DESTINATIONS

GRAND CANYON★★★

Le Grand Canyon c’est une superficie de 4 531 km2 d’espaces protégés et une distance allant jusqu’à 16 km entre les rives nord (north rim) et sud du canyon

(south rim). C’est aussi un phénomène géologique unique s’étalant sur plus de 2 milliards d’années. Avec une moyenne de 4,5 millions de visiteurs par année, il est le 2e parc national le plus visité aux États-Unis (après le Great

Smocky Mountains NP). C’est la rive sud du canyon, la South Rim, qui reçoit le plus de visiteurs. Elle est plus accessible que la rive nord et possède un

nombre plus important de points de vue spectaculaires. Le parc a été créé en 1919 et il fait partie de la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO.

© A

uthe

ntik

US

A, S

imon

Lem

ay

QUOI FAIRE ?—Au parc national du Grand Canyon, il faut visiter la sec-tion du South Rim. Sur cette rive du canyon, on trouve le Grand Canyon Village avec son quartier historique, le Market Plaza, ses aires de ser-vices, restaurants, boutiques, campings et hébergements. Voici les grands attraits de la section South Rim à ne pas manquer :

QUARTIERHISTORIQUECe dernier est constitué de nombreux bâtiments histo-riques datant du début du 20e siècle à l’intérieur du Grand Canyon Village. L’hôtel le plus luxueux et le plus célèbre du Grand Canyon a été construit en 1905 et c’est le El Toval Hotel .

★★

★

GARE DE GR AND CANYON VILL AGE

© iS

tock

-516

3190

70, t

ibu

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★

Arrêtez-y pour pouvoir y admirer entre autres son magnifique hall d’entrée en bois sombre. Jetez égale-ment un coup d’oeil à la Hopi House qui est inspirée de l’architecture autochtone des Hopis et au Lookout Studio qui permettait auparavant aux visiteurs d’observer les randonneurs au coeur du canyon avec un télescope. Aussi, le Bright Angel Lodge qui possède une cheminée entièrement faite de roches du Grand Canyon, qui ont été agencées dans l’ordre chronologique. Finalement, la gare qui marqua un grand tournant dans l’histoire du Grand Canyon lorsqu’elle fut achevée en 1909, rendant l’endroit enfin plus accessible et ce, à moindre coût.

★★

★

★★

★★

Saison : Ouvert à l’année, 24 heures sur 24 (South Rim).

Centre d’accueil : Le Grand Canyon visitor center est ouvert tous les jours entre 9h et 19h de janvier à octobre et de 9h à 16h de novembre à décembre (South Rim).

Frais d’entrée : 35$/véhicule, incluant ses occupants. Valide 7 jours. Pro-curez-vous la America the Beautiful Pass au coût de 80$ si vous prévoyez visiter plus de 2-3 parcs.

Période de grande affluence : Entre mars et octobre. Arrivez avant 8h ou après 15h pour éviter le trafic.

Service de navettes à l’intérieur du parc ? Oui (voir encart suivant).

www.nps.gov/grca

PARC NATIONAL DE GRAND CANYON ★★★

LOOKOUT STUDIO

© iS

tock

-115

5966

382,

Sha

nnon

McC

anle

ss

DESTINATIONS

Le très efficace service de navettes du parc est le meilleur moyen de faire vos visites. En plus d’être gratuit, il offre quatre routes différentes et de nombreux arrêts.

Les navettes circulent toutes les 10 à 15 minutes en journée, sont toutes équipées de porte-bicyclettes et sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant.

Le service est offert à l’année pour la route Bleue (route du Grand Canyon Village) et la route Orange (route autour du Visitor Center), du 1er mars au 30 novembre pour la route Rouge (route de Hermit Road) et du 1er mars au 30 septembre pour la route Violette (route entre Tusayan et le Grand Canyon Visitor center).

PETIT CONSEIL : Si votre hébergement ou votre camping se trouve hors parc, arrivez tôt le matin pour vous stationner dans un des endroits proposés (avant 9h). Ces derniers se remplissent très vite et vous risquez de passer plus de temps à chercher un emplacement qu’à admirer le paysage.

Si vous êtes en camping-car, vous devrez vous garer dans les lots de station-nement 1, B ou D, dans les espaces réservés à cet effet.

Durant la haute saison touristique (entre mai et novembre), nous vous conseillons fortement de vous rendre dans le parc avec la navette de la route Violette (sauf si vous avez l’intention d’aller sur la Desert View Drive).

Pour ce faire, il vous faudra avoir en main votre carte d’entrée valide du parc, que vous pourrez acheter à un kiosque d’accueil du parc ou à Tusayan aux endroits suivants : Canyon Plaza Resort, National Geographic Visitor Center (IMAX), Red Feather Lodge et au R.P.’s Stage Stop.

