Groupement Ressources Humaines SERVICE FORMATION · Alarme des personnels Niveau 3 Niveau 4 Air-Sol Air-Air Plan de fréquences numérique Plan de fréquences analogique . Service

Service Départemental d’Incendie et de Secours du Var

Janvier 2012 Version 02 Service Formation - 1 -

Techniques opérationnelles Niveau 1 Partie « Transmissions » Documentation stagiaire

Groupement Ressources Humaines

SERVICE FORMATION

TOP 1



TOP

Techniques opérationnelles niveau 1

1



TOP


1

Sommaire

OBJECTIFS PEDAGOGIQUES

TOP1V – 6ème PARTIE - TRANSMISSIONS

F1 Organisation des transmissions Page 07 F2 Emploi des postes émetteurs-récepteurs Page 16



TOP


1



TOP


1

Objectif général

A la fin de la formation chaque stagiaire sera capable de :

Savoir

Identifier les différentes fonctions, les réseaux, le matériel et les règles d’utilisation

Savoir faire

Utiliser les réseaux et le matériel de transmission (en respectant les règles de procédures précitées)

Savoir être

Prendre conscience de l’importance du respect de la procédure radio.



TOP


1



TRANSMISSIONS

Objectif spécifique TOP

Organisation des transmissions

F1 1

F1 ORGANISATION DES TRANSMISSIONS

F1.1 Organisation des transmissions chez les sapeur s pompiers

En termes de secours, la transmission des informations est indispensable :

Pour permettre aux cadres et autorités de : � apprécier la gravité de l'intervention, � répondre aux demandes du COS, � anticiper sur les mesures nécessaires, � informer les partenaires et la population � etc...

Pour permettre au commandant des opérations de secours pourra ainsi :

� connaître les réponses à ses demandes; � connaître les mesures prises, � être informé des données importantes pour la conduite de son opération, � etc...

La chaîne des messages va commencer dés la réception d'une demande de secours et l'alerte des personnels puis va se poursuivre jusqu'aux messages des commandants des opérations de secours vers les salles opérationnelles. Les communications transitent par des moyens filaires et hertziens. Les règles de mise en œuvre des transmissions sont fixées par l’Ordre de Base National des Systèmes d’Information et de Communication de la Sécurité civile – OBNSIC. Celui-ci se décline selon son domaine d’application en : Ordre de base zonal des systèmes d’information et de communication (OBZSIC) → Zone de défense Ordre de base départemental des systèmes d’information et de communication (OBDSIC) → Département Ordre particulier des transmissions (OPT) → Plan d’intervention Ordre complémentaire des transmissions (OCT) → Opération de secours





F1 1

Un centre opérationnel existe à chaque niveau de responsabilité :

Echelon Centre opérationnel

Europe MIC

Monitoring and information center, Centre d’information et de suivi.

France COGIC

Centre opérationnel de gestion interministérielle des crises

Zone COZ

Centre opérationnel de zone

Département CODIS

Centre opérationnel départemental d’incendie et de secours

Groupement CGI

Centre de gestion des interventions

Site d’intervention

PCC / PCM Poste de commandement de site / Poste de commandement mobile.

PC de colonne



Objectif

spécifique TOP


F1 1

F1.2 Les différents réseaux Pour permettre à ces différents échelons de communiquer entre eux, les services des transmissions mettent en œuvre des réseaux. Actuellement deux technologies sont utilisées : la numérique (TETRAPOL avec ANTARES*) et l’analogique. Petit à petit, la seconde va laisser sa place à la première pour entièrement disparaitre dans quelques années. Technologie numérique TETRAPOL est une norme de radiocommunication numérique, principalement implémentée dans des matériels utilisés par des forces de sécurité. EADS est le principal fournisseur de cette technologie. En France, la norme TETRAPOL concerne les réseaux suivants :

• ACROPOL, pour la police nationale • ANTARES, pour la sécurité civile, les sapeurs-pompiers et les SAMU • Iris, pour le réseau ferré Paris et banlieue de la SNCF • Opera, pour la marine nationale • SERVIR pour l'armée française et le 41e régiment de transmission[3] • Rubis et Corail NG, pour la gendarmerie nationale • Transpol, pour le réseau de bus lillois • Réseau de sécurité du château de Versailles

ANTARES (Adaptation Nationale des Transmissions Aux Risques Et aux Secours) Chaque terminal ANTARES est identifié par un numéro qui lui est propre. Intégration d’un bouton d’appel de détresse à chaque poste. Possibilité de géolocalisation du poste. Utilisation de « Status » à la place de certains messages. Types de communications possibles : Communication en mode relayé Utilisation de talkgroup (TKG) et de relais Communication en mode direct Pas d’utilisation de relais, communication

de poste à poste, ce sont les DIR Communication par relais indépendant Utilisation d’un RIP (Relais Indépendant

Portable)



Objectif

spécifique TOP


F1 1 Technologie analogique Communication en mode relayé Egalement appelée alternat bi-fréquence

(A2F). Pour un même canal, les fréquences d’émission et de réception sont différentes.

Communication en mode direct La simple fréquence ou alternat mono-fréquence est la transmission directe entre deux postes.

