Guide - Contech · Contech bâtiment agit comme catalyseur et propulseur des meilleures pratiques et initie souvent des réflexions sur les grands enjeux actuels et futurs. Essentiel

CONTECH BÂTIMENT EST UNE EXPOSITION

EXPOSITIONS DÉDIÉES AUX PROFESSIONNELS DU BÂTIMENT architectes | designers | gestionnaires de bâtiments publics et privés | constructeurs | ingénieurs | experts consultants | technologues | associations | organismes et médias liés

contech.qc.ca

vendredi 4novembre

Guided’exposition Montréal Palais des

jeudi 3novembre

Congrès

10 h à 17 h

9 h à 13 h

2

Aménagement et design intérieurAménagement extérieurBâtiment : service et expertiseBéton et maçonnerieBois et produits à base de bois Contrôle du bâtimentÉclairageEnveloppe du bâtimentEnvironnement : service et expertiseFenêtres, vitrage et portesGestion de l’énergieGouvernement, association et organismeMécanique, plomberie et CVCAOutillage et équipementPlancher et revêtement de solQuincaillerie architecturaleSécuritéSolutions informatiquesSystème de bâtiment pré-usinéToiture et étanchéité

« Sous la loupe » 2016 Bois et produits du bois

NOUVEAUMEILLEUR KIOSQUE

20 catégories de produits et services

- Enveloppe du bâtiment - Design et aménagement - Bâtiment durable - Mécanique, électricité, CVAC & R et plus encore

Découvrez les Coups de cœur des professionnels + jury

Nos partenaires 2016

PROVINCIALE

Choix des Designers d’intérieur certifiés APDIQ®

Distinction Développement durable décernée en partenariat avec VOIR VERT

+ 300 exposants

Bienvenueà cette Exposition Contech bâtiment

Nous sommes déjà à notre 32e exposition. Certains se souviendront de la première année où nous avons réuni des manufacturiers et distributeurs de produits et services pour le bâtiment à Montréal et invité les professionnels et donneurs d’ordres à venir les rencontrer. Les Expos-rencontre Contech, comme on disait alors, étaient encore des tables top découlant d’une longue tradition de Devis Construction Canada, dont origine Expo Contech bâtiment.

Contech bâtiment a toutefois vite dépassé sa vocation initiale d’exposition commerciale pour devenir un agent d’influence auprès de 100 000 professionnels et acteurs

du bâtiment œuvrant dans toutes les sphères de l’industrie et dans toutes les régions du Québec.

Que ce soit par la diffusion de contenu ou la mise en valeur de nos exposants et partenaires de l’industrie avant, durant et après chacune de nos expositions, mais aussi à travers les 200 jours de formation par année que nous proposons ou les Grandes rencontres, Contech contribue au transfert de connaissances et de compétences et au maillage entre tous les acteurs du bâtiment du Québec.

Contech bâtiment agit comme catalyseur et propulseur des meilleures pratiques et initie souvent des réflexions sur les grands enjeux actuels et futurs.

Essentiel rendez-vous de l’industrie et point de convergence de toute une industrie, Contech bâtiment se révèle être de surcroît un sensibilisateur important des grands enjeux portés à bouts de bras par les véritables influenceurs de cette industrie qui se dévouent et s’investissent au quotidien pour faire avancer leur industrie, c’est-à-dire vous.

Bonne journée à Contech bâtiment!

Johanne Rouleau Vice-présidente, Québec

Bienvenue à cette Exposition Contech bâtiment

Équipe Contech

Vice-présidente, Québec Johanne Rouleau

Directrice des ventes Expositions Sylvie Corriveau

Représentant des ventes Expositions Alain Picard

Directrice - Finances et Logistique Monique Morin

Adjointe - Service clientèle Marie-Pierre Guyon

Adjoint Informatique et base de données Dominic Soucy

Coordonnatrice Formation Natacha Milot

Adjointe marketing et logistique Mélisande Forté

Graphisme Alégria design

Impression Imprimerie Litho-Chic

Contech 223, rue Saint-JeanLongueuil, Québec J4H 2X4 Téléphone : 450 646-1833 Extérieur de Montréal : 1 888 646-1833Télécopieur : 450 646-3918 www.contech.qc.ca

Sommaire

Horaire des activités de la journée 5

Conférences 6

Démonstrations techniques par les exposants 10

Info-capsules Bois et produit du bois 12

DossierCENTRE DE SERVICES JARRY 1, HYDRO-QUÉBEC 14

Plan de salle et liste alphabétique des exposants 16

Liste et coordonnées des exposants 18

Extension ConceptsSolotechGESAlégria designMP PhotoLitho-Chic

Merci à nos fournisseurs

3

vendredi 4 novembre

Guide d’exposition Montréal Palais des

jeudi 3 novembre

Congrès

4

QUEBOX, LA BOÎTE À OUTILS ESSENTIELLE POUR LA RÉALISATION DE BÂTIMENTS DURABLESQUEBOX, c’est un regroupement de manufacturiers et un outil de commercialisation comprenant une matériauthèque virtuelle novatrice de produits et technologies d’ici adaptés à la construction de bâtiments à faible empreinte carbone.

Bref, une matière grise de matières vertes offrant une information rapide, utile et transparente aux architectes, aux entrepreneurs, aux concepteurs de bâtiments, etc.

Quebox.ca

MErci à nOs partEnairEs

Une initiative de

crédit : stéphane Groleau crédit : claude Mathieu crédit: immostar

5

10 h 15 à 11 h 15 Le retour en force du bois dans la construction Espace Bleu cecobois non résidentielle au Québec

10 h 15 à 11 h 15 La toiture moderne et écologique pour Espace Vert Firestone votre toit à pente faible.

10 h 30 à 11 h 30 Lancement de QUEBOX, la boîte à outils essentielle pour la Espace conférence QUEBOX réalisation de bâtiments durables« Invitation spéciale aux médias »

11 h à 11 h 20 Bâtiments de grande hauteur en bois – une réalité au Québec Info-capsule FPInnovations

11 h 15 à 11 h 45 TECHNIQUE d’installation d’un plafond tendu à froid Démonstration technique Solutions ouvrant la porte à de nouvelles applications! Acoustiques 2012

13 h à 13 h 30 Présentation technique – Installation d’un contrôle d’accès Démonstration technique CAD Consultants

13 h 30 à 13 h 50 Nouveau guide de conception pour les bâtiments Info-capsule cecobois de 6 étages à ossature légère en bois 13 h 30 à 14 h 30 Transfert d’entreprise : planifier Espace conférence AAPPQ la relève au sein de votre bureau et APDIQ

14 h à 14 h 30 Les multiples avantages du revêtement extérieur Démonstration technique GENTEK d’acier Galvalume

14 h à 15 h Défis relevés – Laissant place à une nouvelle ère de construction Espace Vert Nordic Structures

14 h 15 à 15 h 15 Vue d’ensemble de LEED V4 et ses principales Espace Bleu CBDCa - Section caractéristiques, comment cet outil s’avère un du Québec accélérateur de changement dans l’industrie

14 h 45 à 15 h 15 Comment améliorer la productivité sur les chantiers Démonstration technique Soprema grâce aux drains DEPCO EP?

15 h à 16 h FARM FOLLOWS FICTION Espace conférence Lemay+LAB

15 h 30 à 16 h 30 Construction : quels sont les principaux irritants Espace Vert ACQ pour les propriétaires?

15 h 30 à 16 h 30 La Tour Aimia-Altoria Espace Bleu ASHRAE Montréal

9 h 30 à 10 h 30 Hydro-Québec - Centre de services Jarry 1/ Analyse et impacts Espace conférence AMCQ d’un projet de réfection de couverture exemplaire

9 h 30 à 10 h 30 L’humidité et les revêtements de sol Espace Vert FQRS

9 h 45 à 10 h 45 Passivhaus – De quoi s’agit-il? Espace Bleu Maison Passive Québec

10 h 15 à 10 h 45 Installer un système de toiture blanc écologique Démonstration technique Firestone à l’aide d’adhésifs sans solvants

10 h 30 à 10 h 50 Mise à jour sur les chantiers en bois en cours de réalisation Info-capsule Nordic Structures

11 h à 11 h 30 Tout le monde en parle, mais comment Démonstration technique Cosella-Dörken construire un mur performant et durable? Roxul

11 h à 12 h ACOUSTIQUE : L’Innovation au-devant de la construction Espace Bleu AcoustiTECH et Soprema

11 h à 12 h La construction en bois dans les bâtiments Espace Conférence RBQ de grandes hauteur au Québec

11 h à 12 h L’évolution des toitures végétalisées au Québec : Espace Vert CBDCa - Section les défis techniques et législatifs du Québec

11 h 10 à 11 h 30 Bonnes pratiques pour assurer la durabilité des éléments Info-capsule cecobois structuraux ou des revêtements de bois utilisés à l’extérieur

11 h 50 à 12 h 10 Présentation de la nouvelle édition des Info-capsule AWMAC Québec Normes de menuiserie architecturale

PRÉSENTATION

HORAIRE DES ACTIVITÉS

ESPACE

1 Jeudi 3 novembreJOUR

2 Vendredi 4 novembreJOUR

6

CONFÉRENCES1Jeudi 3 novembre

JOUR

10 h 15 à 11 h 15 | ESPACE BLEULe retour en force du bois dans la construction non résidentielle au QuébecBien que le bois soit une assise de notre patrimoine bâti, son utilisation dans les constructions non résidentielles s’est faite plus rare au cours du 20e siècle. Soutenue par ses avantages environnementaux, la filière bois a su rebâtir au cours des dernières années une expertise de pointe afin de mieux desservir le marché de la construction non résidentielle au Québec. Cette présentation fera un survol des différentes étapes qui ont mené à cette restructuration, en présentant les avantages de l’utilisation du bois et plusieurs exemples de réalisations.

ConférencierFrançois Chaurette, ing. Conseiller technique CECOBOIS

10 h 15 à 11 h 15 | ESPACE VERTLa toiture moderne et écologique pour votre toit à pente faible.Quelles sont les toitures à pente faible les plus prisées aujourd’hui? Quelles sont vos options pour un toit blanc écologique au Québec? Pourquoi ai-je besoin d’installer un système de toiture LEED blanc? Comment les systèmes de toitures modernes sont-elles installées? Quelles sont mes options pour un toit végétalisé? Bienvenue à la session d’information présentée par un chef de file mondial dans le domaine de la toiture commerciale, institutionnelle et industrielle.

ConférenciersMarc Vuillaume Agent manufacturier Firestone

Omar Rekkas Regional Business Manager Eastern Canada

Mirza Hodzic Brand Marketing Manager

10 h 30 à 11 h 30 ESPACE CONFÉRENCE Lancement de QUEBOX, la boîte à outils essentielle pour la réalisation de bâtiments durables

QUEBOX, c’est un regroupement de manufacturiers et un outil de commercialisation comprenant une matériauthèque virtuelle novatrice de produits et technologies d’ici adaptés à la construction de bâtiments à faible empreinte carbone. Bref, une matière grise de matières vertes offrant une information rapide, utile et transparente.

ConférenciersCarl Viel Président-directeur général Québec International

Stéphan Langevin Architecte St-Gelais Montminy + Associés membre du Créneau BVI

André Huot Directeur, développement des affaires Nordic Structures et membre QUEBOX

Richard Voyer Vice-président Soprema et membre QUEBOX

Invitation spéciale aux journalistes

CONFÉRENCE PHARE

7

13 h 30 à 14 h 30 | ESPACE CONFÉRENCETransfert d’entreprise : planifier la relève au sein de votre bureauL’APDIQ, en partenariat avec l’AAPPQ, vous propose une table-ronde conférence qui permettra de faire le point sur les étapes et les différentes options qui s’offrent aux propriétaires de bureau pour préparer le transfert de leur entreprise à une relève. Durant près d’une heure, un panel de fiscaliste, consultant RH et professionnels en design d’intérieur et en architecture partageront leurs expertises et leurs expériences.

Animatrice

Marie-Claude Parenteau-Lebeuf APDIQ

Conférenciers

Faye Dea-Jalbert Designer certifiée APDIQ Associée de la firme EXA Design

Virginie Dronsart Consultante en ressources humaines, Kalei

Benoît Chaurette M. Fisc., Pl Fin.Financière des professionnels

Un architecte en pratique privée se joindra aussi au panel.

14 h à 15 h | ESPACE VERT

Défis relevés – Laissant place à une nouvelle ère de constructionDémystifier la construction en bois massif en se basant sur l’expérience des nombreux projets commerciaux et multi-résidentiels.

ConférenciersAndré Huot Directeur du développement des affaires Nordic Structures

Simon Adnet Directeur du développement de projetsNordic Structures

14 h 15 à 15 h 15 | ESPACE BLEUVue d’ensemble de LEED V4 et ses principales caractéristiques, comment cet outil s’avère un accélérateur de changement dans l’industrieEn novembre 2016, tout nouveau projet qui sera inscrit au CBDCa pour viser une certification LEED devra obligatoirement utiliser la version V4. S’inscrivant dans une volonté de repousser plus loin les limites du bâtiment durable cette nouvelle version de LEED amènera divers changements dans les manières de faire des intervenants impliqués dans un projet visant l’obtention d’une certification LEED. Cette conférence présentera ainsi les principales caractéristiques de LEED V4 mais permettra aussi de démontrer l’impact positif de cet outil de changement dans notre environnement bâti ces dernières années.

Conférencier

Louis-Philip Bolduc, ing. PomerleauPrésident sortant CBDCa-Québec

15 h à 16 h | ESPACE CONFÉRENCEFARM FOLLOWS FICTIONLa proposition de Lemay, intitulée « Farm Follows Fiction », est l’une des lauréates au concours international anonyme organisé par le prestigieux magazine Metals in Construction qui visait le repositionnement de l’iconique tour MetLife (mieux connu comme l’ancien siège social de Pan Am). Imaginé par la cellule de création LemayLAB, en collaboration avec l’équipe de développement durable, le concept présentant la plus haute ferme au monde a su charmer le jury avec son approche axée sur l’image de marque et son style graphique audacieux emprunté à la bande dessinée.

ConférencierMichel Lauzon, arch.Dirigeant LemayLAB

Conférences

8

15 h 30 à 16 h 30 | ESPACE VERTConstruction : quels sont les principaux irritants pour les propriétaires?Dans le cadre de la réflexion d’industrie initiée par l’Association de la construction du Québec « Vers le chantier parfait », Me Pierre Hamel, directeur des affaires juridiques et gouvernementales de l’ACQ vous propose une discussion franche sur les principaux problèmes rencontrés par les propriétaires face aux entrepreneurs dans le cadre de la gestion d’un projet de construction. Les participants seront invités à faire part de leurs expériences et commentaires et surtout discuter de propositions pour corriger les situations identifiées par les participants.

Venez faire connaître votre point de vue.

ConférencierPierre Hamel Directeur affaires juridiques et gouvernementales

Cocktail de l’industrie

9 h 30 à 10 h 30 ESPACE CONFÉRENCEHydro-Québec - Centre de services Jarry 1Analyse et impacts d’un projet de réfection de couverture exemplaire

Présentation des expertises, analyses, plans, devis et travaux pour la réfection de la couverture du Centre de services Jarry 1. Superficie de 35 000 m2, soit près de 3 terrains de football. La démarche, en collaboration avec l’AMCQ, a permis de déterminer quels étaient les éléments sains et fonctionnels des assemblages, de conserver en place ces derniers et de remplacer uniquement les matériaux nécessaires. Un resurfaçage des assemblages conservés a été effectué.

ConférencierGuy Lalonde Directeur général adjoint Responsable départementstechnique et inspections

9 h 45 à 10 h 45 | ESPACE BLEUPassivhaus – De quoi s’agit-il?Introduction aux principes de construction « Passivhaus ». D’où vient le concept et quelles sont les principes à respecter, tels l’utilisation de l’apport de chaleur « passive » du soleil, une très forte isolation, l’absence de ponts thermiques et une grande étanchéité à l’air.

ConférencièresMahnaz Nikbakhtet Lucie Langlois, arch. Présidente Maison Passive Québec

de 16 h à 18 h

Venez rencontrer vos pairs

Activité de réseautage

2Vendredi4 novembre

JOUR

Conférences

15 h 30 à 16 h 30 | ESPACE BLEU

La Tour Aimia-Altoria Découvrez ce bâtiments hybride multi-usage de conception inédite, un des premiers à vocation mixte à avoir été construit à Montréal. Les conférenciers nous le présentent, depuis son design initial jusqu’à sa construction en passant par l’application des standards d’ASHRAE. Le projet a remporté la troisième place au prestigieux concours international de l’ASHRAE Technology Award 2015 dans la catégorie VI.

ConférenciersDaniel Robert, ing., LEED AP Vice-président, ventes & ingénierie

Stan Katz, LEED AP Kolostat inc.

9

9 h 30 à 10 h 30 | ESPACE VERTL’humidité et les revêtements de solUn niveau d’humidité élevé dans une dalle de béton peut nuire à l’installation d’un revêtement de sol et à sa performance future tout comme à un large éventail de finitions de plancher. Le niveau d’humidité des dalles devrait être évalué avant l’installation.

Comprendre les causes et les conséquences d’un niveau d’humidité et d’un pH élevé est une mission que la FQRS s’est donnée afin de bonifier le processus décisionnel avant l’exécution. Des solutions et astuces sont proposées ici pour prévenir et palier à ce type de problème et s’assurer que les tests soient conformes.

ConférencierClaude PayetteDirecteur techniqueFédération québécoise des revêtements de sols

11 h à 12 h | ESPACE BLEU

ACOUSTIQUE : L’Innovation au-devant de la constructionPouvons-nous construire plus vite? Pouvons-nous construire moins cher? Qu’advient-il du confort? Bref, pouvons-nous construire mieux? Suivant l’évolution et les besoins du marché, nous innovons au rythme des nouveaux matériaux et des nouvelles méthodes. Nous innovons au-devant de la construction afin de vous offrir un environnement sain et confortable.

Cette conférence portera sur notre vision de l’amélioration de l’acoustique dans les structures de bois. Nous aborderons la structure du bâtiment, les revêtements de sol, la qualité d’exécution et les nouvelles solutions d’insonorisation.

ConférenciersVincent Moreau Vice-Président AcoustiTECH

Yvon Duhamel Directeur Produits Amérique du Nord-division industrielle Soprema

11 h à 12 h | ESPACE VERT

L’évolution des toitures végétalisées au Québec : les défis techniques et législatifsLa conférence portera sur l’évolution du marché des toitures végétalisées au Québec et les divers défis qui régulent cette évolution. Les projets menés à terme par le GTTV seront présentés, avec l’emphase mise sur le documentaire « Les toitures végétalisées » paru à l’été 2016. Le guide de la RBQ sur les critères techniques visant la construction des toits verts sera abordé, ainsi qu’un bref survol de ses équivalents dans le monde.

ConférencièreRoxanne Miller Groupe de Travail sur les Toitures Végétalisées du CBDC-Qc

11 h à 12 h | ESPACE CONFÉRENCE

La construction en bois dans les bâtiments de grande hauteur au QuébecL’évolution des technologies des produits du bois combinée aux progrès scientifiques dans le domaine de la sécurité incendie permettent désormais de construire des bâtiments en bois d’une plus grande hauteur tout aussi performants et sécuritaires que les constructions dites incombustibles.

Cette présentation a pour objectif de passer en revue les nouvelles exigences concernant les bâtiments de moyenne hauteur (jusqu’à 6 étages) de construction combustible et aborde les lignes directrices émises par la RBQ dans le guide « Bâtiments de construction massive en bois d’au plus 12 étages ».

ConférencièreLise Veilleux Conseillère technique Direction de la règlementation et de l’expertise conseilRégie du bâtiment du Québec

Conférences

10

DÉMONSTRATIONS TECHNIQUES11 h 15 à 11 h 45 DÉMONSTRATION TECHNIQUE

TECHNIQUE d’installation d’un plafond tendu à froid ouvrant la porte à de nouvelles applications !Solutions acoustiques 2012 et MBI masquerade Pongs descor, un partenariat qui a permis de valoriser l’intégration de plafonds et murs acoustiques avec de la toile tendue posée à froid.

