Groupes électrogènes TrisTar...Moteur électrique à vide Electric Motor (without load) 8,2 ch (HP) - 6,1 kW 9,5 ch (HP) - 7,1 kW Poste à souder sans onduleur Welder 130 A maxi

Groupes électrogènesGeneratorS / StromerzeuGer

TrisTar

Triphaséthreephase, Gasoline / Dreiphasige, Benzin

vers

ion

gran

d ré

serv

oir

Courant triphaséVos outils et appareils à alimenter sont triphasés, la gamme Tristar vous apporte la solution. Avec une motorisation Essence ou Diesel (pages 22 à 25), vous trouverez sûrement le groupe électrogène qui vous convient.

Démarreur électriqueen série ou en option(selon modèle)

TrisTar 8510 eXTrisTar 8510 mTXL27TrisTar 8510 mTXL27- Alternateur renforcé- Régulateur de tension électronique en option- AVR en option

Kit brouette...En option pour le transport facile de votre groupe électrogène avec 2 grandes roues pleines.

Un groupe électrogène triphasé peut vous alimenter aussi bien en courant triphasé qu'en courant monophasé. Mais il est conseillé de ne pas utiliser simultanément des outils de nature différente. Surtout lorsqu'il s'agit des appareils possédant des tensions nominales élevées.

VersioN DemCMoteur prédisposé pour un démarrage à distance ou automatique.

Tristar 8510 mTXL27 De N/s- Alternateur renforcé- Démarreur électrique- Démarrage automatique Normal/Secours- Régulateur de tension électronique en option

Sécurité manque d'huile électronique

26 |www.motralec.com / [email protected] / 01.39.97.65.10

6510 eX 6510 mTXL27 eX 8510 eX 8510 mTXL27 eX 8510 mTXL27 eXDe N/s

Puissance Maximum (400V Tri)max. Output 400 V three / max. leistung 5,80 kW 7,20 kWPuissance Maximum cosϕ=0,8 (400V Tri)max. Output / max. leistung 7,25 kVa 9,00 kVaPuissance Continue (COP) (400V Tri)Output / leistung 5,00 kW 5,00 kWPuissance Maximum (230V Mono)max. Output 230 V single / max. leistung 3,70 kWPuissance Sonore CEE (LwA)noise power level / schalleistungspegel 97 dBPression Acoustique - 7 mnoise pressure / schalldruck 72 dB(A)

Alte

rnat

eur

alte

rnat

or /

Gen

erat

or

Tension Nominaleac Voltage / nennspannung

400 V Triphasé - 230 V Monophasé400 V threephase - 230 V singlephase / 400 V dreiphasige - 230 V einphasig

Typetype / typ

À bague, 2 pôlesbrush alternator, 2 poles / zweipoliger, bürstenloser Generator

Régulation de TensionVoltage regulator / spannungsregler

Condensateurcondensator / kondensator

Fréquencefrequency / frequenz 50 Hz

Prisesocket / steckdosen

Prise triphasée 400 V 3P+T+N 16 Athreephase socket 400 V 3p+t+n 16 a

dreiphasige steckdosen 400 V 3p+t+n 6 a

Prise monophasée IP44 - 10/16 A Schukosinglephase socket ip44 - 10/16 a

einphasige steckdosen ip44 - 10/16 aProtectionprotection / schutz

Prises protégées par un Disjoncteur Thermiquesockets protected by thermical circuit breaker / Geschützt durch thermoschalter

Mot

eur 4

Tem

ps4

stro

kes

engi

ne /

antri

ebsm

otor

4-t

akt

Modèlemodel / modell EX35 - 404 cm3 EX 40 - 404 cm3

Carburantfuel / kraftstoff

essence sans plomb 95unlead gasoline 95 / benzin 95

Puissance Maxi. à 3600 tr/minmax. power at 3600 rpm / max. leistung 12 ch (HP) 14 ch (HP)

Capacité du Réservoirtank capacity / tank kapazität 7 L 27 L 7 L 27 LAutonomie (¾ de la puissance continue)autonomy / betriebszeit 3 h 25 13 h 20 3 h 13 h 20 13 h 20