Le réseau analogique est réservé :

� aux opérations feux de forêts, � aux relations avec les moyens aériens nationaux et départementaux, � à l’interopérabilité avec les départements voisins, � à tout usage en secours pendant la montée en puissance d’Antares.



Objectif

spécifique TOP


F1 1 LES RÉSEAUX D'INFRASTRUCTURE : Ces réseaux se caractérisent par une mise en œuvre permanente et sont destinés aux communications à vocation départementale.

RESEAUX D’ALERTE

� Les secours sont alertés par voie hertzienne ou filaire (CRAU, CGI, CIS), � Les personnels sont alarmés par un système d’appels sélectifs (Types Pocsag)

fonctionnant par voie hertzienne, � La population est alertée par des réseaux filaires particuliers, hertziens voir en

déclenchement direct (Sirène). RESEAUX DE TRAVAIL

� Le réseau de commandement sert aux relations CODIS / COS / PC, � Les réseaux opérationnels permettent d’assurer la relation entre les moyens et les

salles opérationnelles. (Secours et Soins d’urgence – SS, Réseau d’infrastrure spécialisée – RIS,

RESEAU SECURITE / ACCUEIL Il permet :

o A un personnel ou engin en difficulté de contacter le PC ou le COS (sécurité), o A un engin de s’annoncer à un point de transit (accueil), o A un élément extérieur au département de s’annoncer au CODIS (accueil).

Appels de détresse :

Analogique : canal 08 Numérique : appui sur bouton d’appel d’urgence du poste.



Objectif

spécifique TOP


F1 1 LES RESEAUX TACTIQUES Ils n’ont pas de caractère permanent et ne sont activés qu’en cas de besoin, à la demande du COS afin de permettre les communications lors d’une opération sans gêner le fonctionnement des autres réseaux. :

COS

PC

Chefs de secteurs

Chefs de sous secteurs

Chefs de groupes / d’unités

Chefs d’agrès

Chef de secteur aéro

Niveau 1

Niveau 4

Niveau 3

Niveau 2

Air-Sol

Air-Air



Objectif

spécifique TOP


F1 1 LE RESEAU GUET C’est une particularité du département du Var, il s’agit d’un réseau mis en place pour la campagne feux de forêts. Il permet la liaison entre les intervenants participant aux actions de surveillance des massifs forestiers, les tours de guet et le CODIS.

Tour de guet « Réal 2 » du SDIS 83

Vigie CCFF

Véhicule de patrouille



Objectif

spécifique TOP


F1 1 Articulation des réseaux

Réseaux d’infrastructure

Alerte Sécurité / Accueil Travail Réseaux tactiques

Alerte des secours

Commandement Niveau 1

Alerte des populations

Opérationnels Niveau 2

Alarme des personnels

Niveau 3

Niveau 4

Air-Sol

Air-Air

◄ Plan de fréquences numérique ▼ Plan de fréquences analogique





F1 1

F1.3 Règles d’exploitation Principe de base après avoir sélectionné le canal, talkgroup ou DIR souhaité :

J’écoute J’appuie sur l’alternat

Je parle Je lâche l’alternat

J’écoute

F1.4 Langage

Le trafic sur le réseau est coordonné par une station directrice. Afin que tous les utilisateurs se comprennent et que les communications soient optimisées, il est nécessaire que l’ensemble des opérateurs utilisent les mêmes langage et procédures. Quelques définitions : STATION : une station est un équipement ou un ensemble d’équipements radioélectriques assurant la liaison dans le cadre d’un réseau. On distingue :

• Les stations fixes qui sont installées au COGIC, dans les COZ, les CODIS, les CGI et dans les CIS,

• Les stations mobiles dans les engins et les aéronefs, • Les stations portatives.

RESEAU : lorsque plusieurs stations communiquent entre elles, l’ensemble de ces stations constitue un réseau. CANAL : certains appareils émetteurs-récepteurs sont conçus pour fonctionner uniquement sur certaines fréquences et non pas sur toute une bande de fréquences. Des circuits réglés à l’avance sur ces fréquences peuvent être mis en service par simple manœuvre d’un commutateur à plusieurs positions ou de boutons poussoirs repérés par des chiffres ou des lettres. Chacune de ces positions est nommée canal et correspond à une fréquence ou un couple de fréquences bien déterminé.



Objectif

spécifique TOP


F1 1 INDICATIF : l’indicatif est une appellation conventionnelle destinée à identifier une station ou une autorité.

