Guia Didentification Des Resources Marines Vivantes Du Maroc(1)

GUIDE PAO D'IDENTIFICATION DES ESPCES POUR LES BESOINS DE LA PCHE

GUIDE D'IDENTIFICATION DES RESSOURCES MARINES VIVANTES DU MAROC

ISSN 1020-6876

GUIDE FAO DIDENTIFICATION DES ESPCES POUR LES BESOINS DE LA PCHE

Guide dIdentificationndes Ressources MarinesVivantes du Maroc

Domingo Lloris et Jaume RucabadoInstitut de Cincies del Mar (CSIC)

Passeig Joan de Borb s/n08039 Barcelona

(Espagne)

Prpar et publi avec le support de lAccord-Cadre Maroc/FAO AssistanceTechnique au Programme de Modernisation et de Dveloppement du Secteur des

Pches Maritimes (Projet UTF/MOR/O17/MOR)

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LALIMENTATION ET LAGRICULTURE

Rome, 1998

par

Les appellations employes dans cette publication et la prsentation des donnes qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorits, ni quant au trac de leurs frontires ou limites.

M-43 ISBN 92-5-204162-1

Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, mise en mmoire dans un systme de recherche documentaire ni transmise sous quelque forme ou par quelque procd que ce soit: lectronique, mcanique, par photocopie ou autre, sans autorisation pralable du dtenteur des droits d'auteur. Toute demande d'autorisation devra tre adresse au Directeur de la Division de l'information, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Viale dlie Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, et comporter des indications prcises relatives l'objet et l'tendue de la reproduction.

FAO 1998

Les appellations employes dans cette publication et la prsentationdes donnes qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisationdes Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prisede position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ouzones, ou de leurs autorits, ni quant au trac de leurs frontiresou limites.

PRFACE

A laube du troisime millnaire, le Portugal pays ami, a mobilis tout son gnie au service de la mer; ila ainsi relev et russi le dfi dorganiser la plus grande Exposition Universelle de cette fin de siclesous le thme: Les Ocans, un Patrimoine pour le Futur.

Cet vnement exceptionnel consacre la volont de la Communaut Internationale de faire de lanne1998, lanne des Ocans qui nous interpelle pour deux raisons majeures:

La gnrosit des mers et ocans est sollicite au del de ses limites naturelles, lesdysfonctionnements des cosystmes marins qui en rsultent, risquent dhypoth-quer lavenir mme de IHumanit.

Limprieuse ncessit de changer de comportement vis--vis de la mer pour assu-rer lquit entre gnrations par la promotion dun nouveau mode dexploitation etdutilisation des espaces maritimes qui soit cologiquement rationnel et durable.

Le Royaume du Maroc, pays de la mer, partage ces proccupations et nourrit lespoir que plus rien ne seracomme avant pour sauvegarder les quilibres fondamentaux de la plante Ocan, ainsi quen tmoigneavec force, le message Royal adress la sixime session plnire de la Commission MondialeIndpendante pour les Ocans par le Guide de la Nation Sa Majest le Roi:

il va de soi quune prise de conscience universelle quant au rle crucial jou par les ocans dans la sur-vie de lhumanit doit prvaloir pour btir une thique universelle sur les utilisations pacifiques des ocanset leur protection contre toutes sortes de pollution.

Au travers de lExposition Universelle de Lisbonne, le Maroc apporte sa contribution cette nouvelle dyna-mique dans laquelle devront dsormais sinscrire les nouveaux rapports entre lhomme et la mer qui estune source de vie, de croissance et de paix.

Le programme initi cet effet sous le thme: Les Ocans, Dfis et Enjeux pour le Maroc, est rvlateurde cette attente, en mme temps quil est porteur de nos ambitions pour un dveloppement o la ralitconomique doit tenir compte de la ralit biologique et environnementale.

Le prsent Guide dIdentification des Ressources Marines Vivantes du Maroc en fait partie; il constitueune vitrine sur le patrimoine biologique marin national dans toute sa diversit, au niveau de sa faune for-me despces dintrt conomique alimentaire ou cologique.

La couverture de cet ouvrage mis la disposition du chercheur, de luniversitaire et du citoyen tout sim-plement, est en elle-mme une originalit; elle reprsente une barque de pche en bois sur un fond de zel-lidje; elle a valeur de symbole au plan social en mettant en exergue lartisan dont loeuvre exprime le res-pect de la nature dans ses composantes marines et terrestres.

Je voudrais exprimer mes vifs remerciements la FAO qui a pris en charge la ralisation de cet ouvrage, lInstitut des Sciences de la Mer de Barcelone qui en a assur la conception technique ainsi qu lInstitutNational de Recherche Halieutique et experts qui ont contribu son laboration.

Thami EL KHYARI

Ministre Dlgu auprs du Ministre delAgriculture, du Dveloppement Ruralet de la Pche, Charg de la Pche.

Avril 1998

III

PRPARATION DE CE DOCUMENT

L e Guide dIdentification des Ressources Marines Vivantes du Maroc a t labor linitiative duMinistre des Pches Maritimes et de la Marine Marchande. Prvue au programme de lInstitutNational de Recherche Halieutique (INRH, Casablanca), cette action a bnfici du support du projet FAOUTF/MOR/017 Assistance Technique au Programme de Modernisation et de Dveloppement du Secteurdes Pches Maritimes et vise faciliter lidentification des espces dintrt halieutique (actuel ou poten-tiel) et aux fins de conservation de la biodiversit marine. Elle sinscrit dans lesprit du ProgrammedIdentification et de Documentation des Espces du Service des Ressources Marines du Dpartementdes Pches de la FAO (Rome, Italie).

Pour garantir la qualit de ce guide, lidentification des espces et leur nomenclature sont bases sur unetaxonomie prcise couvrant la rgion; il a t fait rfrence a plusieurs inventaires faunistiques pour obte-nir et valider les informations sur les espces considres. LInstitut National de Recherche Halieutique afourni aux auteurs les listes faunistiques et les donnes sur les modes de pche pratiqus le long des ctesde lAtlantique et de la Mditerrane ainsi que la liste des espces protges. Ce travail a t complt laide de travaux raliss dans la rgion tel que le Guide des Ressources Halieutiques de lAtlantiqueMarocain (1984) et dautres publications scientifiques cites en bibliographie. Concernant le cas particu-lier des mollusques bivalves et gastropodes, ces deux groupes ont t traits de manire sommaire, ilsera judicieux de leur consacrer une publication spcifique.

Ce travail a fait appel aux experts ci-aprs:

Chef de Projet: P. Oliver (FAO, Rome)

Conseillers scientifiques et techniques: Ab. Berraho (INRH, Casablanca), N. De Angelis et P. Oliver

V

(FAO, Rome)

Editeurs techniques: T. Do Chi (IUEM, Brest), D. Lloris et J. Rucabado (ICM, Barcelone)

Editeurs assistants: S. Meseguer et J. Pinar (ICM, Barcelone)

Illustrateur scientifique: (pour le materiel presente ici pour la premire fois) E. DAntoni (FAO, Rome)

Cartes: J. M. Anguita (ICM, Barcelone)

Couverture: E. DAntoni (FAO, Rome)

Prparation et mise en page: N. De Angelis (FAO, Rome), D. Lloris, J. Rucabado, S. Meseguer, J. Pinaret C. Allu (ICM, Barcelone)

PAO (Publication assiste par ordinateur): Adri e hijos S.L., Barcelone

Lloris, D.; Rucabado, J.

Guide FAO didentification des espces pour les besoins de la pche. Guide dIdentificationdes Ressources Marines Vivantes du Maroc.

Rome, FAO. 1998.263 p., 28 planches en couleur.

Rsum

Le prsent guide des ressources marines vivantes du Maroc comprend les espces marines etdeaux saumtres (lamproies, requins, poissons batodes, poissons osseux, cirripdes, stomato-podes, crevettes, homards, langoustes, langoustines, cigales, crabes, bivalves, gastropodes,cphalopodes, tortues et mammifres marins) de lAtlantique et de la Mditerrane. Sa prparationest justifie par les besoins en matire de gestion des ressources et des pcheries: en outre, le sta-tut despces protges accord certaines dentre-elles souligne limportance de pouvoir disposerdune identification prcise des ressources marines vivantes concernes. Chaque groupe principalfait lobjet dune introduction sous la forme dune section de termes techniques gnraux utiliss,suivie dune liste annote avec des illustrations des espces les plus importantes, leurs noms (FAO,franais, espagnol et anglais), les tailles rencontres, les mthodes de capture et leurs habitats. Lesgroupes majeurs tels que Requins, Poissons batodes et Poissons osseux sont prcds dunguide illustr des diffrents Ordres et Familles afin de simplifier lidentification des espces. Un indexdes principales publications, des noms des familles et des espces concernes (noms scientifiqueset communs) est galement fourni.

REMERCIEMENTS

Les auteurs souhaitent remercier vivement M. Pere Abell et M. Emilio Garca de lInstitut de Cincies delMar (ICM-CSIC), Barcelone, M. Luis Gil de Sola, M. Joan Bruno et M. Natalio Cano de lInstituto Espaolde Oceanografia (IEO), qui leur ont apport les informations indispensables sur la gologie et lhydrologiede la mer dAlboran, ainsi que sur la taille, la distribution et lhabitat des espces captures.

Ils expriment aussi leur reconnaissance lgard de M. Joan Pinar, M. Sergi Meseguer et Mme ConcepcinAllu (ICM) sans la bonne volont et lenthousiasme desquels ce travail naurait pu tre men bien.

