-
Guide d’utilisation d’AgPAD Version 1.0230/06/2020
-
Sommaire1.
AgPAD......................................................................................................................................3
1.1
Fonctionnement................................................................................................................31.2
Forfaits..............................................................................................................................41.3
Par où débuter
?...............................................................................................................41.4
Partager les données avec conseiller ou
employé...........................................................5
2.
Terrain.....................................................................................................................................52.1
Outils.................................................................................................................................52.2
Tableau..............................................................................................................................6
2.2.1 Détails d’une
parcelle................................................................................................61.2.2
Détails d’une
culture..................................................................................................8
2. 3 Version
mobile.................................................................................................................8
3.
Parcelles..................................................................................................................................93.1
Fonctions...........................................................................................................................93.2
Outils.................................................................................................................................9
4.
Cultures.................................................................................................................................104.1
Fonctions.........................................................................................................................104.2
Outils...............................................................................................................................10
5.
Carnet....................................................................................................................................115.1
Calendrier........................................................................................................................115.2
Planifications
d’intrants..................................................................................................115.3
Inscriptions......................................................................................................................12
5.3.1 Ajouter un modèle
d’inscription..............................................................................125.3.2
Ajouter une
inscription............................................................................................135.3.3
Partager et importer un modèle d’inscription
........................................................13
5.4
Listes...............................................................................................................................14Ajouter
un élément à une
liste.........................................................................................15
6.
Compte..................................................................................................................................176.1
Mon
profil.......................................................................................................................176.2
Changer de
ferme...........................................................................................................17
7.
Ferme....................................................................................................................................187.1
Profil (Admin
seulement)................................................................................................18
Forfaits
AgPAD..................................................................................................................197.2
Collaborateurs (Admin
seulement).................................................................................197.3
Tags.................................................................................................................................197.4
Senseurs..........................................................................................................................207.5
Fichiers............................................................................................................................207.5
Exportations et
rapports.................................................................................................207.6
Importations...................................................................................................................20
8. Aide
(?)..................................................................................................................................21
-
1. AgPADLe premier menu à droite de la fenêtre résume les
informations de votre ferme. Entreautres, les nombres de parcelles
et cultures avec leurs superficies respectives, votre forfaitAgPAD
si vous en avez un, et les activités récentes de vos
collaborateurs.
Si vous ne pouvez pas effectuer une action décrite dans le
guide, vérifiez que vous avez bienles droits nécessaires pour cela
dans votre profil.
1.1 Fonctionnement
AgPAD est une plateforme déployée en quatre composantes :
- Partie administrative accessible via votre navigateur.
La version web d'AgPAD sert à configurer tous les aspects de
votre ferme. Les contours dechamps, les cultures, les modèles
d'inscriptions dans votre carnet, etc. Les outilsd'importations
sont disponible pour vous aider à rapidement organiser vos données
qui sontdéjà saisies dans d'autres logiciels. Cette section vous
donne aussi accès à plusieurs rapportset exportations en divers
formats.
- Partie mobile accessible via votre téléphone ou tablette
Android ou iPhone.
Pour installer l'application mobile AgPAD sur votre téléphone
intelligent ou votre tablette,allez dans "Google Play" (pour les
utilisateurs Android) ou dans "Apple Store" pour lesutilisateurs
Apple. Prenez note que l'application AgPAD dans l'Apple Store se
nomme"AgNote". L'application mobile AgPAD permet de consulter vos
données (parcelles, cultures,carnet, planifications, etc..) et de
faire la saisie de vos activités aux champs. Plusieursnouvelles
fonctions viendront s'ajouter dans les prochaines semaines (télé
versement dephoto géo-référencées, indicateur de position GPS
courante dans la carte, etc..).L'application mobile se synchronise
automatiquement au serveur AgPAD quand l'accèsréseau est possible.
Cela veut dire que vous pouvez l'utiliser même dans les endroits où
lesignal réseau n'est pas accessible. Version pour Android. Version
pour iOS
- Partie enregistreur de données (Boîte noire et tags).