Autorité, fonction ou moyen

Indicatif Complément Exemple

DDSIS LANCELOT N° du département Lancelot 83

DDA SCALA 20 Scala 20

Chef de pôle Opérations SCALA 21 Scala 21

Chef de pôle Administration SCALA 22 Scala 22

Chef de groupement territorial

Chef de groupement

Nom du groupement Chef de groupement

Centre

Chef de groupement fonctionnel

Chef de groupement

Nom du groupement Chef de groupement

Patrimoine

Médecin Chef HIPPOCRATE N° du département Hippocrate 83

Chef de CIS MERLIN Nom du centre Merlin Hyères

Adjoint au chef de CIS ou Chef de poste

NOM DU CENTRE 20 Toulon 20

Préfet de département ARAMIS Chef lieu de département

Aramis Toulon

Directeur de cabinet du préfet

PORTHOS Chef lieu de département

Porthos Toulon

Sous-préfet d’arrondissement

BAZIN Chef-lieu

d’arrondissement Bazin Brignoles

Chef du bureau de préparation et de gestion de

la crise ARIEL N° de département Ariel 83





F1 1

Autorité, fonction ou moyen

Indicatif Complément Exemple

Commandant des opérations de secours

COS Commune COS Fréjus

Chef de groupe Chef de groupe

Commune Chef de groupe Cuers

Chef de colonne Chef de colonne

Commune Chef de colonne Draguignan

Chef de secteur Chef de secteur

Indication géographique ou fonctionnelle

Chef de secteur désincarcération

Médecin en opération OSCAR N°+ Commune Oscar 1 Toulon

Avion de liaison et de reconnaissance

BENGALE N° appareil Bengale 1

Hélicoptère de la sécurité civile

DRAGON N° du département

N° d’ordre Dragon 131

Hélicoptère du SAMU 83 SPINAL 90 -------- --------

Médecin chef du SAMU HERACLES N° du département Héraclès 83

Canadair bombardier d’eau

PELICAN N° de l’appareil Pélican 45

Equipe de déminage de la sécurité civile

ROSSINI N° du département Rossini 83

Tracker bombardier d’eau

TRACKER N° de l’appareil Tracker 11

UIISC 7 Brignoles VERDI N° section Verdi 20





F1 1

F1.5 Procédure radio

� S'assurer que le réseau est libre avant d'émettre, � ne jamais couper une communication en cours, � être bref et concis, � éviter de transmettre dans le bruit, � parler distinctement, et lentement, � relâcher l'alternat entre les phrases si le message est long, � qu’il s’agisse d’un réseau analogique ou numérique, dans l’entête des messages, les

autorités d’origine et destinataire et le canal ou talkgroup utilisé sont annoncés comme suit : « CODIS 83 de CCFM278 Carcès sur 29 »,

� les mots peuvent être épelés en utilisant l’alphabet OACI. (Organisation de l’aviation civile internationale)*,

� les chiffres peuvent être décomposés.** *Alphabet OACI à utiliser pour épeler un nom :

A Alpha H Hotel O Oscar V Victor B Bravo I India P Papa W Wiskey C Charlie J Juliette Q Quebec X X-ray D Delta K Kilo R Romeo Y Yankee E Echo L Lima S Sierra Z Zoulou F Foxtrot M Mike T Tango G Golf N November U Uniform

NB : L’épellation suit le terme « j’épelle » **Termes à utiliser pour décomposer un chiffre :

Chiffre : Se prononce : Se décompose :

0 Zéro Zéro sans rien 1 Un Un tout seul 2 Deux Un et un 3 Trois Deux et un 4 Quatre Deux fois deux 5 Cinque Trois et deux 6 Sisse Deux fois trois 7 Sète Quatre et trois 8 Huite Deux fois quatre 9 Neufe Cinq et quatre

NB : La décomposition d’un nombre suit le terme « je décompose »



Objectif

spécifique TOP


F1 1

F1.6 Exploitation d’une station

Les stations radio permettent l’exploitation des messages véhiculés par les ondes radioélectriques. L’APPLICATION DE LA PROCEDURE Toute station doit s’assurer, avant d’émettre, qu’aucune communication n’est en cours sur le canal utilisé, de façon à éviter d’interférer avec un autre trafic. Les exploitants doivent s’astreindre à une occupation des canaux aussi brève que possible. Pour cela, ils doivent savoir quoi dire, donc rédiger entièrement leurs messages à l’avance ou préparer les éléments de leur conversation (avant de parler, la phrase doit déjà être construite mentalement ou par écrit) et savoir comment le dire. En particulier :

• Les communications doivent respecter le principe de discrétion professionnelle (les réseaux peuvent en effet être écoutés par des personnes non autorisées) ;

• Parler par séquences de 20 secondes au maximum (être bref et concis) ; • Chaque message doit être précédé d’un indicatif ; • Articuler et accentuer légèrement les finales ; • Ne pas hurler dans le micro ; • Adopter un timbre de voix légèrement haussé dans les aigus ; • Transmettre les textes de message en tranches de phrases courtes et non- mot à mot ; • Parler à allure normale, et, dans le cas d’un message, laisser à la station destinataire le

temps de prendre note sans pour cela ménager de trop longs silences ; • Etre précis et utiliser des mots percutants (affirmatif, négatif, vu, exact, impossible,

prêt…) ; • Eviter d’introduire la syllabe « eu » à la fin des mots ; • Observer la procédure réglementaire, les variantes amenant invariablement la

confusion et réduisant l’efficacité et la rapidité. Tout opérateur radio :

• Doit, le cas échéant, imposer le silence avant d’émettre ; • Ne doit commencer à parler devant le micro qu’après avoir appuyé pendant une

seconde environ sur la manette d’alternat, le système de relais ne s’enclenchant qu’après ce laps de temps ;

• Ne pas souffler ou siffler dans le micro avant de commencer à transmettre. Les pratiques suivantes sont formellement interdites :

• Violation du silence radio ; • Conversation privée entre opérateurs ; • Transmission sans autorisation dans un réseau dirigé ; • Emploi d’abréviations autres que celles qui sont réglementaires, emploi d’un langage

indécent ou familier.