En effet, l’installation de toiles tendues n’a jamais été aussi facile! Plus besoin de chauffer l’espace, et un produit beaucoup plus résistant, sans oublier le fini tel un gypse grade 5.

ConférenciersCharles Splain Vice-président ventes MBI Products inc.

Stéphane Grondin Directeur construction de la région de Québec Grondin Acoustique

Jean-Sébastien Marineau Directeur ventes et marketing Solutions Acoustiques 2012

13 h à 13 h 30 DÉMONSTRATION TECHNIQUE

Présentation technique sur l’implantation d’un contrôle d’accèsComment assurer une bonne coordination entre chacun des intervenants, architectes, ingénieurs et consultants pour la sécurisation d’un bâtiment et ses occupants.

Étapes à suivre pour l’implantation d’un système de contrôle d’accès en passant par l’analyse des besoins, le niveau de sécurité, le mode de gestion, le nombre d’utilisateurs jusqu’à la mise en marche finale en tenant compte du budget disponible.

Démonstration d’un contrôle d’accès complet comprenant logiciel, contrôleur, lecteur de cartes et quincaillerie électrifiée opérationnelle.

ConférencierSerge Lalancette AHC / FDAI CAD Consultants Membre DHI

14 h à 14 h 30 DÉMONSTRATION TECHNIQUE

Les multiples avantages du revêtement extérieur d’acier GalvalumeLe revêtement d’acier, surnommé « tôle d’acier » a grandement perdu de son charme au fil du temps. Gentek, avec ses profils émergents de revêtements d’acier Galvalume, révolutionne maintenant l’industrie de la construction avec un revêtement « nouvelle génération » résistant aux intempéries et à la décoloration. Lors de cette présentation, vous allez en apprendre plus sur les revêtements abordables d’acier Gentek et comment ils vont faciliter la spécification du revêtement pour tous vos projets extérieurs résidentiels, commerciaux et/ou institutionnels.

ConférencierPascal Poissant Représentant succursale de Montréal

14 h 45 à 15 h 15 DÉMONSTRATION TECHNIQUE

Comment améliorer la productivité sur les chantiers grâce aux drains DEPCO EP?Soprema présentera le produit phare de sa gamme DEPCO, son drain DEPCO EP composé d’une platine souple en bitume modifié avec des polymères SBS.

Faciles et rapides à installer, ne nécessitant aucun scellant ni apprêt contrairement aux platines en cuivre traditionnelles, les drains DEPCO EP offrent une adhérence exceptionnelle aux membranes de sous-couche SBS en plus de rencontrer les exigences de la norme CSA B79.

ConférencierMathieu Jérôme Directeur adjoint Ventes Montréal

1Jeudi 3 novembre

JOUR

11 h à 11 h 30 DÉMONSTRATION TECHNIQUETout le monde en parle, mais comment construire un mur performant et durable?Les Codes du bâtiment annoncent l’introduction de normes de performance de plus en plus rigoureuses et forcent l’industrie de la construction à concevoir des assemblages à la hauteur. Mais comment y arriver concrètement? Il faut porter une attention particulière aux détails de construction. Nous présenterons des assemblages et leurs performances thermiques et une démonstration des détails d’étanchéité et d’isolation d’un assemblage type.

ConférenciersSylvie Guévin Directrice prescriptions et développement d’affaires, Roxul

Patrick Lavoie Gérant régional Canada Est, Cosella-Dörken

Mahnaz Nikbakht Conseillère technique, Cosella-Dörken

Yves St-Cyr Directeur des ventes, Roxul

10 h 15 à 10 h 45 DÉMONSTRATION TECHNIQUE

Installer un système de toiture blanc écologique à l’aide d’adhésifs sans solvantsInstaller un système de toiture moderne et écologique n’a jamais été aussi facile. Vous aurez la chance de découvrir l’installation d’un toit de membrane de caoutchouc blanc à pente faible selon les techniques les plus modernes. Venez assister à l’installation d’un système de toiture haute performance à pente douce, présentée par un chef de file mondial dans le domaine de la toiture commerciale, institutionnelle et industrielle.

ConférenciersMarc Vuillaume Agent manufacturier Firestone

Omar Rekkas Regional Business Manager Eastern Canada

Mirza Hodzic Brand Marketing Manager

Merci à nos commanditaires

Or

11

Démonstrations techniques

2Vendredi4 novembre

JOUR

12

INFO-CAPSULES

Le lamellé-collé, les beaux parements de bois, poutrelles de planchers ajourées ou en I et autres produits et structures de bois pouvant être utilisés dans les bâtiments sont présentés cette année aux Expos Contech. Un focus particulier est en effet mis sur ces produits dans l’exposition et les projets récents les utilisant seront à l’honneur.

Plusieurs conférences et info-capsules présentées en collaboration avec Cecobois, FPInnovations et plusieurs manufacturiers ou organismes en lien avec le bois et les produits du bois au programme de la journée.

BOIS ET PRODUITS DU BOIS

Thématique

2016

L’Espace Info-capsules

est commandité par

11 h à 11 h 20 | INFO-CAPSULE

Bâtiments de grande hauteur en bois – une réalité au QuébecAvec la croissance de la population urbaine et le besoin de répondre à des objectifs de développement durable, il devient important d’élaborer des solutions à faible émission de carbone dans la construction. De nouveaux produits nous permettent de construire des bâtiments en bois de grande hauteur qui constituent une stratégie importante pour les villes. Cette présentation expose les différents matériaux et systèmes de construction innovants. Le projet Arbora de Griffintown, l’un des plus grands complexes résidentiels en bois au monde, sera également présenté.

ConférenciersSylvain Gagnon, ing. Gestionnaire de rechercheFPInnovations

Guy St-Jacques Vice-président Construction Sotramont

13 h 30 à 13 h 50 | INFO-CAPSULE

Nouveau guide de conception pour les bâtiments de 6 étages à ossature légère en bois Cecobois présente le nouveau guide technique développé suite à l’entrée en vigueur du nouveau code permettant maintenant la construction d’immeubles en bois de moyenne hauteur (5 ou 6 étages). Ce guide vise à renseigner les concepteurs sur les enjeux structuraux et architecturaux, les méthodes de calculs, les produits et les détails à privilégier pour la conception des bâtiments de moyenne hauteur en ossature légère en bois.

ConférencierKim Lajoie, ing. Conseiller technique


Mise à jour sur les chantiers en bois en cours de réalisation Données techniques sur les projets en cours comme Origine à Québec, Arbora à Montréal, Synergia à St-Hyacinthe et le nouveau Tanguay de Trois-Rivières.

ConférencierAndré Huot Directeur du développement des affairesNordic Structures


Bonnes pratiques pour assurer la durabilité des éléments structuraux ou des revêtements de bois utilisés à l’extérieurCette présentation renseignera sur les détails à privilégier ou à éviter afin d’assurer la durabilité des éléments structuraux ou des revêtements de finition en bois lorsqu’ils sont utilisés à l’extérieur des bâtiments. Les bonnes pratiques concernant les détails de connexion des éléments structuraux seront également abordées.

ConférencierKim Lajoie, ing. Conseiller techniqueCECOBOIS


Présentation de la nouvelle édition des Normes de menuiserie architecturaleCet outil de travail est indispensable à tous les architectes, professionnels de la conception, rédacteurs de devis et entrepreneurs qui utilisent le bois de quelque manière que ce soit dans le cadre de leurs projets.

ConférencierMartin Boutet, ing. Directeur général Héritage Ébénisterie Architecturale Inc.Membre délégué par l’AWMAC Québec

1Jeudi 3 novembre

JOUR 2Vendredi4 novembre

JOUR

13

En adoptant la Charte du bois, le Québec s’est engagé à faciliter l’utilisation du bois dans la construction. C’est dans cette optique que la Régie du bâtiment du Québec a publié le guide Bâtiments de construction massive en bois d’au plus 12 étages, qui énonce les conditions à respecter pour ériger un bâtiment en bois de grande hauteur.

Pour en savoir davantage et télécharger le guide, rendez-vous au rbq.gouv.qc.ca/bois.

La construction en bois atteint de nouveaux sommets !

Passez nous voir au kiosque 132 !

GRANDES RENCONTRESConférences et ateliers pour savoir et faire

LE BÂTIMENT ET L’IMMOBILIER EN CONSTANTE MUTATION

www.contech.qc.ca

30 novembre 20168 à 18 h

Centre Mont-Royal2200, rue MansfieldMontréal (Québec)

Journée de réflexion et d’échanges constructifs entre acteurs et experts de l’industrie du bâtiment pour mieux comprendre l’environnement réglementaire actuel et les récents changements en lien avec la volonté de bâtir plus sain, plus durable et moins énergivores.

Y SEREZ-VOUS?

/personne + taxes495 $Tarif préférentiel

au réserve-tôt (jusqu’au 6 novembre 2016 inclusivement)

Une réfection de couverture exceptionnelle

CENTRE DE SERVICES JARRY 1, HYDRO-QUÉBEC

En début de mandat, des discussions entre l’architecte et l’Association des Maîtres Couvreurs du Québec (l’AMCQ) ont suscité un intérêt pour vérifier la possibilité de conserver en place les éléments sains de la couverture, plutôt que de la remplacer en totalité. En effet, l’AMCQ a publié un bulletin technique1 décrivant les vérifications et les conditions préalables à la conservation des éléments sains, ainsi qu’une technique permettant de resurfacer les membranes de bitume modifié, du même type que celles en place sur la couverture du Centre de services Jarry 1. Avec l’accord d’Hydro-Québec, l’architecte et l’AMCQ ont convenu des exigences suivantes :

• Les assemblages comportant des matériaux conservés devaient offrir une résistance thermique acceptable;

• Les matériaux doivent être secs et en bon état;

• Ils doivent être suffisamment adhérés pour résister aux charges de vent qui exercent une pression négative sur les couvertures.

Bref, la performance de ces assemblages devait être équivalente à celle d’une couverture neuve.

L’architecte a débuté par une inspection visuelle de la surface de la couverture. Des plissements sévères indiquaient que le vent avait endommagé celle-ci à quelques endroits. À d’autres endroits, il était clair qu’elle avait subi des avaries importantes avec le temps. Cette inspection lui a permis de déterminer que certains secteurs ne justifiaient pas de vérifications plus approfondies, car ils étaient irrécupérables.

Il a fallu ensuite procéder à une évaluation des éléments situés sous la membrane d’étanchéité, qu’il n’était pas possible de vérifier à l’œil nu. Cette évaluation nécessitant des équipements particuliers que la firme d’architecte ne possédait pas, elle mandate Les Services exp inc.

Cette évaluation s’est faite de la façon suivante :

1. Les Services exp inc. ont d’abord fait une vérification hygrométrique de la couverture. La masse thermique des matériaux mouillés sous la membrane étant plus importante que celle des matériaux secs, il est possible de détecter, à l’aide de caméras infrarouges, des zones plus chaudes que l’ensemble des surfaces adjacentes, donc potentiellement

humides. Ces vérifications doivent se faire après le coucher du soleil, lorsque les surfaces ont commencé à se refroidir. Il faut également que les matériaux situés sous la membrane d’étanchéité soient suffisamment absorbants, ce qui est le cas au Centre de services Jarry 1. Des vérifications des zones critiques ont été faites à l’aide d’appareils de détection par capacitance.

2. Trente-sept (37) ouvertures exploratoires ont été effectuées par carottage. Ces ouvertures ont été faites aux endroits déterminés par l’architecte, afin de valider les informations obtenues par thermographie, de même que pour confirmer la nature des composantes de la couverture.

3. Vingt-neuf (29) essais de résistance à la traction2 ont été réalisés, en vue de vérifier la capacité des assemblages à résister aux charges de vent. Puisqu’on a dû couper la couverture pour procéder à ces essais, ceux-ci nous ont également permis d’obtenir des informations complémen- taires aux ouvertures par carottage.

En 2014, Hydro-Québec initiait le projet de remplacement de la couverture du Centre de services Jarry 1, situé à Montréal. De grande envergure, ce projet a été réalisé dans le cadre du programme de pérennité de la Société. La couverture fait une superficie

de 38 830 m2 soit l’équivalent de trois terrains de football. Le budget initial pour ces travaux était de 8 M$. Hydro-Québec a mandaté la firme d’architectes Régis Côté et associés, en vue de la préparation des plans et devis.

1Bulletin technique #4, Guide pour la réfection des couvertures dans le but de conserver les composantes saines d’un système en place. Janvier 2012

ESSAIS DE RÉSISTANCE

À LA TRACTION

14

15

L’auteur tient à remercier tous les intervenants mentionnés dans le présent texte qui ont permis la réalisation du projet et lui ont fourni la documentation nécessaire à la rédaction du présent article.

2Conformément à la norme ANSI/SPRI IA-1, 2005, «Standard Field Test Procedure for Determining the Mechanical Uplift Resistance of Insulation Adhesives over Various Substrates

APERÇU DU CHANTIER

COUPE EXPLORATOIRE

L’architecte a procédé à une analyse et à un recoupement de toutes ces données. Il a ensuite établi la résistance aux vents requise. Avec ces informations, il a été en mesure de déterminer quels étaient les éléments de la couverture à conserver et de convenir d’une portée des travaux en vue d’en assurer une performance optimale, au meilleur coût possible et en réduisant significativement l’impact sur l’environnement. Plus précisément, ces vérifications et analyses ont permis de conserver 13 465 m2 de la couverture existante soit 37 % de la surface totale. Ceci représente 1 615 m3 de matériaux (environ 240 tonnes métriques) qui auraient été envoyés aux rebuts. L’étude a permis de réaliser des économies de 1,44 M$ sur le coût initial du projet. À notre connaissance, jamais auparavant une analyse croisée de multiples données provenant d’essais de résistance en traction, de thermographies, de coupes exploratoires et de données historiques du bâtiment, telle que l’a faite la firme d’architectes Régis Côté et associés, n’a été réalisée sur un projet de cette envergure au Québec. En ce sens, on peut assurément affirmer que ce projet est exceptionnel.

Les travaux ont été réalisés par Gagné & Roy inc. Ils sont garantis par l’AMCQ pour une période de 10 ans.

Nous vous invitons à assister aux conférences qui seront offertes par l’Association des Maîtres Couvreurs du Québec aux Salons Contech de Québec et de Montréal. Ce projet vous y sera présenté de façon détaillée.

Guy Lalonde, architecteDirecteur général adjointAssociation des Maîtres Couvreurs du Québec

1 Aménagement et design intérieur2 Aménagement extérieur3 Bâtiment : service et expertise4 Béton et maçonnerie5 Bois et produits à base de bois6 Contrôle du bâtiment7 Éclairage8 Enveloppe du bâtiment9 Environnement : service et expertise10 Fenêtres, vitrage et portes11 Gestion de l’énergie12 Gouvernement, association et organisme13 Mécanique, plomberie et CVCA14 Outillage et équipement15 Plancher et revêtement de sol16 Quincaillerie architecturale17 Sécurité18 Solutions informatiques19 Système de bâtiment pré-usiné20 Toiture et étanchéité

3M Canada ................................................330 8Abet Laminati ..........................................1002 1 A & D Prévost inc. .....................................313 10A/D Fire Protection Systems ....................216 8Abloy Canada inc. .....................................229 17Abtech Services Polytechniques inc. ......823 14Acier Léger Experts inc...........................1027 19ACO Systèmes ltée ...................................929 13AcoustiTECH .............................................515 15Adfast Montréal inc. ..................................435 10Aeon Virtual ...............................................201 18Alcotex .........................................................10 8Allegion Canada ........................................212 16Alliance québécoise de l’efficacité énergétique (AQEE) ...................................837 11Allied Technical Sales .............................1003 8Allura by Plycem .......................................312 8Altek Portes et Fenêtres ...........................121 10

Alucoil North America, LLC ......................637 8Alutech Architectural inc. ..........................729 8APDIQ ........................................................914 12Architectes de l’urgence et de la coopération ...........................................437 3Ardobec ...................................................1009 1Armeco ........................................................70 1Art Inox Design ........................................1020 1Art massif Structure de bois .....................343 5Artopex inc. ...............................................912 1ASHRAE – Chapitre de Montréal .............936 12Aspect inc./ Mannington ..........................736 15Ass. canadienne de Terrazzo, Tuile et Marbre .........................................1015 12Association de la construction du Québec (ACQ) ......................................423 12Association des Maîtres Couvreurs du Québec (A.M.C.Q.) ................................25 20Atelier 7hz - Acoustique ...........................836 3

Nom de l’entreprise Emplacement Catégorie

Liste alphabétique des exposants en date du 16 octobre

20 PLAN DE SALLE catégories

de produits et services

Info

Entrée

Zone LunchEspace Cocktail

16

Nom de l’entreprise Emplacement Catégorie

AWMAC – Québec........................................0 12Barrette Structural inc. ..............................239 5BASF Canada inc. ....................................628 8BigFoot Systems inc. - Celca Marketing inc. .............................................65 4Bitumar / Johns Manville ..........................722 20Boccam inc. ..............................................238 1Boise Cascade - Bois d’Ingénierie ..........145 5Borealis Sales Ltd / Oregon Lumber Company ...................................................908 15Brique Brampton ltée................................106 4C.A.D. Consultant .....................................123 3C.R. Laurence Canada .............................303 16Caesarstone ..............................................900 1Canam-Bâtiments .....................................514 8CBDCa-Québec ........................................222 12CCI Group .................................................328 3CECOBOIS ................................................142 3Centura Québec ltée .................................917 15CertainTeed - Saint-Gobain Div. Gypse et isolation ..............................309 8CertainTeed - Saint-Gobain Div.Toitures ...307 20CFCPC Formation continue des professionnels construction .....................203 3CGC inc. ....................................................614 1Charpentes Montmorency inc. ................162 5Cie Matériaux de Construction BP Canada (La) ...............................................808 20Cisolift ......................................................1035 14Clariver / Saint-Gobain .............................906 10Clôtures Oasis inc. (Les) ...........................225 2Condor Chimiques inc. ...............................20 20Conseil national de recherches ................500 12Consultants Facades Plus .......................825 8Continental Building Products .................731 8Corporation Alumcomplete ....................1006 1Cosella-Dörken .........................................617 8Daltile .......................................................1012 15Delta Prévention ........................................112 17Demilec inc. ...............................................601 8Devis de construction Canada .................214 12Devisubox ..................................................406 3Distribution Arsenal ...................................915 1Divisions 9+10 ...........................................528 16Dizal ...........................................................202 8Dorma Canada ..........................................217 16Dow Corning / Valtec Solutions construction inc. ........................................522 8Dryvit Systems Canada ............................301 8DSA360 inc................................................409 3Duchesne et Fils ltée .................................300 8Durabac .....................................................126 9Dynamique Technologies inc. ..................209 4Dyson .........................................................830 13ECC Solutions inc. ....................................421 18Eco-Feu .......................................................45 1Edouard Beauchesne (1985) inc. .............428 1EekoSteel ..................................................231 8Enduits Stef inc. ........................................621 8Energy Efficient Lighting Co., Ltd. ...........623 7Enertrak inc. ..............................................834 13Engineered Assemblies-Quebec .............735 8Entrematic Canada inc. ............................438 10Environnement S-Air inc. ..........................430 3ESYS Energie Systeme ..........................1034 13ETG - Canada ...........................................200 8Euclid Canada ...........................................806 4Euroverre inc. ............................................815 10Expertise laser 3D - ISCAN ......................316 3eXtension Concepts .................................129 1Fabelta Systèmes de fenestration ...........707 10Fantech ......................................................928 13Fenêtre Métropole inc. ..............................407 10Finium ......................................................1017 5Firestone - Produits de Bâtiment .............506 20Flextile Ltd .................................................903 15Formation bâtiment Contech ...................534 3Forterra ......................................................629 8