Dans le but d'automatiser le plus possible le processus de
collecte de données dans vosdivers chantiers, nous développons des
dispositifs permettant l'enregistrement et letraitement automatique
de données sur le terrain pour générer des inscriptions dans
votrecarnet. Plus de détails sur ce sujet très bientôt.
https://play.google.com/store/apps/details?id=ca.agtia.agpadmobilehttps://itunes.apple.com/fr/app/agmobile/id838162820?mt=8
-
- Partie serveur : Entrepôt de données.
La partie serveur est la partie "invisible" d'AgPAD. Les autres
composantes se synchronisentavec le serveur via une API pour
conserver vos données. Cette API est ouverte pour
d'autresapplications qui ont besoin d'avoir accès aux informations
dans AgPAD (toujours selon vosconditions).
Évidemment toutes les dispositions sont prises pour assurer la
sécurité de vos informations:Copies de sécurités multi-site et
maintient de la sécurité des serveurs.
1.2 Forfaits
De base, l'utilisation d'AgPAD est gratuite. Lorsque vous
utilisez AgPAD sans activer deforfait, vous pouvez gérer vos
parcelles et votre plan de culture. Pour utiliser le carnet etnoter
vos activités, vous devez activer un des forfaits proposés dans
l'onglet Forfait AgPADdans le profil de votre ferme.
Le paiement se fait de manière sécuritaire via l'interface de
paiement de Paypal. Aucuneinformation concernant vos données
bancaires n'est donc conservée dans AgPAD. Unregistre de votre
facturation est toujours accessible dans l'onglet Facturation du
profil devotre ferme.
Dans les prochains mois, de nouveaux modules seront ajoutés,
vous pourrez les activer selonvos besoins.
1.3 Par où débuter ?
La première étape consiste à créer vos parcelles. La méthode la
plus simple pour lesproducteurs agricoles localisés au Québec est
d'utiliser les contours dessinés par laFinancière Agricole du
Québec (FADQ). Suivez les indications dans la section Importations.
Sivotre plan de ferme est numérisé dans une fichier SHAPEFILE, vous
pouvez l'importer ensuivant les indications dans l'outil
d'importation. Il est également possible de dessinerchaque parcelle
avec les boutons outils en haut à droite dans le menu Terrain.
Pour la deuxième étape il faut ajouter vos cultures et
constituer votre plan de culture pourl'année en cours et
optionnellement pour d'autres années, selon votre convenance. Il
estpossible d'importer vos plans de cultures qui viennent de SIGA
ou LOGIAG. Assurez vous quele nom de chaque parcelle correspond au
nom dans le fichier à importer, c'est la clé qui sertà lier les
informations. Nous recommandons d'ajuster le fichier d'importation
en cas dedifférences mineures. S'il y a beaucoup de noms manquants,
il est préférable de prendre letemps pour ajuster la liste des
parcelles.
La troisième étape est la création des modèles d'inscription
pour votre carnet. Il s'agit decréer chaque modèle d'opération et
d'observation. AgPAD est conçu pour vous donner toutela flexibilité
vous permettant de choisir exactement ce que vous voulez saisir. Il
faut donc
-
définir chaque opération une par une. Pour vous aider, il y a
des gabarits proposés quifournissent des attributs de base. Pendant
la création de vos modèles, vous aurez à créerquelques listes. Les
listes permettent d'éviter d'avoir à réécrire des items courant à
chaquesaisie. Par exemple, votre liste de fertilisants ou vos
opérateurs seront inclus dans la liste etvous permettront de les
saisir en un clique au moment de faire vos opérations.
Les étapes suivantes : Ajouter votre planification de
fertilisants (importation du PAEF (SIGA/LOGIAG) pour le Québec),
télé verser vos photos géo-référencées, inscrire vos
opérations,etc.
1.4 Partager les données avec conseiller ou employé
Pour partager vos données avec un collaborateur, allez dans le
menu portant le nom devotre ferme, à droite du menu Compte. Vous y
trouverez un bouton vous permettantd'ajouter un utilisateur. Vous
pourrez décider des droits que vous donnez à cet usager.
Plusd’informations à propos des droits dans la section Mon
profil.
2. TerrainLe menu Terrain d’Agpad, ou Carte dans la version
mobile, vous permet de visualiser vosparcelles sur la carte du
monde. Chaque champ est affiché avec un numéro unique et unecouleur
spécifique à la culture semée durant la période en cours.