La navette Violette circule aux 20 minutes, entre 8h et 21h30. Vous pouvez la prendre à Tusayan aux points d’embarquement suivants : IMAX Theater/ R.P.’s Stage Stop, Best Western Grand Canyon Squire Inn, The Grand Hotel et au Big E Steakhouse and Saloon.

SERVICE DE NAVETTES

RIM TRAILCe qu’on appelle la Rim Trail c’est en fait un sentier de randonnée très accessible, qui longe directement le Grand Canyon à l’ouest du visitor center, nous offrant ainsi des points de vue à couper le souffle sur la 8e merveille du monde. La Rim Trail borde la Hermit Road, une route de 11 km de long. Le mieux pour parcourir la Rim trail est de prendre la navette de la Hermit road et de sortir aux plus beaux arrêts. Vous pouvez ensuite la longer à pied, d’un point à l’autre, puis reprendre la navette au point suivant. Vous pouvez aussi faire le sentier au complet, mais il faut savoir qu’il y a 21 km entre le visitor center à l’est et le Hermit’s rest, à l’ouest. Une grosse journée de marche, même s’il n’y a pratiquement pas de dénivelé. Cette prome-nade vous fera découvrir

les paysages époustouflants du Grand Canyon avec ses multiples points de vue. Votre premier contact avec la gorge la plus spectaculaire au monde se fera très certaine-ment au Mather Point , situé juste derrière le Visitor Center. Voici les autres points de vue à ne pas manquer le long de la Rim trail, qui vous offriront un spectacle ou une perspective différente :Le Trailway Overlook , le Maricopa Point , le Hopi Point et le MohavePoint pour ne nom-mer que ceux-ci. En haute saison, c’est le matin qu’il est préférable de vous rendre sur la Rim Trail avec le service de navette. À partir de la fin de l’avant-midi, l’attente pour prendre le bus est de plus en plus longue et il n’est pas rare d’avoir à attendre de 25-30 minutes (deux à trois bus) avant de pouvoir embarquer.

★★★★★★★

★★★

★★★

★★★

MATHER POINT

© iS

tock

-119

2148

629,

Ers

hov_

Mak

s©

shu

tters

tock

_108

1783

607,

Cra

ig Z

erbe

VUE DE MOHAVE POINT

© iS

tock

-590

3139

694,

tupu

ngat

o

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★Randonnée

LEVER DU SOLEIL SUR HOPI POINT

DESERT VIEW DRIVECette route d’environ 40 km se situe à l’est du Grand Canyon Village et elle n’est pas desservie par le service de navette. Il faut la décou-vrir à pied ou idéalement, en voiture. Elle nous offre plusieurs points de vue sur le fleuve Colorado, dont les plus populaires sont : Le Grandview Point ,

qui vous permet d’avoir une vue à 180o sur le canyon. Ensuite, le Lipan Point qui nous offre un superbe point de vue sur les Unkar Rapids et le fleuve Colora-do. Finalement, le Desert View , qui dispose d’une tour de pierre sur le bord de la falaise vous donnant accès à une vue à 360o. Le point le plus élevé au sud du canyon est l’endroit parfait

pour observer le coucher de soleil. L’idéal est de faire la route en après-midi, car c’est une portion du parc qui est habituellement moins achalandée à ce moment.

SURVOL DUGRAND CANYON ENHÉLICOPTÈREL’expérience ultime au Grand Canyon est de faire un survol en hélicoptère au-dessus de cette

gorge spectaculaire... Imaginez la vue exceptionnelle que vous aurez du haut de cette merveille de la nature ! Lors du survol, vous serez transportés de la frontière sud (South Rim) à la frontière nord (North Rim), qui est beaucoup moins accessible. Le rêve ! PAPILLON GRAND CANYONHELICOPTER : 702-736-7243WWW.FR.PAPILLON.COM

Comme le Grand Canyon est l’un des attraits naturels les plus populaires sur la planète, plusieurs personnes réservent leur hébergement jusqu’à un an d’avance et plus pour être certains d’être tout près.

Voilà pourquoi vous devez parfois loger dans une ville adjacente comme Tusayan, Williams ou Flagstaff, qui deviennent alors les seules possibilités pour pouvoir tout de même avoir accès à cet environnement unique au monde.

POURQUOI EST-IL SI DIFFICILE DE POUVOIR DORMIRÀ L’INTÉRIEUR DES LIMITES DU PARC ?