Leurs remerciements sadressent aussi M. Gabriel J. Torres, qui a traduit le texte, et M. Jos MariaAnguita du Service Images et Editions de IICM, qui, au-del de ses propres comptences, sest montrdune grande magnanimit vis vis des contraintes de la composition graphique.

Enfin, ils souhaitent que Mr. Mohammed Tangi (Directeur des Relations Internationales et de laCoopration, Ministre des Pches Maritimes et de la Marine Marchande), qui est lorigine de cette ini-tiative, et le Dr. Pere Oliver (FAO) trouvent ici lexpression de leur plus grande reconnaissance pour laconfiance quils leur ont accorde et pour leur appui dterminant pendant les moments cruciaux.

VI

click for next page

VII

TABLE DE MATIERESINTRODUCTION ................................................................................................................................................

PRESENTATION ET FORMAT.. .....................................................................................................................

LAMPROIES........................................................................................................................................................TERMES TECHNIQUES ......................................................................................................................................GUIDE DES FAMILLES ....................................................................................................................................

PETROMYZONTIDAE - Lamproies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REQUINS ............................................................................................................................................................ 2TERMES TECHNIQUES ...................................................................................................................................... 2GUIDE DES FAMILLES....................................................................................................................................... 3

Familles ..................................................................................................................................................... 7ALOPIIDAE - Requins-renards ............................................................................................................... 7CARCHARHINIDAE - Requins carcharins et marteaux........................................................................... 7CENTROPHORIDAE - Squales-chagrins................................................................................................ 12CETORHINIDAE - Requin plerin........................................................................................................ 13DALATIIDAE - Squalesliche,centrinessetsagres.............................................................................................. 13ECHINORHINIDAE - Squalesboucls..................................................................................................... 16HEXANCHIDAE - Requins-gris, perlons............................................................................................... 16LAMNIDAE - Requins-taupes............................................................................................................. 17ODONTASPIDIDAE - Requins-taureaux............................................................................................................ 18SCYLIORHINIDAE - Roussettes......................................................................................................................... 18SQUALIDAE - Squales......................................................................................................................................... 19SQUATINIDAE - Angesdemer........................................................................................................................ 20TRIAKIDAE - Emissoles,requins-h.. ................................................................................................................ 21

POISSONS BATOIDES................................................................................................................................... 23TERMES TECHNIQUES ..................................................................................................................................................... 23GUIDE DES FAMILLES...................................................................................................................................................... 24

Familles....................................................................................................................................................................... 27DASYATIDAE - Pastenagues.. .......................................................................................................................... 27GYMNURIDAE - Raies-papillons......................................................................................................................... 28MYLIOBATIDAE - Mourines, mantes, aigles et diables de mer........................................................................ 28PRISTIDAE - Poissons-scies............................................................................................................................... 29RAJIDAE - Raies.................................................................................................................................................. 30RHINOBATIDAE - Poissons-guitares et guitares boucles.................................................................................. 35TORPEDINIDAE - Raies lectriques................................................................................................................... 36

CHIMERES...........................................................................................................................................................TERMES TECHNIQUES ....................................................................................................................................................GUIDE DES FAMILLES.....................................................................................................................................................

Familles.....................................................................................................................................................................CHIMAERIDAE - Chimres nez court .............................................................................................

3838383939

POISSONS OSSEUX........................................................................................................................................TERMES TECHNIQUES .....................................................................................................................................GUIDE DES FAMILLES.......................................................................................................................................

Familles.............................................................................................................................................................ANGUILLIDAE-Anguilles...................................................................................................................................APOGONIDAE - Apogons ...................................................................................................................................ARGENTINIDAE - Argentines .............................................................................................................................ATHERINIDAE - Athrines ...................................................................................................................................AULOPODIDAE - Limberts. ...................................................................................................................................BALISTIDAE - Balistes ........................................................................................................................................BATRACHOIDIDAE - Crapauds...........................................................................................................................BELONIDAE - Orphies, aiguilles, aiguillettes .......................................................................................................BERYCIDAE - Bryx...............................................................................................................................................BLENNIIDAE - Blennies .........................................................................................................................................BOTHIDAE - Arnoglosses, rhomboux, perpeires.. ..............................................................................................BRAMIDAE - Castagnoles .....................................................................................................................................CALLANTHIIDAE - Barbiers ................................................................................................................................

4040437070707071727273747475788080

PageXI

XV

Familles .....................................................................................................................................................

11111

click for previous page

CALLIONYMIDAE - Dragonnets, callionymes ................................................................................CAPROIDAE - Sangliers.. ...................................................................................................................CARANGIDAE - Carangues, liches, mussos, palomines, srioles, etc ..........................................CENTRACANTHIDAE - Picarels,mendoles ......................................................................................

81828387

CENTROLOPHIDAE - Centrolophes, rouffes .......................................................................................CEPOLIDAE - Cpoles.. ........................................................................................................................CHLOROPHTHALMIDAE - Verdoeils.....................................................................................................CITHARIDAE - Feuilles ............................................................................................................................

CLUPEIDAE - Sardines, sardinelles, etc............................................................................................CONGRIDAE - Congres ........................................................................................................................CORYPHAENIDAE - Coryphnes...........................................................................................................CYNOGLOSSIDAE - Soles-langue.. .........................................................................................................DACTYLOPTERIDAE - Poules de mer ....................................................................................................

ECHENEIDAE-Rmoras ................................................................................................................................ENGRAULIDAE - Anchois...........................................................................................................................EPIGONIDAE - Epigones ..........................................................................................................................EXOCOETIDAE - Poissons-volants, exocetss........................................................................................GADIDAE - Tacauds, Merlans.....................................................................................................................GEMPYLIDAE - Rouvets .............................................................................................................................GOBIIDAE - Gobies ...............................................................................................................................HAEMULIDAE - Grondeurs, diagrammes, gorets.. ...............................................................................LABRIDAE - Labres, girelles, pourceaux, rasons ................................................................................LAMPRIDIDAE - Opahs ........................................................................................................................LOBOTIDAE - Croupias.................................................................................................................................LOPHIIDAE - Baudroies........................................................................................................................

MACRORAMPHOSIDAE - Bcasses de mer ......................................................................................MACROURIDAE - Grenadiers..........................................................................................................MERLUCCIIDAE - Merlus...................................................................................................................MOLIDAE - Moles, poissons-lune...................................................................................................MONACANTHIDAE -Bourses.............................................................................................................MORIDAE - Mores, moros ................................................................................................................MORONIDAE - Bars..........................................................................................................................MUGILIDAE - Mulets...........................................................................................................................

MULLIDAE Rougets-barbets .............................................................................................................MURAENESOCIDAE - Murnsoces .................................................................................................MURAENIDAE - Murnes.................................................................................................................MYCTOPHIDAE - Lanternules..........................................................................................................NOMEIDAE - Drivants........................................................................................................................OPHICHTHIDAE - Serpentons..........................................................................................................OPHIDIIDAE - Donzelles...................................................................................................................PHYCIDAE - Phycis de fond et de roche, motelles .......................................................................PLEURONECTIDAE - Flets, plies.....................................................................................................POMACENTRIDAE - Sergents, chauffets.......................................................................................POMATOMIDAE - Tassergals...............................................................................................................SCARIDAE - Perroquets......................................................................................................................SCIAENIDAE - Corbs, courbines, maigres, ombrines ...................................................................SCOMBERESOCIDAE - Balaous.....................................................................................................

SCOMBRIDAE - Albacores, bonitos, germons, thons, etc............................................................SCOPHTHALMIDAE - Turbots, cardines, barbues.............................................................................SCORPAENIDAE - Rascasses.. ..................................................................................................................SERRANIDAE - Mrous, badches, serrans....................................................................................SOLEIDAE - Soles ............................................................................................................................SPARIDAE - Bogues, dents, pageots, pagres, sars,,etc...................................................................SPHYRAENIDAE - Barracudas, bcuness......................................................................................STROMATEIDAE - Stromats, fiatoles...........................................................................................SYNODONTIDAE - Anolis de mer, lzards de mer........................................................................TRACHICHTHYIDAE-Hoplosttes........................................................................................................TRACHINIDAE - Vives...........................................................................................................................

TRICHIURIDAE - Sabres, poissons-sabres......................................................................................TRIGLIDAE - Grondins et malarmats...............................................................................................URANOSCOPIDAE - Uranoscopes.......................................................................................................XIPHIIDAE - Espadons, voiliers .....................................................................................................ZEIDAE - Saint-Pierres.......................................................................................................................