Démarragestarting system / start

Lanceur à retour automatiquerecoil starting / reversierstarter Démarrage auto.

aTs Normal/Secoursautomatic starter / automa-

tischer start

Sécurité Manque d’Huile Électroniqueelectronic Oil sensor / Ölsensor • • • • •

Jauge à Carburantfuel gauge / kraftstoff-messgerät – • – • •Châssisframe / rahmen

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhensionHeavy duty steel frame / Hochwertiger stahlrahmen

Dimensions LxlxH (mm)dimensions / abmessungen 790x550x515 870x570x610 790x550x515 870x570x610 870x570x610

Dimensions Emballage LxlxH (mm)packaging dimensions / Verpackung 810x570x620 925x515x640 810x570x620 925x515x640 925x515x640

Poids Net à Secdry weight / trockengewicht 79,5 kg 90,0 kg 83,5 kg 94,0 kg 100,5 kgPoids Brut EmballéGross weight / Gewicht 82,5 kg 92,0 kg 86,5 kg 96,0 kg 102,5 kg

Opt

ions

Opt

ions

/ O

ptio

nale

Kit Brouettetrolley kit / radsatz N/360 (EXLE-N360)Démarrage Électriqueelectric starter / elektrostarter – – • • de série

includedDémarrage à Distanceremote starter / elektrischer fernstart – – – – •Démarrage Automatiqueautomatic starter / automatischer start – – – – •Régulateur de Tension Électron. (AVR)automatic voltage regulator / – –Protection des Utilisateursuser protection / personenschutz

Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffretearth leakage circuit breaker 30 ma / fi-schalter 30 ma

Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène / example of applicationsLumière à incand. - Halogènes - Chauffagebulb - Halogen - Heating 1600 W / phase 1600 W / phase 1850 W / phase 1850 W / phase 1850 W / phaseNéons - Lumière basse conso. - neon - 1200 W / phase 1200 W / phase 1500 W / phase 1500 W / phase 1500 W / phaseOutillage électroportatifHand tools 1200 W / phase 1200 W / phase 1500 W / phase 1500 W / phase 1500 W / phaseCompresseur d'aircompressor 1900 W / phase 1900 W / phase 2400 W / phase 2400 W / phase 2400 W / phaseMoteur électrique à videelectric motor (without load) 2,6 ch (HP) 2,6 ch (HP) 3 ch (HP) 3 ch (HP) 3 ch (HP)Poste à souder sans onduleurwelder 120 A maxi 120 A maxi 130 A maxi 130 A maxi 130 A maxiCes consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.these electrical consumptions are an indication and are not cumulable. please use the real values for the choice of the generator.

Électriqueelectric / elektrostarter

TrisTar TristarTristar TristarTristar Tristar

from 5,8 kW - to 7,2 kWde 5,8 kW jusqu'à 7,2 kW


renforcéalternateur

Le c

onst

ruct

eur s

e ré

serv

e le

dro

it de

mod

ifier

ses

app

arei

ls s

ans

préa

vis.

Les

pho

tos,

des

crip

tions

et c

arac

téris

tique

s so

nt d

onné

es à

titre

indi

catif

et n

e pe

uven

t eng

ager

le c

onst

ruct

eur.

the

cons

truct

or re

serv

es th

e rig

ht to

mod

ify it

s m

achi

nes

with

out n

otic

e. p

hoto

grap

hs, d

escr

iptio

ns a

nd c

hara

cter

istic

s ar

e gi

ven

to in

dica

tive

title

and

can

not c

omm

it th

e co

nstru

ctor

. / t

echn

isch

e än

deru

ngen

jede

rzei

t vor

beha

lten.

abb

ildun

gen

und

besc

hrei

bung

en s

ind

näh

erun

gsw

erte

und

nic

ht v

erbi

ndlic

h.

| 27www.motralec.com / [email protected] / 01.39.97.65.10


TrisTar

Triphaséthreephase, Gasoline / Dreiphasige, Benzin

Matériels destinés à être installés selon les règles de l’art, à l’intérieur d’un bâtiment (contacter votre revendeur) ou réservés à une utilisation dans un pays non assujetti à la directive 2000/14/CE (hors EU et pays affiliés).

