GRANGE DÎMIÈRETHÉÂTRE DE FRESNES

MARS > MAI 2009

Textes Evguéni Schwartz Traduction André Markowicz Mise en

scène Christine Berg assistée de Chloé Brugnon, Cie Ici et

maintenant théâtre. Avec Jacques Bourdat, Éric Bergeonneau,

Mélanie Faye, Jean-Michel Guérin, Laurent Nouzille, Vincent Parrot,

Antoine Philippot, Gisèle Torterolo Percussions Vincent Lecrocq

Scénographie Renaud de Fontainieu Lumières Pablo Roy et Elie

Romero Costumes Juan Morote Chansons Gabriel Philippot

Il était une fois un roi immensément riche et puis-sant, infiniment bête et méchant, qui n’avait qu’unepassion : lui-même. Pris au piège de sa vanité, lemonarque se retrouvera tout nu. Inspiré de troiscontes d’Andersen, Le Roi nu tient de la pure féerieenfantine avec princesses, rois méchants, bouffon …Mais s’il a cette effervescence joyeuse, il n’en a pas lanaïveté, et Evguéni Schwartz parvient avec brio à en faire une pièce subversive sur la nécessité de luttercontre tous les totalitarismes. Christine Berg et ses comédiens s’en saisissent avec une jubilation communicative.

Coproduction : Ici et maintenant théâtre, Théâtre de la Madeleine, Action

Culturelle du Pays de Briey. La compagnie Ici et maintenant théâtre est

conventionnée avec le Ministère de la Culture (DRAC Champagne-

Ardenne), avec l’ORCCA et subventionnée par la Ville de Châlons-en-

Champagne. Projet soutenu par le Conseil général de la Marne.

© R

ÉGIS

NARD

OUX

2 3

DIMANCHE 8 MARS 17HLE ROI NU

THÉÂTREADULTES ET

ENFANTS DÈS 9 ANS12 /8 /6€

DURÉE 2 H 10

© J

ACQU

ES PH

ILIPP

OT

Jean-Marc Padovani composition, saxophone ténor et soprano

Paul Brousseau clavier et électroniques David Chevalier guitares

François Laizeau batterie Frédéric Monino basse Claudia Solal

voix Bruno Wilhelm saxophone alto et soprano

À New-York, dans les années soixante, sont nés lesprincipaux courants qui allaient forger l’histoire dujazz moderne. Avec Charles Mingus, John Coltrane,Oliver Nelson, Ornette Coleman et Eric Dolphy, une certaine idée du jazz, et de la liberté dans cettemusique, prend corps. Dans le même temps persisteun profond ancrage dans la tradition et dans les raci-nes du jazz : le blues.A travers une série de compositions originales maisaussi de standards, Jean-Marc Padovani donne àentendre l’influence sur les musiques actuelles de cecreuset artistique particulièrement fécond, et redonne à ces “maîtres” leur actualité dans le paysagemusical contemporain. Avec l’énergie, la palette colo-rée et la liberté qu’on lui connaît.

4

© U

MBER

TO AP

PA

DIMANCHE 15 MARS 17HSKETCHESSEPTET DE JEAN-MARC PADOVANI

JAZZ CRÉATION

12 / 8 / 6 €DURÉE 1 H 30

Voir aussi p 18 les concerts hors les mursdes 9 et 10 mars et du 16 mai.

Production : SoléArt Productions, ville de Fresnes, la

Grande Ritournelle. Avec l’aide à la création musicale

du Conseil général du Val-de-Marne et le soutien de la

DRAC d’Île-de-France et de la SPEDIDAM.

[ sketches ] septet

5

6 7

© E

MMAN

UELL

E LE

BLAN

C

DIMANCHE 29 MARS 17 H DANZAS, FIESTA NOCTURNA

JAZZ12 /8 /6€

DURÉE 1 H 15

© G

EORG

ES CA

RILLO

Aide à la diffusion musicale

du Conseil général du Val-de-Marne

Jean-Marie Machado composition, piano Didier Ithursarry

accordéon Gueorgui Kornazov trombone Joce Mienniel flûte

François Merville batterie Bart de Nolf contrebasse Jean-

Charles Richard saxophones Claus Stötter trompette François

Thuillier tuba

Nouvel orchestre (grand format) du pianiste et compositeur Jean-Marie Machado, Danzas réunit lafine fleur des solistes de jazz et fait se côtoyer la poé-sie de l’accordéon de Didier Ithursarry avec le punchtrès jazz du trompettiste Claus Stötter pour explorerles musiques de danse, de toutes époques et horizons.Ce premier programme, intitulé Fiesta Nocturna(fête nocturne) transgresse comme à l’accoutumée lesfrontières de styles, et propose de surprenantes taren-telles, sarabandes, et autres reel n’roll et tang’rock.http://www.jeanmariemachado.com/

