ≥ 340 N/mm², résistance à la traction (Rm) ≥ 420 N/mm², allongement (A5) ≥ 14%

� En acier inoxydable A2-50 (idéal pour le soudage) et suivant la norme DIN EN ISO 3506-1.

Propriétés mécaniques : limite d’élasticité (Rp0,2) ≥ 210 N/mm², résistance à la traction (Rm) ≥ 500 N/mm²,allongement (AL) ≥ 0,6d

� En aluminium AlMg3. Propriétés mécaniques : résistance à la traction (Rm) ≥ 100 N/mm².

� En laiton CuZn37 Propriétés mécaniques : résistance à la traction (Rm) ≥ 370 N/mm².

Les spécifications matières sont conformes aux DIN EN ISO 13918 et DIN EN ISO 14555. Pour souder des goujons fabriqués avec d’autres matières, contactez-nous.Sur demande, nous pouvons vous établir un certificat de contrôle reprenant les propriétés mécaniques dugoujon (rapport d’essai, contrôle) selon la DIN EN 10204.

Dimensions : Les dimensions des goujons sont indiquées dans un tableau de mesures (dimensions en mm). Tousles goujons normalisés sont conformes la DIN EN ISO 13918. Les goujons non standard seront fournis suivant la DIN EN ISO 13918. Les éléments de soudage spécifiques, non indiqués, peuvent être fournissur demande.Les dimensions qui ne sont pas indiquées dans le tableau peuvent être fournies sur demande.

Traitement de surface : Habituellement nos goujons sont fabriqués en acier classe 4.8, et fournis avec un cuivrage électrolytique de 4 - 8 µm (selon la DIN EN ISO 4042) en tant que protection contre la corrosion. D’autres traitements desurface sont possibles sur demande.

Filetage : Les fillets des goujons sont laminés à froid ( limite de tolérance 6g). Pour les goujons avec un traitementde surface une limite de 6h peut être toléré. Nous pouvons vous fournir des goujons avec un filetage spé-cial sur demande.

Goujons à collerette :

Les goujons à souder par décharge de condensateurs ont une collerette formée à froid. Le diamètre decette collerette est toujours plus important que le diamètre extérieur de l’élément à souder (voir croquis et table de mesures ci-après). La collerette empêche l’arc électrique de flasher sur la partie cylindriquede l’élément à souder, et elle permet également d’augmenter la zone de soudage. Sur demande, il est possible de livrer des goujons avec collerette dans d’autres dimensions que cellesindiquées, et de fournir des goujons sans collerette. Toutefois nous déconseillons l’utilisation des goujonssans collerette.

N’hésitez pas à nous contacter pour cette application.

Pointe de soudage : Les goujons à souder par décharge de condensateurs ont une pointe de soudage laminée à froid,dont les tolérances de longueur et de diamètre sont très controlées. A partir de cette pointe le processus de soudage est amorcé, et cela déterminera le temps de soudage. Ainsi, l’exactitude desdimensions de la pointe va être décisive pour l’obtention de résultats de soudage appropriés.

Accessoires pour pistolet de soudage : Les accessoires à monter sur les pistolets de soudage vont dépendre du diamètre de l’élément à souder.Vous retrouverez l’ensemble de ces accessoires dans notre catalogue accessoires.


3.2 Goujon fileté normalisé (type PT selon DIN EN ISO 13918) / type CF


Dimensions d1 l1 d2

±0,2 d4

±0,08 l3

±0,05 h5

max. h1 l2

M3 6-30 4,5 0,6 0,55 0,6 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 M4 6-40 5,5 0,65 0,55 0,6 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 M5 6-45 6,5 0,75 0,8 1,0 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 M6 8-60 7,5 0,75 0,8 1,0 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 M8 10-60 9 0,75 0,85 1,5 0,8-1,4 ≈ l1-0,3

M10 12-60 10,7 0,75 0,75 3 1,2-1,6 ≈ l1-0,3

Vous trouverez au chapitre 3.1 des informations sur le matériel de soudage à utiliser.


MatièresAcier doux cuivré, 4.8

Inox A2 Aluminium Laiton


3.3 Douille taraudée à souder normalisée (type IT selon DIN EN ISO 13918) / type CDT


Dimensions d1 ±0,1

l1 D6 b d2 ±0,2

d4 ±0,08

l3 ±0,05

h1 l2

5 6-30 M3 5 (41) 6,5 0,75 0,8 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 6 8-40 M4 6 7,5 0,75 0,8 0,7-1,4 ≈ l1-0,3

7,1 10-40 M5 7,5 9 0,75 0,85 0,8-1,4 ≈ l1-0,3 1pour l 2< 8 mm

Vous trouverez au chapitre 3.1 des informations sur le matériel de soudage à utiliser. Autres dimensions et matières disponibles sur demande.