2.1 Outils
Cliquer sur une parcelle pour afficher ses détails ou double
clic pour centrer la carte sur laparcelle en plus d’afficher les
détails.
Les flèches en bas de la fenêtre vous permettent de changer de
périodepour voir les cultures des années précédentes.
Les icones en haut à droite de la fenêtre permettent demesurer
des distances et de modifier ou créer des parcelles.
- Outil de navigation : Permet de déplacer la carte en
maintenant le clic gauche de lasouris enfoncé. Double clic gauche
centre la carte sur l’emplacement du curseur.
- Outil zoom : Permet de zoomer sur une zone spécifique de la
carte en formant unquadrilatère. Double clic gauche zoom sur
l’emplacement du curseur.
- Mesure de surface : Permet de mesurer une surface en formant
un polygone.Effectuer un double clic gauche pour terminer la
mesure. La surface dessinée estaffichée en bas de la fenêtre en
hectare (ha).
-
- Mesure de distance : Permet de mesurer la longueur des
terrains à l’aide desegments. Effectué un double clic gauche pour
terminer la mesure. La distance estaffichée en bas de la fenêtre en
kilomètre (km).
- Modifier le contour d’une parcelle : Sélectionnez une parcelle
avec un clic gauche,choisissez l’un des points et maintenez le clic
enfoncé tout en déplaçant la sourispour modifier le contour de la
parcelle. Pour valider la modification faite un doubleclic
gauche.
- Créer une parcelle : Permet de créer une nouvelle parcelle
manuellement en plaçantchacun des points. Effectuer un double clic
gauche pour terminer la mesure.
2.2 Tableau
Le tableau à gauche du terrain affiche un résumé des menus
Parcelles ou Cultures. Encliquant sur le numéro d’une parcelle le
tableau sera remplacé par les détails de la parcelle.
2.2.1 Détails d’une parcelleVoici deux exemples.
-
On peut remarquer que la parcelle de droite est divisée en deux
parties car les culturessemés sont différentes. Les différents
boutons permettent les actions suivantes.
- Listes des parcelles : Remplace la fenêtre par le tableau des
parcelles.- Effacer la parcelle : Une parcelle effacée ne peut pas
être restaurée, il faut la recréer
depuis le début.- Modifier la parcelle : Permet d’éditer les
informations de la parcelle. N’oubliez pas
de valider les modifications en cliquant sur le bouton vert.-
Exporter données : Ce bouton permettra d’exporter les données de la
parcelle dans
un fichier Excel. En cours de développement. - Ajouter une
inscription : Ouvre la fenêtre permettant d’ajouter une inscription
à la
parcelle sélectionnée. À la première utilisation vous devez
d’abord créer les modèlesd’inscription dans le carnet.
- Afficher les détails de la parcelle : Permet d’accéder
directement à la page complètedes détails de la parcelle
sélectionnée.
- Centrer la carte sur cette parcelle : Place la carte au dessus
du champ sélectionné.- Modifier la culture : Permet d’éditer le
plan de culture de la parcelle. Lors de la
modification, le Total affecté doit être égal à 100% pour
pouvoir Enregistrer. Lescases Variété et Note sont
optionnelles.
-
1.2.2 Détails d’une cultureEn cliquant sur le nom d’une culture
le tableau à gauche du terrain sera remplacé par lesdétails de la
culture pour l’année en cours. Autrement dit, les parcelles étant
assignées aveccette culture seront affichées. Exemple à droite avec
le blé.
Les icones en haut de la fenêtre de la culture sont détaillés au
chapitre Cultures.
2. 3 Version mobile
Dans la version mobile d’Agpad le menu Terrain se nomme Carte.
Afin d’éclaircir l’affichagedes champs sur un écran restreint,
cette version dispose de moins d’options contrairement àla version
sur navigateur Internet. Les icones de mesures et d’édition ne sont
pas présentes,ni le tableau contenant la liste des parcelles et
cultures.
Pour changer la période d’affichage des cultures vous devez
appuyer sur laliste en haut à droite de la fenêtre.
-
3. ParcellesCe menu permet d’afficher un tableau complet de
toutes lesparcelles de la ferme choisie. En cochant la case en haut
àdroite de la fenêtre vous pouvez aussi afficher les parcelles
effacées.