En guise d’apéritifà 16h30 à l’auditorium du conservatoire“Du côté de Nogent” Avec Didier Ithursarry accordéon

Création de Jean-Marie Machado pour et par les élèves

des conservatoires du Val-de-Bièvre. Entrée libre - durée 0 h 20

98

©MA

NUEL

LAGO

S CID

VENDREDI 3 AVRIL 20H30 LA CASA

CHANSONCAFÉ-CONCERT 6€

DURÉE 2 H 15

© LI

FACO

LOR

Pierre Le Feuvre chant, guitare folk Jean-François Péculier

guitare électrique, programmation Xavier Vadaine basse,

contrebasse Pierre-Alexis Cadot trompettes Nicolas Favrel

batterie, percussions

Chant rocailleux, rythmique électronique, guitaresarides et renversantes trompettes mariachi… On secroirait en Arizona. Pourtant le groupe est de laMayenne et chante en français. Il doit son style trèspersonnel à un son bidouillé ambiance western, à safaçon de placer les mots dans la rythmique, à ses textes écorchés servis par des airs mélancoliques auxsonorités latino-américaines. Un folk-rock envoûtant.http://www.myspace.com/lacasamusica

PREMIÈRE PARTIE LILI CHANSONLili chant Frédéric Jaillard guitare

Nicolas Gorge batterie et percussions

Tout est fluide chez cette jeune artiste : la voix, le verbe, le corps et la musique. Elle nous happe en douceur dans un univers pop intimiste et singulier, à la fois richeet épuré, aux paroles inspirées, entreintrospection et imaginaire. Unlyrisme exceptionnel. http://www.myspace.com/lilibulle

avec l’aide à la diffusion d’Arcadi

10 11

David Sire chant Pierre Caillot percussions

Les joies et les peines d’enfance, vues par David Sire,donnent des textes amusants et sensibles sur des airscharmeurs. Les jours d’ennui, les chamailleries entrefrère et sœur, la séparation des parents, des famillesrecomposées… Sujets légers ou graves, tout ce quifait la vie des familles y passe. On rit, on sourit, ons’émeut, parce que les mots sont toujours justes,jamais mièvres, et la musique pleine d’énergie. Sur scène le chanteur se fait aussi clown, conteur,équilibriste… Un spectacle d’une qualité rare.http://www.davidsire.com/

© A

YMER

IC W

ARMÉ

-JAN

VILL

E 20

07

MARDI 5 MAI 20HC’EST DE FAMILLEDAVID SIRE

CHANSON JEUNE PUBLICA PARTIR DE 7 ANS

6€DURÉE 1 H

Aide à la diffusion d’Arcadi (Action régionale pour la création artistique et la diffusion en Ile-de-France)

1312

© P

IERRE

TERR

ASSO

N

VENDREDI 15 MAI 20 H 30 MONSIEUR ROUX

Brandon Michel contrebasse, chœurs Jauni Bernardo banjo,

guitares, chœurs Monsieur Roux chant, guitare et ukulélé

Son disque s’intitule « Ah si j’étais grand et beau ! »mais pas de regrets à avoir : il est drôle et talentueux.Monsieur Roux rit de tout, et pour commencer de lui-même. Il brosse avec une ironie gentille des portraits incisifs et drôles. Sous cette apparence joviale,ses historiettes sont lourdes de sens et dénoncentimplacablement nos travers. Avec autant d’humanitéque de férocité. http://www.monsieurroux.com

PREMIÈRE PARTIE L’HERBE FOLLE CHANSONAladin guitares, accordéon, chant Florent saxophones, flûte,

guitare, chant, percus Rémi basse, contrebasse, bruits Clem

batterie, guitare, cajon, xylophone, chant

Aussi à l’aise versant acoustique, avec une prédilec-tion pour les traditions juives de l’Est, que versantamplifié, ces quatre jeunes multi-instrumentistes jonglent avec les styles. Chantant à plusieurs voix

leurs paroles légères ou engagées,ils offrent un concert débordant debonne humeur. http://0dela.free.fr/lherbefolle/

CHANSON12 /8 /6€

DURÉE 2 H 30

© LI

FACO

LOR

“Levers de rideau du Festi’Val-de-Marne”

une initiative

du Conseil général du Val-de-Marne

1514

© J

ACQU

ES PH

ILIPP

OT

MARDI 26 MAI 20 H 30CONCERTI POUR PIANOORCHESTRE LÉON BARZIN

Jean-Jacques Werner direction

Stéphane Blet piano

WWoollffggaanngg AAmmaaddeeuuss MMoozzaarrtt L’enlèvement au sérail : ouvertureConcerti pour piano n°20 et n°21