Foyer Universel .......................................1013 1FPInnovations ...........................................140 5Fransyl .......................................................114 20Freneco Ltée .............................................138 5Garaga inc. ................................................608 8Gesco Norex inc. ......................................403 4Goodfellow inc. .........................................235 8Groupe Écobrick inc. ................................821 4Groupe Fenestra .......................................324 10Groupe Investors ......................................320 3Groupe Isolofoam inc. ..............................728 8Groupe Odotrack Canada ........................322 18Groupe Sani-Tech / Dagil ...........................85 1Groupe StonCor ........................................520 15Grundfos ....................................................835 13Henkel Canada Corporation ......................60 10Henry Canada inc. ....................................524 20Hikvision ....................................................702 17Huber Engineered Woods ........................234 8Hydrain Ltée ............................................1031 2IC2 Technologies inc. ................................334 10Icynene inc. ...............................................734 8Iko Industries Ltd.......................................531 20Impact Distribution ..................................1000 11Industries Granby ......................................930 13Industries Okaply ltée ...............................635 1Industries Panfab inc. ...............................402 8Innovo – Cloisons modulaires ..................102 1Institut de la maçonnerie du Québec ......631 12Isofib inc. ...................................................224 8ITM Instruments ........................................938 11Journault-Jourplex inc. .............................713 16Juste du Pin ...............................................135 5Jutras Distribution Internationale ...........1016 1Kawneer Canada ltée ...............................625 8Kaycan ltée ................................................243 8Kee Safety Ltd ...........................................206 17KEMF La Vie Simplifiée inc. .....................117 2Kingspan Insulation LLC ..........................501 8Knauf Insulation ltee .................................302 8Le Groupe Master inc. ..............................829 13Lepage Millwork ........................................329 10Les produits Daubois inc. .........................801 4Les Produits Métalliques Bailey ltée ........306 8L’Estimateur Général ................................738 18Logiciels VizCo (par Trikeb) ......................109 18Longboard Premium Soffit & Siding ........439 8Louisiana-Pacific Corporation .................164 5MAC Métal Architectural inc. ...................716 20Maçonnex / Montréal ...............................221 4Maibec inc. ................................................339 5Maison Passive Québec ...........................923 12MAPEI inc. .................................................701 15Martin Portes et Fenêtres / L. Martin (1984) inc. ..................................730 10Matériaux King et Cie ...............................612 8Matériaux King et Cie - Construction ......613 4Maxi Forêt ..................................................139 5Métalunic Revêtement Ltée .....................431 8Miroirs Laurier ltée .....................................100 8Mitek Canada inc. .....................................245 19MSL............................................................807 5Multimat .....................................................615 8Multiver ltée ...............................................413 10Nabco Canada inc. ...................................639 10Nana Wall Systems .................................1028 10Nichiha Fiber Cement ...............................920 19Norbec - Architectural ..............................606 8Nordic Structures ......................................156 5Owens Corning Canada LP .....................523 8Panneaux 3D inc. ......................................817 8Panneaux Banerpan inc. (Les) .................344 8Paradigme/Northstar Industries ...............220 13Peintures M.F. inc. .....................................714 1Philips Éclairage ........................................913 7Plastiques Cellulaires Polyform inc. .........712 8Portes et Fenêtres Isothermic ..................530 10

Portes Garex .............................................434 10Portes Standard inc. ...................................40 10Prelco inc. ..................................................502 10Produits de bâtiment Gentek .....................55 8Produits de Bâtiment Taiga ......................400 5Promostone & Tile Consultant .................720 8Prosol Distribution inc. ..............................813 15PurLift .........................................................921 2Quebox ....................................................1038 12Rampes Avant-Garde .............................1029 8Récupénergie ............................................838 13Régie du Bâtiment du Québec (RBQ) .....132 12Revêtements de fenêtres Sol-R ...............622 11RHEINZINK America inc. ..........................529 8Richards-Wilcox Canada .........................739 10Rockfon LLC. ..........................................1008 1Roland Boulanger & Cie ltée ....................136 1Roxul inc. ...................................................425 8Ruel et Frère ltée .......................................412 4Sageos / Groupe CTT ...............................429 3Salvum .......................................................230 18ScanPlus technologies détection inc. .....509 3Schluter Systems (Canada) inc. ...............708 15Schmid Schrauben Hainfeld ....................143 14Securmax, systèmes intégrés de sécurité inc. ...............................................828 17Serrubec inc. .............................................228 17Sherwin-Williams Div. Brands Canada - Krylon Industrial ........................................925 14Sico / PPG Revêtements Architecturaux Canada inc. ......................901 1Sika Canada inc. .......................................600 20SIM - Bâtiments d’Acier ...........................507 19Soft dB inc. ................................................308 1Solflex Canada ltée ...................................907 15Solhydroc inc. ...........................................737 4Solotech Québec inc. ...............................128 1Solutions Acoustiques 2012 ....................803 1Solutions de Sécurité Stanley Canada ......15 16Soprema ....................................................512 20Soprema insonorisation ............................513 3SosLocation ..............................................922 14Spécialistes AVA inc. (Les)........................213 3Spectrum Brands HHI Canada ................436 16St-Denis Thompson inc. ...........................314 3Stelpro .......................................................934 13STO Canada ............................................1023 8Structure Fusion ........................................335 5Structures Ultratec (Les) ...........................342 8Systèmes Adex inc. ..................................812 8Tandus Centiva..........................................902 15Techni-Contact Canada Ltée ...................724 1Textil’Air ....................................................1041 13Thermo 2000 inc. ......................................939 13Thermover ...............................................1021 10THM Manufacturing inc. ...........................800 17Toitures & Gouttières Vaillancourt ............706 20Torlys inc. .................................................1001 15Trane Canada ............................................935 13Tremco division Toiture et Enveloppe du bâtiment ............................415 20Tri-Texco inc. .............................................503 15Trolec inc. .....................................................75 8Tuiles 3 R inc. ............................................700 20Unicel Architectural ...................................408 10Unifix ..........................................................414 4Vaillancourt Portes et Fenêtres ................207 10Ventes Mectra inc. (Les) ...........................839 13VICWEST inc. ............................................802 8Viscor inc. ..................................................916 7Vitrerie Laberge .........................................108 10Voir Vert ......................................................535 9W.R. Meadows Canada............................401 15Watt Stopper / Legrand ............................831 7Webster & Fils ...........................................607 8wedi Corporation ....................................1007 13Weyerhaeuser ...........................................237 5

17

18

1 Aménagement et design intérieur

1000 Amantii (Voir Impact Distribution)

1009 Ardobec 111, boul. Saint-Luc, C.P.33 Asbestos QC J1T 3N2 tél : (819) 347-5214 Sans frais : (855) 813-8057 www.ardobec.com Ardobec inc. a débuté ses activités en 1999, elle opère une carrière d’ardoise à Asbestos près de Sherbrooke. De cette carrière est extrait des ardoises pour l’aménagement paysager, des ardoises pour le décor intérieur, ainsi que des ardoises pour toitures.

70 Armeco 1400, avenue St-Jean-Baptiste, # 246 Québec QC G2E 5B7 tél : (418) 871-8822 fax : (418) 871-2422 www.armeco.ca Distribution et installation de produits d’architecture : Partition et accessoire de toilette, protection murale, casier vestiaire, joint d’expansion, cloisons amovibles, grille coulissante, grille gratte pieds, mat de drapeau, volet coupe-feu.

428 Armstrong Canada ltée - Industries mondiales (Voir Edouard Beauchesne (1985) inc.)

1020 Art Inox Design 1038, rue du Viger Terrebonne QC J6W 6B9 tél : (450) 964-2929 fax : (450) 964-1486 www.artinoxdesign.com Art Inox Design fait sa marque depuis 1981 dans le domaine de l’acier inoxy-dable et fabrique une grande variété de produits sur mesure pour l’industrie de l’alimentation, de la pharmaceutique, et du design architectural.

912 Artopex inc. 221, rue Saint-Jacques, # 100 Montréal QC H2Y 1M6 tél : (514) 282-2192 www.artopex.com Transparence et pureté. Silence et lumino- sité. Les murs architecturaux Artopex vous offre des murs d’une performance et d’une utilité sans comparaison qui donneront à vos espaces une nouvelle dimension.

70 ASI Group (Voir Armeco)

235 Avonite (Voir Goodfellow inc.)

85 Bobrick Washroom Equipment (Voir Groupe Sani-Tech / Dagil)

238 Boccam inc. 9200, 25e Avenue Saint-Georges QC G6A 1L6 tél : (418) 228-4822 fax : (418) 228-4884 www.boccam.qc.ca Portes françaises en bois, portes institutionnelles en bois, portes intérieures en bois, portes pliantes en bois.

900 Caesarstone 2, rue Hôtel-de-Ville Dollard-Des-Ormeaux QC H9B 2P5 tél : (514) 389-2999 fax : (514) 389-3133 www.caesarstone.ca Les produits Caesarstone conviennent parfaitement à toutes les applications de surfaces intérieures. Qu’il s’agisse de comptoirs de cuisine, salle de bain, plancher, revêtement mural ou surface de meubles faits sur mesure, Caesarstone est la solution.

724 Cambridge Sound Management (Voir Techni-Contact Canada Ltée)

428 Certainteed (Voir Edouard Beauchesne (1985) inc.)

614 CGC inc. 7400, boul. des Galeries d’Anjou, # 310 Anjou QC H1M 3M2 tél : (514) 792-6491 fax : (514) 356-3920 Sans frais : (800) 361-1310 www.cgcinc.com Manufacturier de produits de gypse, de plafonds suspendus et accessoires.

428 CGC inc. (Voir Edouard Beauchesne (1985) inc.)

1006 Corporation Alumcomplete 67, boul. Saint-Jean-Baptiste Châteauguay QC J6J 3H6 tél : (514) 754-3273 www.alumcomplete.ca Offre une coopération mutuellement bénéfique en tant que fournisseur de composantes pour les armoires. Une large gamme de produits uniques. Couleurs exclusives. À l’affût des dernières tendances mondiales dans le marché de l’ameublement.

70 C-S Group (Voir Armeco)

915 Distribution Arsenal 1175, rue Thomas-Tremblay Sherbrooke QC J1G 5K8 tél : (819) 212-7887 www.arsenaldistribution.com Notre entreprise est spécialisée dans l’importation, la distribution de tranche de granit et de quartz dédié à la fabrication de comptoir. Nous sommes le distributeur exclusif de la gamme de quartz TECHNISTONE que nous importons directement d’Europe.

85 EAD (Voir Groupe Sani-Tech / Dagil)

45 Eco-Feu 1253, rue de Condé Montréal QC H3K 2E4 tél : (514) 989-9777 fax : (866) 740-7199 Sans frais : (866) 435-1772 Fax Sans frais : (866) 7407199 www.eco-feu.com Dessinateur et distributeur de produits décoratif au bioéthanol, Eco-Feu vous propose un large éventail de modèle pour l’intérieur et l’extérieur. La flamme brûle sans odeur, ni résidu, ni fumée. Homologué selon les normes UL et ULC.

428 Edouard Beauchesne (1985) inc. 3211, rue de l’industrie Saint-Mathieu de Beloeil QC J3G 4S5 tél : (450) 464-6856 fax : (450) 467-8594 www.groupebeauchesne.com Manufacturier d’éléments d’acier à des fins de construction et distributeur de matériaux de construction spécialisés en systèmes intérieurs.

129 eXtension Concepts 10361, rue Renaude-Lapointe Anjou QC H1J 2T4 tél : (514) 523-2211 fax : (514) 523-4422 Sans frais : (877) 677-2211 www.extension.ca Concepteur manufacturier d’environne-ments visuels uniques et extraordinaires basés sur les étonnantes capacités des textiles extensibles, assemblés sur des structures aluminium légères ou en formes libres pour créer des formes uniques et créatives.

1013 Foyer Universel 8155, boul. St-Laurent Montréal QC H2P 2M1 tél : (514) 382-8222 www.foyeruniversel.ca Spécialiste dans la vente et l’installation professionnelle de foyers au bois ou au gaz. Nous sommes le distributeur officiel des Foyers Ortal. Notre salle de montre regorge de produits innovateurs.

1013 Foyers Ortal (Voir Foyer Universel)

85 Groupe Sani-Tech / Dagil 1450, Thomas-Powers Lévis QC G7A 0P9 tél : (418) 836-0616 fax : (418) 836-0612 Sans frais : (800) 936-0616 www.sani-tech.ca Leader Depuis 1975 en fourniture et installation du plus vaste choix de divisions et accessoires de toilette, de casiers vestiaires et plus. Ligne EAD Design partitions toilette personnalisées. Distributeur des séchoirs XLERATOR, et biens d’autres.

85 Hadrian (Voir Groupe Sani-Tech / Dagil)

528 HOYEZ Cloisons amovibles (Voir Divisions 9+10)

635 Industries Okaply ltée 1372, Chemin Oka Oka QC J0N 1E0 tél : (450) 479-8341 fax : (450) 479-1013 www.okaply.com Laminateur de panneaux de bois et de gypse et fabricant de composantes (coupe/usinage) pour diverses industries. Distributeur.

70 INNOVO (Voir Armeco)

528 InPro Corp. (Voir Divisions 9+10)

724 Iroom (Voir Techni-Contact Canada Ltée)

1016 Jutras Distribution Internationale 843, boul. Jean-Paul-Vincent, Longueuil QC J4G 1R3 tél : (514) 360-4548 Sans frais : (855) 214-2464 www.jutrasdistribution.com Jutras Distribution Internationale est un importateur de panneaux lustrés, super mat, acrylique, plywood léger, panneaux de bois teints et vernis et de chêne rustique. Avec plus de 500 couleurs, Jutras est votre partenaire idéal pour tous vos projets.

128 Knauf Danoline (Voir Solotech Québec inc.)

803 MBI Products inc. (Voir Solutions Acoustiques 2012)

1013 Novaflamme (Voir Foyer Universel)

714 Peintures M.F. inc. 1605, boul. Dagenais O. Laval QC H7L 5A3 tél : (450) 628-3831 fax : (800) 399-8619 Sans frais : (800) 363-8034 www.peinturesmf.com Fabricant de peintures et revêtements architecturaux intérieurs et extérieurs à faible et ZÉRO COV. Revêtements haute performance Rust Oléum, Sierra et plancher époxy. Support technique à la rédaction de devis ainsi qu’analyse et préconisation au chantier.

803 Pinta Acousitic (Voir Solutions Acoustiques 2012)

1008 Rockfon LLC. 8024, Esquesing Lane Milton ON L9T 6W3 tél : (514) 210-4644 www.rockfon.com Compagnie manufacturière de systèmes de plafonds acoustiques et métalliques pour installation commerciale, industrielle et institutionnelle.

LISTE DES EXPOSANTS

19

136 Roland Boulanger & Cie ltée 235, rue St-Louis, C.P. 580 Warwick QC J0A 1M0 tél : (819) 358-4100 fax : (819) 358-4178 Sans frais : (800) 567-5813 Fax Sans frais : (800) 363-5168 www.boulanger.qc.ca Moulures, Lambris, Les plafonds suspendus Embassy, Revêtement extérieur en pin, Planches pour patios et terrasses Perma-Deck en plastique recyclé.

901 Sico / PPG Revêtements Architecturaux Canada inc. 2505, rue de la Métropole Longueuil QC J4G 1E5 tél : (450) 442-7999 fax : (450) 442-7992 Sans frais : (800) 363-6603 Fax Sans frais : (800) 472-1287 www.sicopro.ca La solution Complète est une gamme variée de peintures architecturales et industrielles, d’enduit protecteur et de calfeutrant. L’engagement environne- mental de Sico propose de plus des peintures 0 COV de sa gamme Ecosource certifiées Greenseal LEED.

128 Sky Acoustics (Voir Solotech Québec inc.)

308 Soft dB inc. 1040, avenue Belvedère, # 215 Québec QC G1S 3G3 tél : (514) 727-3800 #211 fax : (418) 686-2043 Sans frais : (877) 774-3800 www.softdb.com Système de masquage sonore avec ajustement automatique du son en temps réel. Il permet d`augmenter la confiden- tialité, le confort et la productivité dans les espaces de travail, en masquant les conversations non désirées et autres bruits.

128 Solotech Québec inc. 935, rue Lachance, # 200 Québec QC G1P 2H3 tél : (418) 263-5054 #3749 fax : (418) 682-2409 www.solotech.com Leader de l’industrie de la sonorisation, de l’éclairage et de la vidéo depuis près de 40 ans. Solotech est fier de vous présenter son département de distribution et d’intégration de produits acoustique.

803 Solutions Acoustiques 2012 338, rue St-Antoine, # 201 Montréal QC H2Y 1A3 tél : (514) 954-1412 fax : (514) 954-1410 www.solutionsacoustiques.com Solutions acoustiques 2012 est distributeur exclusif de plusieurs marques en acoustique architecturale. Des produits qui permettent de traiter les problèmes de réverbérations et de transmissions sonores tout en étant design.

807 Sonopan (Voir MSL)

615 Sound Solutions inc. (Voir Multimat)

724 Techni-Contact Canada Ltée 237, avenue Labrosse, # 200 Pointe-Claire QC H9R 1A3 tél : (514) 695-4883 fax : (514) 695-5243 Sans frais : (866) 320-9451 Fax Sans frais : (800) 268-5243 www.technicontact.com Depuis plus de 35 ans, Techni+Contact offre aux installateurs de l’équipement

et des accessoires audio vidéo de qualité à prix concurrentiels à travers le Canada. Nous sommes fiers de servir nos partenaires d’affaires depuis Montréal et Calgary.

915 Technistone (Voir Distribution Arsenal)

128 TopAkustik (Voir Solotech Québec inc.)

243 Uniboard Canada inc. (Voir Kaycan ltée)

2 Aménagement extérieur

225 Clôtures Oasis inc. (Les) 209, rue Saint-Jean Lachute QC J8H 3R8 tél : (450) 562-4780 fax : (450) 562-8161 Sans frais : (800) 661-6274 www.clotures-oasis.com Manufacturier de clôtures ornementales pour les secteurs résidentiels, commer-ciaux et industriels. Nous sommes com-plètement intégrés, de la fabrication à la finition et offrons un service de peinture commerciale.

1031 Hydrain Ltée 82, Chemin des ILes Lévis QC G6W 8C3 tél : (418) 741-2111 www.hydrain.com Les drains de margelles Hydrain® brevetés est un produit novateur qui aide à prévenir les infiltrations d’eau par les margelles de fenêtres.

117 KEMF La Vie Simplifiée inc. 2102, avenue Victoria Greenfield Park QC J4V 1M9 tél : (450) 923-4812 fax : (450) 923-8890 Sans frais : (866) 923-4812 www.kemf.ca TEK-MESH, faites en aluminium, est un micro-mesh protecteur des gouttières sans entretien. HOTflake est un tapis chauffant interconnectable qui fait fondre la neige et la glace au contact! Gardez vos marches, paillassons, et trottoirs sans neige.

1029 MCMEL (Voir Rampes Avant-Garde)

220 Paradigme (Voir Paradigme/Northstar Industries)

1029 Patios Fibrex (Voir Rampes Avant-Garde)

921 PurLift 2825, rue Sabourin Saint-Laurent QC H4S 1M9 tél : (514) 636-5438 fax : (514) 636-9226 www.purlift.com Un service de remise à niveau de dalles de béton enfoncé ou déstabilisé. Rapide, écologique et de 50 à 80% plus économique qu’un remplacement.

221 Revêtements Vulcain inc. (Voir Maçonnex / Montréal)

1000 Summerset (Voir Impact Distribution)

400 Trex Corp. (Voir Produits de Bâtiment Taiga)

3 Bâtiment : Service et expertise 437 Architectes de l’urgence et de la coopération 4000, rue Saint-Ambroise, # 278 Montréal QC H4C 2C7 tél : (514) 868-1767 www.architectes-urgence.ca Architectes de l’urgence et de la coopéra-tion est une organisation humanitaire qui contribue au développement de milieux de vie sains, sécuritaires et durables en valorisant l’équité, la dignité et l’autonomie des populations les plus vulnérables.

836 Atelier 7hz - Acoustique 3708 boulevard Saint-Laurent, # 2 Montréal QC H2X 2V4 tél : (438) 870-2749 www.atelier7hz.com Spécialisée en Acoustique et Vibrations, Atelier 7hz est une nouvelle compagnie d’ingénieurs-conseils innovant dans ces domaines grâce à l’utilisation des nouvelles technologies et à certains équipements grand public (SmartPhone, applications, etc.)