F1 1

VOCABULAIRE GENERAL Toute communication en phonie se termine par « PARLEZ » ou « TERMINE ». Il n’y a plus de contrôle radio. De ce fait les termes « Comment me recevez vous, parlez ? », « Reçu fort et clair » ou « Reçu faible et clair » ou « Reçu fort et brouillé » ou « Reçu faible et brouillé » sont supprimés.

Terme Cadre d’emploi

ICI Synonyme DE Utilisé dans le préambule du message Sert à séparer l’indicatif destinataire de l’indicatif d’origine

PARLEZ Utilisé par l’un des interlocuteurs pour inviter l’autre à prendre la parole

REPETEZ Utilisé par l’un des interlocuteurs pour demander à l’autre de répéter mot pour mot le message et son préambule

JE REPETE Utilisé pour signaler la répétition de tout ou partie du message

REPETEZ AVANT Utilisé par l’un des interlocuteurs pour demander à l’autre de répéter mot pour mot tout ce qui précède le mot indiqué

COLLATIONNEZ

Utilisé par la station émettrice pour une confirmation de la communication ; la station réceptrice doit répéter mot pour mot le message et son préambule.

REPETEZ DE …JUSQU'A

Utilisé par l’un des interlocuteurs pour demander à l’autre de répéter mot pour mot la partie du message indiquée

REPETEZ APRES Utilisé par l’un des interlocuteurs pour demander à l’autre de répéter mot pour mot tout ce qui suit le mot indiqué

JE CORRIGE Utilisé par un des interlocuteurs pour corriger une erreur de transmission

J’EPELLE Épellation phonétique du mot qui précède immédiatement le terme « J’EPELLE ». Le mot doit être répété à la fin de l’épellation

JE DECOMPOSE (nombre)

Décomposition du nombre qui précède immédiatement le terme « JE DECOMPOSE »

ATTENDEZ Signale une interruption dans la transmission du message, l’autre interlocuteur doit rester à l’écoute

RECU J’ai bien reçu votre dernière transmission

TERMINE Utilisé pour signifier que la communication est terminée





F1 1

Terme Cadre d’emploi

URGENT, URGENT, URGENT Demande le SILENCE RADIO pour un message urgent

SILENCE RADIO Cessez immédiatement toute transmission

SILENCE RADIO SUSPENDU Vous pouvez reprendre le trafic normal. Le silence ne peut être suspendu que par l’autorité qui l’a ordonné.





F1 1

F1.7 Prise d’un d’appel de secours

Les sapeurs pompiers reçoivent 24 heures sur 24 des demandes de secours via les numéros 18 et 112. Dans le département c’est le CRAU (Centre de réception des appels d’urgence) qui a la charge de recevoir et réguler ces appels.

Toutefois la réception d’une demande de secours directement dans un CIS reste

toujours possible soit par la ligne administrative soit par la venue d’un témoin au centre de secours. De ce fait tout sapeur pompier doit être capable de réceptionner une demande de secours.

UNE ATTITUDE ADAPTEE :

• Calmer et rassurer l’appelant en lui indiquant que les secours sont parti • Cadrer le dialogue en obligeant l’appelant à répondre à des questions ciblées voir très

souvent pré établies. • Répéter calmement les informations reçu ; si possible. • Faire épeler les mots difficiles. • Donner des conseils ou des gestes à effectuer.



Objectif

spécifique TOP


F1 1

UN CANEVAS TYPE :

• Numéro de téléphone de l’appelant • Localisation très précise de l’événement.

o Adresse o Localisation o Etage o Lieu dit o Numéro de portail.

• Nature et circonstance le l’événement. o Accident o Malaise o Incendie

• Dangers et risques particuliers o Incendie o Explosion o Effondrement o Gaz o Electricité o Carburant du véhicule o Risque de propagation o Transport de matières dangereuses

• Nombre de personnes concernées et évolutions de l’événement o Personnes bloquées dans une maison en feu o Victimes incarcérées

• Premières mesures prise et gestes effectués o Gestes de premiers secours o Attaques d’un feu à laide d’une R.I.A.

• Identité de la victime

► TOUJOURS INDIQUER LE MOMENT OU L’APPELANT PEUT RACCROCHER




Emploi des postes émetteurs-récepteurs

F2 1

F2 Emploi de postes émetteurs – récepteurs

F2.1 Généralités Une station radio se compose de :

• L’émetteur-récepteur, • Le pupitre de commande, • Le haut-parleur, • Le micro, • L’alimentation électrique (courant continu), • L’antenne • Les câbles électriques et coaxiaux.

Conducteur et téléphoniste d'un PS (Premier Secours)





F2 1 F2.2 Les postes analogiques

ERP TAIT ORCA 5020

Indications à l’écran

Légende





F2 1

Squelch : Un appui sur le bouton « squelch » permet d’activer ou de désactiver la fonction. Verrouillage clavier : Un appui d’1 seconde sur le bouton « double-veille » permet de verrouiller le clavier. Pour le déverrouiller, il faut appuyer sur la touche rouge.

