Guide de Commande Et de Protection Des Charges

Guide de commande et de protection des charges

Des solutions simples pour améliorer les fonctions de sécurité, de commande et de protection

Le défi de l’efficacité énergétique

Des solutions simples de commande d’éclairage

Des solutions simples pour améliorer les fonctions de sécurité, de commande et de protection

Sommaire général

p.2

p.48

p.8

2

L’avenir énergétique

50 %C’est le niveau de réduction des émissions de gaz à effet de serre à atteindre afin de stabiliser le phénomène dit d’effet de serre d’ici 2050.

30 %Ce sont les économies qu’il est possible de réaliser grâce aux technologies actuelles qui pourraient réduire les émissions ou bien permettre d’électrifier la partie du monde qui ne l’est pas encore.

3

“ Nous devons apprendre à adapter et à gérer notre consommation énergétique, nos coûts énergétiques et les émissions de polluants. “

Les raisons pour lesquelles la pression exercée sur la consommation énergétique ne cessera pas

Défis

La consommation énergétique mondiale a augmenté de 45% depuis 1980. Elle devrait augmenter de 70% d’ici 2030 d’après les prévisions.

Les marchés émergents (y compris la Chine et l’Inde) représentent plus de 75% de la demande énergétique nouvelle, ce qui exerce des pressions nouvelles sur les ressources de la planète. Les marchés matures, comme ceux de l’Amérique du Nord, de l’Europe et du Japon, vont quant à eux devoir également faire face à une augmentation de la demande et à une limitation des ressources. Ces marchés matures vont continuer à légiférer afin de réduire la consommation d’énergie, d’adopter des sources d’énergie alternatives et d’améliorer la sécurité énergétique.

En raison d’une concurrence accrue concernant les ressources et de situations d’instabilité politique, les prix du pétrole et du gaz naturel devraient, d’après les prévisions, se maintenir au niveau actuel voire au-dessus dans l’avenir. Le charbon restera une ressource abondante et peu coûteuse, tout particulièrement sur les marchés émergents, ce qui aura pour conséquence de maintenir la pression sur la réduction des émissions et renforcera le besoin de mener des actions concernant le changement climatique à l’échelle de la planète.

Le réchauffement climatique est plus que jamais au cœur de l’actualité. Les préoccupations environnementales et la sensibilité de l’opinion publique à la question du changement climatique conduiront le législateur, les leaders d’opinion et les groupes d’intérêt spéciaux à mener des actions continues dans ce domaine, obligeant le secteur industriel à apporter des réponses aux questions soulevées.

Les tendances amorcées aujourd’hui se confirmeront au cours des 25 prochaines années. Q

Pays

de

l’OCDE

Pays

hors

OCDE

722665

613563

510

421366347

309283

1980 1985 1990 1995 2003 2010 2015 2020 2025 2030

Donnéesenregistrées

PrévisionsEn billiards de Btu

4

Préparer & Comprendre

30 %d’économies d’énergie en 2020 pourraient permettre d’éviter la construction de 1000 nouvelles centrales électriques.

5

Défis

Nous pouvons tous nous adapter au nouveau monde de l’énergie

“ Schneider Electric a pris cet engagement et peut vous aider. ”

La gestion et la réduction de la consommation énergétique seront en permanence au centre des préoccupations des décideurs. Les politiques à venir cibleront les points-clés suivants :

Limitation de la consommation énergétique Qfinale dans tous les secteurs ;

Mesure et suivi de la consommation Qénergétique en vue d’établir des repères et de définir des cibles ;

Promotion de sources d’énergie et Qde technologies vertes alternatives ;

Ouverture des marchés afin de promouvoir un Qsystème de plafonnement et d’échanges de droits d’émission de gaz à effet de serre ainsi que la réduction de la demande énergétique.

Les secteurs du bâtiment et de l’industrie offrent les opportunités de réaliser des économies les plus importantes et les plus accessibles.

Prenez l’engagement de chercher à comprendre les impacts environnementaux de votre activité et les opportunités d’économies qui existent. La recherche d’efficacité énergétique constitue le moyen le plus rapide, le moins coûteux et le plus propre d’accroître l’alimentation énergétique de la planète.

Industrie Plus de 30% de

l’énergie consommée.

Les moteurs représentent 60% de la consommation d’électricité.