123 C.A.D. Consultant 345, des Saguenéens, # 260 Chicoutimi QC G7H 6K9 tél : (418) 698-9000 www.cadslalancette.ca Consultant en porte, cadre et quincaillerie architecturale.

328 CCI Group 6800, Ch. de la Côte de Liesse, # 302 Saint-Laurent QC H4T 2A7 tél : (514) 342-1422 fax : (514) 342-3705 Sans frais : (888) 348-8991 www.ccigroupinc.ca/fr CCI Groupe offre des services de génie conseil couvrant toutes les étapes du cycle de vie d’un bâtiment. Notre exper-tise se situe principalement dans l’évalua-tion initiale environnementale, l’inspection ainsi que la réhabilitation des bâtiments.

142 CECOBOIS 1175, avenue Lavigerie, # 200 Québec QC G1V 4P1 tél : (418) 650-7193 fax : (418) 657-7971 www.cecobois.com Vous êtes promoteur, ingénieur ou architecte? Cecobois peut vous renseigner sur l’interprétation du Code du bâtiment, la marche à suivre pour concevoir un bâtiment en bois et les possibilités d’utilisation du bois en construction commerciale.

203 CFCPC Formation continue des professionnels construction Bureau chef, C.P. 88 Saint-Bruno QC J3V 4P8 tél : (514) 686-3099 www.cfcpc.ca Le CFCPC offre des cours pour former les professionnels et les entrepreneurs du domaine de la construction dans les domaines suivants : mécanique et électricité du bâtiment, architecture, marketing, environnement et légal.

406 Devisubox 1001, rue Lenoir, # A503 Montréal QC H4C 2Z6 tél : (514) 898-4454 fax : (514) 221-2022 www.devisubox.com Boitier Devisubox est un automate qui prend des photos HD-24M pixels, alimenté par un panneau solaire & doté d’une connexion GSM pour un suivi du

chantier en temps réel via une interface web et création d’un Film HD en accéléré, timelapse.

409 DSA360 inc. 1067, boul. Armand-Bombardier Terrebonne QC J6Y 1S9 tél : (438) 502-1434 fax : (450) 430-0839 www.dsa360.com DSA360 inc. fournit un service d’assistance technique et de logistique de chantier destiné aux professionnels de la construction (architectes et ingénieurs) dans la réalisation de leurs mandats d’inspection de façades de bâtiments. (loi 122)

430 Environnement S-Air inc. 1125, rue de Cherbourg, Sherbrooke QC J1K 0A8 tél : (819) 822-1145 fax : (819) 822-3752 Sans frais : (877) 722-1145 www.sair.ca Services professionnels en amiante, qualité de l’air, moisissures et hygiène industrielle. Formations sur mesure, plans incendie et procédures en cas d’urgence.

316 Expertise laser 3D - ISCAN 1100, Place du Technoparc, # 119 Trois-Rivières QC G9A 0A9 tél : (514) 237-3358 fax : (819) 374-5158 www.iscan3d.ca iSCAN collabore avec vos équipes pour documenter le passé, au présent, pour le futur, par la maitrise des services de scan 3D. Nous collaborons à la mise en plans 2D, aux modèles 3D “as-BIM”, et des analyses de déformations (ex: loi 122).

534 Formation bâtiment Contech 223, rue Saint-Jean Longueuil QC J4H 2X4 tél : (450) 646-1833 fax : (450) 646-3918 Sans frais : (866) 646-1833 www.contech.qc.ca Éventail de formations : technique, légal, gestion, opération et entretien de bâtiments, codes et réglementation. Formations conçues pour les architectes, ingénieurs, designers, technologues, entrepreneurs et autres intervenants de l’industrie. Formations offertes en classe et à distance.

320 Groupe Investors 3301, Honoré-Beaugrand Montréal QC H1L 5Y8 tél : (450) 641-1515 fax : (450) 641-3142 Sans frais : (877) 641-7575 www.groupeinvestors.com Pensez à nous comme à votre propre équipe de soutien financier qui s’occupe de la planification de vos placements, de vos impôts, de votre gestion de risque, de votre relève, de votre retraite, de votre succession et de vosrégimes collectifs.

714 Rust-Oleum (Voir Peintures M.F. inc.)

429 Sageos / Groupe CTT 3000, avenue Boullé Saint-Hyacinthe QC J2S 1H9 tél : (450) 778-1870 fax : (450) 778-3901 Sans frais : (877) 724-3677 www.sageos.com SAGEOS offre des services d’analyse de laboratoire et d’assistance technique spécialisés sur les matériaux de construc-tion polymériques (drains, pare-vapeur, isolants, toiture, sous-planchers...). Assistance pour certification (CCMC, ICC, BNQ, CE).

20

509 ScanPlus technologies détection inc. 1260, boul. Marcel-Laurin Saint-Laurent QC H4R 1J7 tél : (855) 383-3555 Sans frais : (855) 383-3555 www.scanplustech.ca Les services de SCAN PLUS comprennent la détection des conduits et des services souterrains, le scan de béton, la localisation de réservoirs ou stockage souterrains, la localisation de fautes souterraines et la cartographie de corrosion.

513 Soprema insonorisation 1688, rue Jean-Berchmans Michaud Drummondville QC J2C 8E9 tél : (819) 478-8163 Sans frais : (800) 567-1492 www.soprema.ca/fr/insonorisation La gamme Resistosound offre des panneaux et des membranes acoustiques spécialement conçus pour insonoriser des revêtements de sol, des murs, des plafonds et des tuyaux de drainage.

314 St-Denis Thompson inc. 1215, rue Hickson Verdun QC H4G 2L6 tél : (514) 523-6162 #205 fax : (514) 528-1880 www.stdenisthompson.com Nous possédons tous les types d’appareil de levage ainsi que travaux

sur corde afin de réaliser des expertises, inspections et sécurisations.

4 Béton et maçonnerie 412 Belden Brick (Voir Ruel et Frère ltée)

65 BigFoot Systems inc. - Celca Marketing inc. 150, rue Pointe-Langlois Laval QC H7L 3M5 tél : (450) 628-0440 fax : (450) 628-0449 www.bigfootsystems.com Coffrage pour semelle de béton supportant un tube de coffrage (sonotube) - Bigfoot System.

200 Boston Valley Terra Cotta (Voir ETG - Canada)

106 Brique Brampton ltée 4200, rue Marcel-Lacasse Boisbriand QC J7H 1N3 tél : (514) 768-1325 fax : (514) 768-5973 Sans frais : (800) 462-7425 www.bramptonbrick.com Fabricant de brique d’argile cuite, de pierre de béton, de pavé et d’allège de fenêtre. ISO 9002.

520 CPG (Construction Products Group) (Voir Groupe StonCor)

209 Dynamique Technologies inc. 1795, rue Skiroule Wickham QC J0C 1S0 tél : (819) 471-7299 fax : (819) 398-1111 www.dytec.ca Coffrage en PVC de formes rectan- gulaires et munis de compartiments de mousse isolante, nos modèles de structures dynamiques robustes s’imbriquent les uns aux autres pour définir des bâtiments de toutes dimensions.

412 Endicott Clay Product (Voir Ruel et Frère ltée)

806 Euclid Canada 2835, boul. Grande-Allée Saint-Hubert QC J4T 2R4 tél : (450) 465-2233 fax : (450) 465-2140 Sans frais : (800) 667-0920 www.euclidchemical.com Produits spécialisés pour le béton : Adjuvant, fibre et couleur, Réparation, Protection, Revêtement, Garniture de joint, Imperméabilisation, Services techniques / Rédaction pour devis performant. Euco – Surflex – Vandex – Sentinel – Incret

403 Gesco Norex inc. 1460, rue Mazurette Montréal QC H4N 1H2 tél : (514) 385-9962 fax : (514) 388-0911 www.gesconorex.ca Consultant dans l’identification et le traitement des pathologies du béton, GESCONOREX, votre expert consultant pour la loi 122 (sécurité des façades et stationnements), vous offre des solutions concrètes, innovatrices et adaptées à vos besoins.

607 Glen Gery Brick (Voir Webster & Fils)

821 Groupe Écobrick inc. 1800, rue Coulombe Sainte-Julie QC J3E 0C2 tél : (450) 649-3000 fax : (450) 649-3001 Sans frais : (844) 649-3001 www.groupeecobrick.com Nous apportons une solution permanente pour changer la couleur de la maçonnerie et du béton, qui n’écaille pas et ne ternit pas. Garantie pour 25 ans ! RECKLI, le leader mondial sur le marché des matrices de coffrages pour le béton.

221 Groupe Permacon (Voir Maçonnex / Montréal)

21

801 Les produits Daubois inc. 6155, boul. des Grandes-Prairies Saint-Léonard QC H1P 1A5 tél : (514) 328-1253 fax : (514) 328-7694 Sans frais : (800) 561-2664 www.daubois.com Mortier, coulis et enduits haut rendement : pré-mélangé et pré-coloré sur demande pour construction neuve. Mortier, coulis et enduits pour restaura-tion de sites historiques et patrimoniaux à base de chaux hydraulique.

221 Maçonnex / Montréal 77, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Saint-Basile-Le-Grand QC J3N 1M2 tél : (450) 653-4010 fax : (450) 653-7940 www.maconnex.com Distributeur de revêtements muraux tels que la brique, la pierre, les blocs architecturaux, les déclins de fibrociment, acier ou aluminium. Bref, l’endroit où trouver vos revêtements muraux et les produits d’aménagement paysager.

613 Matériaux King et Cie - Construction 3825, rue Alfred-Laliberte Boisbriand QC J7H 1P7 tél : (450) 430-4104 fax : (450) 430-6855 Sans frais : (800) 430-4104 www.kingconstructionproducts.com/fr Les Produits de construction King comprennent du béton, du coulis et du mortier de réparation pré-ensachée destinés aux marchés des mines, de la construction de tunnels et de la réfection du béton.

821 Nawkaw Corporation (Voir Groupe Écobrick inc.)

607 Produits CalStar (Voir Webster & Fils)

821 Reckli (Voir Groupe Écobrick inc.)

412 Ruel et Frère ltée 4675, boul. Guillaume-Couture Lévis QC G6W 1H5 tél : (450) 682-7473 fax : (450) 682-8071 Sans frais : (800) 463-5282 www.rueletfrere.com Distributeur de brique d’argile, pierre naturelle, façade en terre cuite et pavé d’argile.

737 Solhydroc inc. 3350, Butte-aux-Renards Varennes QC J3X 1P7 tél : (450) 652-0689 www.solhydroc.com Produits pour l’imperméabilisation, la réparation, la réhabilitation et la protection du béton.

737 Tech-Mix Div. de Bauval inc. (Voir Solhydroc inc.)

414 Unifix 35, rue Unifix Bromont QC J2L 1N5 tél : (450) 534-0955 fax : (450) 534-0953 Sans frais : (800) 461-0955 www.unifixinc.com Panneau de béton résistant à l’humidité, la flamme et à l’impact. Il s’emploie à l’intérieur et l’extérieur comme écran pare-pluie avec enduit acrylique, comme support à céramique, support de membranes pour murs et toitures, parapets et fondation.

821 US formliner (Voir Groupe Écobrick inc.)

5 Bois et produits à base de bois 343 Art massif Structure de bois 909, côte Saint-Aubert, C.P. 924 Saint-Jean-Port-Joli QC G0R 3G0 tél : (418) 358-0712 fax : (418) 358-0713 www.artmassif.ca Art Massif Structure de bois se spécialise dans la conception, la fabrication, la finition et l’installation de structures en bois lamellé-collé.

239 Barrette Structural inc. 1970, rue des Toitures Trois-Rivières QC G8V 1V9 tél : (819) 374-8784 fax : (819) 374-4527 Sans frais : (800) 567-8644 www.barrettestructural.com Fabricant de fermes de toit, solives de plancher ajourées et murs préfabriqués. Distributeur de lamellées-collées, LVL et autres produits d’ingénierie.

145 Boise Cascade - Bois d’Ingénierie 1100 Central Parkway West, unit 38 Mississaugua ON L5C 4E5 tél : (905) 279-8157 Sans frais : (800) 964-6999 www.bc.com Boise Cascade fabrique une gamme complète de produits de bois d’ingé- nierie. Nos produits sont disponibles à travers le Canada, par le biais de notre distributeur, Taiga Produits de Bâtiment.

156 Chantiers Chibougamau ltée (Voir Nordic Structures)

162 Charpentes Montmorency inc. 592, rue Guyon Saint-Raymond QC G3L 0A5 tél : (418) 841-2007 fax : (418) 337-1377 www.charpentesmontmorency.com Nous sommes plus qu’un manufacturier de charpentes de bois massif. Nous sommes conseillers : services profession-nels, design, produits sur mesure, dessins techniques, ingénierie, perspectives 3D, assistance, machinage etc.

803 Decustik (Voir Solutions Acoustiques 2012)

1017 Finium 101, rue Industrielle Frampton QC G0R 1M0 tél : (418) 479-2950 fax : (418) 479-2952 Sans frais : (866) 834-6486 www.finium.ca Confectionnés de bois massif soigneuse-ment sélectionné, les revêtements pour murs Mur Finium® ont été conçus pour inspirer les designers, les architectes ainsi que tous les amoureux de décoration intérieur.

140 FPInnovations 319, rue Franquet Québec QC G1P 4R4 tél : (418) 659-2647 fax : (418) 659-2922 www.fpinnovations.ca Chef de file mondial en matière de recherche et de transfert technologique pour les produits du bois.

138 Freneco Ltée 261, rue Saint-Charles Portneuf QC G0A 2Y0 tél : (418) 687-3000 fax : (418) 286-3545 Sans frais : (877) 373-6327 www.freneco.com Les spécialistes dans la fabrication sur mesure de composantes structurales en bois pour la construction résidentielle, commerciale et agricole. Poutrelles de plancher, murs préfabriqués, fermes de toit, poutres et colonnes en bois et en acier.

135 Juste du Pin 266, rue Armand-Majeau, C.P. 503 Saint-Roch-de-l’Achigan QC J0K 3H0 tél : (450) 439-6888 fax : (450) 588-6663 Sans frais : (844) 588-6668 www.justedupin.com L’entreprise Juste du Pin propose des revêtements de bois respectant des stan-dards de haute qualité, à prix abordables. Choisir le bois pour vos revêtements extérieurs et intérieurs, c’est opter pour un matériau noble, naturel et durable.

243 KWP-Naturetech (Voir Kaycan ltée)

164 Louisiana-Pacific Corporation 414 Union Street Nashville TN 37219-1711 U.S.A. tél : (615) 986-5600 www.lpcorp.com LP est une un chef de file mondial en ce qui concerne les matériaux en bois d’ingénierie tels que; Revêtement LP CanExel et LP SmartSide, LVL, LSL, EWP, OSB et VA OSB.

339 Maibec inc. 1984, 5e Rue, # 202 Lévis QC G6W 5M6 tél : (418) 830-8855 fax : (418) 830-8861 www.maibec.com Lambris extérieur de bois véritable, bardeau de cèdre, bois de construction, paillis.

139 Maxi Forêt 6115, rue Corbeil Trois-Rivières QC G8Z 4S6 tél : (450) 431-6699 fax : (450) 431-5116 www.maxiforet.com Maxi-Forêt est un manufacturier qui se spécialise dans le pin, le mélèze, le cèdre, le bois torréfié et les bois traditionnels de nos maisons et chalets. Nous offrons une vaste gamme de revêtements intérieurs et revêtements extérieurs.

807 MSL 161, rue Saint Paul, C.P. 38 Louiseville QC J5V 2L6 tél : (819) 228-2789 fax : (819) 228-2845 Sans frais : (800) 561-4279 www.mslfibre.com MSL offre une multitude de produits de qualité pour la construction : Les produits SONO, pour tout besoin en insonorisation; SONOclimat pour des murs extérieurs d’une performance incomparable et la gamme SECUR, pour les toits plats. Venez nous voir!

156 Nordic Structures 1100, avenue des-Canadiens-de- Montréal, # 504 Gare Windsor Montréal QC H3B 2S2 tél : (514) 871-8526 fax : (514) 871-9789 Sans frais : (866) 817-3418 www.nordic.ca

Nordic est spécialisé en structures de bois (commerciales, multi-résidentielles et résidentielles) ainsi que dans les produits de bois d’ingénierie (solives en I, lamellé-collé, lamellé-croisé) faits d’épinette noire (certifiée FSC).

908 Oregon Lumber Company (Voir Borealis Sales Ltd / Oregon Lumber Company)

400 Produits de Bâtiment Taiga 1281, rue Newton Boucherville QC J4B 5H2 tél : (450) 655-2324 fax : (450) 655-3588 Sans frais : (800) 361-0180 www.taigabuilding.com Distributeur des produits d’isolation John’s Manville, composite Trex, membrane Grace. Parements LP Canexel et LP Smartside, Celfort, panneau à forme Crown 44, moulure intérieure Taiga, plancher laminé et vinyle. Bois d’ingénierie LP.

335 Simonin (Voir Structure Fusion)

335 Structure Fusion 6700, boul. Pierre-Bertrand, # 114 Québec QC G2J 0B4 tél : (418) 907-9713 Sans frais : (844) 907-9713 www.structurefusion.com Structure Fusion se spécialise dans la conception, la fabrication et l’installation de structures de bois lamellé-collé et hybrides pour des bâtiments commerciaux, industriels, institutionnels ou multirésidentiels.

237 Weyerhaeuser Ottawa ON tél : (613) 816-2647 fax : (866) 384-9389 Sans frais : (888) 453-8358 www.trusjoist.com Manufacturier de produits de bois d’ingénierie Trus Joist™, comprenant les solives TJI®, les poutres et colonnes Parallam® PSL, les poutres Microllam® LVL, les poutres, colombages et rives en TimberStrand® LSL, ainsi que les panneaux en OSB Edgegold®.

7 Éclairage

916 Certolux (Voir Viscor inc.)

913 ColorKinetics (Voir Philips Éclairage)

831 Éclairage Hi-Tech (Voir Watt Stopper / Legrand)

623 Energy Efficient Lighting Co., Ltd. 331, Amber Street,suite B Markham ON L3R 3J7 tél : (905) 415-8878 fax : (905) 415-8872 Sans frais : (855) 415-8878 Fax Sans frais : (855) 415-8872 www.eelighting.ca Vaste gamme d’appareils d’éclairage à DEL novateurs. Venez voir nos modèles à performance accrue, étanches à la vapeur pour éclairage en hauteur, luminaires encastrés à DEL ultra mince, pour rénovation et à cardan.

913 Ledalite (Voir Philips Éclairage)

913 Lumec (Voir Philips Éclairage)

22

3M CanadaAllegion CanadaAssociation des Maîtres Couvreurs du Québec (A.M.C.Q.)BASF Canada inc.BigFoot Systems inc. - Celca Marketing inc.C.R. Laurence CanadaCentura Québec ltéeCertainTeed - Saint-Gobain Div. Gypse et isolationConseil national de recherchesCosella-DörkenDow Corning / Valtec Solutions construction inc.Duchesne et Fils ltéeEnduits Stef inc.Euclid CanadaFabelta Systèmes de fenestrationFantechFirestone - Produits de BâtimentFlextile LtdGroupe Sani-Tech / DagilGroupe StonCorHenry Canada inc.Industries Panfab inc.Les Produits Métalliques Bailey ltéeL’Estimateur GénéralMAC Métal Architectural inc.Matériaux King et CieNabco Canada inc.Norbec - ArchitecturalNordic StructuresPlastiques Cellulaires Polyform inc.Prelco inc.Produits de Bâtiment TaigaPromostone & Tile ConsultantProsol Distribution inc.Régie du bâtiment du Québec (RBQ)RHEINZINK America inc.Richards-Wilcox CanadaRoxul inc.Ruel et Frère ltéeSoft dB inc.Solutions de Sécurité Stanley CanadaTandus CentivaTremco division Toiture et Enveloppe du bâtimentTri-Texco inc.Ventes Mectra inc. (Les)Webster & FilsNabco Canada inc.