8990909091929394959596979798

100100103104110111111112112113114115115116116119120120121123124125126127127128128128130130135136139143147155155156156156158159162162164

IX

CRUSTACES ............................................................................................................................................................ 165

CIRRIPEDES ..................................................................................................................................................... 165TERMES TECHNIQUES ..................................................................................................................................... 165

Familles..................................................................................................................................................... 167LEPADIDAE - Anatifes....................................................................................................................... 167SCALPELLIDAE - Pouce-pieds. ........................................................................................................ 167

STOMATOPODES ......................................................................................................................................................... 168TERMES TECHNIQUES ..................................................................................................................................... 168

Familles...................................................................................................................................................................... 169SQUILLIDAE-Squilles........................................................................................................................ 169

CREVETTES ...................................................................................................................................................... 170TERMES TECHNIQUES .................................................................................................................................... 170

Familles....................................................................................................................................................... 172ARISTEIDAE - Gambons..................................................................................................................... 172CRANGONIDAE - Crevettescrne ...................................................................................................... 173PALAEMONIDAE - Bouquets.......................................................................................................... 174PANDALIDAE - Crevettes pandalides................................................................................................ 175PASIPHAEIDAE - Sivades.................................................................................................................... 177PENAEIDAE - Crevettes pnides.................................................................................................... 178SOLENOCERIDAE - Crevettesdevase................................................................................................. 179

HOMARDS, LANGOUSTES, LANGOUSTINES ET CIGALES......................................................................... 180TERMES TECHNIQUES ........................................................................................................................................ 180

Familles....................................................................................................................................................... 181NEPHROPIDAE Homards, langoustines............................................................................................... 181PALINURIDAE - Langoustes............................................................................................................. 182SCYLLARIDAE - Cigales ..................................................................................................................... 183

VRAIS CRABES................................................................................................................................................. 185TERMES TECHNIQUES ............................................................................................................................ 185

Familles.................................................................................................................................................. 186CALAPPIDAE - Migraines ............................................................................................................. 186CANCRIDAE - Tourteaux.................................................................................................................. 186GERYONIDAE - Grions................................................................................................................. 187GRAPSIDAE - Anglettes.............................................................................................................. 188HOMOLIDAE - Paramoles............................................................................................................ 189MAJIDAE - Araignes de mer ......................................................................................................... 189OCYPODIDAE - Glasimes, ocypodes........................................................................................ 190PORTUNIDAE - Crabes, trilles.................................................................................................. 190

MOLLUSQUES.................................................................................................................................................

BIVALVES..................................................................................................................................................TERMES TECHNIQUES ...............................................................................................................................

Familles .............................................................................................................................................CARDIIDAE - Coques, bucardes..................................................................................................DONACIDAE - Flions..........................................................................................................................MYTILIDAE - Moules, modioles....................................................................................................VENERIDAE - Palourdes, clovisses, praires..................................................................................

193

193193194194194195196

GASTEROPODES..............................................................................................................................................TERMES TECHNIQUES ..............................................................................................................................

Familles...............................................................................................................................................CYMATIDAE - Tritons.......................................................................................................................HALIOTIDAE - Ormeaux..................................................................................................................MURICIDAE - Murex, ovarques......................................................................................................NATICIDAE - Natices.......................................................................................................................PATELLIDAE - Patelles....................................................................................................................STROMBIDAE - Strombes.................................................................................................................VOLUTIDAE - Volutes.....................................................................................................................

197197198198198199199200200201

XCEPHALOPODES....................................................................................................................................................TERMES TECHNIQUES .................................................................................................................................

Familles ................................................................................................................................................HISTIOTEUTHIDAE - Loutnes.............................................................................................................LOLIGINIDAE - Calmars, casserons, encornets..............................................................................OCTOPODIDAE - Pieuvres, poulpes..............................................................................................OMMASTREPHIDAE - Toutenons, encornets rouges................................................................ONYCHOTEUTHIDAE - Cornets............................................................................................................SEPIIDAE - Seiches................................................................................................................................SEPIOLIDAE - Spioles..........................................................................................................................

TORTUES MARINES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .TERMES TECHNIQUES ............................................................................................................................

Familles ................................................................................................................................................CHELONIDAE - Tortues, carets, caouannes........................................................................................DERMOCHELIDAE - Tortues-luths...............................................................................................

216216217217219

MAMMIFERES MARINS ............................................................................................................................. 220Ordre des CETACES.............................................................................................................................. 220Sous-ordre MYSTICETES ................................................................................................................. 220Familles.......................................................................................................................................................... 220

BALAENIDAE - Baleines................................................................................................................. 220BALAENOPTERIDAE - Rorquals...................................................................................................... 220

Sous-ordre ODONTOCETES .................................................................................................................. 223Familles ................................................................................................................................................ 223

DELPHINIDAE - Dauphins, globicphales, marsouins, orques...................................................... 223PHYSETERIDAE - Cachalots .......................................................................................................... 226ZIPHIIDAE - Baleines bcunes ...................................................................................................... 227

Ordre des PINNIPEDES ....................................................................................................................... 228Familles................................................................................................................................................................. 228

PHOCIDAE - Phoques .................................................................................................................... 228

BIBLIOGRAPHIE ......................................................................................................................................... 229

INDEX DES NOMS SCIENTIFIQUES ET VERNACULAIRES ............................................................. 231

PLANCHES EN COULEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

202202204204205207209211212213

click for next page

Introduction XI

INTRODUCTION

L a richesse des ressources marines vivantesdu littoral marocain dpasse largement ce quelaisse entrevoir linventaire des groupes et espcesprsents dans ce guide: en effet, les algues,annlides, chinodermes (oursins et holothuries),ascidies, ponges, cnidaires nont pas t abordsdans ce guide. La diversit et la complexit de cesdeux derniers groupes ncessiteraient une rvisionde la systmatique au niveau rgional et la prpa-ration dun ouvrage qui leur soit entirementconsacr. Les reprsentants des 145 famillesconsidres dans ce document se rpartissentcomme suit: 364 espces de poissons appartien-nent 98 familles; 43 espces de crustacs (cirri-pdes, stomatopodes, crevettes, homards, lan-goustes, langoustines, cigales et vrais crabes) lesont 21 familles; 41 espces de mollusques(bivalves, gastropodes et cphalopodes) le sont 18 familles; 5 espces de tortues 2 familles etenfin, 21 espces de mammifres marins 6familles.

Sans avoir la prtention dtre exhaustif, ce tra-vail vise couvrir les espces dintrt cono-mique et celles faisant lobjet de mesures de pro-tection, donner des indications sur leurs modesde captures le long des ctes de lAtlantique et dela Mditerrane et sur leurs caractristiques colo-giques et biogographiques.

Pour donner une ide de ltendue de la ques-tion, parmi les 460 espces de poissons recensesdans la Mer dAlboran, 414 espces sont obser-ves le long des ctes de lAtlantique africain et333 le long des ctes de lAtlantique europen.Parmi ces espces, 273 seraient communes auxdeux rgions et formeraient Iichtyofaune atlantico-mditerranenne. En outre 16 dentre elles ont unedistribution biogographique circumglobale, 12espces sont rencontres dune part et lautre delAtlantique et 6 espces sont cosmopolites.

Lobjet de ce document est detre avant tout unguide de terrain compact et facile consulter, lusage des scientifiques, des administrateurs, desprofessionnels, des enquteurs et des observa-teurs embarqus. Le texte est donc rduit Ies-sentiel et lidentification des espces est base surdes illustrations. II en rsulte aussi un certainnombre de limitations quant aux critres scienti-fiques utiliss; pour plus de prcisions, il estrecommand de se rapporter la srie de FichesFAO didentification des espces pour la rgion delAtlantique Centre-Est et aux Fiches dldentifica-tion des espces de la Mditerrane et mer Noire,qui donnent de manire dtaille les caractres dediagnose des espces rencontres.

Importance dune identification correctedes espces

Une identification correcte des espces captu-res est en effet essentielle pour amliorer la qua-lit des statistiques utilises par ladministration etla recherche dans le cadre des analyses et tudesrequises pour la gestion des pches et la planifica-tion de son dveloppement. Elle est aussi essen-tielle pour la mise en oeuvre des programmes derecherche sur les ressources exploites, sur laconservation de la biodiversit marine et sur leseffets de la pche sur la biodiversit. La ralisationdun inventaire faunistique permet ainsi didentifierles interactions biologiques, les successions et lesremplacements despces qui sont autant dindi-cateurs de la dynamique spatio-temporelle et delvolution long terme des communauts sou-mises aux pressions dorigine environnementale etanthropique.

Classification et Terminologie Scientifique

La classification des divers groupes taxono-miques fait appel aux critres prciss par NEL-SON (1994) pour les poissons, NOL (1992) pourles crustaces; POUTIERS (1987) pour lesbivalves;, GAILLARD (1987) pour les gastro-podes; GUERRA (1992) pour les cphalopodes;MARQUEZ (1990) pour les tortues; et JEFFER-SON et al. (1993) pour les mamifres. Lapplica-tion des rgles de nomenclature binomiale (nomsdu genre et de lespce) sappuye sur des travauxgnraux; dans certains cas, le recours la litt-rature spcialise a t ncessaire, notammentpour valider la description et lappellation duneespce donne.

Le Maroc maritime

Situ au nord-ouest de lAfrique, entre IAtlan-tique et la Mditerrane, le Maroc appartient lafois aux mondes mditerranen, ocanique etsaharien. Linfluence ocanique est la plus mar-que; elle se fait le long dune cte rocheuseborde de plaines ou de plateaux peu levs etmal protge de la houle du large. Linfluence dela Mditerrane est moins importante, la cte estmoins tendue, plus troite et aussi plus isolepar le relief accident de la chane du Rif. Le pla-teau continental en Atlantique est le sige deremontes deaux profondes riches en sels nutri-tifs assurant une productivit biologique leve.La largeur du plateau continental varie dunedizaine de milles (cap Ghir) jusqu environ 70milles dans le sud. Malgr les caractristiques


XII Guide dIdentification des Resources Marines vivantes du Maroc

Fig. 1 Carte des principales localits,des caps et des les de la cte

Nord-occidentale africaine et de laMditerrane (daprs Kifani

et Gohin, 1991).

gologiques et ocanographiques diffrentes,bon nombre despces dintert halieutique sontcommunes de part et dautre du dtroit deGibraltar (Fig. 1).