Une installation de taille moyenne peut réduire sa consommation d’énergie de 10 à 20%.

Bâtiments Plus de 20% de

l’énergie consommée (Union Européenne et Etats-Unis).

3 domaines-clés : chauffage, ventilation et climatisation d’air ; éclairage ; solutions intégrées pour les bâtiments.

Les projets techniques peuvent entraîner des économies d’énergie allant jusqu’à 30%.

Résidentiel Plus de 20% de

l’énergie consommée (Union Européenne et Etats-Unis).

L’utilisation de produits d’efficacité énergétique peut permettre d’économiser de 10 à 40% d’électricité.

6

Comment réaliser des économies d’énergie30 %Vous pouvez dès maintenant réaliser 30% d’économies d’énergie grâce aux technologies actuelles.

7

“ Schneider Electric permet à ses clients de se démarquer ! ”

Efficacité énergétique : comment y parvenir et comment la conserver

Défis

Nos produits et solutions se trouvent sur chacun des maillons de la chaîne énergétique, permettant de réaliser 10 à 30% d’économies d’énergie, voire plus.

La technologie est un facteur-clé de réussite Qen matière d’efficacité énergétique. Les innovations technologiques intelligentes dans le domaine énergétique continueront à contribuer de façon significative à la réduction des émissions et de la consommation énergétique.

La technologie peut être mise en œuvre Qde façon pratique et économiquement viable grâce à l’information, l’expertise et la connaissance.

La capacité à réaliser des économies de Qfaçon durable est facilitée par l’adoption de comportements et de règles adaptés.

Solutions & connaissance

Commande du chauffage, de la ventilation et de la climatisation d’air, commande et gestion de l’éclairage.

Commande des pompes et compresseurs, commande et gestion des moteurs.

Gestion de l’énergie, solutions d’alimentation de charges critiques.

Gestion des installations, optimisation des procédés.

Services d’information sur l’énergie, audits et évaluations.

Services énergétiques, etc.

Technologie à l'appui

Mesure, contrôle-commande, automatisation et capteurs.

Commande des moteurs et dispositifs d’entraînement, systèmes de commande de l’éclairage.

Systèmes de gestion technique des bâtiments, distribution électrique.

Correction du facteur de puissance et filtrage.

Systèmes d’alimentation sans interruption.

SCADA, systèmes d’information.

Outils de gestion, etc.

PRODUITS D’EFFICACITÉ

ENERGÉTIQUE

INFORMATIONSSERVICES

ÉNERGÉTIQUES

Aider les clients à prendre les bonnes décisions pour la gestion de l’énergie.Fournir des informations qui permettent de prendre des décisions en toute confiance. Fournir des technologies et des solutions qui favorisent des économies d’énergie durables.

8

Commande d’éclairage et économies d’énergie : comment réaliser un système intelligent ?

Un système de commande de l’éclairage qui permet de faire des économies d’énergie

L’éclairage peut représenter

plus de 35 % de la

consommation énergétique

des bâtiments suivant l’activité

en question.

La commande de l’éclairage est l’une des façons les plus faciles de réduire la facture énergétique et l’une des applications les plus courantes !

9

SommaireDes solutions simples de commande d’éclairage

Circuit simpleManuel

Commande par boutons-poussoirs ON/OFF ........................... 10-11

Commande par boutons-poussoirs ON/OFF avec indicateur d’état intégré ...................................................12-13

Commande par interrupteur bidirectionnel .............................14-15

Commande par boutons-poussoirs ON et OFF dédiés ..........16-17

AutomatiqueArrêt automatique (OFF) après une temporisation réglable de 1 seconde à 10 heures ...........................................18-19

Commande ON/OFF en fonction du niveau de luminosité – sans capteur ....................................................20-21

Commande ON/OFF en fonction du niveau de luminosité et de la détection d’une présence avec forçage possible ......22-23

Circuits multiplesManuel

Commande centralisée par boutons-poussoirs ON/OFF avec commande locale ON/OFF ................................24-25

Commande centralisée par boutons-poussoirs ON/OFF avec indicateur d’état et commande locale ON/OFF ..............26-27

Forçage ON centralisé avec commande locale ON/OFF ........28-29

Forçage ON+OFF centralisé avec commande locale ON/OFF ........................................................................................30-31