2000/14/EC

Courant triphaséVos outils et appareils à alimenter sont triphasés, la gamme Tristar vous apporte la solution. Avec une motorisation Essence ou Diesel (pages 22 à 25), vous trouverez sûrement le groupe électrogène qui vous convient.

Démarreur électriqueelectric start

Kit brouette...En option pour le transport facile de votre groupe électrogène avec 2 grandes roues.

Entretiens facileeasy maintenance

21 L

en option


10500 XL21 DE 12500 XL21 DE

Puissance Maximum (400V Tri)Max. Output 400 V Three / Max. LeistungPuissance Maximum (400V Tri)Max. Output 400 V Three / Max. LeistungPuissance Maximum (400V Tri) 10,0 kW 12,0 kWPuissance Maximum cosϕ=0,8 (400V Tri)Max. Output / Max. LeistungMax. Output / Max. LeistungMax. Output / Max. Leistung 12,0 kVA 15,0 kVAPuissance Continue (COP) (400V Tri)Output / LeistungPuissance Continue (COP) Output / LeistungPuissance Continue (COP) 9,3 kW 10,0 kWPuissance Maximum (230V Mono)Max. Output 230 V Single / Max. LeistungPuissance Maximum (230V Mono)Max. Output 230 V Single / Max. LeistungPuissance Maximum (230V Mono) 3,60 kWPuissance Sonore CEE (LwA)Noise Power Level / SchalleistungspegelPuissance Sonore CEE (LwA)Noise Power Level / SchalleistungspegelPuissance Sonore CEE (LwA) 104 dBPression Acoustique - 7 mNoise Pressure / SchalldruckPression Acoustique - 7 mNoise Pressure / SchalldruckPression Acoustique - 7 m 79 dB(A)

Alte

rnat

eur

Alte

rnat

or /

Gen

erat

or

Tension NominaleAC Voltage / Nennspannung

400 V Triphasé - 230 V Monophasé400 V Threephase - 230 V Singlephase / 400 V Dreiphasige - 230 V Einphasig


400 V Triphasé - 230 V Monophasé

TypeType / TypTypeType / TypType À bagues, 2 pôlesRégulation de TensionVoltage Regulator / SpannungsreglerRégulation de TensionVoltage Regulator / SpannungsreglerRégulation de Tension Condensateur

Condensator / KondensatorFréquenceFrequency / FrequenzFréquenceFrequency / FrequenzFréquence 50 Hz

PriseSocket / Steckdosen

Prise triphasée 400 V 3P+T+N 16 AThreephase socket 400 V 3P+T+N 16 A

Prise triphasée 400 V 3P+T+N 16 AThreephase socket 400 V 3P+T+N 16 A

Prise triphasée 400 V 3P+T+N 16 ADreiphasige steckdosen 400 V 3P+T+N 6 A

Threephase socket 400 V 3P+T+N 16 ADreiphasige steckdosen 400 V 3P+T+N 6 A

Threephase socket 400 V 3P+T+N 16 APrise monophasée IP44 - 10/16 A Schuko

Singlephase socket IP44 - 10/16 APrise monophasée IP44 - 10/16 A Schuko

Singlephase socket IP44 - 10/16 APrise monophasée IP44 - 10/16 A Schuko

Einphasige steckdosen IP44 - 10/16 ASinglephase socket IP44 - 10/16 A

Einphasige steckdosen IP44 - 10/16 ASinglephase socket IP44 - 10/16 A

ProtectionProtection / Schutz

Prises protégées par un Disjoncteur ThermiqueSockets protected by Thermical circuit breaker / Geschützt durch Thermoschalter