Double-veille : Un appui court sur le bouton « double-veille » met celle ci en fonction. La désactivation se fait par l’appui sur le même bouton. Par défaut, le canal prioritaire est le 29 (RIS Var). Il peut être changé pendant 5 secondes après la mise en fonction, tant que DV apparaît dans la coin supérieur gauche de l’écran. Quand DV est absent, on peut changer l’autre canal. Pour émettre sur le canal prioritaire, faire un appui court sur le bouton bleu (LCK apparaît à gauche de l’écran : le portatif est alors verrouillé sur ce canal). Le retour en mode double-veille se fait par un nouvel appui court sur la touche bleue. Accès TCS : Pour faire varier un TCS, appuyer sur la touche F (touche bleue), puis sur la touche « validation » (touche verte). Faire varier le TCS avec les touches, valider avec la touche « validation », et appuyer sur la touche « déverrouillage clavier - effacer » (rouge avec croix blanche). Le TCS est mémorisé, même après un changement de canal ou un arrêt du portatif. Particularité canal 68 (Commandement département du Var) : Il est possible d’accéder directement au canal 68 avec les relais associés à l’aide du commutateur canal 68. Ainsi la position 1 correspond au canal 68 relais 1, la position 2 correspond au canal 68 relais 2 et ainsi de suite.





F2 1

ERM TAIT TM 8250

Touche F1 : fonction double veille Touche F2 : basculement du canal de trafic au canal prioritaire double veille Touche F3 : fonction scanning Touche F4 : appui long : mémorisation du canal prioritaire en réception appui court : basculement du canal mémorisé au canal de trafic. Double veille :

Appui sur la touche F1 activation de la double veille canal prioritaire en réception canal prioritaire en émission

Appui Touche F1 le canal du haut est isolé en réception et en émission Appui Touche F1 retour double veille Appui Touche F2 le canal du bas devient isolé en réception et en émission Appui Touche F2 retour double veille

Programmation du canal en réception : composer le canal au moyen du clavier déporté et appuyer sur la touche valider. Programmation du canal prioritaire en émission. Appui sur la touche EDITER et valider par la touche CHOISIR .

Alternat

Marche / Arrêt

29

(68) EDITER MENU





F2 1

Fonction scanning Appui sur la touche F3 pour valider la fonction Appui sur la touche F3 pour en sortir

Touche F4

2 Canaux programmés en DV avec basculement de l’un à l’autre par appui court. Pour retourner en double veille.





F2 1

ERM SRM9000

Mise sous tension et arrêt : appuyer 2 s. sur le bouton de volume. Squelch : appuyer sur F6 Réglage contraste : (F5), (F5), (F5), faire varier le contraste avec les touches puis OK. Changement de canal : numéro de canal (2 chiffres) puis #, ou Mémorisation d’un canal : afficher le numéro du canal puis Mem. (F2), le sigle ► apparaît. Pour invalider, F2 pendant 2s. Pour rappeler le canal mémorisé, appuyer alors sur Mem. (F2). TCSS : afficher le numéro du canal autorisé (ex. 68), Rel. (F1), faire varier le numéro de relais avec les touches puis OK (Le numéro de relais est affiché dans le coin supérieur droit). Double veille : afficher le numéro du canal non prioritaire, D.V. (F4), entrer le canal prioritaire en appuyant sur puis On Off (On apparaît dans le coin inférieur gauche). Pour invalider, D.V. (F4), On Off (Off apparaît dans le coin inférieur gauche).





F2 1 Scanning : 4 groupes de scanning de 15 canaux max. Pour accéder à un groupe, appuyer sur Scan (F3). Choisir le groupe en appuyant sur ou . Visualisation des canaux : Edit (F3) puis ou . Le canal prioritaire est marqué Priorité en bas à gauche. Programmer un canal : Edit (F3), numéro de canal, #, puis add. (F3). Recommencer pour un nouveau canal ou OK pour revenir en mode scanning. Effacer un canal : Edit (F3), choisir le canal avec ou , puis Efface (F2). Recommencer pour un nouveau canal ou OK (F4) pour revenir en mode scanning. Prioritaire : Edit (F3), numéro de canal prioritaire, #( ou choisir le canal avec ou

), Priori (F1) puis OK (F4). o Il est possible de supprimer temporairement un canal du groupe de scanning en

appuyant sur la touche Suppr (F2) lors d’une réception sur ce canal. Un appui sur une touche annule cette suppression.

o Il est possible de se bloquer sur un canal du groupe de scanning en appuyant sur la touche Pau (F1) lors d’une réception sur ce canal. Attention : si une réception a ensuite lieu sur le canal prioritaire, celui-ci devient alors le canal « bloqué ». Un appui sur une touche annule cette fonction.

Codage 5 tons CCIR : afficher le numéro du canal autorisé, composer le numéro puis sur la touche verte. Pour sortir du menu ou effacer les variables en cas d’erreur, appuyer sur la touche rouge .