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★

© A

uthe

ntik

US

A, S

imon

Lem

ay

GR AND VIEW POINT, UNE VUE À 1800

Grand Canyon Music FestivalDates : 28 août au12 septembre 2020Divers concerts musicaux. Un régal pour les yeux et les oreilles.www.grandcanyonmusicfest.org

FESTIVAL—

12

34

6

DESTINATIONS

THE HARVEY HOUSE CAFÉ ($$-$$$)Au Harvey House Café, la cuisine est sans surprises, décontractée, abordable et de type familiale. Sur la carte, des salades, steaks, ribs, pâtes, burgers, fajitas, poissons et autres plats traditionnels. Soyez prêts à attendre pour une table, car le restaurant est souvent très occupé. Aucune réservation n’est possible, on fonctionne ici sous le principe du premier arrivé, premier servi. Le décor est simple, avec de grandes fenêtres à volet et des oeuvres d’art originales. Ouvert de 7h à

10h30 pour le petit-déjeuner, de 11h30 à 15h30 pour le déjeuner et de 16h30 à 21h pour le dîner. DESERT VIEW DRIVE, GRAND CANYON VILLAGE / 928-638-2631WWW.GRANDCANYONLODGES.COM

BRIGHT ANGEL FOUNTAIN ($$-$$$)Le Bright Angel Fountain est l’endroit idéal pour un sandwich, un hot-dog, une pâtisserie, des fruits frais ou une glace. Il est situé à une courte distance de la Bright Angel Trail Head. Ouvert tous les jours de 11h à 17h, en haute saison estivale seulement.NORTH VILLAGE DRIVE, GRAND CANYON VILLAGE / 928-638-2631WWW.GRANDCANYONLODGES.COM

ARIZONA STEAKHOUSE($$-$$$)Situé aux abords du Grand

Canyon, l’Arizona Steakhouse porte bien son nom puisqu’on y sert une cuisine typique de l’Arizona, inspirée d’ingrédients cultivés localement, en plus d’avoir une vue splendide sur le canyon. Au menu, steaks de première qualité, côtes levées, poulet et poissons aux saveurs de l’Arizona et du Sud-Ouest américain. L’endroit étant très populaire, vaut mieux réserver. Ouvert tous les jours de 11h30 à 15h pour le déjeuner et de 16h30 à 21h pour le dîner (fermé pendant la saison hivernale).DESERT VIEW DRIVE, GRAND CANYON VILLAGE / 928-638-2631WWW.GRANDCANYONLODGES.COM

EL TOVAR DINING ROOM /EL TOVAR HOTEL ($$$-$$$$)Le El Tovar Dining Room est un des meilleurs restaurants des

milles à la ronde. Cette salle à manger spectaculaire, avec son décor de boiseries et de pierres, est située l’intérieur du prestigieux hôtel El Tovar, construit en 1905. On y sert des plats gastronomiques de cuisine moderne du sud-ouest avec une touche d’exotisme, dans une atmosphère classique et traditionnelle. Des personnalités célèbres telles Teddy Roosevelt, Bill Clinton ou Sir Paul McCartney ont déjà dîné et partagé des histoires entre ses murs. Réservation obligatoire. Si c’est complet pour le dîner, essayez au petit-déjeuner ou au déjeuner. Ouvert tous les jours de 7h à 10h30, de 11h15 à 14h et de 17h à 21h.DESERT VIEW DRIVE, GRAND CANYON VILLAGE / 928-638-2631WWW.GRANDCANYONLODGES.COM

OÙMANGER ?—

SURVOL EN HÉLICOPTÈRE

© A

uthe

ntik

US

A, S

imon

Lem

ay

$ Économique Budget Moyen$$ $$$ Bonne Table Gastronomique$$$$

DE

SE

RT

VIE

W D

RIV

E ★★

QU

AR

TIE

R

HIS

TO

RIQ

UE

★★

RIM

TR

AIL

★★★

MA

TH

ER

PO

INT

★★★

HO

PI

PO

INT

★★

MA

RIC

OP

A

PO

INT

★★

MO

HA

VE

PO

INT

★★★

TR

AIL

WA

Y

OV

ER

LO

OK

★★★

SU

RV

OL

EN

HÉ

LIC

OP

TÈ

RE

★★★

GR

AN

DV

IEW

PO

INT

★★★

LIP

AN

PO

INT

★★★

DE

SE

RT

VIE

W ★★★

Gra

nd C

anyo

nN

atio

nal P

ark

★★★

Tusa

yan

Gra

nd C

anyo

nV

illag

e

Vis

itor C

ente

rH

erm

its R

est

41

23

64

64

64

64

Des

ert

Vie

w D

r.

vers Las Vegas

vers

Lak

e Po

wel

l

N

2 k

m= S

en

tie

r d

e r

an

do

nn

ée

= R

ou

te p

an

ora

miq

ue

= P

arc

s

= R

est

au

ran

ts1

Las

Veg

as

CA

LIFO

RN

IE

AR

IZO

NA

NEV

AD

A

GR

AN

D C

AN

YON

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★