Prises protégées par un Disjoncteur Thermique

Mot

eur 4

Tem

ps4

stro

kes

Engi

ne /

Antri

ebsm

otor

4-T

akt

4 Te

mps

4 st

roke

s En

gine

/ An

trieb

smot

or 4

-Tak

t4

Tem

ps

ModèleModel / Modell EH 65 - 650 cm3 EH 72 - 720 cm3

CarburantFuel / Kraftstoff

Bicylindre - Essence sans plomb 95Twincylinder - Unlead gasoline 95 / Benzin 95

Bicylindre - Essence sans plomb 95Twincylinder - Unlead gasoline 95 / Benzin 95

Bicylindre - Essence sans plomb 95

Puissance Maxi. à 3600 tr/minMax. Power at 3600 rpm / Max. Leistung 22 ch (HP) 25 ch (HP)Capacité du RéservoirTank capacity / Tank KapazitätCapacité du RéservoirTank capacity / Tank KapazitätCapacité du Réservoir 21 LAutonomie (¾ de la puissance continue)Autonomy / Betriebszeit Autonomie (¾ de la puissance continue)Autonomy / Betriebszeit Autonomie (¾ de la puissance continue) 6 h 10 5 h 30DémarrageStarting system / StartDémarrageStarting system / StartDémarrage

Sécurité Manque d’Huile ÉlectroniqueElectronic Oil sensor / ÖlsensorSécurité Manque d’Huile ÉlectroniqueElectronic Oil sensor / ÖlsensorSécurité Manque d’Huile Électronique Témoin alerte pression d'huile ATTENTION : n'arrête pas le moteur

Jauge à CarburantFuel gauge / Kraftstoff-MessgerätJauge à CarburantFuel gauge / Kraftstoff-MessgerätJauge à Carburant • •ChâssisFrame / Rahmen

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhensionHeavy duty steel frame / Hochwertiger Stahlrahmen

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhensionHeavy duty steel frame / Hochwertiger Stahlrahmen

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension

Dimensions LxlxH (mm)Dimensions / AbmessungenDimensions LxlxH (mm)Dimensions / AbmessungenDimensions LxlxH (mm) 935 x 575 x 575Dimensions Emballage LxlxH (mm)Packaging Dimensions / VerpackungDimensions Emballage LxlxH (mm)Packaging Dimensions / VerpackungDimensions Emballage LxlxH (mm) 960 x 610 x 600Poids Net à SecDry weight / Trockengewicht 118 kg 120 kgPoids Brut EmballéGross weight / Gewicht 120 kg 122 kg

Opt

ions

Opt

ions

/ O

ptio

nale

Opt

ions

Opt

ions

/ O

ptio

nale

Opt

ions

Kit BrouetteTrolley Kit / Radsatz N/360 (EXLE-N360)Démarrage ÉlectriqueElectric Starter / ElektrostarterDémarrage ÉlectriqueElectric Starter / ElektrostarterDémarrage Électrique de série

Includedde sérieIncluded

Régulateur de Tension Électron. (AVR)Automatic voltage regulator /Régulateur de Tension Électron. (AVR)Automatic voltage regulator /Régulateur de Tension Électron. (AVR)

Protection des UtilisateursUser Protection / Personenschutz

Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffretEarth leakage circuit breaker 30 mA / FI-Schalter 30 mA

Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffretEarth leakage circuit breaker 30 mA / FI-Schalter 30 mA

Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret

Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène / Example of applicationsLumière à incand. - Halogènes - ChauffageBulb - Halogen - HeatingLumière à incand. - Halogènes - ChauffageBulb - Halogen - HeatingLumière à incand. - Halogènes - Chauffage 3300 W / phase 4000 W / phaseNéons - Lumière basse conso. - Neon - 1700 W / phase 2000 W / phaseOutillage électroportatifHand ToolsOutillage électroportatifHand ToolsOutillage électroportatif 2100 W / phase 2500 W / phaseCompresseur d'airCompressorCompresseur d'airCompressorCompresseur d'air 3100 W 3600 WMoteur électrique à videElectric Motor (without load)Moteur électrique à videElectric Motor (without load)Moteur électrique à vide 8,2 ch (HP) - 6,1 kW 9,5 ch (HP) - 7,1 kWPoste à souder sans onduleurWelder 130 A maxi 130 A maxiCes consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.These electrical consumptions are an indication and are not cumulable. Please use the real values for the choice of the generator.These electrical consumptions are an indication and are not cumulable. Please use the real values for the choice of the generator.These electrical consumptions are an indication and are not cumulable. Please use the real values for the choice of the generator



TrisTar

2000/14/EC 2000/14/EC

TristarTristar


from 10 kW - to 12 kWde 10 kW jusqu'à 12 kW

Le c

onst

ruct

eur s

e ré

serv

e le

dro

it de

mod

ifier

ses

app

arei

ls s

ans

préa

vis.