Objectif

spécifique TOP


F2 1

PHILIPS FM 1152

Squelch : appuyer sur le bouton gris situé sur la façade avant du micro. Il ne faut pas désactiver le silencieux en mode scanning, car cela génère un bruit. Changement de canal : appuyer sur la touche CANAL ("canal" clignote alors dans la partie droite de l'afficheur), choisir le numéro du canal souhaité en utilisant les touches de valeur. TCSS : afficher le numéro du canal autorisé (ex. 68), appuyer sur la touche RELAIS ("relais" clignote dans la partie gauche de l'afficheur), choisir alors le numéro de relais à l'aide des touches de valeur. Double veille : se positionner en mode canal, choisir le canal non prioritaire, appuyer sur la touche _, puis entrer le canal prioritaire. Le poste affiche alors DV X Y, X étant le canal prioritaire, Y étant le non prioritaire. Pour sortir du mode double veille, appuyer sur la touche Scanning : 6 groupes de scanning de 9 canaux + 1 prioritaire maximum. Appuyer sur la touche SCAN pour activer le scanning (un nouvel appui sur la touche SCAN permet de revenir au mode canal). Choisir un groupe de scanning en tapant le numéro du groupe désiré. Visualisation des canaux : appuyer sur 9, entrer le numéro du groupe souhaité puis touche SCAN pour faire défiler les positions. Programmer un canal : appuyer sur 9, entrer le numéro du groupe de scanning, faire défiler les positions par pression sur la touche SCAN et taper le numéro du canal à la position désirée. Il faut faire défiler toutes les positions jusqu’à la dernière pour qu’il y ait validation. Effacer un canal : appuyer sur 9, entrer le numéro du groupe de scanning, faire défiler les positions par pression sur la touche SCAN et taper # à la position désirée. Il faut faire défiler toutes les positions jusqu’à la dernière pour qu’il y ait validation. Prioritaire : Le canal prioritaire est le canal qui est placé à la position 0. Lorsqu’une porteuse est détectée sur ce canal, le poste émet un bip sonore.

Il est possible de supprimer temporairement un canal du groupe de scanning en appuyant sur la touche # lorsque le poste est bloqué sur ce canal. Un appui sur une touche annule cette suppression.

Codage 5 tons CCIR : afficher le numéro du canal autorisé, touche ENC, composer le numéro puis ENVOI .





F2 1

F2.3 Les postes numériques

Equipements portatifs

Portatifs de 3ème Génération P3G - TPH700

Les P3G équiperont à termes la majeure partie des véhicules du département. Ils possèdent les mêmes fonctionnalités que les BER. La portée de ces terminaux est réduite en raison de leur puissance d’émission limitée. Un Boîtier d’Interface Véhicule (BIV) permet de mettre les performances de ces portatifs au même niveau que celui des mobiles.

Fiche accessoire



Objectif

spécifique TOP


F2 1





F2 1

Equipement fixe ou mobile

Boitier d’Emission Réception BER - TPM700

Les BER équipent notamment : - les stations fixes des Centres Satellites (CSat) - les Postes de Commandement mobile (PCC et PCS) - les VTT des GIFF - les VPCE - les CCGC Ils permettent d’accéder à l’ensemble des fonctionnalités du système ANTARES.

Pour les fonctions disponibles et la mise en œuvre, voir notice P3G TPH700.



Objectif

spécifique TOP


F2 1 L’interface homme-machine (IHM) L’IHM est le logiciel, installé sur le terminal, qui permet à l’utilisateur d’agir sur celui-ci. → Ce programme est commun au BER et au P3G Mise sous tension

Mise à l’arrêt

Procédure d’initialisation Lors de la mise en marche du terminal ANTARES, celui-ci exécute : - un 1er cycle visant à sa propre initialisation,

- un 2ème cycle destiné à son association avec la pilot-box.

Le 2ème cycle permet au système SCALA de reconnaître le véhicule, de suivre sa position et de traiter les status. ►►Si ce cycle ne de déroule pas comme indiqué, cela signifie que les status ne fonctionneront pas. L’ensemble de ces 2 cycles est réalisé en une vingtaine de secondes.



Objectif

spécifique TOP


F2 1 Ecran d’accueil L’écran d’accueil est accessible par un appui long sur le bouton « fin de communication »

Changement de canal en mode relayé (Talkgroup – TKG) Placez le terminal sur la page d’accueil puis appui flèche droite.



Objectif

spécifique TOP


F2 1

Changement de canal en mode direct (DIR) Placez le terminal sur la page d’accueil puis appui flèche gauche.



Objectif

spécifique TOP


F2 1

Menu tactique Les terminaux ANTARES possèdent une fonctionnalité appelée « menu tactique » qui permet un accès plus rapide au plan de service.

Elle est accessible de la façon suivante :

Ou après un appui court sur le rotacteur : Surlignez le canal souhaité puis appuyez sur la touche verte ou attendez.



Objectif

spécifique TOP


F2 1

Rappel des dernières communications Faire un appui bref sur la touche verte.

Scanning La fonction scan est accessible depuis l’écran d’accueil en appuyant sur la touche droite du navigateur :

La sélection des TKG est possible depuis le répertoire (menu « Abc »).