La cte mditerranenne

La mer dAlboran est limit lOuest par ledtroit de Gibraltar, au Nord par la chane Btica(pninsule Ibrique), lEst par une ligne imaginai-re qui rejoint le Cap de Gata (Espagne) au CapFgalo (Algrie) et au Sud par la chane du Rif. Sonvolution godynamique est conditionne par lesmouvements des deux cordillres ainsi que parcelle du bassin occidental de ta Mditerranedepuis le Miocne (- 5,1 millions dannes) jusquprsent. La morphologie structurale du bassinsest forme la suite dune activit des plaquestectoniques qui est lorigine des fracturesdorientation Est-Nord-Est et de la formation dudtroit de Gibraltar (au commencement du Messi-nien). Lhydrodynamique du bassin de la mer dAl-boran est fondamentale puisquelle dtermine lesmouvements des masses deau et par voie deconsquence, la prsence, la composition etlabondance des ressources vivantes plagiques

et dmersales ou benthiques. La circulation gn-rale de la mer dAlboran est considere comme unsystme deux couches circulant travers ledtroit de Gibraltar: leau mediterranenne inter-mdiaire qui scoule vers lAtlantique entre 700 et1000 m de profondeur est compense par leausuperficielle dorigine atlantique, de densitvariable qui senfonce dans le bassin Mditerra-nen (La Violette, 1984, Font, 1987, Obaton et al.,1998).

Leau atlantique superficielle cre un front ther-mohalin qui engendre deux tourbillons anticyclo-niques quasi permanents dans les rgions occi-dentale et orientale de la mer dAlboran (Fig. 2, 3 et4). Les deux masses deaux en interaction provo-quent des remontes deau profonde (ou upwel-lings).

Fig. 2 Image infrarouge de la merdAlboran (Satellite NOAA 6 et

17 Juillet 1980). On distingue nettementlentre des eaux atlantiques par

le detroit de Gibraltar(zones claires) et la formation

dune cellule de circulation au largede la cte algrienne(daprs J.Font 1987).

Introduction XIII

Fig. 3. Relief dynamique de la surface par rapport 200 dbars (daprs Lanoix,1974 in La Violette, 1984).

La cte atlantique

La cte atlantique est aussi le sige dun Ihy-drodynamisme important induit par le courant desCanaries. Ce courant, entretenu par les vents ali-zs et la topographie des fonds, longe les ctes delAfrique du nord-ouest en direction du sud avecune forte intensit, provoquant les rsurgencesdeaux froides (upwellings) riches en sels nutritifsqui favorisent une production biologique levedes eaux du plateau continental (Figs. 5 et 6).

Fig. 4. Images infrarouges du satelliieNOAA-7, obtenues du 6 octobre

au 8 octobre 1982. Les flches matrialisentla progression des eaux froides.

(daprs La Violette, 1984).

XIV Guide dIdentification des Resources Marines Vivantes du Maroc

Fig. 5. Carte des principaux courantset des tempratures de surfaceau large des ctes de lAfrique

occidentale (daprs Wauthyin Schneider, 1992).

La faune marine marocaine

En mer dAlboran, la plupart des espces ren-contres font partie dun ensemble faunistiquedont le centre de dispersion est situ entre IAtlan-tique Centre-Est et Nord-Est (faune atlanti-co-mditerranenne). Peu despces sont en-dmiques. Un certain nombre despces sontoccasionnellement migratrices ou prsentent unedistribution biogographique amphi-atlantique,circumglobale ou cosmopolite. II y a lieu de souli-gner les affinits atlantiques des espces rencon-tres dans les eaux superficielles et les affinitsmditerranenes des espces plus profondes,ainsi que les flux que ces espces entretiennentavec leurs rgions dorigine. La mer dAlboran esten quelque sorte une province biogographiquede lAtlantique situe Iextrmit occidentale dubassin mditerranen dont lvolution est forte-ment influence par la dynamique des eaux super-ficielles dorigine ocanique.

La faune rencontre en Atlantique est dunediversit remarquable. La limite septentrionale dela faune atlantique se situerait la hauteur de laMditerrane ou des ctes du Portugal, bien quelon ait rcemment assist des incursions des-pces tropicales jusquau nord du golfe de Gas-cogne. A cela sajoute le fait que des biomassesimportantes puissent tre atteintes par quelquesespces de petits plagiques, cphalopodes, spa-rids, sciaenids, etc. souligne le niveau de pro-ductivit biologique de la plateforme continentalede lAtlantique marocain. Toutefois, ces ressourceset leur environnement sont extrmement variables.Les rponses des espces et des populations Ihydrodynamisme des masses deau illustrent lacomplexit des interactions ressources-environne-ment et des processus qui sont lorigine de lavariabilit des ressources marines vivantes. Cellesde Icosystme dupwelling au large des ctes delAfrique du nord-ouest (Lloris et al. , 1979, Kifani etGohin, 1991, Roy, 1991) nchappent pas largle.

Fig. 6. Carte de lAfriqueoccidentale et localisationdes principaux upwellingsctiers (daprs Roy, 1991).

Introduction XV

PRESENTATION ET FORMAT

Ce guide comprend deux volets. Le premier volet comporte un ensemble de dtails gnraux qui per-mettra au lecteur de se familiariser avec la rgion et ses particularits biologiques et cologiques. Ledeuxime volet constitue lobjet central du guide puisquil renseigne sur les ressources marines vivantesdu littoral marocain. Diffrents groupes zoologiques sont introduits par une illustration schmatique mon-trant les parties principales dun type reprsentatif et quelques mensurations et termes techniques gn-raux. Afin de faciliter lidentification, les chapitres sur les lamproies, les requins, les poissons batoides etles poissons osseux sont prcds dun guide illustr des diffrentes familles. Dune part, les familles lintrieur dun groupe de ressources et, dautre part, les genres et les espces lintrieur de chaquefamille, ont t regroups par ordre alphabtique des noms scientifiques.

Sans atteindre le mme degr de dtail, cette organisation a t adopte pour les autres groupes zoo-logiques (crustacs, bivalves, gastropodes, cphalopodes, tortues et mammifres).

Les informations sur chaque espce comprennent les noms scientifiques, les synonymies, les nomsFAO (franais, espagnol et anglais), les tailles (taille maximum et/ou taille communment rencontre), lesmthodes de capture et les habitats. Chaque espce est reprsente par un dessin au trait avec une indi-cation des caractres de diagnose les plus vidents.

Etant donn le nombre important despces considres dans ce guide et la diversit des noms utilissen Mditerranne et en Atlantique, les informations sur la nomenclature locale ne sont pas exhaustives.Les parenthses qui suivent les noms locaux indiquent les localits o ils ont t reprs: Agadir (A), Asi-lah (As), Casablanca (C), El Jadida (EJ), Essaouira (Es), Larache (L), Mehdia (M), Mohammedia (Mo), Mou-lay-Bousselham (M-B), Rabat (R), Safi (S) et Tanger(T). Lorsquun nom local nest pas disponible, un espa-ce est amnag ct du dessin de lespce afin que les utilisateurs puissent y apporter leurs annotationspersonnelles.

click for next page

Guide des familles 1

LAMPROIESTERMES TECHNIQUES UTILISEES

ventouse buccale

LamproiesLongueur totale jusqu 120 cm; eauxctires; mso-abyssaux, principalementdmersaux.

Noms FAO: Fr - Lamproie marine;Es - Lamprea de mar; An - Sea lamprey.Taille max.: jusqu 120 cm.Mth. capt.: chaluts et filets maillants de fondet nasses.Habitat: adultes en mer, ctiers mso-abys-saux, jeunes en eaux douces. Parasites depoissons et mammifres marinsNoms locaux:

morphologie externe

ORDRE: PETROMYZONTIFORMES LAMPROIDES

Corps anguilliforme. Bouche circulaire en ventouse, arme de dents cornes. Sept orifices branchiaux de chaque cot, aligns en arrire de lil. Narine impaire, mdiane et dorsale. Deux nageoires dorsales et une caudale. Pas de nageoires paires.

PETROMYZONTIDAE

Petromyzon marinus (Linnaeus , 1758)

PETROMIZONTIDAE - Lamproie

oeil

bouche

oriificesbrachiaux dent

endolatrale

cirres labiaux

dent supraorale

dentslinguales

lame infraorale


click for next page

PETROMYZONTIDAE

Petromyzon marinus (Linnaeus , 1758)

2 Requins

REQUINS

TERMES TECHNIQUES ET PRINCIPALES MENSURATIONS UTILISEES(Distances les plus courtes)

lobeterminal

membranenictitanteinfrieurc

infrieurlsexuel mle)

tte pectorale

tronc queue

longueur totale(baisser le lobe de la caudale)

fentes branchiales

largeur de la bouche

extrmit

longueur du bord interne

face infrieure de la tte nageoire dorsale

oeil avec

pine de la

nageoire

premirenageoire dorsale

seconde

dorsale

fossetteprcaudale

lobesuprieur

echancruresubterminale

caudale

nageoire

nageoire

nageoire

lobe

pdonculecaudal

analeptrygopode

(organepelviennebord postrieur

nageoire pectorale

nageoire

longueur de la

feutesbranchiales

replislabiaux

narine

bouche

museauspiracle

insertion dela nageoire

bord interne de l'extmitpostrieure libre

angleinterne

dulongueur

museau

espace entreles narines

repli labial

sillon labial

bord antrieur

apex

bord postrieur

postrieurelibre

base

insertion

origine


Guide des ordres et familles 3

GUIDE DES ORDRES ET FAMILLES

Roussettes

Page 78

Longueur totale jusqu 160 cm; eauxctires et talus continental jusqu 720 m deprofondeur. Gnralement dmersaux.

Page 21

Emissoles, requins-hLongueur totale jusqu 167 cm; eauxctires et continentales jusqu 350 m deprofondeur, au moins. Benthoplagiques etdmersaux.