3.1 Fonctions
- Historique de la parcelle : En cliquant sur le nom d’une
parcelle vous pourrez voirtoutes ses informations depuis sa
création. Entre autres, la ou les cultures de chaqueannée par ordre
décroissant et avec toutes les inscriptions.
- Détails d’une culture : En cliquant sur le nom d’une culture,
la fenêtre passeradirectement au menu Cultures pour afficher ses
détails.
3.2 Outils
- Exporter la liste en format Excel : Permet d’enregistrer un
fichier Excel contenant laliste de vos parcelles sur votre
appareil.
- Modifier les parcelles : Ouvre la grille d’édition des
parcelles. Vous pouvez modifiercertains attributs de toutes les
parcelles : Nom, Nom commun, Texture de sol, et si laparcelle est
louée ou non.
- Visionner la parcelle sur la carte : Permet d’éditer les
informations de la parcelle.N’oubliez pas de valider les
modifications en cliquant sur le bouton vert.
- Ajouter une inscription : Ouvre la fenêtre permettant
d’ajouter une inscription à laparcelle sélectionnée. À la première
utilisation vous devez d’abord créer les modèlesd’inscription dans
le carnet.
- Modifier les cultures de cette parcelle : Ouvre la fenêtre
permettant d’éditer lescultures de la parcelle.
- Modifier l’information de cette parcelle : Ouvre la fenêtre
permettant d’éditer lesdétails de la parcelle.
-
4. CulturesCe menu permet d’afficher un tableau complet de
toutes voscultures de la ferme choisie. En cochant la case en haut
àdroite de la fenêtre vous pouvez aussi afficher les cultures
effacées.
4.1 Fonctions
- Onglet Liste : Onglet par défaut de la page Cultures, il
contient la liste de toutes lescultures utilisées pour la
ferme.
- Onglet Comparaison 3 ans : Cet onglet présente une comparaison
des culturesutilisées pour l’année en cours, la précédente, et la
suivante.
- Onglet Tableau économique : Permet de calculer le bénéfice de
chacune de voscultures en fonction du rendement et de sa valeur.
Détermine la quantité produite etle revenu par hectare
automatiquement.
- Détails d’une culture : En cliquant sur le nom d’une culture
vous pourrez affichertoutes les parcelles auxquelles la culture est
assignée.
4.2 Outils
- Ajouter une nouvelle culture : Permet d’ajouter une nouvelle
culture en spécifiantun nom et une couleur. Les deux autres cases
sont optionnelles.
- Assigner des parcelles à cette culture : Ouvre la fenêtre
permettant d’assigner uneculture aux parcelles vides.
- Exporter la liste en format Excel : Permet d’enregistrer un
fichier Excel contenant laliste de vos cultures sur votre
appareil.
- Détails pour cette culture : Affiche toutes les parcelles
auxquelles la culture estassigné.
- Modifier la culture : Ouvre la fenêtre permettant d’éditer les
détails de la culturecomme le nom, la couleur et le nom
d’exportation.
- Effacer la culture : Une culture effacée peut être restaurée
plus tard au besoin.
-
5. CarnetCet onglet contient les outils vous permettant de
visualiser votre calendrier, de planifier desintrants, mais aussi
de gérer vos inscriptions et listes.
5.1 Calendrier
Dans le calendrier vous pouvez visualiser toutes vos
inscriptionsmois par mois, ainsi qu’en ajouter ou en supprimer.
En cliquant sur le nom d’une inscription la page du
modèleassocié sera affichée. Celle-ci contient un tableau complet
dechaque parcelle utilisant ce modèle d’inscription.
5.2 Planifications d’intrants
Cet outil vous permet d’effectuer une planification d’intrants
sur une période donnée. Vouspouvez en choisir une prédéterminée,
comme Printemps, Été ou Automne. Ou vous pouvezchoisir des dates de
début et de fin spécifiques. Il est important de cocher les
parcellesvoulues pour pouvoir enregistrer la planification
correctement.
-
5.3 Inscriptions
Les inscriptions vous permettent de créer des modèles
pourpersonnaliser les informations de vos opérations et
observations.Au départ, votre liste de modèle d’inscription sera
vide, mais unefois créée, vous pourrez les utiliser
indéfiniment.