A/D Fire Protection SystemsAbloy Canada inc.Canam-BâtimentsCie Matériaux de Construction BP Canada (La)Demilec inc.ForterraGaraga inc.Groupe Isolofoam inc.Iko Industries LtdKawneer Canada ltéeLes produits Daubois inc.MSLMultimatOwens Corning Canada LPSchluter Systems (Canada) inc.Solflex Canada ltéeSopremaSystèmes Adex inc.UnifixVICWEST inc.W.R. Meadows CanadaWeyerhaeuser

20 ans et +

Merci à nos exposants

30 ans et +CGC inc.Goodfellow inc.MAPEI inc.Sico / PPG Revêtements Architecturaux Canada inc.Sika Canada inc.

913 Philips Éclairage 640, boul. Curé-Boivin Boisbriand QC J7G 2A7 tél : (514) 636-0670 fax : (514) 956-2108 www.lightingproducts.philips.ca Éclairage Philips comprend CFI-Day-Brite, ColorKinetics, Dynalite, Hadco, Gardco, Keen, Lightolier, Ledalite, Lumec, Strand et a plus de 120 années d’expérience en éclairage.

916 TBR Lighting (Voir Viscor inc.)

916 Viscor inc. 35, Oak Street Toronto ON M9N 1A1 tél : (416) 245-7991 fax : (416) 245-4778 www.viscor.com Viscor est spécialisée dans l’éclairage LED et l’éclairage fluorescent. Nous fabriquons les luminaires de marques Visioneering, Certolux et TBR depuis plus de 60 ans. Avec des fonctionnalités personnalisées, une offre étendue de produits et une force de vente dédiée, Viscor est en mesure d’expédier la plupart de ses produits en 1 jour, 3 jours et 10 jours.

916 Visioneering (Voir Viscor inc.)

831 Watt Stopper / Legrand 2569, rue de Miniac Saint-Laurent QC H4S 1E5 tél : (514) 764-0591 Sans frais : (888) 764-0591 www.wattstopper.com Fabricant de produits de contrôle d’éclairage, détecteur de mouvement, cellule photoélectrique, système de gradation, système centralisé et décentralisé de contrôle d’éclairage.

8 Enveloppe du bâtiment

330 3M Canada 300, Tartan Drive London ON N5V 4M9 tél : (800) 364-3577 Sans frais : (800) 364-3577 www.3M.ca/construction Une gamme complète de produits pour la construction, tels que des produits pour l’enveloppe du bâtiment, des produits coupe-feu, des rubans adhésifs, des produits de protection personnels et bien d’autres.

216 A/D Fire Protection Systems 2820, boul. St-Martin E., # 204 Laval QC H7E 5A1 tél : (450) 661-0006 fax : (450) 661-8776 Sans frais : (800) 914-6506 www.adfire.com Enduits d’ignifugation pulvérisés fibreux, cimentaires et intumescents. Barrières thermiques pulvérisées sur l’uréthane. Isolation incombustible thermique et acoustique. Coupe-feu.

10 Alcotex 700, Sovereign Road London ON N5V 4K7 tél : (519) 852-9437 www.alcotex.com We are an Aluminum Composite Material supplier to the commercial architectural market. We also have a proprietary extrusion/profile attachment system to compliment our ACM sheets.

1003 Allied Technical Sales 7007, boul. Arthur-Sauvé, #101 Laval QC H7R 3X8 tél : (450) 667-7676 fax : (450) 667-7676 www.ats-sales.ca Trespa développe, fabrique et fournit des panneaux haut de gamme extrêmement performants pour revêtements muraux et de façades, mobilier, comptoir, signalisa-tion et aménagements intérieurs.

312 Allura by Plycem 15055 Woodham Drive Houston TX 77073 U.S.A. tél : (514) 915-0200 www.allurausa.com Plycem est une société internationale de confiance qui se spécialise dans la fabrication de produits de fibro-ciment de pointe et présente la collection de revêtement extérieur de première qualité, Allura.

200 Alpolic Aluminum Composite Materials (Voir ETG - Canada)

637 Alucoil North America, LLC 1976, Joe Rogers Jr. Blvd. Manning SC 29102 U.S.A. tél : (803) 505-6543 www.alucoil.com Larson by Alucoil® Panneaux Composite d’Aluminium. Larcore® by Alucoil® panneaux d’aluminium en nid d’abeille par processus continu. 29 couleurs standards Kynar®, métaux naturels, perforés, stucco, de petites quantités de couleurs personnalisées.

729 Alutech Architectural inc. 765, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines QC G6G 3X4 tél : (418) 332-2444 fax : (418) 332-2840 Sans frais : (866) 342-2444 www.alutech.ca Manufacturier des panneaux en aluminium qui servent à l’enveloppe du bâtiment. Tous nos projets sont sur mesure, nous disposons de notre propre service de dessin en 3D pour vous servir. Voyez le panneau composite 700 et notre série économique 500.

628 BASF Canada inc. 100 Milverton Drive, 5th floor Mississaugua ON L5R 4H1 tél : (289) 360-1300 fax : (514) 340-1248 Sans frais : (866) 485-2273 www.walltite.com BASF manufacture des produits de polyuréthane giclé tel le WALLTITE V.3 et le Enertite 1-2-1.

514 Canam-Bâtiments 270, chemin du Tremblay Boucherville QC J4B 5X9 tél : (450) 641-4000 fax : (450) 641-9585 Sans frais : (866) 466-8769 www.canam-construction.com Canam offre un processus de construction accéléré à haute fiabilité qui s’adapte à tous vos projets. Structure, plancher composite Hambro ou système de bâtiment Murox : nos solutions sont axées sur la simplicité, pour des chantiers sans surprise.

309 CertainTeed - Saint-Gobain Div. Gypse et isolation 700, 1e avenue, C.P. 269 Saint-Jérôme QC J5L 1C5 tél : (450) 632-5440 fax : (450) 632-6310 Sans frais : (800) 361-9132

10 ans et +

23

www.certainteed.com GlasRoc. DiamondBack-pour carreaux de céramique. ProRoc M2Tech. Gypse AirRenew, Air Renew Extrême Abuse, Extrême Impact. Paroi de puits 1” GlasRoc et M2Tech. Membrane pare-vapeur. Isolation.

825 Consultants Facades Plus 270, boul. Samson, # 210 Laval QC H7X 2Y9 tél : (514) 336-0100 www.FacadesPlus.ca Vérification des façades des bâtiments et des stationnements selon la Loi 122, thermographie, scan 3D des bâtiments, gestion des projets de réparation et surveillance de chantier des travaux.

731 Continental Building Products 8802, boul. Industriel Chambly QC J3L 4X3 tél : (450) 447-3206 Sans frais : (866) 649-7786 Fax Sans frais : (866) 349-7786 www.continental-bp.com La division du gypse de Continental offre une gamme complète de produits de cloisons sèches et produits de finition de qualité pour la construction commerciale et résidentielle.

617 Cosella-Dörken 4655 Delta Way Beamsville ON L0R 1B4 tél : (514) 886 9405 fax : (905) 563-5582 Sans frais : (888) 433-5824 www.cosella-dorken.com DELTA® - La meilleure façon de garder l’humidité à l’extérieur! Pare-airs de haute performance pour une architecture extraordinaire et des produits de drainage et d’étanchéité pour des fondations saines et sèches.

601 Demilec inc. 870, boul. du Curé-Boivin Boisbriand QC J7G 2A7 tél : (450) 437-0123 fax : (450) 437-2338 Sans frais : (866) 437-0223 www.demilec.ca Manufacturier de système mousse de polyuréthane, Airmetic Soya. Isolant écologique fait de plastique recyclé. Aucune substance appauvrissant la couche d’ozone. Performance supérieure conforme au code de construction et excède la norme CAN/ULCS705.1.

202 Dizal 4000, rue Jean-Marchand, # 108 Québec QC G2C 1Y6 tél : (418) 520-6954 www.dizal.ca Entreprise manufacturière spécialisée qui conçoit, fabrique et commercialise des revêtements d’aluminium haut de gamme reproduisant des textures de divers matériaux à partir d’un procédé d’impression haute définition à jet d’encre numérique.

522 Dow Corning (Voir Dow Corning / Valtec Solutions construction inc.)

522 Dow Corning / Valtec Solutions construction inc. 10041, rue Renaude-Lapointe Anjou QC H1J 2T4 tél : (514) 852-4600 fax : (514) 852-4560 Sans frais : (844) 852-4600 Fax Sans frais : (844) 852-4560 www.valtec.ca Dow Corning - Scellants au silicone

pour l’industrie de la construction. - Fenestrations, murs rideaux, revêtements extérieurs des bâtiments et autres.

301 Dryvit Systems Canada 129, RingWood Drive P.O. Box 1268 Stoufville ON L4A 8C1 tél : (800) 263-3308 fax : (905) 642-0450 www.dryvit.ca Systèmes de revêtement isolant extérieur en enduits acryliques.

300 Duchesne et Fils ltée 871, boul. Duchesne Yamachiche QC G0X 3L0 tél : (819) 296-3737 fax : (819) 296-2735 Sans frais : (800) 567-2164 Fax Sans frais : (800) 567-9464 www.duchesne.ca Duchesne, manufacturier de matériaux de construction présente : Revêtement d’acier à toiture et lambris, Revêtement, soffite et moulures de vinyle, Revête-ment, soffite et tôle unie d’aluminium, Isolant réfléchissant et Pare-vapeur réfléchissant.

231 EekoSteel 10207, rue Pierre-Dupuy Longueuil QC J4K 1A1 tél : (514) 216-0240 Sans frais : (844) 200-3356 www.eekosteel.com Nous sommes très fiers de vous présenter la solution moderne qui aligne la beauté et la richesse du bois mais sans ses inconvénients. Voici les revêtements en acier METALWOOD.

621 Enduits Stef inc. 4365, rue Robitaille Sherbrooke QC J1L 2K2 tél : (819) 820-1188 fax : (819) 820-0237 Sans frais : (800) 688-5990 www.stef.cc Manufacturier d’enduits 100 % acrylique à base de polymère et d’ornements architecturaux.

735 Engineered Assemblies-Quebec 758, Des Sureaux, #1 Boucherville QC J4B 0C8 tél : (514) 347-7263 fax : (905) 816-9761 Sans frais : (866) 591-7021 www.engineeredassemblies.com Engineered Assemblies unit le design avec le domaine de la construction; offre son expertise lors de la concep-tion, la rédaction et offrent des services d’ingénieries pour les propriétaires et architectes.

735 Equitone (Voir Engineered Assemblies-Quebec)

200 ETG - Canada 550, boul. Fontainebleau Sainte-Thérèse QC J7B 1M3 tél : (514) 770-1661 www.etgcc.com ETG, offre une variété de services pour les firmes qu’elle représente, incluant des représentations aux propriétaires, aux architectes, aux consultants, aux distribu-teurs et aux entrepreneurs spécialisés.

615 Fibre C (Voir Multimat)

629 Forterra 955, chemin Saint-José, C.P. 105 La Prairie QC J5R 3Y1 tél : (514) 866-8374 fax : (450) 659-4541

Sans frais : (800) 263-6229 www.forterra.com Forterra est le plus important fabricant de briques d’argile en Amérique du Nord. Nous sommes le seul manufacturier ayant une usine de briques d’argile au Québec, situé à La Prairie. En plus des installations en Ontario et aux États-Unis.

608 Garaga inc. 8500, 25e Avenue Saint-Georges QC G6A 1K5 tél : (418) 227-2828 Sans frais : (866) 960-2828 Fax Sans frais : (888) 290-4664 www.garaga.com Le manufacturier Garaga offre des portes de garage adaptées aux environnements les plus variés pour le secteur résidentiel, commercial, industriel ou agricole. Elles sont offertes en acier, en aluminium, pano- ramique et avec différentes isolations.

235 Goodfellow inc. 5001, rue John Molson Delson QC J5B 1V5 tél : (450) 635-6511 fax : (450) 638-8130 Sans frais : (800) 361-6503 www.goodfellowinc.com Panneaux de particules, MDF HDF, mélamine, bois traité, poutres lamellées collées, bois d’ingénierie, revêtement extérieur, terrasses, couvre-planchers résidentiels et commerciaux, accessoires, matériaux de construction, toiture, tuile à plafond.

728 Groupe Isolofoam inc. 1346, boul. Vachon N. Sainte-Marie QC G6E 1N4 tél : (418) 387-3641 fax : (418) 387-4039 Sans frais : (800) 463-8886 www.isolofoam.com Groupe Isolofoam offre aux spécialistes de la construction des panneaux isolants durables et certifiés GREENGUARD comme Isoclad, ISO R Plus Premium, Isofoil, iFlexfoam ou la Série XHD. Permet de rencontrer les exigences en isolation les plus élevées.

234 Huber Engineered Woods 10925, David Taylor Drive, # 300 Charlotte NC 28262 U.S.A. tél : (514) 754-0961 fax : (704) 731-0521 Sans frais : (800) 933-9220 www.huberwood.com Panneaux de sous-plancher supérieur et panneaux de contreventement et toiture avec pare-air et eau intégrer. Système complet de ruban pour sceller le produit, fenêtres et portes.

734 Icynene inc. 2151, de Cambrai Saint-Bruno QC J3V 3J4 tél : (514) 586-9579 www.icynene.com Manufacturier d’isolant de mousse de polyuréthane giclée.

402 Industries Panfab inc. 49, boul. de la Seigneurie Est Blainville QC J7C 4G6 tél : (450) 430-3029 fax : (450) 433-0677 www.panfab.com Manufacturier de panneaux architecturaux sur mesures: dont grande nouveauté de revêtements muraux en profilés nervurés PR-100 Panfab Revêtement et tuiles préfabriquées PR-150 Panfab Revêtement en tuiles.

224 Isofib inc. 2451, chemin Lucerne, C.P. 227

Mont-Royal QC H3R 2J8 tél : (514) 623-7492 www.isofib.com Machinerie de projection pour produit pâteux, béton de chanvre isolant naturel.

625 Kawneer Canada ltée 171, boul. Hymus Pointe-Claire QC H9R 1E9 tél : (514) 694-3151 fax : (514) 694-0801 Sans frais : (888) 920-3151 www.kawneer.com Aluminium architectural pour la construc-tion commerciale et industrielle : devan-tures, entrées, fenêtres, murs-rideaux et lanterneaux en aluminium.

243 Kaycan ltée 3075, aut. Transcanadienne Pointe-Claire QC H9R 1B4 tél : (514) 694-5855 fax : (514) 694-4423 Sans frais : (800) 952-9226 www.kaycan.ca Kaycan- Manufacturier de revêtements d’aluminium, vinyle, gouttières, soffites et accessoires. KWP-Naturetech : Manufacturier de revêtements de bois usiné. Uniboard : Manufacturier de panneaux de particule, MDF Plancher luxueux et mélamine thermo-fusion.

302 Knauf Insulation ltee 384, rue Emile Victoriaville QC G6P 9J1 tél : (819) 350-4191 fax : (819) 604-4678 Sans frais : (855) 562-8300 Fax Sans frais : (855) 563-8333 www.knaufinsulation.com Fabricant de produit d’isolation thermique et acoustique construit à partir de fibres de verre inorganiques avec la technologie Ecose. Ne contient aucun phénol, formaldéhyde ou colorant. Pour utilisation résidentiel, commercial et industriel.

306 Les Produits Métalliques Bailey ltée 525, avenue Edouard VII Dorval QC H9P 1E7 tél : (514) 735-3455 fax : (514) 735-5052 www.bmp-group.com Manufacturier de colombages métalliques et du système de plancher de béton longue portée ComSlab.

439 Longboard Premium Soffit & Siding 27575, 50th Avenue Langley BC V4W 0A2 tél : (604) 607-6630 fax : (604) 607-6680 www.longboardproducts.com Longboard is aluminum soffit & siding in a wide range of woodgrain finishes. Enjoy the rich textures of wood grain style without the maintenance.

221 Luxor Architectural (Voir Maçonnex / Montréal)

612 Matériaux King et Cie 3825, rue Alfred-Laliberté Boisbriand QC J7H 1P7 tél : (450) 430-4104 fax : (450) 430-6855 Sans frais : (800) 430-4104 www.king-mortiers.com Manufacturier et distributeur de mortiers et de coulis pré-ensachés, dédiés aux marchés de la construction neuve et de la restauration. Produits à base de ciment Portland, chaux hydraulique, ciment naturel, peinture minérale, etc.

… en mode pratiqueFORMATION

Contactez nos conseillers pour plus de détails : 1 888 646-1833, poste 63232

Code et réglementation | Légal | Technique | Opération et entretien | Management et RH

Cours en CLASSE

(Québec et Montréal)

Cours en LIGNE

Cours reconnus par les ordres professionnels

pour les gestionnaires de bâtiments municipaux et scolaires

85 PLUS DE

COURS

Découvrez notre offre à : www.contech.qc.ca/formations

PASSEZ NOUS VOIR

Stand 534

431 Métalunic Revêtement Ltée 164, rue Royal, # 1 Les Coteaux QC J7X 1A6 tél : (450) 267-2330 fax : (450) 267-2582 www.metalunic.com Métalunic Revêtement est une entreprise manufacturière québécoise œuvrant dans l’industrie de la fabrication de revêtements métalliques pour murs et toitures et pour les secteurs résidentiel, agricole, commercial et industriel.

720 Millénum (Voir Promostone & Tile Consultant)

100 Miroirs Laurier ltée 153, boul. Laurier, # 300 Laurier-Station QC G0S 1N0 tél : (418) 728-2023 fax : (418) 728-2961 Sans frais : (877) 728-2023 www.laurierglass.com Laurier : Qualité, Innovation, Fiabilité. Complice de vos visions. Partenaires de vos réalisations. Du mur rideau jusqu’à la rampe d’escalier, pour impression digitale ou coloration pleine surface, c’est votre fournisseur de produits verriers.

412 Moeding (Voir Ruel et Frère ltée)

615 Multimat 12, Place Avila Candiac QC J5R 5R5 tél : (450) 444-8181 fax : (450) 444-3148 www.multimat.ca Prodema : Panneaux de bois extérieurs, Fibre C : Panneaux de béton renforcés de fibre de verre, NBK : panneaux de revêtement extérieur en terracotta. Panneaux acoustiques Tectum. Produits Hunter Douglas. Moulures Gordon.

606 Norbec - Architectural 95, rue de Vaudreuil Boucherville QC J4B 1K7 tél : (450) 449-1499 fax : (450) 641-4657 www.norbecarchitectural.com La Flexibilité des panneaux isolés de la gamme NORSERIES permet une efficacité accrue sur les chantiers et de multiple configuration d’assemblage. Alternative novatrice et économique, NORSERIES propose des réponses sur mesure extrêmement performantes.

712 Nudura (Voir Plastiques Cellulaires Polyform inc.)

523 Owens Corning Canada LP 3450 McNicoll Ave Scarborough ON M1V 1Z5 tél : (514) 254-2312 fax : (514) 253-2087 Sans frais : (800) 504-8294 www.owenscorning.ca Isolants rigides en polystyrène extrudé Rose Foamular® (moyenne et haute densité). Isolants thermiques et acous-tiques en fibre de verre Rose Ecotouch® sans formaldéhyde.

817 Panneaux 3D inc. 755, rue Boucher Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 8P4 tél : (450) 349-0117 fax : (450) 349-2511 www.panneaux3d.com Nos gammes de produits sont destinées aux domaines de la construction, plus particulièrement à l’enveloppe de bâtiments commerciaux, industriels et institutionnels.

344 Panneaux Banerpan inc. (Les) 250, route 139, # 5 Acton Vale QC J0H 1A0 tél : (450) 546-9047 www.banerpan.qc.ca Les panneaux isolés structuraux (PIS) Banerpan s’adaptent à presque tous les types de constructions tant résidentielle, commerciale qu’industrielle.