Après validation, l’écran affiche :



Objectif

spécifique TOP


F2 1

Envoi de status

Le terminal confirme l’envoi du status :

Status Signification

01 Parti

02 Sur les lieux

05 Transport CH

06 Arrivée CH

07 Disponible

08 Indisponible

09 Rentrée CS

Status actifs dans le Var



Objectif

spécifique TOP


F2 1 Appel de détresse (Avec couverture réseau)

Appel de détresse (Sans couverture réseau)

Réception d’un appel de détresse (Sans couverture réseau)





F2 1 F2.4 Les récepteurs d’alerte

Récepteur analogique QUATTRO

Chargeur

Ce produit ne doit pas être utilisé dans un environnement présentant un risque d’explosion! Mise en service Alimentation Vous pouvez utiliser pour votre récepteur les types de piles AA, LR6, AM3 ou mignon:

Piles alcalines: piles sèches ne coulant pas Attention: ne rechargez pas les piles alcalines. Danger d’explosion!

Accumulateurs: accumulateurs nickel-métal-hydride rechargeables

Mises en garde : Ne pas recharger les piles alcalines. Danger d’explosion! Ne jetez pas les piles sèche et accus au feu : Danger d’explosion! Tenez les piles hors de portée des enfants de moins de 3 ans.

Mise en place de la source de courant (pile sèche ou accumulateur) Procédez comme suit: – Avec une pièce de monnaie, ouvrez le compartiment à pile en pressant sur la languette encliquetée dans la fente au dos de l’appareil et faites coulisser le couvercle du compartiment à pile sur le côté. – Veillez à la polarité correcte de la source de courant (pile sèche ou accumulateur) en faisant coïncider les signes + et - de la source de courant avec ceux du boîtier. Placez la source de courant d’abord du côté du pôle moins (-) puis, en pressant légèrement sur le ressort, enfoncez-la complètement dans le compartiment. – Faites coulisser le couvercle du compartiment à pile et refermez-le en vous assurant que la languette est bien encliquetée dans la fente au dos du boîtier. Mise en marche automatique Une fois la source de courant en place, votre appareil se met en marche automatiquement. Il se lance avec un autotest du haut-parleur, de la diode LED, de l’afficheur et du vibreur. Il termine le test par un bip sonore de contrôle. La fonction choisie de l’appareil et l’état approximatif de charge de la source de courant sont affichés.



Objectif

spécifique TOP


F2 1 1.3.1 Mise en marche manuelle Par une pression simultanée des deux touches Sélection (1) et Confirmation (2), vous enclenchez votre récepteur. A chaque enclenchement, l’appareil effectue un test automatique qui se déroule comme décrit dans le chapitre «Mise en marche automatique». 1.3.2 Mise hors service Pour éteindre l’appareil, pressez simultanément les touches Sélection (1) et Confirmation (2). Le cadre du symbole de source de courant affiché clignote et des clics répétés sont produits par le haut-parleur. Après environ 4 secondes, les symboles disparaissent et le récepteur s’éteint.

Afficheur (selon les modèles, certaines fonctions ne sont pas disponibles)

Affichage de l’état de charge de la source de courant A l’état enclenché, le symbole de la source de courant est toujours visible sur l’afficheur. Il renseigne sur la quantité d’énergie encore disponible. La durée de fonctionnement est de 65 à 180 heures selon la forme d’utilisation programmée et la source d’énergie. Lorsque la source d’énergie est déchargée, le symbole de pile vide clignote en permanence. Lorsque la fonction acoustique est enclenchée, un clic répété retentit simultanément. La durée d’utilisation restante est de trois à cinq heures.



Objectif

spécifique TOP


F2 1

Récepteur alphanumérique POCSAG DE700 et DE 710

Logement piles

– Ce produit ne doit pas être utilisé dans un environnement présentant un risque d’explosion. – Ne pas ouvrir cet appareil, ni en arracher les étiquettes. Mise en route Presser une touche quelconque pour allumer le récepteur. Arrêt Position de départ: mode veille – Presser la touche de défilement, le menu «MESSAGES» est affiché. – Sélectionner le menu «DEBRANCHER» à l’aide de la touche de défilement. – Presser la touche de confirmation. La question «Etes-vous sûr?» s’affiche à l’écran. – Presser encore une fois la touche de confirmation pour éteindre le récepteur. Ecran





F2 1 Touches

Structure du menu Position de départ: mode de veille Presser la touche de confirmation pour l’affichage automatique du menu «Lire». Presser la touche de défilement pour l’affichage du menu principal.



Objectif

spécifique TOP


F2 1

Messages Les messages reçus sont signalés par l’alarme, affichés puis enregistrés dans la mémoire des messages. Les nouveaux messages (qui n’ont pas été lus) sont signalés par le symbole d’enveloppe. Les messages enregistrés sont affichés de gauche à droite dans l’ordre de leur heure d’arrivée dans les menus «LIRE», «EFFACER» et «PROTEGER». Dès qu’un nouveau message est mémorisé, tous les messages sont décalés d’une position vers la droite et si la mémoire des messages est pleine, le message le plus ancien est effacé. Les messages protégés ne sont pas supprimés.