Acier doux cuivré, 4.8 Inox A2 Aluminium Laiton

Matières


3.4 Goujon lisse normalisé (type UT selon DIN EN ISO 13918) / type CL


Dimensions d1 ±0,1

l1 d2 ±0,2

d4 ±0,08

l3 ±0,05

h1 l2

3 6-30 4,5 0,6 0,55 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 4 6-40 5,5 0,65 0,55 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 5 6-45 6,5 0,75 0,8 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 6 8-60 7,5 0,75 0,8 0,7-1,4 ≈ l1-0,3

7,1 10-60 9 0,75 0,85 0,8-1,4 ≈ l1-0,3




Matières


3.5 Goujon sapin non normalisé / type CFFC


Dimensions d1 l1 d2

±0,2 d4

±0,08 l3

±0,05 h1 l2

5 9 6,5 0,75 0,8 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 5 14,2 6,5 0,75 0,8 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 5 18 6,5 0,75 0,8 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 5 25 6,5 0,75 0,8 0,7-1,4 ≈ l1-0,3

Vous trouverez au chapitre 3.1 des informations sur le matériel de soudage à utliser. Autres dimensions et matières disponibles sur demande.

Acier doux cuivré, 4.8

Inox A2 Aluminium

Matières


3.6 Goujon avec rainure non normalisé


Dimensions d1 l1 d2

±0,2 d4

±0,08 l3

±0,05 h1 l2

M4 5,5 0,65 0,55 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 M5 6,5 0,75 0,8 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 M6 7,5 0,75 0,8 0,7-1,4 ≈ l1-0,3 M8 9 0,75 0,85 0,8-1,4 ≈ l1-0,3

Vous trouverez au chapitre 3.1 des informations sur le matériel de soudage à utiliser. Autres dimensions et matières disponibles sur demande.


Matières

sur demande


sur demande


3.7 Cosse simple non normalisée



MatièresAcier doux cuivré, 4.8 Inox A2 Aluminium Laiton


3.8 Cosse double non normalisée



LaitonAluminiumInox A2Acier doux cuivré, 4.8Matières


3.9 Aiguille d’isolation non normalisée / type CCI


Dimensions d1

±0,06 l1

±2,00 l2

2 20-150 ≈ l1-0,3 3 20-150 ≈ l1-0,3



Matières

Acier doux cuivré, 4.8 Inox A2 Aluminium


3.10 Clip pour aiguille d’isolation non normalisé (type R)

Dimensions d1 d2 2 38 3 38 3 60


Inox A2Acier zinguéMatières


3.11 Clip + protection plastique pour aiguille d’isolation non normalisé

Dimensions d

2 3

Capuchon en plastique : sans halogène, retardateur de flamme. Autres dimensions et matières disponibles sur demande.

MatièresClip en acier zingué

avec protection plastique blanche

Clip en acier zingué avec protection plastique noire

Clip en inox A2 avec protection

plastique blanche

Clip en inox A2 avec protection

plastique blanche


3.12 Clou d’isolation non normalisé


Dimensions d1 l1 d2 2,7 9,5-203,2 30

Vous trouverez au chapitre 3.1 des explications sur le matériel de soudage à utiliser. Autres dimensions et matières disponibles sur demande.

MatièresPointe : en acier cuivré 4.8 ; tête : en acier zingué


3.13 Capes de protection silicone

Les capes de protection silicones viennent protéger les zones mécaniques importantes des élémentssoudés, aussi bien lors de la phase peinture et revêtement en poudre, que lors d’un processus decombustion (température permanente inf ou égale à 210°C, température cycle court inf ou égale à 300°C).

3.13.1 Cape de protection en silicone pour goujon fileté et non fileté

Autres dimensions disponibles sur demande

3.13.2 Cape de protection pour douille à souder

3.13.3 Cape de protection pour cosse simple



3.13.4 Cape de protection silicone pour cosse double

4. Goujons à souder en arc temps court 64

4. Goujons à souder en Arc Temps Court


Matières : Nos goujons à souder sont fabriqués en frappe avec les matières suivantes : � En acier, classe de résistance 4,8 (idéal pour le soudage) et selon la norme DIN EN ISO 898-1.

Propriétés mécaniques : limite d’élasticité

(Re) ≥

340 N/mm , résistance à la traction 2

(Rm) ≥

420 N/mm²,

allongement

(A5) ≥

14%.

� En acier inoxydable A2-50 (idéale pour le soudage) et selon la norme DIN EN ISO 3506-1. Propriétés mécaniques : limite d’élasticité (Rp02) ≥ 210 N/mm², résistance à la traction (Rm) ≥ 500 N/mm², allongement (AL) ≥ 0,6d.

Les spécifications matières sont conformes aux normes DIN EN ISO 13918 et DIN EN ISO 14555. Pour toute autre matière, merci de nous contacter. Sur demande, nous pouvons vous fournir un certificat matière reprenant les propriétés mécaniques etceci selon la DIN EN 10204.

Dimensions : Les dimensions des goujons à souder sont indiqués dans un tableau de mesures (dimensions en

mm). Tous les goujons dits standard sont fabriqués selon la norme DIN EN ISO 13918. Les goujonsspécifiques seront également fournis selon cette norme. Les éléments de soudage spécifiques, non indiqués, peuvent être fournis sur demande.Les dimensions qui ne sont pas indiquées dans le tableau peuvent être fournies sur demande.