SSttéépphhaannee BBlleett Fantaisie Ottomane

Magnifique programme de concerti pour pianode Mozart et Stéphane Blet.Stéphane Blet, pianiste et compositeur né en 1969,est remarqué dès l'âge de quinze ans par Byron Janisdont il devient l'élève à New-York, débutant dès 1986une brillante carrière de concertiste. Son impressionnante virtuosité et la profonde sensi-bilité qu'il imprègne aux grandes œuvres du réper-toire lui valent depuis récompenses et admiration dupublic et de ses pairs. Conjuguant avec bonheur lescarrières d'interprète, de pédagogue et de composi-teur, il a écrit plus de cent cinquante œuvres à ce jour.

MUSIQUE CLASSIQUE16 / 12 / 8€DURÉE 1 H 30

1716

©

SAMEDI 30 MAI 20 H 30LE GUINCHE À PADO CLÔTURE DE SAISON

Jean-Marc Padovani saxophone ténor et soprano Alain Bruel

accordéon Maxime Delporte contrebasse Pierre Dayraud batterie

Pour finir la saison dans la gaieté, la Grange dîmièrese transforme en salle de bal ! Jean-Marc Padovani seprête au jeu et son quartet va chercher le meilleur desmusiques à danser, y injecte l'improvisation, la virtuosité, les clins d'œil et le swing, et voici le balpopulaire dont vous avez rêvé ! Les thèmes empruntésau répertoire du jazz, les standards de JoséphineBaker ou de Kurt Weill, les morceaux traditionnelsespagnols ou auvergnats et les airs de musette secôtoient, magnifiés, dans un tourbillon joyeux etcoloré. Alors révisez valse, fox trot ou rock’n roll… ça va guincher !

BAL6€

DURÉE 2 H 30 et plus si ...

1918

CONCERTS HORS LES MURSDE JEAN-MARC PADOVANI

Trois concerts gratuits pour vibrer tous et partout auxnotes du saxophoniste et compositeur en résidence àFresnes.

LUNDI 9 MARS 19 H À L'AVARA 2 ALLÉE DU COLONEL RIVIÈRE - FRESNESFrédéric Monino basse François Laizeau batterie

Jean-Marc Padovani saxophones

A travers des compositions de Jean-Marc Padovanimais aussi des reprises de thème d’Ornette Coleman,Charles Mingus ou John Coltrane, ces solistes, donnent en trio toute la mesure de leur complicité etde leur virtuosité.

MARDI 10 MARS 18 H À L'AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE41 RUE MAURICE TÉNINE - FRESNES Philippe Léogé piano Jean-Marc Padovani saxophones

Le duo emprunte à la musique de chambre son côtéacoustique et expressif pour offrir une musique éclectique et généreuse alliant des reprises de stan-dards, comme Spiral dance de Keith Jarret ou Céliade Bud Powell, et des thèmes issus des musiques traditionnelles.

ENTRÉE LIBRE

SAMEDI 16 MAI 20 H 30 À L'ECOMUSÉE41 RUE MAURICE TÉNINE - FRESNES Dans le cadre de la nuit des musées

Didier Ithursary accordéon Jean-Marc Padovani saxophones

En écho à l’exposition Atget en Val-de-Bièvre, l'accordéon donne la réplique au saxo pour faire dialoguer passé et présent, nostalgie et modernité.