Les

pho

tos,

des

crip

tions

et c

arac

téris

tique

s so

nt d

onné

es à

titre

indi

catif

et n

e pe

uven

t eng

ager

le c

onst

ruct

eur.

the

cons

truct

or re

serv

es th

e rig

ht to

mod

ify it

s m

achi

nes

with

out n

otic

e. p

hoto

grap

hs, d

escr

iptio

ns a

nd c

hara

cter

istic

s ar

e gi

ven

to in

dica

tive

title

and

can

not c

omm

it th

e co

nstru

ctor

. / t

echn

isch

e än

deru

ngen

jede

rzei

t vor

beha

lten.

abb

ildun

gen

und

besc

hrei

bung

en s

ind

näh

erun

gsw

erte

und

nic

ht v

erbi

ndlic

h.



TrisTar

Triphaséthreephase, Gasoline & Diesel / Dreiphasige, Benzin & Diesel

version DieselMatériels destinés à être installés selon les règles de l’art, à l’intérieur d’un bâtiment (contacter votre revendeur) ou réservés à une utilisation dans un pays non assujetti à la directive 2000/14/CE (hors EU et pays affiliés).

2000/14/EC

vers

ion

gran

d ré

serv

oir

Courant triphaséVos outils et appareils à alimenter sont triphasés, la gamme Tristar vous apporte la solution. Avec une motorisation Essence ou Diesel, vous trouverez sûrement le groupe électrogène qui vous convient.


- Alternateur renforcé- Régulateur de tension électronique en option

Kit brouette...En option pour le transport facile de votre groupe électrogène avec 2 grandes roues pleines.


VersioN DemCMoteur prédisposé pour un démarrage à distance ou automatique.

Tristar 8510 mTXL27 De Dem N/s- Alternateur renforcé- Démarreur électrique- Démarrage automatique Normal/Secours- Régulateur de tension électronique en option

Sécurité manque d'huile électronique (sauf Tristar 6510 DTX et 6510 DTXL15)

en option


6510 DTXL15 6510 DTXL15 DEMC 6500D T YNPuissance Maximum (400V Tri)Max. Output 400 V Three / Max. LeistungPuissance Maximum (400V Tri)Max. Output 400 V Three / Max. LeistungPuissance Maximum (400V Tri) 5,10 KW 5,20 kWPuissance Maximum cosϕ=0,8 (400V Tri)Max. Output / Max. LeistungMax. Output / Max. LeistungMax. Output / Max. Leistung 6,30 kVA 6,50 kVAPuissance Continue (COP) (400V Tri)Output / LeistungPuissance Continue (COP) Output / LeistungPuissance Continue (COP) 4,50 kW 4,40 kWPuissance Maximum (230V Mono)Max. Output 230 V Single / Max. LeistungPuissance Maximum (230V Mono)Max. Output 230 V Single / Max. LeistungPuissance Maximum (230V Mono) 3,70 kW 3,60 kWPuissance Sonore CEE (LwA)Noise Power Level / SchalleistungspegelPuissance Sonore CEE (LwA)Noise Power Level / SchalleistungspegelPuissance Sonore CEE (LwA) 100 dB 97 dBPression Acoustique - 7 mNoise Pressure / SchalldruckPression Acoustique - 7 mNoise Pressure / SchalldruckPression Acoustique - 7 m 75 dB(A) 72 dB(A)

Alte

rnat

eur

Alte

rnat

or /

Gen

erat

or

Tension NominaleAC Voltage / Nennspannung



400 V Triphasé - 230 V Monophasé

TypeType / TypTypeType / TypType À bague, 2 pôles

Brush alternator, 2 poles / Zweipoliger, bürstenloser GeneratorÀ bague, 2 pôles

Brush alternator, 2 poles / Zweipoliger, bürstenloser GeneratorÀ bague, 2 pôles Sans bague/balais, 2 pôles