Lecture des nouveaux messages Tout nouveau message reçu s’affiche immédiatement à l’écran. – Presser une touche quelconque pour arrêter l’alarme. – Presser la touche de défilement pour lire un nouveau message. Ce n’est que lorsque vous avez entièrement fait défiler un message, qu’il est considéré comme lu. Une fois le délai d’attente achevé, le récepteur revient automatiquement en mode veille. Rappel des messages Si votre appareil a été configuré avec la fonction de rappel des messages, il répète l’appel après une durée programmée pour les messages qui n’ont pas été lus (voir chapitre Options alarme). Le rappel des messages cesse après lecture du (des) message(s). Lecture des messages Position de départ: mode veille – Presser la touche de confirmation pour sélectionner un message. Le curseur se trouve sur le message le plus récent. – Presser la touche de défilement pour sélectionner le message suivant. – Presser la touche de confirmation pour lire le message sélectionné. Les trois premières lignes du message sont affichées. – Presser la touche de défilement pour lire la totalité du message.

Eclairage de l’écran Pour enclencher manuellement l’éclairage de l’écran, pressez la touche de confirmation pendant deux secondes. Pour l’éteindre, pressez à nouveau la touche de confirmation pendant deux secondes. Il s’éteint automatiquement au plus tard lorsque le récepteur revient en mode veille.



Objectif

spécifique TOP


F2 1 Réveil Position de départ: mode veille – Presser la touche de défilement, le menu MESSAGES s’affiche. – Sélectionner le menu REVEIL à l’aide de la touche de défilement. – Presser la touche de confirmation. Activation et déclenchement du réveil Position de départ: menu REVEIL – Presser la touche de confirmation pour sélectionner le menu «EN/HORS». – Sélectionner «En» ou «Hors» à l’aide de la touche de défilement. – Accepter à l’aide de la touche de confirmation. Arrêter le signal de réveil Le réveil s’arrête dès que l’on presse une touche quelconque. Tant que la touche de répétition du réveil est active, le symbole du réveil continue de clignoter. Après l’écoulement du délai de répétition, le réveil se fait entendre à nouveau. Pour l’arrêter durant toute la journée, presser la touche de confirmation pendant deux secondes au moins. Le réveil reste cependant activé et sonnera à nouveau le jour suivant. Réglage du réveil Position de départ: menu REVEIL – Presser la touche de défilement pour sélectionner le menu REGLAGE. – Presser la touche de confirmation. – Régler et confirmer l’heure et les minutes à l’aide de la touche de défilement. Répétition du réveil Position de départ: menu REVEIL – Presser la touche de défilement pour sélectionner le menu «REPETITION». – Presser la touche de confirmation. – Régler et confirmer le nombre de répétitions et leur intervalle en minutes à l’aide de la touche de défilement. Fonction réveil Si le réveil est activé et le récepteur déclenché, l’appareil se met en marche à l’heure de réveil programmée et le réveil sonne. Affichage de l’état du récepteur Position de départ: mode de veille – Presser la touche de défilement, le menu MESSAGES s’affiche. – Sélectionner le menu ETAT à l’aide de la touche de défilement. – Presser la touche de confirmation. L’écran affiche les informations suivantes:



Objectif

spécifique TOP


F2 1

Affichage direct de l’état et des informations de l’utilisateur: En mode veille, une pression ininterrompue de la touche de retour permet de voir alternativement pendant deux secondes l’affichage d’état et les informations de l’utilisateur. Affichage de l’état de charge de la pile

Le symbole de pile est toujours visible à l’écran et vous indique l’énergie disponible. Selon la source d’énergie. Lorsque l’énergie disponible est presque entièrement épuisée, le symbole de pile vide clignote et une tonalité d’avertissement retentit à intervalles réguliers. Il reste alors au minimum 24 heures de service à disposition. En pressant la touche de confirmation, l’alarme de pile est arrêtée, mais le symbole de pile vide continue de clignoter. Remplacement de la pile

1. Repousser le verrou du compartiment à pile 2. Enlever le couvercle 3. Sortir la pile usagée 4. Mettre la nouvelle pile en place

Les sources d’énergie de dimensions AA, L6 ou AM3 (mignon) peuvent être utilisées: • Piles alcalines: piles sèches et étanches • Accumulateurs: NiMH, NiCd

Mises en garde : Ne pas recharger les piles alcalines. Danger d’explosion! Ne jetez pas les piles sèche et accus au feu : Danger d’explosion! Tenez les piles hors de portée des enfants de moins de 3 ans.



TOP

Techniques opérationnelles Niveau 1 SPV

1

Rédacteur en chef Capitaine Philippe ARNAUD

Création Eric ULRICH

Rédacteurs et metteurs en forme Eric ULRICH

Principales donnée(s) source(s)

Documents Antares SDIS83 2012 Documents TRS1 SDIS83 et SDIS06 Documents techniques Swissphone, Sysoco Documents opérationnels SDIS83 Documents vulgarisation Antares SDIS83

Crédit photographique SWISSPHONE, CASSIDIAN, SDIS 83

Mise à jour 25/07/2012

Version 02

Imprimeur Imprimé par nos soins

Direction départementale des services d’incendie et de secours du Var 87, boulevard du colonel Michel Lafourcade, quartier le Fournas

83300 DRAGUIGNAN 04 94 60 37 00