735 Parklex (Voir Engineered Assemblies-Quebec)

712 Plastiques Cellulaires Polyform inc. 454, rue Édouard Granby QC J2G 3Z3 tél : (450) 378-9093 fax : (450) 378-3096 Sans frais : (800) 463-8378 www.polyform.com Polyform offre une gamme complète de panneaux isolants en polystyrène expansé (PSE) pour la rénovation et la construction. Ils permettent un haut rendement énergétique, augmentent la valeur des bâtiments et offrent de nombreux autres avantages.

615 Prodema (Voir Multimat)

55 Produits de bâtiment Gentek 11000, rue Colbert Anjou QC H1J 2X4 tél : (514) 493-2200 fax : (514) 353-5598 Sans frais : (800) 361-4822 www.gentek.ca Fabriquant de revêtement d’aluminium de vinyle et d’acier ainsi que des fenêtres en PVC Regency. Distributeur des produits James Hardie, CanExel, Novik, Novatech, Revêtement Longboard, Revêtement Sagiper.

720 Promostone & Tile Consultant 8134, boul. Décarie, # 125 Montréal QC H4P 2S8 tél : (514) 731-5151 fax : (514) 731-4592 www.swisspearl-architecture.com Panneaux en composite de ciment pour l’enveloppe extérieure et l’aménagement intérieur.

1029 Rampes Avant-Garde 445, rue Nolin Québec QC G1M 1E8 tél : (418) 529-8871 fax : (418) 529-1935 www.rampesavantgarde.com Conception, fabrication et installation de rampes, garde-corps et balustrades en aluminium et verre trempé pour les projets de haute densité dans l’Est du Canada. Les projets de moyenne et basse densité sont réalisés par notre partenaire MCMEL.

529 RHEINZINK America inc. 96 F Commerce Way Woburn MA 01801 U.S.A. tél : (781) 729-0812 fax : (781) 729-0813 www.rheinzink.us Le Zinc est un produit de degré architec-tural pour l’enveloppement du bâtiment et les toitures. Avec une longévité de plus de cent ans sur le toit et trois cents ans sur les façades, sans entretien et mainte-nance. RHEINZINK offre une assistance technique très avancée à ces clients.

425 Roxul inc. 8024, Esquesing Line Milton ON L9T 6W3 tél : (450) 534-5134

fax : (450) 534-3163 Sans frais : (855) 762-4442 www.roxul.com Les produits ROXUL sont des isolants de fibre de laine de roche fabriqués à partir de basalte, de scories et de matières recy-clées. Cette combinaison donne un maté- riau stable, incombustible, imperméable à l’eau mais perméable à la vapeur d’eau.

807 SonoClimat (Voir MSL)

507 Steelway Building Systems (Voir SIM - Bâtiments d’Acier)

1023 STO Canada 1821 Albion Rd #1, Etobicoke ON M9W 5W8 tél : (514) 649-7674 Sans frais : (800) 221-2397 www.stocanada.com STO est un leader technologique mondial dans le design durable des espaces habitables ajusté aux besoins des gens.

342 Structures Ultratec (Les) 235, rue de la Station Laurier-Station QC G0S 1N0 tél : (418) 728-3449 fax : (418) 728-3516 www.ultratec.qc.ca Structure de bois préfabriquée, murs en panneau préfabriqués, poutrelles de plancher, poutres et fermes de toit.

720 Swisspearl (Voir Promostone & Tile Consultant)

812 Systèmes Adex inc. 7911, rue Marco-Polo Montréal QC H1E 1N8 tél : (514) 648-1213 fax : (514) 648-9597 Sans frais : (866) 900-2339 www.adex.ca Systèmes Adex est un manufacturier de systèmes d’isolation des façades avec enduit (SIFE) (EIFS).

720 Terracore Panels (Voir Promostone & Tile Consultant)

1003 Trespa (Voir Allied Technical Sales)

75 Trolec inc. 4700, rue Thibault Saint-Hubert QC J3Y 0A8 tél : (888) 305-1912 fax : (888) 656-2610 Sans frais : (888) 656-2610 Fax Sans frais : (888) 305-1912 www.trolec.com Trolec inc. Maître à l’œuvre depuis près de 45 ans. Concepteur et fabricant de persiennes architecturales et mécaniques, volets et cabanons de ventilation.

802 VICWEST inc. 707, boul. Pierre-Roux Est Victoriaville QC G6T 1S7 tél : (819) 758-0661 fax : (819) 758-0666 Sans frais : (800) 567-2582 www.vicwest.com Vaste gamme de produits de revête-ments métalliques pour murs et toitures pour la construction commerciale, indus-trielle, institutionnelle et résidentielle.

735 Vivix (Voir Engineered Assemblies-Quebec)

607 Webster & Fils 2585, Côte-de-Liesse

Saint-Laurent QC H4N 2M8 tél : (514) 332-0520 fax : (514) 745-7981 Sans frais : (800) 567-5604 www.webster.ca Depuis 100 ans, Webster & Fils est votre ressource pour les briques spécialisées et de restauration. Les briques Calstar (LEED) et Glen-Gery en exclusivité dans la région de Montréal vous offrent la possibilité d’agencer vos briques existantes.

9 Environnement : Service et expertise

126 Durabac 22, chemin Milton Granby QC J2J 0P2 tél : (450) 378-1723 fax : (450) 378-1720 Sans frais : (800) 565-1723 www.durabac.ca La compagnie Durabac est un leader dans la fabrication d’équipements au service de l’environnement offrant une gamme complète de produits sous les marques de Duralift, Chagnon, Durapac, Duraplast, Urbin et maintenant Inpak.

930 Granby Composites (Voir Industries Granby)

535 Voir Vert 1500, boul. Jules-Poitras, # 200 Saint-Laurent QC H4N 1X7 tél : (514) 745-5720 fax : (514) 339-2267 Sans frais : (800) 363-0910 www.voirvert.ca Le magazine Voir vert ainsi que le portail web Voirvert.ca sont les seuls médias spécialisés entièrement dédiés au bâtiment durable au Québec.

10 Fenêtres, vitrage et portes

313 A & D Prévost inc. 305, 12e Avenue Richelieu QC J3L 5P8 tél : (450) 658-8771 fax : (450) 658-0077 Sans frais : (800) 361-4433 www.adprevost.ca Concepteur et fabricant de systèmes architecturaux en aluminium pour les façades d’édifices; murs rideaux, portes, fenêtres et lanterneaux. Passionné depuis 1959 et toujours La référence.

435 Adfast Montréal inc. 2685, rue Diab Saint-Laurent QC H4S 1E7 tél : (514) 337-7534 fax : (514) 745-2969 www.adfastcorp.com Adhésifs, scellants, silicone, silicone structural, uréthane, membrane, sys-tèmes de toit, systèmes de plancher.

121 Altek Portes et Fenêtres 765, avenue Guy-Poulin Saint-Joseph-de-Beauce QC G0S 2V0 tél : (418) 397-4040 fax : (418) 397-4085 Sans frais : (877) 774-2580 www.fenetresaltek.net Fenêtres d’Aluminium, porte terrasse ouvrant intérieur, Hybride de type modu-laire ainsi qu’une porte patio tout aluminium pour plusieurs types de bâtiments ex : rénovation, construction neuve, école, hôpital, hôtel et logements sociaux etc...

639 Boon Edam (Voir Nabco Canada inc.)

25

906 Clariver / Saint-Gobain 6830, avenue du Parc, # 203 Montréal QC H3M 1W7 tél : (438) 383-9444 www.saint-gobain-glass.com Agent manufacturier pour les produits verriers et la quincaillerie architecturale du Groupe Saint-Gobain, incluant notamment: le verre Saint-Gobain Glass, la quincaillerie Sevax, les cloisons Clipper et le système de mur-rideau VS-1.

438 Entrematic Canada inc. 221A, Racco Parkway Vaughan ON L4J 8X9 tél : (416) 674-8880 fax : (416) 674-8882 Sans frais : (877) 348-6837 www.entrematic.com Entrematic est une compagnie canadienne, avec plus de 20 ans d’expérience dans le domaine des portes automatiques piétonnes. Au Québec, elle est représentée par Les Agences Réal Demers(ARD).

815 Euroverre inc. 1610, rue Nationale Terrebonne QC J6W 0E2 tél : (450) 668-0804 fax : (450) 668-3909 Sans frais : (800) 663-2935 www.euroverre.com Nous proposons des produits spécialisés tel que les verres coupe-feu de Vetrotech (St-Gobain), la gamme de verres archi-tecturaux et décoratifs d’OmniDecor, le verre à opacité contrôlée de SageGlass (St-Gobain) et la quincaillerie italienne de GFS.

707 Fabelta Systèmes de fenestration 3840, rue Georges-Corbeil Terrebonne QC J6X 4J4 tél : (450) 477-7611 fax : (450) 477-7613 Sans frais : (800) 891-2586 www.fabelta.com Manufacturier québécois de fenêtres et portes sur mesure, à haut rendement énergétique, en aluminium et hybrides. Offre également les portes d’acier et les portes-patio. Service complet de la soumission à l’installation. Nos produits sont Energy Star.

407 Fenêtre Métropole inc. 9725, rue Waverly Montréal QC H3L 2V7 tél : (514) 384-6521 fax : (514) 384-6528 www.fenetremetropole.ca Fabricant de moustiquaires de sécurité en acier inoxydable- Certifiée Service de reconditionnement de fenêtres, restau-ration de portes et fenêtres en bois, réparation divers de portes et fenêtres.

1028 Groupe CUBO 2008 inc. (Le) (Voir Nana Wall Systems)

324 Groupe Fenestra 11405, 4e Avenue Montréal QC H1E 2Y8 tél : (514) 993-3333 fax : (514) 221-2451 Fax Sans frais : (800) 994-6404 www.groupefenestra.com La « Remise à neuf FENESTRA » est l’alternative exceptionnelle au remplace-ment des fenêtres. Pour le tiers du coût d’une fenêtre neuve, Groupe Fenestra redonne vie à vos fenêtres en les recondi-tionnant. Nos travaux sont garantis 10 ans!

1021 Guardian (Voir Thermover)

60 Henkel Canada Corporation 2225, Meadowpine Blvd Mississauga ON L5N 6C3 tél : (514) 239-8295 www.henkel.com Mousse isolante et scellant Quad, QuadMax pour portes & fenêtres.

334 IC2 Technologies inc. 540, boul. Lucien-Thibodeau Portneuf QC G0A 2Y0 tél : (418) 659-5005 fax : (418) 286-0086 www.ic2tech.com IC2 Technologies se spécialise dans la conception et la fabrication de murs rideaux en bois à haute efficacité énergétique. Les produits combinent une technologie allemande exclusive, certifiée Passivhaus, avec du bois du Québec ou du Canada.

329 Lepage Millwork 141, ch. des Raymond, C.P. 1298 Rivière-du-Loup QC G5R 4L9 tél : (418) 862-2611 fax : (418) 862-2391 Sans frais : (800) 463-1367 Fax Sans frais : (866) 551-2391 www.lepagemillwork.com Manufacturier de Portes et Fenêtres de haute qualité.

730 Martin Portes et Fenêtres / L. Martin (1984) inc. 205, rue Fraserville Rivière-du-Loup QC G5R 5M3 tél : (418) 867-3222 fax : (418) 867-3223 Sans frais : (800) 463-1230 www.fenetresmartin.com Martin est un fabricant canadien de portes et fenêtres en bois haut de gamme. Nos produits : Battants, guillotines, portes de bois, portes patio levante coulissantes et notre nouveauté la porte pliante. Le raffinement et la performance.

413 Multiver ltée 436, rue Bérubé Québec QC G1M 1C8 tél : (418) 687-0770 fax : (418) 687-7776 Sans frais : (800) 463-2810 www.multiver.ca Verre architectural, clair, teinté, réfléchis-sant, texturé, sérigraphié et énergétique. Disponible en trempé, laminé, tympan ou façonné. En verre seul ou en unité scellée double ou triple. Stores intégrés à mécanisme manuel ou motorisé.

639 Nabco (Voir Nabco Canada inc.)

639 Nabco Canada inc. 4047, rue Saint-Jean-Baptiste Montréal QC H1B 5V3 tél : (514) 640-1800 fax : (514) 640-1871 Sans frais : (800) 498-2206 www.portaservice.com Ouvrez-vous sur la qualité et partez en toute sécurité ! Faites confiance à Nabco Canada, entrepreneur spécialisé en portes d’entrée automatiques, portes tournantes, portes coulissantes et portes d’acier. Service disponible partout au Québec.

1028 Nana Wall Systems 100, Meadowcreek Dr.,250 Corte Madera CA 94925 U.S.A. tél : (415) 383-3148 fax : (415) 383-0312 Sans frais : (800) 873-5673 www.nanawall.com Les Murs de Verre Mobiles NanaWall®

combinent efficacité énergétique et confort tout en offrant de grands espaces

de vies. Plus de 25 ans d’expérience + tests de performance européens, soit après 20,000 cycles d’ouverture / fermeture.

639 Porta Service inc. (Voir Nabco Canada inc.)

530 Portes et Fenêtres Isothermic 370, chemin Mont-Granit O. Thetford Mines QC G6G 5R7 tél : (418) 338-4628 fax : (418) 338-0347 Sans frais : (800) 905-5234 Fax Sans frais : (800) 905-6201 www.isothermic.ca Portes et Fenêtres Isothermic s’assure d’atteindre les plus hauts standards de l’industrie en matière de performance et de qualité. Notre service est composé d’une équipe de chargés de projets, dessinateurs CAD et de techniciens spécialisés.

434 Portes Garex 610, rue Principale Val-Alain QC G0S 3H0 tél : (418) 744-3317 fax : (418) 744-3443 Sans frais : (800) 748-3317 www.garex.ca Manufacturier de portes de garage en acier ou aluminium de type industriel, commercial et résidentiel. Isolation pour le climat du Québec. Tous nos modèles s’harmonisent à l’architecture de vos pro-jets. Votre satisfaction, notre engagement.

40 Portes Standard inc. 2300, avenue Françis-Hugues Laval QC H7S 2C1 tél : (450) 663-2300 fax : (450) 663-2320 Sans frais : (800) 361-2320 www.portesstandard.com Manufacturier de porte patio en pvc et aluminium Portes d’entrée en acier et fibre de verre.

502 Prelco inc. 94, boul. Cartier Rivière-du-Loup QC G5R 2M9 tél : (418) 862-2274 fax : (418) 862-8181 Sans frais : (800) 463-1325 www.prelco.ca Vitrages isolants, verre de tympan, verre laminé, verre trempé, verre sérigraphié, verre imprimé numérique, verre courbé, vitrages isolants à stores intégrés, verre chauffant, portes et cloisons de verre, etc.

334 Raico (Voir IC2 Technologies inc.)

739 Richards-Wilcox Canada 5100, Timberlea Blvd. Mississauga ON L4W 2S5 tél : (905) 625-0037 fax : (905) 625-0057 www.rwdoors.com En affaire depuis 1912, nous avons bâti notre réputation sur la qualité excep-tionnelle de nos produits commerciaux, industriels et résidentiels. Des portes de garage solides et fiables d’une efficacité énergétique accrue exempte de CFC et HCFC.

1021 Riou Glass (Voir Thermover)

815 SageGlass - Saint-Gobain (Voir Euroverre inc.)

1021 Saint Gobain glass (Voir Thermover)

906 Saint-Gobain Glass (Voir Clariver / Saint-Gobain)

108 Technal (Voir Vitrerie Laberge)

1021 Thermover 6755, boul. des Grandes-Prairies Saint-Léonard QC H1P 3G8 tél : (514) 328-0660 www.thermover.com Transformateur de verre / manufacturier distributeur Riou glass, Saint-Gobain glass, Guardian, Pilkington.

334 Tiltco Fenestration (Voir IC2 Technologies inc.)

408 Unicel Architectural 2155, boul. Fernand-Lafontaine Longueuil QC J4G 2J4 tél : (450) 670-6844 fax : (450) 670-7144 Sans frais : (800) 668-1580 Fax Sans frais : (866) 496-2628 www.unicelarchitectural.com Vitrage scellé avec louvres intégrés : Vision Control; lanterneau; pare-soleil; solarium; mur rideau. Vision control offre des solutions pour le control de la vue, de la lumière naturelle, de la chaleur et du son; toujours propre, intimité, sécurité.

207 Vaillancourt Portes et Fenêtres 252, boul. Industriel St-Germain-de-Grantham QC J0C 1K0 tél : (819) 395-4484 fax : (819) 395-4208 Sans frais : (800) 567-3826 www.vaillancourt.ca Fondé en 1947 à Drummondville, Vaillancourt Portes et Fenêtres est aujourd’hui l’un des plus importants fabricants de portes et fenêtres au Québec.

108 Vitrerie Laberge 415, rue des Alléghanys Québec QC G1C 4N4 tél : (418) 663-6363 fax : (418) 663-4904 www.vitrerielaberge.com Expert vitrier résidentiel et commercial, nous avons des produits de qualité, une équipe compétente et dynamique, et le meilleur service après-vente. Chaque projet sera réalisé selon vos directives et en collaboration avec tous les acteurs impliqués.

11 Gestion de l’énergie

837 Alliance québécoise de l’efficacité énergétique (AQEE) 442, rue Saint-Gabriel, # 100 Montréal QC H2Y 2Z9 tél : (514) 416-5201 www.aqee.org L’Alliance québécoise de l’efficacité énergétique a pour but de promouvoir l’efficacité énergétique au Québec sous toutes ses formes et pour l’ensemble des clientèles résidentielles, commerciales et industrielles. Elle représente autant les fournisseurs de produits et services que les consommateurs d’énergie.

1000 DaVinci Fireplace (Voir Impact Distribution)

1000 Impact Distribution 3635, rue Pascal-Gagnon Terrebonne QC J6X 4J3 tél : (450) 477-2863 Sans frais : (800) 567-6203 www.impactdistribution.com Distributeur de produits de chauffage d’appoint haut de gamme tel que les poêles et foyers au gaz, au bois et aux granules ainsi qu’une ligne complète de composantes pour les cuisines extérieures.

26

938 ITM Instruments 20800, boul. Industriel Sainte-Anne-de-Bellevue QC H9X 0A1 tél : (800) 561-8187 Sans frais : (800) 361-1042 www.itm.com/category/ hvac-equipment Nous offrons des produits qualité à des prix intéressant. Nous sommes distributeur de Dent Instruments, caméras thermiques de FLIR, manomètres Dwyer et beaucoup plus. Visitez-nous chez ITM.com/fr pour voir tous les produits!

938 PowerMeterStore.ca (Voir ITM Instruments)

622 Revêtements de fenêtres Sol-R 44, rue Benjamin-Hudon Saint-Laurent QC H4N 1H8 tél : (514) 803-1648 fax : (514) 633-9046 Sans frais : (800) 567-7657 www.sol-r.ca Toiles de type écran solaire agissant comme protection contre les rayons U.V. et l’éblouissement tout en conservant la visibilité et la consommation d’énergie.

12 Gouvernement, association et organisme

914 APDIQ 420, rue McGill, # 406 Montréal QC H2Y 2G1 tél : (514) 284-6263 www.apdiq.com L’APDIQ est un organisme sans but lu-cratif (OSBL) qui agit comme organisme d’homologation, de classification et de certification de la profession de designer d’intérieur afin d’assurer la reconnais-sance et la protection de cette dernière.

936 ASHRAE – Chapitre de Montréal C.P. 81 Boucherville QC J4B 5E6 tél : (450) 449-3667 www.ashraemontreal.org ASHRAE est une société de profession-nels en CVCA-R œuvrant à améliorer l’environnement bâti en appliquant des technologies durables. Par la recherche, la formation, les normes et les publi-cations, l’ASHRAE influence l’industrie mondiale du bâtiment.

1015 Ass. canadienne de Terrazzo, Tuile et Marbre 163, Buttermill ave, Unit 8 Concord ON L4K 3X8 tél : (905) 660-9640 fax : (905) 660-0513 Sans frais : (800) 201-8599 www.ttmac.com L’ACTTM définit les normes et les méthodes d’installation employées dans l’industrie tout en encourageant le développement de nouvelles technolo-gies et de nouveaux produits.