Activation par carte-cléCommande locale par boutons-poussoirs ON/OFF activés par carte-clé ...................................................................32-33

Forçage ON + OFF centralisé et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF rendue possible par une carte-clé ........................................................................34-35

Forçage ON + OFF centralisé et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF rendue possible par carte-clé avec désactivation temporisée ...........................36-37

Circuits d’éclairage et des prises de courant murales - activation par carte-clé et désactivation temporisée ..............38-39

AutomatiqueProgrammation horaire de commande OFF et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF ....................................40-41

Programmation horaire de commande ON+OFF et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF ............42-43

Programmation en fonction de l’inoccupation du bâtiment avec boutons-poussoirs OFF de zone et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF ...............................................44-45

Commande centralisée ON+OFF et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF, activation d’un circuit en fonction de la luminosité extérieure ...................................46-47

10

Zoom sur

Commande d’éclairage

Commande par boutons-poussoirs ON/OFF

Facilité d’utilisation : le circuit d’éclairage d’une zone peut être actionné depuis plusieurs endroits. Particulièrement adapté aux applications suivantes : couloirs, escaliers et pièces de grandes dimensions.

Confort : le télérupteur offre un fonctionnement continu et silencieux par rapport à des applications similaires utilisant des contacteurs. Le tableau de distribution peut être installé dans des pièces silencieuses (chambres à coucher, bureaux) sans gêne pour les utilisateurs.

Economies d’énergie : en cas de besoin de commande à distance, le télérupteur est l’équipement dont l’autoconsommation est la plus faible. En effet, l’équipement n’a besoin d’énergie que pour changer d’état : ON vers OFF ou bien OFF vers ON. Il ne nécessite pas d’énergie pour se maintenir dans sa position ON.

Fonctions – Avantages pour l’installateurLe télérupteur iTL Q ferme ou bien ouvre son contact chaque fois qu’une impulsion de tension réseau est appliquée aux bornes de sa bobine. L’impulsion est générée par un appui sur l’un des boutons-poussoirs. Tous les boutons-poussoirs sont raccordés en parallèle.

Les opérations de maintenance Q sont facilitées par la manette ON/OFF avec système de verrouillage en face avant du télérupteur.

iTLLe télérupteur !

iTL

Applications préférées :

hôtels Q

bureaux Q

etc. Q

Pour plus de détails, consultez le catalogue.

Avantages pour les utilisateurs/clients

Com

man

de

d’éc

laira

ge

11

Produits utilisés

Schéma de la solution

Produit Description Unité Référence

iC60N (Q1) Disjoncteur miniature 1P+N C16 A 1

iTL Télérupteur 16 A 1 A9C30811

PB Bouton-poussoir 3

Eclairage

Commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF

Texte pour spécificationsL’éclairage d’une zone est activé par plusieurs boutons-poussoirs muraux. Les états ON et OFF peuvent être verrouillés Qmécaniquement à partir du tableau de distribution, facilitant ainsi la maintenance.

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > La consommation de la bobine d’un télérupteur peut être inférieure de 50 % à celle d’une solution avec contacteur.

12

Zoom sur


Commande par boutons-poussoirs ON/OFF avec indicateur d’état intégré

Economies d’énergie, sécurité : l’éclairage d’une pièce peut être activé et désactivé localement par les utilisateurs. Possibilité pour un employé de vérifier l’état de l’éclairage à partir d’un point central (par exemple le comptoir de la réception) au moyen

de l’indicateur d’état et d’allumer ou éteindre la lumière afin d’éviter tout gaspillage d’énergie dans le cas où des utilisateurs auraient oublié d’éteindre la lumière.

Fonctions – Avantages pour l’installateurActivation du télérupteur iTLs Q localement, par boutons-poussoirs.

Le bouton-poussoir de marche/arrêt (ON/OFF) Q à distance est simplement raccordé en parallèle aux boutons-poussoirs installés localement.

L’indicateur d’état Q de l’éclairage est commandé au moyen d’un contact auxiliaire dédié du iTLs ; en cas de besoin, la valeur de la tension utilisée peut varier.