5.3.1 Ajouter un modèle d’inscriptionPour ajouter un modèle
d’inscription, vous pouvez choisir d’utiliser un gabarit comme
base,ou d’en créer un nouveau avec vos propres attributs en
cliquant directement sur les ongletsOpération au champ et
Attributs. Pour choisir un gabarit, cliquez sur un de la liste.
Après avoir choisi un gabarit vous pourrez modifier les
informations du modèle :
-
- Le premier onglet Opération au champ contient toujours les
même informations del’inscription à remplir : Nom, Coût
(optionnel), Lien (Culture ou Parcelle) et Note(optionnel).
- Le second onglet Attributs vous permet de personnaliser les
attributs de votreinscription. Nous avons six types d’attributs
différents : Liste, Longueur (Distance),Temps, Volume, Poids
(Masse), et Quantité générique.
Lorsque vous ajoutez un attribut à l’inscription vous devez
écrire une description dans la casede gauche, et choisir le type
d’unité dans la case de droite grâce à la liste déroulante.
Exemple avec le gabarit labour : (les informations peuvent être
modifiées à volonté)
Si la case Obligatoire est cochée il faudra absolument remplir
l’information de cet attributlors de la saisie d’une opération.
Cela peut être utile pour ne pas oublier de remplir lesattributs
les plus importants.
5.3.2 Ajouter une inscriptionIl y a plusieurs façons d’ajouter
une inscription, soit sur la page Terrain ou Parcelles
commeexpliqué précédemment dans le guide, soit dans la page des
modèles d’inscriptions. Dans
-
tous les cas il faut au minimum choisir un type d’opération et
une parcelle pour pouvoirl’enregistrer.
5.3.2 Partager et importer un modèle d’inscriptionPour partager
un modèle d’inscription il suffit de cocher l’une des cases dans la
colonnePartage. La case Publique rendra votre modèle accessible par
tous les utilisateurs d’AgPAD,et Collaborateurs aux personnes ayant
accès à votre entreprise. Les deux cases peuvent êtrecoché en même
temps, cela permet aux collaborateurs de voir plus facilement ce
modèlemais aussi à être accessible pour tout le monde.
Pour accéder aux partages des modèles, cliqué sur l’onglet
Partage de la page desinscriptions.
-
Vous pouvez voir les détails d’un modèle en cliquant sur son
nom. Si vous cochez une caseliste, ses éléments seront également
enregistré lors de l’importation du modèle. Si vous avezune liste
avec le même nom exact les éléments seront ajouté à celle-ci, sinon
une nouvelleliste sera créé.
5.4 Listes L’attribut Liste est différent des autres car vous
devez créer laliste si c’est la première fois que vous l’utilisez.
Il y a deux façonsde créer une liste, soit en créant un nouveau
modèled’inscription, soit directement sur la page Listes du
carnet.
- Pendant la création d’une inscription, appuyer sur lebouton
Liste puis cliquer sur le bouton + comme présenté dans l’image
suivante.
Vous devrez ensuite indiquer le nom de la liste, son type
(Intrant, Extrant ou autre) etcliquer sur le bouton + à nouveau
pour valider la création de la liste.
Exemple avec une liste d’opérateur :
-
La description de la liste n’a pas besoin d’être identique au
nom de la liste, on aurait pu choisir autre chose :
- Sur la page Listes du carnet, cliquez sur le bouton à gauche,
puis remplissezles cases Nom et Type comme indiqué précédemment. La
case Note est optionnelle.
Ajouter un élément à une listeÀ la création de la liste,
celle-ci est vide. Il faut lui ajouter les éléments apropriés dans
lapage Listes du carnet. Pour cela, cliquez sur « Ajouter un nouvel
élément ».
Puis, écrivez le nom de l’élement et son unité. Dans notre
exemple, l’unité ne change pas.
Autre exemple avec la liste des variétes de semences :
Nous obtenons ainsi la liste suivante :
-
Après avoir ajouté plusieurs éléments à votre liste vous pourrez
les sélectionner rapidementlors de l’ajout d’une inscription ou
d’une planification.