423 Association de la construction du Québec (ACQ) 9200, boul. Métropolitain E. Anjou QC H1K 4L2 tél : (514) 354-8249 fax : (514) 354-8292 Sans frais : (888) 868-3424 www.acq.org L’Association de la construction du Québec offre à ses membres des conseils juridiques, en relations du travail, en SST, différents outils de gestion, des mutuelles de prévention et des formations. Elle met aussi à leur disposition une salle de plans.

Info-capsules AWMAC – Québec 3875, rue Isabelle Brossard QC J4Y 2R2 tél : (514) 346-2511 www.awmac.com/fr Établir les normes de qualité de l’AWMAC et en préconiser l’utilisation pour la fabrication et l’installation de menuiserie architecturale, et promouvoir l’assurance de l’application de ces normes par l’industrie de la menuiserie architecturale ainsi que la mise en place de pratiques environnementales durables.

222 CBDCa-Québec 6418, rue St-Hubert Montréal QC H2S 2M2 tél : (514) 563-2001 fax : (514) 563-1992 Sans frais : (855) 825-6558 www.batimentdurable.ca Conseil du bâtiment durable du Canada (Québec) rassemble des professionnels engagés dans la conception, la con-struction et l’exploitation de bâtiments écologiques. Elle offre de la formation sur la certification LEED et organise des événements.

500 Conseil national de recherches 1200, chemin de Montréal, Édifice M-23 Ottawa ON K1A 0R6 tél : (613) 993-4078 fax : (613) 993-4078 www.nrc-cnrc.gc.ca/fra/rd/construc-tion/index.html Le Conseil national de recherches Canada appuie le secteur de la con-struction par l’entremise de travaux de recherche, d’élaboration de codes de construction et de services d’évaluation de technologies grâce à une expertise de classe mondiale.

631 Institut de la maçonnerie du Québec 7380, rue de Normanville Montréal QC H2R 2T9 tél : (514) 252-4390 www.institutdemaconnerie.com L’IMQ met à la disposition des profes-sionnels les publications techniques Maçonnerie-info qui traitent de plusieurs sujets sur l’amélioration des bâtiments de maçonnerie. Elles peuvent être consultées gratuitement.

923 Maison Passive Québec 10, Patrick Mcgee Candiac QC J5R 5L3 tél : (819) 200-1063 www.maisonpassivequebec.com/fr/home/ Maison passive Québec, un jeune organisme sans but lucratif, dont la mission est de faire connaitre la norme « Passivhaus » au Québec en offrant de l’information et des formations en français et démontrer la faisabilité et la viabilité économique.

1038 Quebox 1175, avenue Lavigerie, # 300 Québec QC G1V 4P1 tél : (418) 681-9700 fax : (418) 681-1535 www.quebecinternational.ca/indus-tries-cles/batiment-vert-et-intelligent/reseau-bvi QUEBOX est la boîte à outils essentielle pour la réalisation de bâtiments durables, comprenant une matériauthèque virtuelle de produits et technologies d’ici adaptés à la construction de bâtiment à faible empreinte carbone.

132 Régie du bâtiment du Québec (RBQ) 800, place d’Youville,16ieme étage Québec QC G1R 5S3 tél : (514) 873-0976 fax : (514) 864-2903 Sans frais : (800) 361-0761 Fax Sans frais : (866) 315-0106 www.rbq.gouv.qc.ca La RBQ : adopte des normes de construction, de sécurité et de qualification professionnelle surveille l’application de la Loi sur le bâtiment (enquêtes et vérifications) délivre les licences et permis conférant des droits d’exercice aux entrepreneurs.

1029 Réno-climats (Voir Rampes Avant-Garde)

13 Mécanique, plomberie et CVAC & R

929 ACO Systèmes ltée 1-2880 Brighton Rd. Oakville ON L6H 5S3 tél : (514) 465-4726 fax : (905) 564-8733 Sans frais : (877) 226-4255 www.acocan.ca Systèmes de drains et caniveaux. ACO Drain offre un vaste éventail de possibilités de tranchée d’évacuation, pouvant s’appliquer à toutes situations. Les drains ACO sont disponibles dans une vaste gamme de largeur, longueur, et capacité de charge.

930 AT&S (Voir Industries Granby)

839 Bradley Corporation (Voir Ventes Mectra inc. (Les))

834 Desert-Aire (Voir Enertrak inc.)

830 Dyson 200, Adelaide Street West, #100 Toronto ON M5H 1W7 tél : (514) 594-9449 www.dyson.com Dyson est une société de technologie internationale. Nous transformons toutes les catégories, avec des réinventions radicales et emblématiques. Nous voulons toujours optimiser de meilleures idées et de meilleure technologies.

834 Enertrak inc. 2875, rue Jules-Brillant Laval QC H7P 6B2 tél : (450) 973-2000 fax : (450) 973-7988 www.enertrak.com Distributeur spécialisé en génie clima-tique depuis plus de 35 ans : Pompes à chaleur Mitsubishi Electric, récupérateurs Swegon déshumidificateurs Desert-Aire, climatiseurs pour informatique Stulz et Climateworx et refroidisseurs d’eau.

1034 ESYS Energie Systeme 3404, boul. Industriel Laval QC H7L 1C3 tél : (450) 641-1344 fax : (450) 641.9141 www.esys-energie.com Technologie KWB de chaudière bio-masse automatique éprouvée avec plus de 60000 systèmes vendus à travers le monde. Technologie TOSOT VRF, le plus important manufacturier de système VRF et Ingénierie.

928 Fantech 50, Kanalflakt Way Bouctouche NB E4S 3M5 tél : (800) 565-3548

fax : (506) 743-9600 Sans frais : (800) 565-3548 www.fantech.net Leader de produits de ventilation pour applications résidentielles et commer-ciales. VRC (ventilateur récupérateur de chaleur), Ventilateurs en ligne, HEPA et accessoires.

938 FLIR-Direct.ca (Voir ITM Instruments)

1041 Groupe d’affaires MKB (Voir Textil’Air)

835 Grundfos 2941, Brighton Rd Oakville ON L6H 6C9 tél : (905) 829-9599 Sans frais : (800) 644-9599 Fax Sans frais : (800) 265-9862 www.grundfos.ca Grundfos est l’un des plus grands fabricants de pompes et de systèmes de pompages. Ses pompes sont utilisées pour l’approvisionnement en eau, le chauffage et le traitement des eaux dans les milieux résidentiels, industriels commerciaux et municipaux.

930 Industries Granby 1020, rue André-Liné Granby QC J2J 1J9 tél : (450) 378-2334 www.granbyindustries.com Réservoirs résidentiels, commerciaux et industriels fabriqués en acier ou fibre de verre pour l’entreposage de produits pétroliers. Produits de chauffage (fournaises, chaudières, radiateurs panneaux) de qualité.

1034 KWB Canada (Voir ESYS Energie Systeme)

829 Le Groupe Master inc. 1675, boul. de Montarville Boucherville QC J4B 7W4 tél : (514) 527-2301 fax : (514) 527-9666 Sans frais : (800) 361-6805 www.master.ca Grilles architecturales fini bois, panneaux architecturaux pour unités de toit, diffu-seurs d’air en conduit haute induction, systèmes pare-soleil haute performance, louvres architecturales.

834 Mitsubishi Electric Sales Canada (Voir Enertrak inc.)

829 NAD Klima (Voir Le Groupe Master inc.)

220 Paradigme/Northstar Industries 96, 39ième Avenue Saint-Eustache QC J7P 3A7 tél : (514) 969-2191 Sans frais : (877) 385-5130 www.northstarindustries.ca Caniveaux de drainage, système de capitation des eaux, aménagement extérieurs, mécanique plomberie, grilles décoratifs IronAge, fabrication sur mesure, système capitation pour terrain synthétique.

838 Récupénergie 1909, rue Principale Pohénégamook QC G0L 1J0 tél : (579) 720-9911 fax : (581) 421-0611 www.recupenergie.ca Récupénergie est un manufacturier spé-cialisé dans la construction de climatisa-tion/chauffage pour des condominiums.

829 Ruskin (Voir Le Groupe Master inc.)

27

934 Stelpro 1041, rue Parent Saint-Bruno-de-Montarville QC J3V 6L7 tél : (450) 441-0145 fax : (450) 441-9145 Sans frais : (800) 363-3414 www.stelpro.com STELPRO est une entreprise familiale établie au Québec depuis 1981. Chef de file nord-américain de son secteur d’activités, l’entreprise offre des produits de chauffage électrique conçus et fabriqués au Québec.

834 Swegon (Voir Enertrak inc.)

839 T & S Brass (Voir Ventes Mectra inc. (Les))

1041 Textil’Air 2164, rue Jolicoeur Montréal QC H4E 1X6 tél : (514) 358-3424 Fax Sans frais : (866) 652-1221 www.textilair.ca Textil’Air propose la conception, fabrication et entretien de conduits de ventilation en tissus. Un moyen révolution-naire de distribuer l’air froid/chaud avec un maximum d’efficacité tout en minimisant les coûts d’installation et entretien.

939 Thermo 2000 inc. 500, 9e Avenue Richmond QC J0B 2H0 tél : (819) 826-5613 fax : (819) 826-6370 Sans frais : (888) 854-1111 www.thermo2000.com Chauffe-eau indirect instantané OPTIMIZER 26-109 gal US, INSTOMAX 48. Chaudières élec. MINIBTH, MINIULTRA, BTH, BTHULTRA, DTH, DTHULTRA, Chaudière/chauffe-eau combiné : COMBOMAX-COMBOMAX-ULTRA12 (4.5-29 kw).Gamme 3-144 KW/208V, 240V, 60.

829 Titus (Voir Le Groupe Master inc.)

1034 TOSOT VRF (Voir ESYS Energie Systeme)

839 TOTO USA (Voir Ventes Mectra inc. (Les))

935 Trane Canada 3535, boul. Pitfield Saint-Laurent QC H4S 1H3 tél : (514) 337-3321 www.traneqc.com Premier manufacturier mondial pour les systèmes de régulation et les équipements de CVAC commerciaux et industriels. Trane possède l’expertise qui lui permet de façonner des solutions pour toute la mécanique du bâtiment, de la conception à l’entretien.

839 Ventes Mectra inc. (Les) 1556, rue Nationale Terrebonne QC J6W 6M1 tél : (514) 420-0300 fax : (514) 420-0375 Sans frais : (866) 394-0300 www.mectra.com Lave-mains collectifs, robinets, douches institutionnelles, appareils d’urgence, miti-geurs thermostatiques, chauffe-eau élec-trique instantanés, supports à tuyauterie, câbles chauffants - auto-régulation pour la tuyauterie. Toilettes et Lavabos.

1007 wedi Corporation 171, S. Gary Avenue Carol Stream IL 60188 U.S.A.

tél : (847) 357-9815 fax : (847) 357-9819 www.wedicorp.com Les systèmes de douche étanches wedi offrent des solutions fiables et rentables pour la construction de douches 100 % étanches, anti-moisissure et faciles à installer.

14 Outillage et équipement

823 Abtech Services Polytechniques inc. 3065, rue Peugeot Laval QC H7L 5C4 tél : (819) 566-6183 fax : (819) 566-6218 Sans frais : (877) 566-6183 www.abtech.cc Instruments de mesures, balayeurs lasers (scanners) du manufacturier Leica Geo-systems, logiciels de traitement. ABTECH propose des instruments reliés à la prise de mesures préalable, pendant et après les constructions de toutes sortes.

724 beyerdynamic (Voir Techni-Contact Canada Ltée)

1035 Cisolift 192, rue Sylvestre St-Germain-de-Grantham QC J0C 1K0 tél : (819) 395-3838 fax : (819) 395-3164 Sans frais : (866) 475-3838 www.cisolift.com Concessionnaire des marques Haulotte, Platform Basket, MEC et Hy-Brid, de même que dépositaire des marques Skyjack, Genie, JLG et plusieurs autres, Cisolift offre le plus grand choix au Québec de modèles et de marques d’équipements de levage.

922 Genie Lift (Voir SosLocation)

1035 Haulotte (Voir Cisolift)

1035 Hy-Brid Lifts (Voir Cisolift)

823 Leica Geosystems (Voir Abtech Services Polytechniques inc.)

1035 Platform Basket (Voir Cisolift)

938 QualityInstruments-Direct.ca (Voir ITM Instruments)

143 Schmid Schrauben Hainfeld Landstal 10 A-3170 Hainfeld, Autriche www.schrauben.at/fr Fabricant Autrichien de : Systèmes de fixation pour la construction en bois - Systèmes de fixation pour l’assemblage de charpentes - Systèmes de fixation pour la construction en lamellé collé - Systèmes de fixation pour planchers collaborant.

925 Sherwin-Williams Div. Brands Canada - Krylon Industrial 8500 Leslie St, # 220 Thornhill ON L3T 7M8 tél : (866) 736-1486 fax : (819) 537-5293 Sans frais : (866) 736-1486 www.krylonindustrial.com Gamme de revêtements pour l’entretien industriel léger et modéré : émails à l’alkyde et à l’acrylique, revêtements époxydes et uréthanes, apprêts industriels, solvants, diluants.

507 SII Dry Kilns (Voir SIM - Bâtiments d’Acier)

922 Skyjack (Voir SosLocation)

922 SosLocation 990, boul. St-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu QC J2W 2G6 tél : (450) 444-3330 fax : (450) 444-3353 www.soslocation.ca SOS Location se spécialise dans la location d’équipement de levage dans la grande région de Montréal, tel que : Plate-forme élévatrice, Nacelle, Chariot élévateur, Chariot télescopique, Excavatrice. Transport et réparation d’équipements lourds.

15 Plancher et revêtement de sol

515 AcoustiTECH 150, rue Léon-Vachon St-Lambert-de-Lauzon QC G0S 2W0 tél : (418) 889-9910 fax : (418) 889-9915 Sans frais : (888) 838-4449 www.acousti-tech.com Depuis 25 ans, AcoustiTECH a procédé à des milliers de tests acoustiques dans différents types de structures et d’as-semblages permettant ainsi d’offrir des solutions acoustiques performantes pour les planchers, plafonds, murs et drains.

907 Altro (Voir Solflex Canada ltée)

917 American Biltrite (Voir Centura Québec ltée)

736 Aspect inc./ Mannington 5170, boul. Saint-Laurent Montréal QC H2T 1R8 tél : (514) 282-5787 fax : (514) 282-5738 www.aspectcommercial.ca Aspect est l’agent manufacturier de Mannington Commercial au Québec. Mannington est un manufacturier américain de revêtements de planchers de vinyle, tapis, bois et caoutchouc.

813 Azrock (Voir Prosol Distribution inc.)

908 Borealis Sales Ltd / Oregon Lumber Company 3411, Wardmore Place Richmond BC V7C 1S6 tél : (604) 379-1499 Sans frais : (800) 824-5671 www.oregonlumber.com Borealis s’associe à Oregon Lumber Company pour le marché canadien. La société Oregon Lumber s’est établie comme référence en plancher de bois des plus prestigieuses institutions artistiques des États Unis. Entre autres, Carnegie Hall et Steinways & Sons.

117 Canada Mats (Voir KEMF La Vie Simplifiée inc.)

917 Centura Québec ltée 5885, chemin Côte-de-Liesse Saint-Laurent QC H4T 1C3 tél : (514) 336-4311 fax : (514) 336-0281 www.centura.ca Chef de file dans le domaine du revête-ment de sol depuis plus de 60 ans, Centura est l’une des entreprises qui se démarque le plus à travers le pays tant par le choix et la variété des collections qu’elle distribue que par la qualité de son service.

907 CTM Adhesives Inc. (Voir Solflex Canada ltée)

1012 Daltile 7625, Chemin De la Côte-de-Liesse Saint-Laurent QC H4T 1G2 tél : (514) 733-5262 fax : (514) 733-5275 Sans frais : (888) 881-8453 www.daltile.com Le plus important fabricant et distributeur de tuiles céramiques, porcelaines et pierres naturelles en Amérique du Nord. Avec 10 usines en Amérique du Nord. Une des compagnies du Groupe Mohawk, leader mondial en couvre plancher www.mohawkind.com.

903 Flextile Ltd 121, Thiertieth Street Toronto ON M8W 3C1 tél : (416) 255-1111 fax : (416) 255-1729 Sans frais : (800) 699-3629 www.flextile.net Produits de préparation des supports et d’installation de carreaux de céramique, de pierres, tapis, prélart, carreaux de vinyle, ainsi que la production de carreaux à plancher commercial en composition vinyle (vct).

917 Forbo vinyle (Voir Centura Québec ltée)

1012 Groupe Mohawk (Voir Daltile)

520 Groupe StonCor 95, Sunray Street Whitby ON L1N 9C9 tél : (514) 683-4441 fax : (905) 430-3056 Sans frais : (800) 263-3112 Fax Sans frais : (800) 786-6329 www.stoncor.ca Chef de file mondial en solutions novatrices de protection des installations et des infrastructures.

712 Hydrofoam (Voir Plastiques Cellulaires Polyform inc.)

813 Johnsonite (Voir Prosol Distribution inc.)

235 Krono Xonic (Voir Goodfellow inc.)

1012 Laticrete inc. (Voir Daltile)

736 Mannington (Voir Aspect inc./Mannington)

701 MAPEI inc. 2900, avenue Francis-Hughes Laval QC H7L 3J5 tél : (450) 662-1212 fax : (450) 662-9232 Sans frais : (800) 361-4022 www.mapei.com Les produits MAPEI offrent des solutions complètes de systèmes d’installation pour revêtements de sol, de carreaux, de pierres, de réfection du béton et entretien du coulis, afin de répondre à tous vos besoins et provenant d’une source munique.

907 Polyflor (Voir Solflex Canada ltée)

813 Prosol Distribution inc. 165, rue Deslauriers Saint-Laurent QC H4N 2S4 tél : (514) 745-1212 fax : (514) 745-0858 Sans frais : (800) 363-1501 www.prosol.ca Vinyle en feuille et rouleaux, tuiles commerciales, moulures.

28

D E S I G NARTINOX

ARTINOXDESIGN.COM

L’ALLIAGE ENTRE L’IMAGINATION & LA CRÉATION

VENEZ NOUS RENCONTRERespace # 1020

708 Schluter Systems (Canada) inc. 21100, chemin Ste-Marie Sainte-Anne-de-Bellevue QC H9X 3Y8 tél : (514) 459-3200 fax : (877) 667-2410 Sans frais : (800) 667-8746 www.schluter.com Schluter®-Systems développe des pro-duits spécialement conçus pour l’industrie des carreaux afin d’assurer l’intégrité et la durabilité des installations. La gamme de produits Schluter comprend des profilés, des systèmes de douche et plus.

1012 Schluter Systems (Canada) inc. (Voir Daltile)

907 Solflex Canada ltée 8905, boul. Henri-Bourassa O. Saint-Laurent QC H4S 1P7 tél : (514) 337-4866 fax : (514) 334-3340 Sans frais : (800) 997-6535 www.solflex.com Altro : revêtement antidérapant de sécurité. Polyflor : vinyle commercial. Dinoflex: caoutchouc recyclé. Altro Whiterock : revêtement mural. Planchers d’époxy CTM.

520 Stonhard ltée (Voir Groupe StonCor)

902 Tandus Centiva 2820, Argentia Road Mississauga ON L5N 8G4 tél : (514) 914-1902 fax : (514) 669-1689 www.tandus-centiva.com Tapis Touftés, tissés, Powerbond et tapis carreaux pour usage commercial. Carreaux de Vinyle (LVT).

813 Tarkett (Voir Prosol Distribution inc.)

1001 Torlys inc. 1900, Derry Rd E. Mississauga ON L5S 1Y6 tél : (514) 347-1647 fax : (905) 612-9049 Sans frais : (866) 992-3278 www.torlys.com Les planchers TORLYS se distinguent par leur rendement supérieur, leur attrait décoratif épatant, leurs atouts écologiques et leur rapport qualité-prix et ce, dans un vaste choix de produits et de style.