Gain de place : Q le télérupteur iTLs permet un gain de place grâce à l’intégration du contact auxiliaire. La largeur totale est toujours de 18 mm.

iTLsLe télérupteur !

iTLs


hôtels Q

bureaux Q

etc. Q



Com

man

de

d’éc

laira

ge

13

Produits utilisés




iTLs Télérupteur 1 A9C32411

iIL Rouge 1 A9E18320


> Bon point en matière d’économies d’énergie : > La commande centralisée par boutons-poussoirs ON/OFF permet une réduction de la consommation d’électricité du circuit d’éclairage pouvant aller jusqu’à 15 %, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.

Eclairage


Commande à distance par boutons-poussoirs ON/OFF

Texte pour spécificationsLe circuit d’éclairage de la pièce est activé localement par boutons-poussoirs mais aussi à partir du comptoir de la réception Qdans le cas d’une solution avec indicateur d’état de l’éclairage.

Indicateur d’état

14

Zoom sur


Commande par interrupteur bidirectionnel

Facilité d’utilisation : l’état du circuit d’éclairage est signalé par la position du contact inverseur, lequel peut se trouver éloigné de la pièce éclairée.

Confort : le télérupteur offre un fonctionnement continu et silencieux. Le tableau de distribution peut être installé dans des pièces silencieuses (chambres à coucher, bureaux) sans gêne pour les utilisateurs.

Economies d’énergie : en cas de besoin de commande à distance, le télérupteur est l’équipement dont l’autoconsommation est la plus faible. En effet, l’équipement n’a besoin d’énergie que pour changer d’état : ON vers OFF ou bien OFF vers ON. Il ne nécessite pas d’énergie pour se maintenir dans sa position finale.

Fonctions – Avantages pour l’installateurLe télérupteur iTLm Q est très similaire à un télérupteur standard si ce n’est qu’il est actionné non pas à l’aide d’un bouton-poussoir à impulsion mais d’un contact inverseur. Le iTLm ouvre ou ferme son contact à chaque application d’une tension réseau à ses bornes ON ou OFF. La tension peut être appliquée via un contact inverseur ou tout autre contact d’un interrupteur horaire par exemple, ou autre.

Opérations de maintenance facilitées : Q la bobine peut être déconnectée manuellement au moyen d’un interrupteur en face avant du télérupteur.

iTLmLe télérupteur !

iTLm


hôtels Q

industrie Q

infrastructures Q



Com

man

de

d’éc

laira

ge

15

Produits utilisés




iTLm Télérupteur 1 A9C34411

I Contact inverseur 1

Texte pour spécificationsL’éclairage d’une zone est activé par un télérupteur commandé par un interrupteur à deux positions. Les états ON et OFF sont Qsignalés au-dessus de l’interrupteur. La commande du télérupteur peut être rendue indisponible mécaniquement pour faciliter la maintenance.

Eclairage


OFFON

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > La consommation de la bobine d’un télérupteur peut être inférieure de 50 % à celle d’une solution avec contacteur.

16

Zoom sur


Commande par boutons-poussoirs ON et OFF dédiés

Sécurité : cette action ne présente aucun danger puisque la charge est activée/désactivée via des boutons-poussoirs ON/OFF dédiés. En cas d’appui simultané sur les deux boutons-poussoirs, l’action OFF est prioritaire.

Fonctions – Avantages pour l’installateurRelais iCT : Q ferme ses contacts tant que sa bobine est alimentée. L’iACTs ferme son contact simultanément ; le câblage du bouton-poussoir ON est alors court-circuité. La bobine iCT reste alimentée lorsque le bouton-poussoir est relâché. Un appui sur le bouton-poussoir OFF interrompt le courant et déverrouille la bobine.

Isolement : Q le contact auxiliaire iACTs est spécifique au circuit de commande iCT (courant faible). Les contacts de puissance du relais iCT restent disponibles pour la commande de charges (courant élevé).

iACTs

iACTs


hôtels Q

bureaux Q

etc. Q



Com

man

de

d’éc

laira

ge

17

Produits utilisés


Eclairage

OFF (normalement fermé)

ON (normalement ouvert)




iCT Contacteur 1P+N 25 A 1 A9C20732

iACTs Contact auxiliaire iCT 1 A9C15915


Texte pour spécificationsL’éclairage est commandé par des boutons-poussoirs ON et OFF séparés, la priorité étant donnée à l’action OFF en cas Qd’appui simultané sur les deux boutons-poussoirs.

