Groupes de niveaux de compétence en langues

Les textes de référence

Rentrée 2005 : BO N°18 du 5/5/2005 Organisation des LV : BO N°31 du 01/09/2005 Lettre Flash du 20/10/2005 Rentrée 2006 : BO N°13 du 31/03/2006 Rénovation des LV : BO N°23 du 28/06/2006

Réforme des lycées : BO spécial N°1 du 04/02/2010

LE CECRL Le cadre est un outil conçu pour répondre à l’objectif général du

Conseil de l’Europe qui est de «  parvenir à une plus grande unité parmi ses membres » et d’atteindre ce but par « l’adoption d’une démarche commune dans le domaine culturel ». L’objectif est d’abord politique : asseoir la stabilité européenne en luttant contre « la xénophobie » et veiller au bon fonctionnement de la démocratie. Les langues et les cultures peuvent y contribuer par une meilleure connaissance des autres. On passe donc d’une logique de maîtrise quasi totale d’une ou plusieurs langues à une logique d’interaction entre différentes langues, quel que soit le niveau de maîtrise de ces dernières. En ce sens, c’est un outil de promotion du plurilinguisme.

Des mesures nouvelles LV2 obligatoire pour tous les élèves de 2de Tous les programmes adossés au CECRL Horaires LV1 et LV2 globalisés : 5h30/élève Organisation par groupes de compétences en modulant les périodes d’enseignement Favorisant les moments de pratique

authentique

Groupes constitués en fonction

Des 5 activités langagières

Compréhension de l’oral

Compréhension de l’écrit

Expression écrite Expression orale en

continu Expression orale en

interaction

Et des niveaux du CECRL

A1 A2 B1 B2

L’entrée par les activités langagières est-elle pertinente?

Une étude faite par l’IG d’allemand sur les résultats obtenus par les élèves aux certifications d’allemand a montré que…

Les profils linguistiques des élèves

% des élèves ayant obtenu le niveau

Élèves de collèges

Élèves de LEGT Élèves de LP

A2 dans les 4 activités langagières 5,99 4,61 9,09

A2 dans 3 activités langagières et B1 dans une seule

21,91 18,09 20,45

A2 dans 2 activités langagières et B1 dans les 2 autres

33,81 32,43 22,27

A2 dans 1 activité langagière et B1 dans les 3 autres

38,29 44,87 43,18

Pour les lycées qui accueillent des élèves issus de classes bilangues, cela veut dire qu’on accueille de vrais LV2 et dans le même groupe de vrais LV1

La disparité des niveaux dans les différentes activités langagières est encore plus importante en ce cas

Le travail en groupes de compétences est centré

Sur une activité langagière dominante que l’on souhaite renforcer chez les élèves

Tout en prenant appui sur une autre activité langagière dans laquelle les élèves ont plus de facilités

La constitution des groupes, modifiable au cours de l’année

Est indépendante de la série, du statut de la langue (LV1,LV2 voire LV3 pour certaines langues)

Et de l’organisation par classes

Ce qui implique… Un alignement des horaires de langues vivantes La possibilité de regrouper des élèves

d’établissements proches La possibilité de mettre en place des périodes

intensives d’enseignement La possibilité d’un nombre de groupes équivalent à x

classes +1 si le nombre d’enseignants et la souplesse des moyens horaires le permettent

Un choix pédagogique et organisationnel

Qui implique les enseignants et les chefs d’établissement

Un rapprochement enseignants et équipe de direction

Permettant de trouver un terrain d’entente entre nécessités pédagogiques et possibilités organisationnelles

Les étapes du projet à prévoir…

La présentation du projet aux élèves et aux parents Une évaluation diagnostique pour repérer les

dominantes/élève à travailler : http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/interlangue/ouhttp://www.banqoutils.education.gouv.fr/

La mise en place des groupes (voir infra) la constitution d’outils de suivi des élèves,

d’évaluation du projet Un calendrier prévisionnel (durée des groupes,

réunions de concertation, communication à l’ensemble de l’établissement…)

Les choix pédagogiques… Quels enseignants ? Sur quelles heures ? Quels domaines/niveaux de compétences ? Moments et périodicité des évaluations ? Modalités de ces évaluations : prise en compte pour

le bulletin ? Critères des changements de groupe Méthodes pédagogiques:choix communs ou non ? Quelle répartition des heures/élève (partielle ou

totale) pour les GNC ? 

2 notions clés : la dominante et le projet…

Les étapes d’un projet : Définir l’activité langagière dominante Définir la tâche sociale(actionnelle) Définir les conditions Définir les supports Définir les activités langagières d’appui Définir les modalités d’évaluation

Des exemples d’organisation sur l’année…

Seq.1 : EO dominante et CO mineure évaluation commune EO et diagnostique en CO

Seq.2 : CO dominante et CE mineure évaluation commune CO et diagnostique en CE

Seq.3 : CE dominante et EE en mineure évaluation commune en CE et diagnostique en EE

Seq.4 : EE en dominante et EO en mineure évaluation commune en EE et diagnostique en EO

Seq.5 : EO en dominante et CO en mineure évaluation en EO et diagnostique en CO

Seq.6 : CO en dominante et CE en mineure

Seq.7 : CE en dominante et EE en mineure

Ne pas oublier…

Se concentrer sur un niveau tout en préparant au suivant :(la progression lexicale est difficile à obtenir)

La marche entre B1 et B2 est haute, surtout au niveau lexical

Pour le niveau B1, bien avoir en tête le lexique attendu en B1 en expression et introduire déjà le lexique de B2 en compréhension

Mais n’exiger ce lexique B2 en expression qu’en niveau B2

En résumé…Les questions à se poser avant :Quels objectifs ? À partir de quel

diagnostic ?Quels moyens pédagogiques va-t-on,

peut-on mettre en place ?À quels moments ?