Page 7

Requins carcharins et RequinsmarteauxTaille petite (102 cm) grande (au moins650 cm): des zones ctires et embouchuresdes rivires aux eaux ocaniques; de la surfa-ce 500 m de profondeur. Semiplagiques.

ORDRE: CARCHARHINIFORMES ROUSSETTES, EMISSOLES, REQUINS CHARCHARISN, MARTEAUX

Membrane nictitante dans louverture des yeux. Valvule intestinale de type en rouleau ou en spirale. Deux nageoires . Nageoire anale.

SCYLIOKHINIDAE

l TRIAKIDAE

CARCHARHINIDAE

SCYLIOKHINIDAE

l TRIAKIDAE

CARCHARHINIDAE

4 Requins

Page 18

Requins-taureauxLongueur totale jusqu 318 cm; communs lelong des ctes et lextrieur des baies. Prin-cipalement dmersaux.

Requins-renardsLongueur totale jusqu moins 550ctires et ocaniques. Plagiques.

Page 7

cm: eaux

Requin plerin

Page 13

Longueur totale dau moins 10 m, atteignantexceptionnellement 15 m; au large des ctes.Epiplagique, ocanique.

Page 17

Requins-taupesLongueur totale jusqu moins 650 cm, aumoins. Eaux ctires et ocaniques. Pla-giques.

ODONTASPIDIDAE

ALOPIIDAE

CETORHINIDAE

LAMNIDAE

ORDRE: LAMNIFORMES REQUINS-TAUREAUX, RENARDS, PELERIN, TAUPES

Pas de membrane nictitante dans louverture des yeux. Valvule intestinale de type annulaire. Deux nageoires dorsales. Nageoire anale.

ODONTASPIDIDAE

ALOPIIDAE

CETORHINIDAE

LAMNIDAE


Requins-gris, perlons

Page 16

Longueur totale jusqua 482 cm, au moins;plateau et talus continentaux jusqu 1900 mde profondeur. Dmersaux ou plagiques.

Squales boucls

Page 16

Longueur totale jusqu 310 cm; plateau ettalus continentaux, de 20 900 m de profon-deur. Dmersaux.

Page 13

Squales liche, Centrines et SagresLongueur totale jusqu 180 cm; au large desctes, sur le plateau continental et sur le talussuprieur, de 40 1000 m de profondeur.Dmersaux.

ORDRE: HEXANCHIFORMES REQUINS-GRIS, PERLONS

Six ou sept paires de fentes branchiales. Une seule nageoire dorsale.

ORDRE: SQUALIFORMES SQUALES BOUCLES, LICHES, CHAGRINS, SAGRES

Nageoire anale absente. Deux nageoires dorsales. Bouche ventrale. Museau gnralement court, occasionnellement trs long.

ECHINORHINIDAE

HEXANCHIDAE

DALATIIDAE

HEXANCHIDAE

ECHINORHINIDAE

6 Requins

Page 12

Squales-chagrinsLongueur totale jusqu 150 cm; au large desctes, sur le plateau continental et sur le talussuprieur, de 50 1400 m de profondeur.Benthiques.

Squales

Page 19

Longueur totale jusqu 180 cm; plateau ettalus continentaux, de 50 2700 m de pro-fondeur. Principalement dmersaux.

Anges de merLongueur totale jusqu 188 cm; plateau ettalus continentaux, de 30 500 m de profon-deur. Dmersaux.

Page 20

CENTROPHORIDAE

SQUALIDAE

SQUATINIDAE

ORDRE: SQUANTINIFORMES AGNERS DE MER

Corps aplati. Fentes branchiales latro-ventrales. Nageoire absente. Bouche terminale.

l CENTROPHORIDAE l

SQUALIDAE

SQUATINIDAE

Guide des familles et espces 7

Taille max.: jusqu 461 cm (femelles); commu-ne jusqu 350 cm.

Noms FAO: Fr - Renard gros yeux; Es - Zorroojn; An - Bigeye thresher.

Mth. capt.: palangres, filets maillants et lignesdrivantes.Habitat: espce ocanique, mais aussi dansles eaux ctires au-dessus le plateau conti-nental; rencontre jusqu 500 m de profon-deur.Noms locaux:

Noms FAO: Fr - Renard; Es - Zorro;An - Thresher shark.

ALOPIIDAE

Taille max.: jusqu plus de 609 cm; communejusqu 490 cm.Mth. capt.: palangres, lignes drivantes, filetsmaillants drivants.

Habitat: espce plagique dans les eauxctires et au large, jusqu 400 m deprofondeur.Noms locaux:

Noms FAO: Fr - Requin babosse; Es - Tiburnbaboso; An - Bignose shark.Taille max.: jusqu 300 cm; commune jusqu240 cm.Mth. capt.: palangres cales, chaluts de fond.Habitat: zones plus profondes du plateaucontinental prs de la pente, entre 80 et 430 mde profondeur (jeunes partir de 25 m).Noms locaux:

dents suprieurevue ventrale de la tte et infrieure

ALOPIIDAE - Requins-renard

Alopias superciliosus (Lowe, 1840)

Alopias vulpinus (Bonnaterre, 1788)

Carcharhinus altimus (Springer, 1950)

CHARCHARHINIDAE - Requins charcharins et marteaux

Alopias superciliosus (Lowe, 1840)

Alopias vulpinus (Bonnaterre, 1788)

Carcharhinus altimus (Springer, 1950)

8 Requins

Noms FAO: Fr - Requin cuivre; Es - Tiburn co-brizo; An - Copper shark.Taille max.: environ 292 cm; commune de 210 243 cm.

Mth. capt.: chaluts de fond, lignes et palan-gres drivantesHabitat: plagique, dans les eaux ctires etau large, de 0 au moins 100 m de profondeur.Noms locaux:

CARCHARHINIDAE


CARCHARHINIDAE

Noms FAO: Fr - Requin tisserand; Es - Tiburnaleta negra; An - Spinner shark.Taill max.: jusqu 280 cm; commune jusqu250 cm.Mth. capt.: palangres, lignes, filets cals defond, chalutsplagiques.

Habitat: plagique, au-dessus du plateaucontinental, de 0 100 m de profondeur.Noms locaux:


1CARCHARHINIDAE

Noms FAO: Fr - Requin soyeux; Es - Tiburnjaquetn; An - Silky shark.Taille max.: jusqu 350 cm; commune jusqu250 cm.Mth. capt.: palangres flottantes, mais aussi filetsde fond.Habitat: plagique ocanique et littoral.Noms locaux:


Carcharhinus brachyurus (Gnther, 1870)

Carcharhinus brevipinna (Mller & Henle, 1841)

Carcharhinus falciformis (Bibron, 1841)

Carcharhinus brachyurus (Gnther, 1870)

Carcharhinus brevipinna (Mller & Henle, 1841)

Carcharhinus falciformis (Bibron, 1841)

Guide des familles et espces

Noms FAO: Fr - Requin bouledogue; Es - Ti-burn sards; An - Bull shark.

9

CARCHARHINIDAE

Taille max.: 350 cm; commune jusqu 260 cm.Mth. capt.: palangres flottantes, mais aussifilets de fond.Habitat: espce principalement ctire,galement en estuaires et eaux hypersalines etdouces.Noms locaux: Kalb-Kbir (C).


Noms FAO: Fr - Requin bord: Es - Tiburnmacuira; An - Blacktip shark.Taille max.: 255 cm; commune jusqu 150 cm.Mth. capt.: chaluts de fond, palangres, lignes,filets maillants de fond et trmails.Habitat: espce plagique, frquente les eauxctires littorales et hauturires, de 10 100 mde profondeur rarement au-del de 30 m.

Noms locaux:

CARCHARHINIDAE


CARCHARHINIDAE

Noms FAO: Fr - Requin ocanique; Es - Tiburnocenico; An - Oceanic whitetip shark.Taille max.: jusqu 395 cm.Mth. capt.: palangres flottantes, lignes main, chaluts plagiques.Habitat: espce plagique dans les eauxocaniques chaudes, pntrant loccasiondans les eaux ctires.

Noms locaux:


Carcharhinus leucas (Valenciennes, 1841)

Carcharhinus limbatus (Valenciennes, 1841)

Carcharhinus longimanus (Poey, 1861)

Carcharhinus leucas (Valenciennes, 1841)

Carcharhinus limbatus (Valenciennes, 1841)

Carcharhinus longimanus (Poey, 1861)

10 Requins

Noms FAO: Fr - Requin sombre; Es - Tiburonarenero; An - Dusky shark.Taille max.: jusqu 400 cm; commune de 250 300 cm, au moins.Mth. capt.: palangres drivantes, lignes main, barrages, filets cals de fond.Habitat: espce benthoplagique ctire et au-del du plateau continental, de 0 400 m deprofondeur.Noms locaux:

CARCHARHINIDAE


Noms FAO: Fr- Requin gris; Es - Tiburntrozo; An - Sanbar shark.Taille max.: jusqu 239 cm; commune jusqu220 cm.Mth. capt.: palangres, lignes, filets de fond.Habitat: espce plagique ctire et oca-nique, de 0 280 m, sur les fonds sableux ouvaseux; souvent prs des estuaires.Noms locaux:


CARCHARHINIDAE

Noms FAO: Fr - Peau bleue; Es - Tiburon azul;An - Blue shark.Taille max.: jusqu 400 cm au moins;commune de 150 300 cm.Mth. capt.: palangres, lignes, filets de fond,chaluts plagiques et de fond.Habitat: espce plagique ocanique, gnra-lement bien au large, mais aussi dans les eauxctires de 0 152 m de profondeur.Noms locaux: Chien de mer, Kalb labhar (Es);Mouch labhar (A).