> La régulation de puissances élevées en toute simplicité

18

Zoom sur


Arrêt automatique (OFF) après une temporisation réglable de 1 seconde à 10 heures

Economies d’énergie : certains équipements (éclairage, ventilation, chauffage, etc.) nécessitent parfois de fonctionner uniquement pour une période donnée.

Cette solution assure un arrêt automatique (OFF) après une temporisation réglable allant jusqu’à 10h.

Facilité d’utilisation : l’équipement est simplement activé au moyen d’un bouton-poussoir.

Fonctions – Avantages pour l’installateurLe module auxiliaire iATEt Q active un relais iCT pour une durée réglable allant de 1 seconde à 10 heures. Dans ce cas de figure, la temporisation démarre à compter de l’appui sur le bouton-poussoir. Un second appui sur le bouton-poussoir lance un nouveau cycle temporel mais pas d’arrêt (OFF). D’autres scénarios de temporisation sont possibles avec différentes méthodes de câblage de l’iATEt.

Raccordement direct sur iCT : Q au moyen d’interrupteurs à coulisse intégrés dans l’iATEt.

iATEtLa minuterie auxiliaire multifonctionnelle !

iATEt


hôtels Q

bureaux Q

etc. Q



Com

man

de

d’éc

laira

ge

19

Produits utilisés




iATEt Minuterie auxiliaire multifonctionnelle 1 A9C15419

iCT Contacteur 1P 25 A 1 A9C20731


> Bon point en matière d’économies d’énergie : Permet une réduction de la consommation d’électricité du circuit d’éclairage allant jusqu’à 10 %, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.

Eclairage

Commande locale par bouton-poussoir ON

Texte pour spécificationsL’éclairage est allumé manuellement (ON) à partir de plusieurs boutons-poussoirs. Il s’éteint au moyen d’une minuterie à durée Qde programmation longue au bout d’une temporisation réglable allant jusqu’à 10 heures. La minuterie est remise à zéro à chaque appui sur un bouton-poussoir.

20

Zoom sur


Commande ON/OFF en fonction du niveau de luminosité – sans capteur

Economies d’énergie, sécurité : l’éclairage extérieur est activé et désactivé automatiquement en fonction de la position du soleil. La position du soleil est détectée au moyen d’un interrupteur crépusculaire programmable astronomique qui prend en compte les saisons.

Résultat : l’éclairage extérieur ne fonctionne que pour assurer la sécurité autour du bâtiment, sans gaspillage d’énergie. Des économies supplémentaires peuvent être réalisées si l’éclairage est programmé pour fonctionner les jours ouvrables uniquement.

Fonctions – Avantages pour l’installateurPas de maintenance : Q l’IC Astro offre les mêmes fonctionnalités qu’un interrupteur crépusculaire à la différence qu’il ne nécessite pas de capteur de luminosité. Par conséquent, les interventions de nettoyage ou de remplacement pour cause de vandalisme sont inutiles.

Facilité d’installation : Q plus grande facilité d’installation que pour un interrupteur crépusculaire puisqu’il n’est plus nécessaire de raccorder un capteur de luminosité.

Optimisation géographique : Q les heures de coucher et de lever du soleil peuvent être réglées de façon à prendre en compte la longitude du lieu, l’ombre portée des bâtiments de plus grande hauteur se trouvant à proximité, les falaises proches, etc.

Extension : Q l’IC Astro dispose d’une entrée 230 V CA pour forçage. Un interrupteur extérieur permet un forçage ON à des fins de test pendant les opérations de maintenance.

IC AstroL’interrupteur crépusculaire programmable astronomique !

IC Astro


hôtels Q

bureaux Q

etc. Q



Com

man

de

d’éc

laira

ge

21

Produits utilisés


Eclairage




IC Astro Interrupteur crépusculaire programmable astronomique 1 CCT15223(1), CCT15224(2)

iCT Contacteur modulaire 3P+N 25 A 1 A9C20834

(1) Anglais, Français, Espagnol, Portugais, Hongrois, Polonais, Roumain, Thèque, Slovaque, Bulgare, Grec, Slovène, Serbe, Croate.(2) Anglais, Français, Italien, Allemand, Suédois, Néerlandais, Finlandais, Danois, Russe, Ukrainien, Letton, Lituanien, Estonien, Turc.

Texte pour spécificationsL’éclairage extérieur est commandé par un interrupteur horaire qui prend en compte les heures de lever et de coucher du Qsoleil.