Brushless alternator, 2 poles / Zweipoliger, bürstenloser Sans bague/balais, 2 pôles

Brushless alternator, 2 poles / Zweipoliger, bürstenloser Sans bague/balais, 2 pôles

Generator

Régulation de TensionVoltage Regulator / SpannungsreglerRégulation de TensionVoltage Regulator / SpannungsreglerRégulation de Tension Condensateur

Condensator / KondensatorFréquenceFrequency / FrequenzFréquenceFrequency / FrequenzFréquence 50 HzPrise monophasée 230 V - 10/16 A SchukoSinglephase socket 230 V - 10/16 APrise monophasée 230 V - 10/16 A SchukoSinglephase socket 230 V - 10/16 APrise monophasée 230 V - 10/16 A SchukoEinphasige steckdosen 230 V - 10/16 ASinglephase socket 230 V - 10/16 AEinphasige steckdosen 230 V - 10/16 ASinglephase socket 230 V - 10/16 A 1 1

Prise monophasée 230 V - 16 A CEESinglephase socket 230 V - 16 APrise monophasée 230 V - 16 A CEESinglephase socket 230 V - 16 APrise monophasée 230 V - 16 A CEEEinphasige steckdosen 230 V - 16 ASinglephase socket 230 V - 16 AEinphasige steckdosen 230 V - 16 ASinglephase socket 230 V - 16 A - 1

Prise 400 V 3P+T+N 16 AThreephase socket 400 V 3P+T+N 16 ADreiphasige steckdosen 400 V 3P+T+N 6 AThreephase socket 400 V 3P+T+N 16 ADreiphasige steckdosen 400 V 3P+T+N 6 AThreephase socket 400 V 3P+T+N 16 A 1 1

ProtectionProtection / Schutz



Prises protégées par un Disjoncteur Thermique

Mot

eur 4

Tem

ps4

stro

kes

Engi

ne /

Antri

ebsm

otor

4-T

akt

4 Te

mps

4 st

roke

s En

gine

/ An

trieb

smot

or 4

-Tak

t4

Tem

ps

ModèleModel / Modell

DY 42412 cm3

L100AE - YANMAR435 cm3

CarburantFuel / Kraftstoff

DieselDiesel / Diesel

Puissance MaxiMax. Power / Max. Leistung

9,4 ch (HP)3600 tr/min (rpm)3600 tr/min (rpm)3600 tr/min (rpm)3600 tr/min (rpm)3600 tr/min (rpm)3600 tr/min (rpm)3600 tr/min (rpm)3600 tr/min (rpm)

8,8 ch (HP)3000 tr/min (rpm)3000 tr/min (rpm)

Capacité du RéservoirTank capacity / Tank KapazitätCapacité du RéservoirTank capacity / Tank KapazitätCapacité du Réservoir 15 L 15 L 22 LAutonomie (¾ de la puissance continue)Autonomy / Betriebszeit Autonomie (¾ de la puissance continue)Autonomy / Betriebszeit Autonomie (¾ de la puissance continue) 10 h 30 10 h 30 14 h 20

DémarrageStarting system / StartDémarrageStarting system / StartDémarrage Lanceur à retour auto.

Recoil starting / Reversierstarter

ÉlectriqueÉlectriqueÉlectriqueelectric / electric / e elektrostarterlektrostarterelektrostartere

Moteur prédisposé pourdémarrage à distance

ou automatique

ÉlectriqueÉlectriqueÉlectriqueelectric / electric / e elektrostarterlektrostarterelektrostartere