Carcharhinus obscurus (LeSueur, 1818)

Carcharhinus plumbeus (Nardo, 1827) CARCHARHINIDAE

Prionace glauca (Linnaeus, 1758)

Carcharhinus obscurus (LeSueur, 1818)

Carcharhinus plumbeus (Nardo, 1827)

Prionace glauca (Linnaeus, 1758)


Noms FAO: Fr - Requin-marteau halicorne;Es - Cornuda comn; An - Scalloped hammer-head.Taille max.: 420 cm: commune jusqu 300 cm.

Mth. capt.: palangres de surface et de fond,filets de fond, chaluts plagiques et de fond.Habitat: espce plagique, semi-ocanique(de 0 au moins 275 m de profondeur).Frquente les estuaires et les eaux ctires.Noms locaux: Guardiacivil (L); Karnoda (M);Jadarmi (C).

CARCHARHINIDAE

vue ventrale de la tte

Noms FAO: Fr - Grand requin-marteau; Es - Cor-nuda gigante; An - Great hammerhead.Taille max.: au moins 610 cm; commune jus-qu 400 cm.

CARCHARHINIDAE

Mth. capt.: palangres, lignes, chaluts pla-giques et de fond, filets de fond.Habitat: espce plagique, frquente les eauxctires et hauturires (de 0 au moins 80 mde profondeur).Noms locaux: Guardiacivil (L); Karnoda (M);Jadarmi (C).


Noms FAO: Fr - Requin-marteau commun;Es - Cornuda Cruz; An - Smooth hammerhead.Taille max.: au moins 400 cm.Mth. capt.: palangres flottantes, lignes main,chaluts de fond.Habitat: espce plagique, semi-ocanique(de 0 au moins 20 m de profondeur).Frquente les eaux ctires littorales.Noms locaux: Guardiacivil (L); Karnoda (M);Jadarmi (C).


Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834)

Sphyrna mokarran (Rppell, 1835)

Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758) CARCHARHINIDAE

click for next page

Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834)

Sphyrna mokarran (Rppell, 1835)

Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758)

12 Requins

Noms FAO: Fr - Squale-chagrin commun;Es - Quelvacho: An - Gulper shark.Taille max.: jusqu 160 cm; commune de 45 90 cm.Mth. capt.: chaluts de fond, lignes, filetsmaillants, palangres de fond et lignes main.Habitat: espce benthique ou dmersale surfonds vaseux du bord du plateau continental etdans la partie suprieure du talus, de 60 1200m de profondeur, surtout de 150 500 m.Remarques: le genre Centrophorus est malconnu et une rvision mondiale est ncessaire.Noms locaux: Kalb, Chien de mer.


pas de cuspide

denticules dermiques

Noms FAO: Fr - Squale-chagrin de IAtlan-

CENTROPHORIDAE

tique; Es - Quelvacho negro; An - Leafscalegulper shark.Taille max.: au moins 160 cm.Mth. capt.: chaluts de fond, lignes, filets calsde fond.

Habitat: espce dmersale deaux profondes,de 229 2359 m de profondeur.Remarques: le genre Centrophorus est malconnu et une rvision mondiale est ncessaire.Noms locaux: Kalb, Chien de mer.

denticules dermiques

Noms FAO: Fr - Petit squale-chagrin; Es - Ga-Iludito; An - Little gulper shark.

Taille max.: jusqu 110 cm environ; communede 40 90 cm.Mth. capt.: chaluts de fond. filets maillants etpalangres de fond.Habitat: espce dmersale sur le bord duplateau continental et la partie suprieure dutalus, de 50 1400 m, gnralement de 500 1000 m de profondeur.Remarques: le genre Centrophorus est malconnu et une rvision mondiale est ncessaire.Certains auteurs considrent que C. uyato neserait pas une espce mais un synonyme deC. granulosus.Noms locaux: Kalb, Chien de mer. vue ventrale de la tte denticules dermiques

Centrophorus granulosus (Schneider, 1801)

Centrophorus squamosus (Bonnaterre, 1788)

Centrophorus uyato (Rafinesque, 1810) (Planche VI, 27) CENTROPHORIDAE

vue latrale

vue latrale

CENTROPHORIDAE - Squales-chagrins


Centrophorus granulosus (Schneider, 1801)

Centrophorus squamosus (Bonnaterre, 1788)

Centrophorus uyato (Rafinesque, 1810)

Guide des familles et espces

Synonymes: Deania calcea (Lowe, 1839)Noms FAO: Fr - Squale savate; Es - Tollo paja-rito; An - Birdbeak dogfish.

13

CENTROPHORIDAE

Taille max.: jusqu 125 cm environ.

Mth. capt.: chaluts plagiques et de fond.Habitat: espce dmersale du talus continentalsur fonds vaseux, de 73 1500 m de profon-deur.Noms locaux: Kalb, Chien de mer.

vue ventrale de la tte denticule dermique

Noms FAO: Fr - Plerin; Es - Peregrino;An - Basking shark.Taille max.: au moins 9,8 m pouvant atteindreexceptionnellement 15,2 m; commune de 3 5 m.Mth. capt.: occasionnellement au moyen dechaluts et de filets maillants de fond et pla-giques, de sennes coulissantes et de harpons.Habitat: espce plagique des eaux ctiresau-dessus du plateau continental; au large desctes, et des plages, parfois dans les grandesbaies.Noms locaux:

Noms FAO: Fr - Pailona commun; Es - Pailona;An - Pot-tuguese dogfish.Taille max.: jusqu 120 cm; commune jusqu95 cm.Mth. capt.: chaluts de fond, filets de fond,lignes.Habitat: espce dmersale, de 270 3675 mde profondeur. Commune sur le taluscontinental suprieur.Noms locaux: Kalb, Chien de mer.

vue ventrale de la tte denticule dermique

Centroscymnus coelolepis Bocage & Capello, 1864

Deania calceus (Lowe, 1839)

Cetorhinus maximus (Gunnerus, 1765)

DALATIIDAE - Squales liche, centrines et sagres

CETORHINIDAE - Requin plerin

Deania calceus (Lowe, 1839)

Cetorhinus maximus (Gunnerus, 1765)

Centroscymnus coelolepis Bocage & Capello, 1864

14

Noms FAO: Fr - Pailona long nez;

Requins

DALATIIDAE

Es - Sapata negra; An - Longnose velvet dogfish.Taille max.: jusqu 114 cm; commune jusqu95 cm.Mth. capt.: chaluts de fond, filets de fond.Habitat: espce dmersale, de 200 3600 mde profondeur. Commune sur le talus conti-nental suprieur.Noms locaux: Kalb, Chien de mer.

vue ventrale de la tte denticules dermiques

Synonymes: Scymnorhinus licha (Bonnaterre,1788)

DALATIIDAE

Noms FAO: Fr - Squale liche; Es - Carocho;An - Kitefin shark.Taille max.: jusqu 182 cm; commune jusqu150 cm.Mth. capt.: chaluts de fond, filets de fond.

Habitat: espce dmersale sur le plateaucontinental et sur le talus suprieur, de 37 1800 m de profondeur.Remarques: Certains auteurs considrent quele genre Dalatias devrait tre remplac parScymnorhinus Bonaparte, 1846.Noms locaux: Kalb, Chien de mer.


Noms FAO: Fr - Sagre commun; Es - Negrito;An - Velvet-belly.

DALATIIDAE

Taille max.: jusqu 60 cm; commune jusqu40 cm.Mth. capt.: chaluts plagiques et de fond,filets de fond, lignes.Habitat: espce dmersale du talus, sur fondsvaseux entre 70 et 2000 m de profondeur.Noms locaux: Kalb, Chien de mer.

denticules dermiques (vue latrale)

Centroscymnus crepidater (Bocage & Capello, 1864)

Dalatias licha (Bonaterre, 1788)

Etmopterus spinax (Linnaeus, 1758) (Planche VI, 28)

Centroscymnus crepidater (Bocage & Capello, 1864)

Dalatias licha (Bonaterre, 1788)

Etmopterus spinax (Linnaeus, 1758)

(Planche VI, 29)DALATIIDAE

Noms FAO: Fr - Centrine commune; Es - Cer-do marino; An - Angular rough shark.Taille max.: jusqu 150 cm; commune de 30 75 cm.Mth. capt.: occasionnellement avec des cha-luts, filets maillants et palangres de fond.Habitat: vivant prs des fonds corallignes,vaseux ou sablo-vaseux, des profondeurs de40 a 720 m.Noms locaux:

DALATIIDAE

Noms FAO: Fr - Squale-grogneur; Es - Bruja;An - Knifetooth dogfish.Taille max.: 110 cm environ.Mth. capt.: chaluts et palangres de fond.Habitat: espce benthique et msoplagiquesur fonds vaseux entre 200 1600 m de profon-deur.Noms locaux: Kalb, Chien de mer.

DALATIIDAE

Noms FAO: Fr - Laimargue de la Mditerrane;Es - Tollo boreal; An - Little sleeper shark.Taille max.: jusqu 140 cm; commune jusqu100 cm.Mth. capt.::occasionnellement avec despalangres de fond et des lignes main.Habitat: espce dmersale sur le bord externedu plateau continental et la partie suprieure dutalus, de 200 1000 m de profondeur.Noms locaux:


Scymnodon ringens Bocage & Capello, 1864

Somniosus rostratus (Risso, 1826)

Oxynotus centrina (Linnaeus, 1758)

Scymnodon ringens Bocage & Capello, 1864

Somniosus rostratus (Risso, 1826)

16 Requins

Noms FAO: Fr - Squale boucl; Es - Tiburnde clavos; An - Bramble shark.

