L'AffabetuL'affabbetu Sicilianu avi vintunu littri: A a, B b, C
c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r,
S s, T t, U u, V v, Z z. Li Vucali Li vucali nta la lingua
Siciliana sunnu cincu: a, e, i, o, u .Sti vucali nnu un sonu curtu
o un sonu longu, a secunnu la pusizioni di unni si trovanu nni la
parola. Esempi di vucali longa e vucali brevi. Li vucali accintati
sunnu li vucali longhi, li vucali senza accentu sunnu li vucali
brevi: vucali longa e vucali brevi prma palm sapni soaplccu echo
benssimu very wellfnu fine minra minesnu sound poplu peoplefsu
spindle rusriu rosary Cunsunanti La b vi un sonu labiali bgnu bath
bddu beautiful bincu white La c vi un sonu gutturali di frunti a li
vucali a, o, u,: cni dog caf coffee ccu cook La c vi puru un sonu
gutturali di frunti a li vucali e ed i si sti vucali sunnu
priciduti di la h chivi key chiru clair chccu stutterer
La c vi un sonu palatali (o soffici) quannu appressu vi li
vucali e ed i iri flower cra wax cimi river Nni la lingua parrata
assai voti la c vi lu sonu di la sc: scimi riversciarri to smell
sciri flower
La d vi un sonu denta: diriu diary dinri money dnti teeth
La f si pronunzia comu nni li paroli: fmu smokefri to dofnu fine
La g , comu la c, vi lu sonu gutturali quannu si trova prima di a,
o, u: gttu catgdiri to enjoygla throat La g puru gutturali o dura,
cu la e, e cu la i si prima di la vucali c' la h: ghicciu iceghrciu
cross-eyedghimmaru ball of tread La g palatali davanti la e e la i:
givini young mangmitu moangignu June
Si la g davanti la n, allura vi un sonu nasali: gnurnti
ignorantgnissri to plastergnumnia ignominy La h un vi nuddu sonu,
usata doppu la c e la g pi fari lu sonu duru.
La l liquida: lnu linenlna moonlna wool La m labiali: mastru
teachermu minemgghiu better La n palatali: nsu nosendu nestnnu
dwarf La p labiali: pittu plate pnti bridge pmu apple La q sempri
siguita di la u: quli what, which, that, who, whomqunnu whencqua
water La r semiliquida: rma tree-branchrggia outragerccu rich La s
sibilanti: satta arrow, thunderboltsccu thin, drysli sun La t
semidentali: tli suchtmpu time, weathertimni rudder
La v si pronunzia comu nta li paroli: vnu winevulunt willvlu
flight La z si pronunzia duci comu nta li paroli: zna zonezlu zeal
zru zero e si pronunzia dura comu nta li paroli:iu uncle zzzara
long hair zicca tick