Moteur prédisposé pourdémarrage à distance

ou automatique

Sécurité Manque d’Huile ÉlectroniqueeSécurité Manque d’Huile ÉlectroniqueeSécurité Manque d’Huile Électronique

lectronic Oil sensor / ÖlsensorSécurité Manque d’Huile Électronique

lectronic Oil sensor / ÖlsensorSécurité Manque d’Huile Électroniqueelectronic Oil sensor / ÖlsensoreSécurité Manque d’Huile ÉlectroniqueeSécurité Manque d’Huile Électronique

lectronic Oil sensor / ÖlsensorSécurité Manque d’Huile ÉlectroniqueeSécurité Manque d’Huile Électronique – • •

Jauge à CarburantfJauge à CarburantfJauge à Carburant

uel gauge / Jauge à Carburant

uel gauge / Jauge à Carburantfuel gauge / fJauge à CarburantfJauge à Carburant

uel gauge / Jauge à CarburantfJauge à Carburant

kJauge à Carburant

kJauge à Carburant

raftstoff-Jauge à Carburant


kraftstoff-kJauge à Carburant

kJauge à Carburant


kJauge à Carburant

mJauge à Carburant

mJauge à Carburant

essgerätmessgerätm • • –Châssisframe / frame / f rahmen

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhensionHeavy duty steel frame / Hochwertiger

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhensionHeavy duty steel frame / Hochwertiger

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhensions

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhensions

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhensiontahlrahmen

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhensiontahlrahmen

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension Capotage insonoriséDimensions LxlxH (mm)dDimensions LxlxH (mm)dDimensions LxlxH (mm)

imensions / Dimensions LxlxH (mm)

imensions / Dimensions LxlxH (mm)

aDimensions LxlxH (mm)

aDimensions LxlxH (mm)

bmessungenDimensions LxlxH (mm)

bmessungenDimensions LxlxH (mm) 910 x 490 x 610 860x560x720Dimensions Emballage LxlxH (mm)pDimensions Emballage LxlxH (mm)pDimensions Emballage LxlxH (mm)

ackaging Dimensions Emballage LxlxH (mm)

ackaging Dimensions Emballage LxlxH (mm)packaging pDimensions Emballage LxlxH (mm)pDimensions Emballage LxlxH (mm)

ackaging Dimensions Emballage LxlxH (mm)pDimensions Emballage LxlxH (mm)

dDimensions Emballage LxlxH (mm)

dDimensions Emballage LxlxH (mm)

imensions / VerpackungDimensions Emballage LxlxH (mm)

imensions / VerpackungDimensions Emballage LxlxH (mm) 930 x 510 x 660 1130x630x930Poids Net à Secdry weight / trockengewichttrockengewichtt 102 kg 120 kg 175 kgPoids Brut EmballéGross weight / Gewicht 106 kg 126 kg 190 kg

Opt

ions

Opt

ions

/ O

ptio

nale

Opt

ions

Opt

ions

/ O

ptio

nale

Opt

ions

Kit Brouettetrolley trolley t kit / kit / k radsatz 4/360 (W21-54500-07) SILE6BRTEDémarrage ÉlectriqueeDémarrage ÉlectriqueeDémarrage Électrique

lectric Démarrage Électrique

lectric Démarrage Électriqueelectric eDémarrage ÉlectriqueeDémarrage Électrique

lectric Démarrage ÉlectriqueeDémarrage Électrique

sDémarrage Électrique

sDémarrage Électrique

tarter / Démarrage Électrique

tarter / Démarrage Électrique

eDémarrage Électrique


lektrostarterDémarrage Électrique


elektrostartereDémarrage Électrique



eDémarrage Électrique • de série

included / included / i enthaltenenthaltenede série

included / included / i enthaltenenthalteneDémarrage à DistancerDémarrage à DistancerDémarrage à Distance

emote Démarrage à Distance

emote Démarrage à Distance

sDémarrage à Distance

sDémarrage à Distance

tarter / Démarrage à Distance

tarter / Démarrage à Distance

eDémarrage à Distance


lektrischer Démarrage à Distance


elektrischer eDémarrage à Distance




fDémarrage à Distance

fDémarrage à Distance

ernstartfernstartf – • •Démarrage AutomatiqueaDémarrage AutomatiqueaDémarrage Automatique