Taille max.: jusqu 310 cm environ; communede 150 260 cm.Mth. capt.::occasionnellement avec deschaluts et de palangres de fond.Habitat: espce dmersale de la partie la plusprofonde du plateau continental et de la pentesuprieure du talus, trouve des profondeursde 18 900 m, mais aussi dans les eaux moinsprofondes.Noms locaux:

Noms FAO: Fr - Requin-perlon; Es - Caabotaboquidulce; An - Sharpnose sevengill shark.Taille max.: 140 cm (femelles), 100 cm (mles);commune de 80 100 cm.Mth. capt.: chaluts et palangres de fond.

Habitat: ocanique, vit essentiellement eneaux profondes prs du rebord du taluscontinental, gnralement de 30 700 m deprofondeur sur fonds sableux ou sablo-vaseux,parfois jusqu 1000 m.Noms locaux: Kalb, Chien de mer.

Noms FAO: Fr - Requin-griset; Es - Caabotagris; An - Bluntnose sixgill shark.Taille max.: jusqu 482 cm; commune-de 200 400 cm.Mth. capt.: chaluts, filets maillants et palan-gres de fond.Habitat: espce dmersale piplagique,surtout en eaux profondes, de 0 2000 m deprofondeur.Noms locaux: Kalb, Chien de mer.

HEXANCHIDAE

Echinorhinus brucus (Bonnaterre, 1788)

Heptranchias perlo (Bonnaterre, 1788)

Hexanchus griseus (Bonnatcrre, 1788)

ECHINORHINIDAE - Squales boucls

HEXANCHIADAE Requins gris et perlons

Echinorhinus brucus (Bonnaterre, 1788)

Heptranchias perlo (Bonnaterre, 1788)

Hexanchus griseus (Bonnatcrre, 1788)


Noms FAO: Fr - Grand requin blanc; Es - Ja-quetn blanco; An - Great white shark.

Taille max.: jusqu 640 cm; peut-atteindre800 cm.Mth. capt.: palangres, lignes, filets maillantsde fond cals et filets maillants drivants.Habitat: espce vivant au large des ctes;pntre souvent dans les baies peu profondes.

Noms locaux:

dents du ct gauche

Noms FAO: Fr- Taupe bleu; Es - Marrajodientuso; An - Shortfin mako.Taille max.: 400 cm; commune de 150 200 cm.Mth. capt.: palangres drivantes, filetsmaillants, lignes.Habitat: espce piplagique, jusqu plus de400 m de profondeur. Ocanique et ctire,sapprochant de la cte la recherche denourriture.Noms locaux: Alkars.


dentsl du ct gauchel

Noms FAO: Fr - Taupe commune; Es - Marrajosardinero; An - Porbeagle.Taille max.: au moins 370 cm; commune de 90 260 cm.Mth. capt.: chaluts et filets maillants de fond,palangres de fond et drivantes, lignes detrane et piges.Habitat: espce piplagique, jusqu 700 mde profondeur, au moins. Ctire ocaniquedans les eaux froides tempres chaudes.Noms locaux:



LAMNIDAE - Requins-taupe

Carcharodon carcharias (Linnaeus, 1758)

Isurus oxyrinchus Rafinesque, 1810

Lamna nasus (Bonnaterre, 1788)

LAMNIDAE

LAMNIDAE

dentsl du ct gauchel

Carcharodon carcharias (Linnaeus, 1758)

Isurus oxyrinchus Rafinesque, 1810

Lamna nasus (Bonnaterre, 1788)

18 Requins

Synonymes: Odontaspis taurus (Rafinesque,1810)Noms FAO: Fr - Requin-taureau; Es - Pez toro;An - Sand tiger shark.Taille max.: environ 320 cm, la plupart desadultes entre 220 et 280 cm.Mth. capt.: chaluts et filets maillants de fond,palangres de fond ou drivantes et lignes main.

Habitat: espce dmersale en eaux ctires,vivant de 0 220 m de profondeur sur fondssableux.Noms locaux:

Noms FAO: Fr - Requin froce; Es - Solrayo;An - Smalltooth sand tiger.Taille max.: jusqu 410 cm (une femellecapture dans le dtroit de Messine).Mth. capt.: chaluts et filets maillants de fond,palangres de fond et drivantes, lignes main.Habitat: espce dmersale trouve desprofondeurs de 13 420 m, surtout dans leseaux ctires et au bord du plateau continental.Noms locaux:

ODONTASPIDIDAE

(Planche VI, 30)

Noms FAO: Fr - Chien espagnol; Es - Pintarro-ja bocanegra; An - Blackmouth catshark.Taille max.: jusqu 90 cm; commune de 10 a50 cm.Mth. capt.::chaluts, filets maillants etpalangres de fond, lignes main.Habitat: espce vivant sur fonds vaseux duplateau continental et du talus suprieur, de 50 1200 m de profondeur, surtout de 200 400 m.Noms locaux: Hat-touka, Roussette (C, Es, A);Gata (T).

ODONTASPIDIDAE - Requins-taureaux

Eugomphodus taurus (Rafinesque, 1810)

Odontaspis ferox (Risso, 1810)

Galeus melastomus Rafinesque, 1810

SCYLIORHINIDAE - Roussettes

Eugomphodus taurus (Rafinesque, 1810)

Odontaspis ferox (Risso, 1810)

Galeus melastomus Rafinesque, 1810


SCYLIORHINIDAE

Noms FAO: Fr - Petite roussette; Es - Pintarro-ja; An - Smallspotted catshark.Taille max.: jusqu 100 cm; commune entre60 et 70 cm.Mth. capt.: chaluts de fond et plagiques,filets de fond.Habitat: prs de la cte, sur fonds sableaux ouvaseux jusqu 400 m de profondeur.Noms locaux: Hartouka (M, C, A); Gata (T).


Noms FAO: Fr - Grande roussette; Es - Alitn;An - Nursehound.

SCYLIORHINIDAE

Taille max.: jusqu 162 cm; commune jusqu125 cm environ.Mth. capt.: chaluts de fond, filets de fond.Habitat: commune sur les fonds durs, dans leseaux ctires jusqu 125 m de profondeur.Noms locaux: Hartouka (M, C, A); Gata (T).

vue dorsale de la tte vue ventrale de la tte

Noms FAO: Fr - Aiguillat commun; Es - Mielga;An - Piked dogfish.Taille max.: jusqu 200 cm; commune de 60 90 cm (mles), 75 105 (femelles).Mth. capt.:chaluts, filets maillants etpalangres de fond et drivantes, lignes main,parfois sennes de plage.Habitat: espce dmersale, exceptionnelle-ment jusqu 1000 m de profondeur, surtout de10 200 m. Pntre dans les baies et estuaires.Noms locaux: Kalb, Bouchouika.

SQUALIDAE - SQUALES

Scyliorhinus canicula (Linnaeus, 1758) (Planche VI, 31)

Scyliorhinus stellaris (Linnaeus, 1758)

Squalus acanthias Linnaeus, 1758

Scyliorhinus canicula (Linnaeus, 1758)

Scyliorhinus stellaris (Linnaeus, 1758)

Squalus acanthias Linnaeus, 1758

20 Requins

Noms FAO: Fr - Aiguillat-coq; Es - Galludo;

SQUALIDAE

An - Longnose spurdog.Taille max.: jusqu 110 cm; commune de 50 80 cm.Mth. capt.: chaluts, filets maillants et palan-gres de fond; palangres drivantes et lignes main.Habitat: espce dmersale ou benthique sur leplateau continental et la pente suprieure dutalus, sur fonds de vase profonde, de 16 900m de profondeur, mais surtout entre 150 et 300.Eaux tropicales et tempres.Noms locaux: Kalb, Bouchouika.

Noms FAO: Fr - Ange de mer; Es - Angeloteespinoso; An - Sawback.Taille max.: jusqu 200 cm; commune jusqu120 cm.Mth. capt.: chaluts, filets maillants et palan-gres de fond.Habitat: espce dmersale au-dessus du pla-teau et du talus continental, de 20 500 m deprofondeur, sur fonds vaseux, sablo-vaseux etdherbiers. Eaux tempres chaudes tropi-cales.Noms locaux:

Noms FAO: Fr - Ange de mer ocell; Es - Pezngel; An - Smoothback angelshark.Taille max.: jusqu 200 cm; commune de 40 120 cm.Mth. capt.: chaluts, filets maillants, palangresde fond et lignes main.Habitat: espce dmersale au-dessus duplateau continental et de la pente suprieure dutalus; de 5 560 m de profondeur, sur fondsvaseux, sablo-vaseux mais plus communeentre 50 et 100 m. Eaux tempres chaudes tropicales.Noms locaux:

Squalus blainvillei (Risso, 1826)

Squatina aculeata Cuvier, 1829

Squatina oculata Bonaparte, 1840

SQUATINIDAE - Angers de mer

vue frontale

SQUATINIDAE

vue frontale

Squalus blainvillei (Risso, 1826)

Squatina aculeata Cuvier, 1829

Squatina oculata Bonaparte, 1840


Noms FAO: Fr - Ange de mer commun; Es - An-gelote; An - Angelshark.Taille max.: au moins 183 cm (atteindrait 250 cm);commune de 40 150 cm.Mth. capt.: chaluts, filets maillants, palangresde fond et lignes main.Habitat: espce dmersale sur fonds vaseux,sablo-vaseux, dherbiers ou accidents duplateau continental; depuis les eaux ctiresjusqu la profondeur dau moins 400 m. Eauxtempres chaudes tropicales.Noms locaux: Jailote (T); Cadei.