-
6. Compte
6.1 Mon profil
Ce menu permet de modifier votre compte et vos préférences comme
la langue, l’unité desuperficie favorite, etc. Il comprend
également votre liste d’accès à chacune des fermesauxquelles vous
êtes inscrit, avec vos droits associés. Seul le propriétaire de la
ferme et leconseiller devraient avoir le droit
d’administrateur.
- Administrateur : Accorde un accès total à la ferme. - Éditeur
: Droit de modifier vos données (parcelles, cultures, carnet,
liste, etc.).- Inscripteur : Droit d'inscrire des activités au
carnet.- Aucun : Un accès en lecture seule à vos registres.
Une section pour les conseiller est disponible en bas du profil
afin de pouvoir créer denouvelles fermes et de les associer à un
propriétaire.
6.2 Changer de ferme
Cette page est utile pour les personnes étant inscrites dans
plusieurs fermes. Il suffitd’appuyer sur le bouton Basculer pour
changer de ferme. Essentiellement utile pour lesconseillers.
-
7. FermeLe menu ferme est situé à droite du menu compte et le
texte est remplacé par le nom de laferme à laquelle vous êtes
connecté.
7.1 Profil (Admin seulement)
Cette section requiert les droits d’administrateur de la ferme
pour être accessible . Ellepermet de modifier les informations de
votre ferme. Chaque case doit être remplie pourpouvoir
enregistrer.
-
Forfaits AgPADCe sous-menu permet de consulter les différents
forfaits disponibles pour plus d’options.Pour effectuer l'achat
d’un forfait, nous acceptons le paiement via Paypal. Cliquez sur
lebouton "Activer" pour être redirigé vers Paypal et effectuer le
paiement avec votre carte decrédit de manière sécuritaire.
7.2 Collaborateurs (Admin seulement)
Cette section requiert les droits d’administrateur de la ferme
pour être accessible. Elle vouspermet de modifier les droits de vos
collaborateurs, ou d’en ajouter de nouveau.
7.3 Tags
Les tags sont accessibles seulement si vous avez acheté des
boîtes noires. Vous pouvez ainsivisualiser les chemins parcourus
par chacun de vos tracteurs. Après avoir cliqué sur le tracé
ou les points d’un tag, il est possible de l’enlever en cliquant
sur le en haut à droite de lafenêtre.
-
7.4 Senseurs
Si vous placez des senseurs dans votre ferme, comme des capteurs
de température parexemple, il est possible de les visualiser sur
AgPAD. Exemple de senseurs :
7.5 Fichiers
Affiche la liste des fichiers télé-versés comme les photos, les
parcelles et les cultures.
7.5 Exportations et rapports
Cette section permet de visualiser différents documents et de
les exporter au besoin.
-
7.6 Importations
Cette fenêtre vous permet d’importer différents documents
contenant entre autres vosparcelles et vos cultures lors de la
première utilisation d’Agpad, mais aussi des photos et descouches
géomatiques, à condition d’avoir le forfait adéquat.
8. Aide (?)Le menu d’aide contient les questions et réponses sur
le fonctionnement d’AgPAD et lejournal des changements. Le premier
chapitre du guide reprend ces informations. Si vousavez besoin
d’informations supplémentaires n'hésitez pas à nous contacter par
courriel outéléphone +1-418-718-9915.
mailto:[email protected]
1. AgPAD1.1 Fonctionnement1.2 Forfaits1.3 Par où
débuter ?1.4 Partager les données avec conseiller ou
employé
2. Terrain2.1 Outils2.2 Tableau2.2.1 Détails d’une parcelle1.2.2
Détails d’une culture
2. 3 Version mobile
3. Parcelles3.1 Fonctions3.2 Outils
4. Cultures4.1 Fonctions4.2 Outils
5. Carnet5.1 Calendrier5.2 Planifications d’intrants5.3
Inscriptions5.3.1 Ajouter un modèle d’inscription5.3.2 Ajouter une
inscription5.3.2 Partager et importer un modèle d’inscription
5.4 ListesAjouter un élément à une liste
6. Compte6.1 Mon profil6.2 Changer de ferme
7. Ferme7.1 Profil (Admin seulement)Forfaits AgPAD
7.2 Collaborateurs (Admin seulement)7.3 Tags7.4 Senseurs7.5
Fichiers7.5 Exportations et rapports7.6 Importations
8. Aide (?)