utomatic Démarrage Automatique

utomatic Démarrage Automatique

sDémarrage Automatique

sDémarrage Automatique

tarter / Démarrage Automatique

tarter / Démarrage Automatique

aDémarrage Automatique

aDémarrage Automatique

utomatischer Démarrage Automatique

utomatischer Démarrage Automatique

start – AT206-TRISTAR AT206-6500T

Régulateur de Tension Électron. (AVR)aRégulateur de Tension Électron. (AVR)aRégulateur de Tension Électron. (AVR)

utomatic voltage regulator /Régulateur de Tension Électron. (AVR)

utomatic voltage regulator /Régulateur de Tension Électron. (AVR) ± 2%Protection des Utilisateursuser user u protection / protection / p personenschutz

Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffrete


Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffretarth leakage circuit breaker 30 m


Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffretearth leakage circuit breaker 30 me




Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffreta


Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffretarth leakage circuit breaker 30 maarth leakage circuit breaker 30 m




Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret /


Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffreta / a




Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffretfi

Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffretfi

Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret-s

Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffrets

Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffretchalter 30 m




Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffretchalter 30 machalter 30 m




Kit interdif = interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret

Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène / example of applicationsexample of applicationseLumière à incand. - Halogènes - ChauffagebLumière à incand. - Halogènes - ChauffagebLumière à incand. - Halogènes - Chauffage

ulb - Halogen - HeatingLumière à incand. - Halogènes - Chauffage

ulb - Halogen - HeatingLumière à incand. - Halogènes - Chauffage 1600 W / phase 1600 W / phase 5000 WNéons - Lumière basse conso. - neon - 1200 W / phase 1200 W / phase 2500 WOutillage électroportatifHand Outillage électroportatifHand Outillage électroportatif

tOutillage électroportatif


oolsOutillage électroportatif


toolstOutillage électroportatif



tOutillage électroportatif 1250 W / phase 1250 W / phase 4000 WCompresseur d'aircCompresseur d'aircCompresseur d'air

ompressor 2,8 kVA 2,8 kVA 1800 WMoteur électrique à videeMoteur électrique à videeMoteur électrique à vide

lectric Moteur électrique à vide

lectric Moteur électrique à videelectric eMoteur électrique à videeMoteur électrique à vide

lectric Moteur électrique à videeMoteur électrique à vide

mMoteur électrique à vide


otor (without load)Moteur électrique à vide


motor (without load)mMoteur électrique à vide



mMoteur électrique à vide 3 ch (HP) 3 ch (HP) 4,5 ch (HP)Poste à souder sans onduleurwelderwelderw 130 A maxi 130 A maxi 110 A maxiCes consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.these electrical consumptions are an indication and are not cumulable. these electrical consumptions are an indication and are not cumulable. t please use the real values for the choice of the generator.please use the real values for the choice of the generator.p

silentstarTrisTar2000/14/EC 2000/14/EC

Tristar Tristar


from 5,1 kW - to 5,2 kWde 5,1 kW jusqu'à 5,2 kW

Le c

onst

ruct

eur s

e ré

serv

e le

dro

it de

mod

ifier

ses

app

arei

ls s

ans

préa

vis.

Les

pho

tos,

des

crip

tions

et c

arac

téris

tique

s so

nt d

onné

es à

titre

indi

catif

et n

e pe

uven

t eng

ager

le c

onst

ruct

eur.

the

cons

truct

or re

serv

es th

e rig

ht to

mod

ify it

s m

achi

nes

with

out n

otic

e. p

hoto

grap

hs, d

escr

iptio

ns a

nd c

hara

cter

istic

s ar

e gi

ven

to in

dica

tive

title

and

can

not c

omm

it th

e co

nstru

ctor

. / t

echn

isch

e än

deru

ngen

jede

rzei

t vor

beha

lten.

abb

ildun

gen

und

besc

hrei

bung

en s

ind

näh

erun

gsw

erte

und

nic

ht v

erbi

ndlic

h.


Documents

Groupes électrogènes TrisTar...Moteur électrique à vide Electric Motor (without load) 8,2 ch (HP) - 6,1 kW 9,5 ch (HP) - 7,1 kW Poste à souder sans onduleur Welder 130 A maxi