SQUATINIDAE

Noms FAO: Fr - Requin-h Es - Cazn;An - Tope shark.Taille max.: jusqu 200 cm; commune de 80 120 cm.Mth. capt.: chaluts de fond et plagiques,palangres de fond et drivantes, lignes de trane.Habitat: espce plagique et dmersale dansles eaux tempres, jusqu 470 m de profon-deur. Essentiellement dans les eaux ctiressur fonds vaseux et sablovaseux.Noms locaux: Chien de mer.

Noms FAO: Fr - Emissole tachete; Es - Musola coronada; An - Starry smoothhound.Taille max.: jusqu 180 cm; commune de 50 100 cm.Mth. capt.: chaluts de fond et plagiques,filets maillants, trmails, palangres de fond etdrivantes, lignes main.Habitat: espce dmersale de fonds de sableet de graviers: eaux ctires jusqu 500 m deprofondeur, au moins (rarement au de-del de300 m).Noms locaux: Chien de mer.


TRIAKIDAE


TRIAKIDAE - Emissoles, requins-h

Squatina squatina (Linnaeus, 1758)

Galeorhinus galeus (Linnaeus, 1758)

Mustelus asterias Cloquet, 1821

Squatina squatina (Linnaeus, 1758)

Galeorhinus galeus (Linnaeus, 1758)

Mustelus asterias Cloquet, 1821

22 Requins

Noms FAO: Fr - Emissole lisse; Es - Musola;An - Smoothhound.Taille max.: jusqu 164 cm: commune de 60 120 cm.Mth. capt.: chaluts de fond et plagiques,filets maillants, trmails, palangres de fond etdrivantes, lignes main.Habitat: espce dmersale sur le plateaucontinental et la pente suprieure du talusjusqu une profondeur dau moins 450 m, maisle plus souvent de 5 50 m; sur fonds sableux,sablo-vaseux et dherbiers.Noms locaux: Cazn (L); Chien de mer, Kalbibhar.

Noms FAO: Fr - Emissole pointille; Es - Musolapunteada; An - Blackspotted smoothhound.Taille max.: au moins 180 cm (mles), 190 (fe-melles); commune de 70 120 cm.Mth. capt.: chaluts de fond et plagiques,filets maillants de fond, trmails, palangres defond et drivantes, lignes main et sennes deplage.

TRIAKIDAE

TRIAKIDAE

Habitat: espce dmersale vivant dans leseaux ctires et jusqu 200 m de profondeursur fonds sableux, sablo-vaseux et dherbiers.

Noms locaux:

Mustelus mustelus (Linnaeus, 1758)

Mustelus punctulatus Risso, 1826

click for next page

Mustelus mustelus (Linnaeus, 1758)

Mustelus punctulatus Risso, 1826


POISSONS BATOIDES

TERMES TECHNIQUES ET PRINCIPALES MENSURATIONS UTILISEES

face suprieure (dorsale) dune raie typique

base de la queue chez les raies armes

face infrieure (ventrale) dune raie typique

lllllll pines alaires (mles)

pines mdianes

nageoirecaudale

aiguilloncaudal

longueur de la queue

oeil

spiracle

nageoire pelvienne

1re nageoire dorsale

2me nageoire

nageoire pectorale

anus

ouverturesnasales

dorsale

bouche

fentes branchiales

largeurdu disque

longueur du disque


24 Poissons batoides

GUIDE DES ORDRES ET FAMILLES

Page 29

Poissons-sciesLongueur totale jusqu 600 cm; eaux c-tires et saumtres. Gnralement jusqu 10 mde profondeur. Dmersaux.

Raies lectriquesLongueur totale jusqu 180 cm; eaux c-tires et plateau continental jusqu 570 m deprofondeur. Dmersaux.

vue dorsale

Page 35

Poissons-guitares et GuitaresbouclesLongueur totale jusqu 200 cm; eaux c-tires de 90 300 m de profondeur. Dmer-saux.

PRISTIDAE

TORPEDINIDAE Page 36

RHINOBATIDAE

ORDRE: RAJIFORMES POISSONS-SCIES, RAIES, RAIES-ELECTRIQUES, GUITARES, PASTENAGUES

Corps aplati dorso-ventralement, formant un disque circulaire, ovale ou losangique. La queue est plus ou moins nettement distincte. Les yeux et les spiracles sont sur la face dorsale. Ouvertures nasales et fentes branchiales sur la face ventrale. Nageoires pectorales plus ou moins largies et soudes antrieurement sur les cts de la tte. Bouche ventrale

vue dorsale

vue dorsale

PRISTIDAE

TORPEDINIDAE

RHINOBATIDAE


Page 30

RaiesLongueur totale jusqu 230 cm; des eaux lit-torales jusquu-del de 1000 m de profon-deur. Dmersaux.

Pastenagues

Page 27

Longueur totale jusqu 300 cm ; eaux ctireset jusquau moins 300 m de profondeur. Dmer-saux.

DASYATIDAE

RAJIDAE

DASYATIDAE


Page 28

Raies-papillonsLargueur du disque jusqu 400 cm; eaux c-tires et jusqu 60 m de profondeur. Dmer-saux.

Page 28

Mourines, Mantes, Aigles etDiables de merLongueur totale de 200 700 cm; eauxctires peu profondes jusqu 100 m de pro-fondeur. Plagiques et dmersaux.

GYMNURIDAE

MYLIOBATIDAE

GYMNURIDAE

MYLIOBATIDAE


Noms FAO: Fr - Pastenague pineuse; Es - RayaIatigo; An - Roughtail stingray.Taille max.: largeur du disque jusqu 220 cm;longueur totale: maximum 396 cm; communede 80 130 cm.Mth. capt.: chaluts, filets maillants et palan-gres de fond, et lignes main.Habitat: espce dmersale de fonds sableux etvaseux, sablo-vaseux et dherbiers. De 0 300 mde profondeur, surtout dans les eaux ctires.Noms locaux: Raya, Raie.

DASYATIDAE

Noms FAO: Fr - Pastenague commune; Es - RayaIatigo comn; An - Common stingray.Taille max.: largeur du disque jusqu 140 cm;longueur totale: maximum 250 cm; communede 40 150 cm..Mth. capt.: chaluts, filets maillants et palan-gres de fond, filets soulevs et lignes main.Habitat: espce dmersale de fonds meubleset dtritiques de 0 200 m de profondeur,surtout jusqu 60 m.Noms locaux: Raya, Raie.

Noms FAO: Fr - Pastenague violette; Es - RayaIatigo violeta; An - Blue stingray.Taille max.: largeur du disque 80 cm; longueurtotale: 190 cm au moins; commune de 80 100 cm.Mth. capt.: lignes main, trmails, palangreset chaluts.Habitat: piplagique ocanique, gnrale-ment jusqu 100 m de profondeur, occasion-nellement 240 m.Noms locaux:

DASYATIDAE

DASYATIDAE - Pastenagues

Dasyatis centroura (Mitchill, 1815)

Dasyatis pastinaca (Linnaeus, 1758)

Dasyatis violacea (Bonaparte, 1832)

Dasyatis violacea (Bonaparte, 1832)

Dasyatis pastinaca (Linnaeus, 1758)

Dasyatis centroura (Mitchill, 1815)


Noms FAO: Fr - Raie-papillon pineuse:Es - Raya mariposa; An - Spiny butterfly.Taille max.: largeur du disque jusqu 400 cm;longueur totale: 285 cm; commune de 100 200 cm environ.Mth. capt.: sennes de plage, chaluts, filetsmaillants et palangres de fond et lignes main.Habitat: dmersal sur fonds sableux ou vaseuxen eaux ctires, jusqu 70 m de profondeur,rarement au-del et prs des estuaires.Noms locaux: Raya, Raie.

Noms FAO: Fr - Mante mditerranenne;Es - Manta; An - Devil ray.Taille max.: largeur du disque jusqu 550 cm;longueur totale: 650 cm; commune jusqu300 cm.Mth. capt.: sennes coulissantes, chaluts defond et plagiques, filets maillants plagiques,palangres de fond et drivantes, barrages etharpons.Habitat: semi-plagique ou plagique au-dessus du plateau continental.

Noms locaux:

Noms FAO: Fr - Aigle commun; Es - guilamarina; An - Common eagle ray.Taille max.: largeur du disque jusqu 182 cm;longueur totale maximum: 260 cm; communede 50 110 cm.

MYLIOBATIDAE

Mth. capt.: chaluts, filets maillants, trmails,palangres de fond, filets soulevs et sennes deplages.Habitat: benthoplagique au-dessus de fondsvaris, surtout vaseux, sabla-vaseux et prs delembouchure des oueds sur les ctes duMaghreb, en eaux ctires jusqu 200 m deprofondeur, au moins.Noms locaux: Moka (A).

Gymnura altavela (Linnaeus, 1758)

Mobula mobular (Bonnaterre, 1788)

Myliobatis aquila (Linnaeus, 1758) (Planche VI, 32)

MYLIOBATIDAE - Aigles de mer

GYMNURUDAE - Raies-papillons

Gymnura altavela (Linnaeus, 1758)

Mobula mobular (Bonnaterre, 1788)

Myliobatis aquila (Linnaeus, 1758)


Noms FAO: Fr - Aigle; Es - Chucho vaca;An - Bullray.Taille max.: largeur du disque jusqu 152 cm:longueur totale: 260 cm; commune de 60 100 cm.Mth. capt.: chaluts, filets maillants et palan-gres de fo

Documents

Guia Didentification Des Resources Marines Vivantes Du Maroc(1)