503 Tri-Texco inc. 1001, boul. Industriel Saint-Eustache QC J7R 6C3 tél : (450) 974-1001 fax : (450) 974-0162 Sans frais : (800) 363-2660 www.tritex.com Tri-Tex co inc. offre des solutions haute gamme pour tous vos projets de construction avec les revêtements d’époxy, scellants, membrane d’étanchéité et les polyuréthanes pour planchers de béton dont la durabilité a fait ses preuves au fil des années.

401 W.R. Meadows Canada 70, Hannant Court Milton ON L9T 5C1 tél : (514) 947-7358 Sans frais : (800) 563-3618 www.wrmeadows.com Produits de réparation, de protection et d’imperméabilisation, scelleurs et agents de mûrissement pour béton. Membranes pare-air, pare-vapeur et hydrofuges. Joints d’expansion et calfeutrants. Produits de béton décoratifs.

16 Quincaillerie architecturale

212 Allegion Canada 9450, boul. Henri-Bourassa O. Saint-Laurent QC H4S 1N8 tél : (514) 315-7714 fax : (514) 385-9498 Sans frais : (888) 729-3883 www.allegion.com Allegion : Fournisseur de solutions de sécurité résidentielles et commerciales Allegion, incluant les marques LCN, Schlage et Von Duprin.

228 Allegion Canada (Voir Serrubec inc.)

228 Assa Abloy (Voir Serrubec inc.)

436 Baldwin Hardware Corp. (Voir Spectrum Brands HHI Canada)

528 Bobrick Washroom Equipment (Voir Divisions 9+10)

303 C.R. Laurence Canada 65, Tigi Court Concord ON L4K 5E4 tél : (514) 352-3300 fax : (514) 352-1017 Sans frais : (800) 421-6144 www.crlaurence.ca C.R.Laurence/U.S. Aluminium est un fabricant et distributeur mondial de portes, devantures, mur-rideau, ferrures de douche tout-verre et de quincaillerie architecturale via son réseau de vente à travers les É.-U, le Canada, l’Europe et l’Australie.

906 Clipper (Voir Clariver / Saint-Gobain)

528 Divisions 9+10 6879, rue Jarry E. Saint-Léonard QC H1P 1W7 tél : (514) 955-7420 fax : (514) 955-3702 Sans frais : (800) 267-7420 www.divisions9plus10.com Cloisons de toilette, accessoires de toilette, pare-chocs, main-courantes, revêtement Agroverre, Displawall : accessoires de magasin, planche Marlite, panneau d’entrepôt frigorifique et stratifié Laminati, murs amovibles Hoyez.

217 Dorma Canada 1680 Courtney Park Dr E, Unit 13-14 Mississauga ON L5T 1R4 tél : (905) 670-1281 fax : (905) 670-5850 Sans frais : (800) 387-4938 www.dormacanada.com For over 100 years, DORMA has been a market leader in architectural hardware, specialty hardware for glass door and wall applications, door automation systems, operable wall systems, and electronic access control systems.

815 GFS (Voir Euroverre inc.)

713 Journault-Jourplex inc. 1090, rue Dupuis Verdun QC H4G 2H7 tél : (514) 767-8000 fax : (514) 767-2709 Sans frais : (800) 361-8001 Fax Sans frais : (800) 480-5532 www.journaultjourplex.com Journault Jourplex se positionne parmi les meilleures entreprises de transfor-mation des métaux au Québec : trappes (toiture, plancher et murale); échelles d’acier, d’aluminium ou d’acier inoxy-dable; métaux ouvrés; grille gratte-pieds; lanterneaux; accessoires de toilettes.

906 Sevax (Voir Clariver / Saint-Gobain)

15 Solutions de Sécurité Stanley Canada 8125, Chemin du Golf Anjou QC H1J 0B2 tél : (514) 738-5027 fax : (514) 738-3693 Sans frais : (877) 780-2378 www.stanleysecuritysolutions.com Gamme complète de quincaillerie architecturale. Poignées, système de clés maîtresses avec barillet interchange-able sur mesure, cadenas, cylindres. Système de contrôle d’accès et logiciel de gestion de clé. Fermes-portes et barres-paniques.

436 Spectrum Brands HHI Canada 154, rue Schubert Vaudreuil-Dorion QC J7V 0M7 tél : (514) 618-3667 fax : (450) 510-9676 Sans frais : (800) 501-9471 www.spectrumhhi.com Serrures résidentielles WEISER, serrures commerciales TELL, serrures résiden- tielles BALDWIN, robinetterie PFISTER.

436 Tell Manufacturing (Voir Spectrum Brands HHI Canada)

436 Weiser Lock inc. (Voir Spectrum Brands HHI Canada)

17 Sécurité

229 Abloy Canada inc. 9630, route Transcanadienne Montréal QC H4S 1V9 tél : (514) 335-9500 fax : (514) 335-0430 Sans frais : (800) 465-5761 Fax Sans frais : (800) 730-3570 www.abloy.ca Serrures à haute sécurité à clé contrôlée, cadenas résistant au gel, serrures électromécaniques pour contrôle d’accès. Systèmes de clés à très forte capacité en clé maîtresse. Cylindres électroniques ABLOY-”CLIQ”. Cabinet à clé électronique.

228 Abloy Canada inc. (Voir Serrubec inc.)

112 Delta Prévention 7000, boul. Industriel Chambly QC J3L 4X3 tél : (844) 855-4273 Sans frais : (844) 855-4273 www.deltaprevention.com Le système de garde-corps Delta préven-tion est sans danger pour votre toiture car il ne nécessite aucune perforation de la membrane. Delta prévention est le seul garde-corps avec contrepoids, fabriqué au Québec, qui rencontre et excède toute.

702 Hikvision 4485, rue Dobrin Saint-Laurent QC H4R 2L8 tél : (514) 999-8771 Sans frais : (866) 200-6690 www.hikvision.ca Vidéo surveillance - Produits de sécurité - Systèmes de contrôle d’accès - Solutions IP -TurboHD

206 Kee Safety Ltd 40, North Rivermede Road, Unit 6 & 7 Concord ON L4K 2H3 tél : (514) 621-3330 www.keesafety.ca Kee Safety Ltd manufacture des pro-tections collectives et des protections

individuelles. Sa gamme de raccords tubulaires de construction apporte des solutions économiques et durables.

828 Securmax, systèmes intégrés de sécurité inc. 5654, boul. Thimens Saint-Laurent QC H4R 2K9 tél : (514) 333-6633 fax : (514) 333-5970 Sans frais : (888) SECURMAX www.securmax.com Securmax est une équipe expéri-mentée en sécurité, contrôle d’accès et de périmètre et en automatisation du bâtiment. Depuis près de 25 ans, nous offrons des solutions qui s’adaptent aux besoins, structures et technologies uniques de votre entreprise.

228 Serrubec inc. 2073, avenue Chartier Dorval QC H9P 1H3 tél : (514) 631-6791 fax : (514) 631-0494 Sans frais : (800) 361-0243 www.serrubec.com Distributeur de tous les grands manu-facturiers de quincaillerie architecturale. Ligne de poignées importées de grande qualité qui rencontre toutes les normes de bâtiment.

800 SIPO (Voir THM Manufacturing inc.)

800 The Fence People (Voir THM Manufacturing inc.)

800 THM Manufacturing inc. 130, rue Alexis-Delafontaine Saint-Denis-de-Brompton QC J0B 2P0 tél : (514) 207-0838 fax : (819) 846-1624 Sans frais : (844) 955-2444 www.thmmanufacturing.com Nous sommes un fabricant de solutions complètes de systèmes de sécurité structurelles; Palissade en contre-plaqué, passages piétonniers couverts, entrée de chantier et autres projets spéciaux.

815 Vetrotech Saint-Gobain (Voir Euroverre inc.)

18 Solutions informatiques

201 Aeon Virtual 28, rue Saint-Paul Est, # 53 Montréal QC H2Y 1G3 tél : (514) 600-0535 www.aeonvirtual.com AeonVirtual crée des expériences interac-tives personnalisées pour les bureaux de ventes et les centres de locations. Si vous voulez impressionner vos clients par quelque chose qu’ils n’ont jamais vu, venez nous visiter à notre kiosque!

421 ECC Solutions inc. 99, rue Victoria Victoriaville QC G6P 5G1 tél : (418) 780-2929 fax : (866) 229-4340 Sans frais : (855) 780-2929 www.constructbuy.com Gestion de projet collaborative et transactionnelle Expertisa - Estimation en réseau fiable et sécurisé Planswift - Le #1 mondial en relevé des dimensions à l’écran.

30

322 Groupe Odotrack Canada 950, rue Michelin, Entrée secondaire, 2e étage Laval QC H7L 5C1 tél : (514) 388-7734 fax : (514) 788-0613 www.odotrack.ca Logiciel Fiscal VL inc. est le fabricant de la technologie Odotrack. Unique au monde, cette invention québécoise permet de tenir un registre kilométrique en un tournemain.

738 L’Estimateur Général 100, Lucien Thériault Notre-Dame-de-l’Ile-Perrot QC J7V 0S7 tél : (514) 351-7625 fax : (514) 453-0068 Sans frais : (866) 351-7625 www.estimation.ca Notre expertise dans ce domaine nous a permis d’innover, en développant une suite logiciel, allant de l’estimation, invita-tion à soumissionner et site FTP, prise de quantités sur plans PDF, etc. Ces logiciels sont conçus afin de sauver du temps.

109 Logiciels VizCo (par Trikeb) 1370, rue de Coulomb, # 100 Boucherville QC J4B 7J4 tél : (450) 641-0541 #207 www.vizco.ca La solution VizCo est un logiciel de gestion manufacturière basée sur un con-figurateur de produits. Elle s’adresse aux manufacturiers de produits multi-option-nels (portes, fenêtres, acier, élévations, murs rideaux, cabanons, solarium...)

230 Salvum 38, Jacksonville Rd Towaco NJ 07082 U.S.A. tél : (973) 769-2391 www.salvum.net Application qui permet d’économiser des heures de travail administratif. Notre logiciel rend la création de projets, la gestion et l’affectation simple. Gardez une trace de l’information à un tout nouveau niveau. Visitez notre stand pour voir comment.

19 Système de bâtiment pré-usiné

1027 Acier Léger Experts inc. 85, route 132 O. La Pocatière QC G0R 1Z0 tél : (418) 856-6666 fax : (418) 856-6669 www.acierlegerexperts.com Acier Léger Experts propose à sa clientèle, principalement formée d’entrepreneurs et de professionnels en bâtiment, des ossatures d’acier léger pouvant répondre aux secteurs résiden-tiel, commercial, industriel, institutionnel et agricole.

520 Fibergrate (Voir Groupe StonCor)

245 Mitek Canada inc. 2952, Joseph-A. Bombardier Laval QC H7P 6E3 tél : (450) 682-0383 fax : (450) 682-9750 www.mitek.ca MiTek Canada, présente les lignes de Produits USP, Zone4 & Hardy Frame. Ces produits sont utilisés dans les bâtiments en bois, étrier métallique pour les poutres et solives, système d’ancrage avec compensateur de retrait, mur de cisaillement, etc.

920 Nichiha Fiber Cement 6465 E Johns Crossing, # 250

Johns Creek GA 30097 U.S.A. tél : (866) 424-4421 Sans frais : (866) 424-4421 www.nichiha.com Nouvelle génération de produits de fibrociment de technologie japonaise, les panneaux aux allures de briques, pierres et blocs ainsi que les déclins sont disponibles dans une grande sélection de couleurs régulières et sur demande.

507 SIM - Bâtiments d’Acier 218, rue Poirier, local 8 Saint-Eustache QC J7R 6B1 tél : (450) 473-1889 fax : (450) 974-2494 www.pepin-sim.com Entrepreneur général commercial et industriel, concepteur - constructeur, enveloppe de bâtiment, distributeur ex-clusif du système de bâtiment Steelway.

20 Toiture et étanchéité

25 Association des Maîtres Couvreurs du Québec (A.M.C.Q.) 3001, boul. Tessier Laval QC H7S 2M1 tél : (450) 973-2322 fax : (450) 973-2321 Sans frais : (888) 973-2322 www.amcq.qc.ca Depuis 50 ans, l’AMCQ est la référence pour la qualité des travaux de couverture au Québec.

700 Atas International inc. (Voir Tuiles 3 R inc.)

722 Bitumar / Johns Manville 87, Edmonton Road North York ON M2J 3W9 tél : (416) 502-1511 www.north49sa.com Bitumar is a supplier of asphalt used in roofing and paving in North America. Johns Manville is a manufacturer of roofing systems and insulation in North America.

722 Bitumar inc. (Voir Bitumar / Johns Manville)

307 CertainTeed - Saint-Gobain Div.Toitures 700, 1e Avenue Sainte-Catherine QC J0L 1E0 tél : (514) 531-7819 www.certainteed.com/fr-CA/roofing Produits de Toitures Résidentielles et Commerciales. Garanties les plus solides de l’industrie. Gamme la plus complète au Canada.

808 Cie Matériaux de Construction BP Canada (La) 2850, avenue Dollard Lasalle QC H8N 2V2 tél : (514) 364-0671 fax : (514) 364-1700 Sans frais : (800) 361-5298 Fax Sans frais : (800) 361-7011 www.bpcan.com Fabricant et distributeur de matériaux de toitures résidentielles; bardeaux d’asphalte et sous-protection, isolants et membranes pour toiture plat, panneaux isolants naturels, panneaux nouveau code R4-HP et autres et panneaux pour insonoriser Enermax.

20 Condor Chimiques inc. 2645, boul. Terra-Jet, # B Saint-Cyrille-de-Wendover QC J1Z 1B3 tél : (819) 474-6661 fax : (819) 474-6681 www.condor.pro

Manufacturier de produits de réparation de toiture et fondation, produits spécia- lisés de réparation de béton, produits antirouille pour automobile, distribution de produits spécialisés de construction, produits de finition int/ext, enduit Prestige. Ventilateur de toiture Optimum.

506 Firestone - Produits de Bâtiment 5770, Hurontario St, # 400 Mississauga ON L5R 3G5 tél : (905) 366-6468 fax : (877) 666-3022 Sans frais : (888) 292-6265 www.firestonebp.ca Firestone - Produits de Bâtiment est un fabricant de systèmes de toiture de renommée mondiale. RubberGard™ EPDM | UltraPly™ TPO | Métal | Isolants | Accessoires de toitures

114 Fransyl 1845, rue Jean-Monnet Terrebonne QC J6X 4L7 tél : (450) 477-4423 fax : (450) 477-4576 Sans frais : (800) 363-2307 www.fransyl.com Systèmes de toiture, systèmes de l’enveloppe du bâtiment, systèmes de coffrage isolant, systèmes d’infrastruc-ture et composantes de systèmes sous formes de solutions innovatrices en respectant le développement durable : voici ce que Fransyl propose!

400 GCP Construction Products (Voir Produits de Bâtiment Taiga)

722 Georgia Pacific Canada inc. (Voir Bitumar / Johns Manville)

117 Gouttieres Saint-Remi (Voir KEMF La Vie Simplifiée inc.)

524 Henry Canada inc. 10, avenue Saint-Pierre Lachine QC H8R 1N7 tél : (514) 364-2055 fax : (514) 364-7270 Sans frais : (800) 361-4599 www.cafr.henry.com Membranes de toiture en bitume modifié SBS MODIFIED PLUS. Membranes Pare-Air/Vapeur BLUESKIN SA et AIR BLOC, pare air perméable Blueskin VP160. Membranes d’imperméabilisation à chaud 790-11 et à froid Aqua-Bloc, CM100.

712 Homega (Voir Plastiques Cellulaires Polyform inc.)

531 Iko Industries Ltd 87, Orenda Road Brampton ON L6W 1V7 tél : (514) 916-5834 fax : (514) 365-7145 Sans frais : (800) 268-0878 www.iko.com Entreprise Canadienne offrant des systèmes de Toitures Élastomères/ Multicouches/Bardeaux; Panneaux Isolants (Murs/Toits); Panneaux de Support; Pare-Vapeur; l’Enveloppes de Bâtiments; Adhésifs/Apprêts; Toits Verts et Membranes Réfléchissantes (LEED).

722 Johns Manville (Voir Bitumar / Johns Manville)

200 Kalzip Aluminum Roofing & Cladding (Voir ETG - Canada)

114 Lexcan ltée (Voir Fransyl)

114 Lexcor (Voir Fransyl)

716 MAC Métal Architectural inc. 942, rue Bernard-Pilon McMasterville QC J3G 1L6 tél : (450) 464-5486 fax : (450) 464-4538 Sans frais : (888) 464-5486 www.macmetalarchitectural.com Fabricant de parements et de toitures d’acier pré-peint haut de gamme sans vis apparentes. Découvrez dès maintenant éventail de profilés et couleurs exclusives.

807 Securpan (Voir MSL)

600 Sika Canada inc. 601, avenue Delmar Pointe-Claire QC H9R 4A9 tél : (514) 697-2610 fax : (514) 697-3087 Sans frais : (800) 933-7452 www.sika.ca Sika : Des Fondations au Toit! Systèmes de Toitures-Scellement et liaisonne-ment-Réparation et protection du béton-Renforcement structural-Revête-ments de sols industriels et commerciaux et décoratifs-Adjuvants et additifs pour béton-Systèmes d’étanchéité.

512 Soprema 1688, rue Jean-Berchmans-Michaud Drummondville QC J2C 8E9 tél : (819) 478-8163 Sans frais : (800) 567-1492 www.soprema.ca SOPREMA est une entreprise manufacturière internationale qui se spécialise dans la fabrication de produits d’étanchéité, d’isolation, de végétalisa-tion et d’insonorisation pour la toiture, l’enveloppe du bâtiment et le génie civil.

706 Toitures & Gouttières Vaillancourt 715, rue de la Frontière Rivière-Beaudette QC J0P 1R0 tél : (450) 269-2555 fax : (450) 269-2055 Sans frais : (800) 363-5399 www.toitmetal.com L’usine à votre porte; nous fabriquons directement au chantier. Toitures en acier sans joint et sans vis apparente. Gouttières en acier sans joint; modèle ancestral et industriel.

415 Tremco division Toiture et Enveloppe du bâtiment 1445, rue de Coulomb Boucherville QC J4B 7L8 tél : (514) 521-9555 fax : (450) 655-9814 Sans frais : (800) 668-9879 www.tremcoroofing.com Systèmes complets pour restauration, réfection et entretien de toitures, services d’inspection visuelle et thermographie, programme de gestion informatisée et services d’entretien préventif.

700 Tuiles 3 R inc. 125, rue des PME Sherbrooke QC J1C 0R2 tél : (819) 838-5151 fax : (819) 838-1123 Sans frais : (866) 325-9773 www.tuiles3r.com Tuiles 3R inc. est spécialisée en concep-tion et fabrication de tuiles métalliques architecturales pour toiture et parement extérieur. Distributeur des produits de toiture et parement pour la compagnie ATAS International inc.

31

DE L’ACIER REVÊTU DE PREMIÈRE QUALITÉ par Vicwest

« Expressence » est l’alternative au bois la plus légère, sécuritaire et facile àentretenir qui vous permettra d’exprimer votre inspiration de façon presqueillimitée. De leurs apparences incomparables et réalistes, à ses revêtements durables et sa façon unique d’appliquer les couleurs, les finis « Expressence » font toute la différence au point de vue de la performance avec de superbes surfaces à prix abordables.

Marier la beauté intemporelle de l’aspect du grain de bois ou d’un métal naturel à la durabilité du métal prépeint.

Les motifs Expressence exclusifs sont offerts avec pratiquement n’importe quel profilé de toiture ou de parement métallique Vicwest.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre représentant commercial ou architectural Vicwest ou visitez notre site web au vicwest.com.

Cèdre foncé Cèdre vieilli

Zinc naturel

Acier vieilli (rouille)

Zinc quartz

DE L’ACIER REVÊTU DE PREMIÈRE QUALITÉ par VicwestDE L’ACIER REVÊTU DE PREMIÈRE QUALITÉ par Vicwest

AD275-SRCèdre foncé

Documents

Guide - Contech · Contech bâtiment agit comme catalyseur et propulseur des meilleures pratiques et initie souvent des réflexions sur les grands enjeux actuels et futurs. Essentiel