.

Traitement de surface : Habituellement nos goujons sont fabriqués en acier classe 4.8, et fournis avec un cuivrage électrolytique de

4 - 8 µm (selon la DIN EN ISO 4042) en tant que protection contre la corrosion. D’autres traitements desurface sont possibles sur demande.

Filetage : Les fillets des goujons sont laminés à froid ( limite de tolérance 6g). Pour les goujons avec un traitement

de surface une limite de 6h peut être toléré. Nous pouvons vous fournir des goujons avec un filetage spé-cial sur demande.

Goujons à collerette :Les goujons à souder en arc temps court ont une collerette formée à froid. Le diamètre de cette collerette est toujours plus important que le diamètre extérieur de l’élément à souder (voir croquiset table de mesures suivants). La collerette augmente la surface à souder. La pression à la pointe est alors réduite, permettant ainsi une plus grande qualité de soudure.

Sur demande, il est possible de livrer des goujons à souder avec des dimensions de collerette autres quecelles listées et également des goujons sans collerette. Cependant, nous déconseillons l’utilisation degoujons sans collerette. Pour ce type d’application, n’hésitez pas à nous contacter.

Partie à souder : Les goujons à souder en arc temps court ont un côté conique laminé à froid dont les dimensionssont très contrôlées. L’exactitude des dimensions est décisive pour obtenir des résultats de soudageappropriés.

Accessoires pour pistolet de soudage :

Les accessoires à monter sur les pistolets de soudage vont dépendre du diamètre de l’élément à souder.Vous retrouverez l’ensemble de ces accessoires dans notre catalogue accessoires.


4.2 Goujon fileté normalisé (type PS selon DIN EN ISO 13918) / type TCF


Dimensions d1 l1 d2

±0,2 h5

max. h1

M3 6-30 4 0,6 0,7-1,4 M4 6-40 5 0,6 0,7-1,4 M5 6-45 6 1,0 0,7-1,4 M6 8-60 7 1,0 0,7-1,4 M8 10-60 9 1,5 0,8-1,4

M10 15-60 11 2,0 0,8-1,4

*l (longueur après soudage) va dépendre de l et de l’intensité de soudage.2 1 Vous trouverez au chapitre 4.1 des explications sur le matériel de soudage à utiliser.


Matières

Acier doux cuivré 4.8 Inox A2


4.3 Douille taraudée à souder normalisée (type IS selon DIN EN ISO 13918) / type TCDT


Dimensions d1 ±0,1

l1 D6 b min.

d2 ±0,2

h1

5 6-30 M3 5 (41) 6,0 0,7-1,4 6 8-40 M4 5 7,0 0,7-1,4

7,1 10-40 M5 6 9,0 0,8-1,4 8 15-40 M6 10 9,0 0,8-1,4

1pour l2 < 8 mm *l (longueur après soudage) va dépendre de l et de l’intensité de soudage.2 1



Matières



4.4 Goujon lisse normalisé (type US selon DIN EN ISO 13918) / type TCL


Dimensions d1 l1 d2

±0,2 h1

3 6-30 4 0,7-1,4 4 6-40 5 0,7-1,4 5 6-45 6 0,7-1,4 6 8-60 7 0,7-1,4

7,1 10-60 9 0,8-1,4 8 15-60 9 0,8-1,4

2 1



*l (longueur après soudage) va dépendre de l et de l’intensité de soudage.

Inox A2

Matières

Acier doux cuivré 4.8


4.5 Goujon sapin non normalisé / type TCFC


Dimensions d1 l1 d2

±0,2 h1

5 9 6 0,7-1,4 5 14,2 6 0,7-1,4 5 18 6 0,7-1,4 5 25 6 0,7-1,4

2

*l (longueur après soudage) va dépendre de l et de l’intensité de soudage.1



Matières



4.6 Goujon rainuré non normalisé

avant soudage / aprés soudage avant soudage / après soudage

Dimensions d1 l1 d2

±0,2 h1

M4 5 0,7-1,4 M5 6 0,7-1,4 M6 7 0,7-1,4 M8 9 0,8-1,4

2 1

*l (longueur après soudage) va dépendre de l et de l’intensité de soudage.



sur demandesur demandesur demandesur demande

Inox A2Acier doux cuivré 4.8

Matières


4.7

4.7.1

4.7.2

Capes de protection siliconeLes capes de protection silicones viennent protéger les zones mécaniques importantes des élémentssoudés, aussi bien lors de la phase peinture et revêtement en poudre, que lors d’un processus decombustion (température permanente inf ou égale à 210°C, température cycle court inf ou égale à 300°C).

Cape de protection en silicone pour goujon fileté et non fileté


Cape de protection pour douille taraudée à souder


Documents

Goujons à souder - fourniture industrielle...1. Goujons à souder en SIG® 7 1.2 Goujon entièrement fileté avec chanfreins d’entrées / type SGF Le goujon SGF est symétrique,