© U

MBER

TO AP

PA

©UM

BERT

O APP

A

NICOLAS JULES OUVERTURE DE LA SAISON CHANSON SAMEDI 27 SEPTEMBRE 19 H

LE 6ème JOUR CLOWN CIE L’ENTREPRISEVENDREDI 3 OCTOBRE 20 H 30

LA SOUSTRACTION DES FLEURS MUSIQUE SAMEDI 11 OCTOBRE 20 H 30

RIGOLUS + LE SACRE DU TYMPAN FESTIVAL DE MARNEVENDREDI 17 OCTOBRE 20 H 30

LE PROJET RW THÉÂTRE D’OMBRE AÉRIEN CRÉATIONROBERT WALSER / COLLECTIF QUATRE AILES

VENDREDI 14 ET SAMEDI 15 NOVEMBRE 20 H 30

FANTAZIO + LE GARAGE RIGAUD CHANSONVENDREDI 21 NOVEMBRE 20 H 30 - CAFÉ-CONCERT

PRESQUE OUI (+ CLAIRE LISE ) CHANSONVENDREDI 5 DÉCEMBRE 20 H 30 - CAFÉ-CONCERT

HISTOIRE DE TAOR MALEK, 4ème ROI MAGE THÉÂTREMICHEL TOURNIER / AGENCE DE VOYAGES IMAGINAIRES

SAMEDI 20 DÉCEMBRE 20 H 30

JEAN-MARIE MACHADO SOLO JAZZ SAMEDI 17 JANVIER 17 H A L'AUDITORIUM DU CRD

PIERRE, POUR MÉMOIRE THÉÂTRE CRÉATION ANNE-MARIE ROY / FRANÇOIS DUVALSAMEDI 24 JANVIER 20 H 30

L'OCCIDENTALE DE FANFARE BIG BAND SAMEDI 31 JANVIER 20 H 30

CHET NUNETA (+ MANU GALURE ) CHANTS DU MONDE A CAPPELLAVENDREDI 6 FÉVRIER 20 H 30 - CAFÉ-CONCERT

LE ROI NU THÉÂTRE EVGUÉNI SCHWARTZ / CHRISTINE BERGDIMANCHE 8 MARS 17 H

SKETCHES / JEAN-MARC PADOVANI JAZZ CRÉATIONDIMANCHE 15 MARS 17 H

DANZAS / JEAN-MARIE MACHADO JAZZDIMANCHE 29 MARS 17 H

LA CASA (+ LILI ) CHANSON VENDREDI 3 AVRIL 20 H 30 CAFÉ-CONCERT

C'EST DE FAMILLE / DAVID SIRE CHANSON JEUNE PUBLICMARDI 5 MAI 20 H

MONSIEUR ROUX (+ L’HERBE FOLLE ) CHANSONVENDREDI 15 MAI 20 H 30

CONCERTO POUR PIANO ORCHESTRE LÉON-BARZIN MUSIQUE CLASSIQUEMARDI 26 MAI 20 H 30

LE GUINCHE À PADO BAL DE CLÔTURE DE SAISONSAMEDI 30 MAI 20 H 30

20 21

2008 - 2009

LIEU DES SPECTACLESGRANGE DÎMIÈREFerme de Cottinville - 41 rue Maurice Ténine - 94260 FresnesLa salle et la buvette ouvrent une demi-heure avant le début du

spectacle. Les places ne sont pas numérotées. La salle est accessi-

ble aux personnes à mobilité réduite.

RENSEIGNEMENTS RÉSERVATIONS : 01 49 84 56 91 / grangedimiere@fresnes94.fr / www.fresnes94.frAccueil et courrier en mairie : du lundi au vendredi,

de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, sauf le mardi matin.

Hôtel de ville - 1 place Pierre et Marie Curie - 94260 Fresnes.

ACCÈS DEPUIS PARISEn transports en commun

• Depuis RER B Croix de Berny : Tvm arrêt « Montjean »

ou bus 396 arrêt "Mairie de Fresnes".

• Depuis RER B Antony : bus 286 arrêt "Mairie de Fresnes".

• Depuis M° Porte d’Orléans : bus 187 arrêt "Mairie de Fresnes".

• Depuis la Porte d'Italie : bus 184 arrêt "Mairie de Fresnes".

En voiture depuis le périphérique

A 106 direction Orly, sortie « Aire de Rungis Delta » ;

au stop à droite puis 1ère à gauche, direction «A86 Créteil-

Versailles». Suivre ensuite « Fresnes centre » : A86 direction

Versailles (se positionner sur les files de gauche), sortie Fresnes.

Au rond-point, prendre la direction centre ville, puis la 1ère

à droite : panneau Ferme de Cottinville.

Stationnement : parking fléché Bd Herriot ou parking rue

Maurice Ténine, à droite juste après l’arrêt de bus.

L’ÉQUIPEdirection Sophie Fontenelle administration Patricia Body

direction technique Éric Brulé accueil à la ferme Martine Viel

graphisme Anne Laville impression LVRI

Licences de spectacles : n° 941954 - 941955 - 941956

INFORMATIONS PRATIQUES

22 23

PRIX DES PLACES SELON LES SPECTACLES

Plein Tarif

Tarif réduit (Plus de 60 ans, demandeurs d'emploi,

étudiants, 13-18 ans, groupe 10 et +.)

Demi-tarifpersonnes relevant des tranches 1 à 4

du quotient familial *

Moins de 13 ans

Catégorie

A

16 €

12 €

8 €

6 €

Catégorie

B

12 €

8 €

6 €

6 €

Café-concert

et spectacle

jeune public

Tarifunique

6 €

Carnet de 10 billets non nominatifsà utiliser au cours d’une même saison. Tarif unique : 60 €

* pour bénéficier du demi-tarif, faites calculer votre quotient familial

au service des affaires sociales (01 72 04 55 70)

Règlement par chèque ou espèces uniquement.