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > En fonction des réglages, possibilité de faire jusqu’à 25 % d’économies d’énergie.

22

Zoom sur


Commande ON/OFF en fonction du niveau de luminosité et de la détection d’une présence avec forçage possible

Economies d’énergie, sécurité : permet la détection de personnes en mouvement et, en cas de besoin, l’éclairage s’allume automatiquement puis s’éteint au bout d’un certain temps, une fois les personnes parties. Résultat : l’éclairage ne fonctionne que lorsque cela est utile et la sécurité est améliorée attendu qu’il n’est plus nécessaire de chercher l’interrupteur mural dans le noir.

Souplesse : un interrupteur mural à deux positions, situé par exemple au comptoir de la réception, permet en option de forcer l’allumage (ON) de l’éclairage et de le maintenir en continu en position ON à l’occasion d’un événement spécial.

Sensibilité : un détecteur de présence est beaucoup plus sensible qu’un détecteur de mouvement (PIR). Il peut détecter le moindre mouvement.

Fonctions – Avantages pour l’installateurLe PIR Q active un relais pour une charge nominale efficace plus élevée. La sensibilité peut être réglée de façon à prendre en compte la lumière du jour. Il est également possible de régler, au niveau de la minuterie, la durée pendant laquelle l’éclairage restera allumé (ON) après la dernière détection d’un mouvement.

L’interrupteur mural bidirectionnel Q permet en option d’alimenter le relais en continu.

Argus PresenceLe détecteur de présence !

Argus Presence


hôtels Q

bureaux Q

etc. Q



Com

man

de

d’éc

laira

ge

23

Produits utilisés





Argus Presence Détecteur de présence 1 MTN 550590


Interrupteur mural bidirectionnel

1

Eclairage

Contact inverseur

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > Le PIR permet de réduire de 20 à 80 % la consommation d’électricité du circuit d’éclairage, en fonction du réglage et des mouvements de personnes.

Texte pour spécificationsL’éclairage d’une zone est activé par la détection de mouvement avec prise en compte de la lumière du jour. Q

L’éclairage peut être allumé en continu à partir d’un interrupteur distant. Q

24

Zoom sur


Commande centralisée par boutons-poussoirs ON/OFF avec commande locale ON/OFF

Economies d’énergie, sécurité : l’éclairage de chaque zone peut être activé et désactivé localement par les utilisateurs. Possibilité pour un employé d’éteindre toutes les zones d’éclairage à partir d’un point central (par exemple le comptoir de la réception) en une seule action, afin d’éviter tout gaspillage d’énergie dans le cas où des utilisateurs auraient oublié d’éteindre la lumière.

Pour des raisons de sécurité, toutes les zones d’éclairage peuvent également être allumées en une seule action.

Fonctions – Avantages pour l’installateurLes boutons-poussoirs locaux activent les télérupteurs individuellement pour chaque circuit Qd’éclairage.

Un bouton-poussoir ON central et un bouton-poussoir OFF central sont raccordés à chaque Qtélérupteur iTLc. Ainsi, tous les télérupteurs peuvent réagir simultanément à des ordres communs.

Grâce à son interface intégrée de commande centralisée, le télérupteur iTLc permet de réaliser des Qéconomies de câblage et de place. La largeur totale est toujours de 18 mm.

iTLcLes télérupteurs !

iTLc


hôtels Q

bureaux Q

etc. Q



Com

man

de

d’éc

laira

ge

25

Produits utilisés




iTL Télérupteur 16 A 1 A9C30811

iTLc Télérupteur 16 A 2 A9C33411


iC60N

iTLc iTLc

Eclairage Eclairage

Texte pour spécificationsChaque circuit d’éclairage est activé par des boutons-poussoirs locaux mais aussi à partir de boutons-poussoirs de Qcommande générale ON/OFF situés au niveau du comptoir de la réception.

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > La commande centralisée par boutons-poussoirs ON/OFF permet une réduction de la consommation d’électricité du circuit d’éclairage allant jusqu’à 15 %, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.

26

Zoom sur


Commande centralisée par boutons-poussoirs ON/OFF avec indicateur d’état et commande locale ON/OFF

Economies d’énergie, sécurité : l’éclairage de chaque zone peut être activé et désactivé localement par les utilisateurs. Possibilité pour un employé d’allumer (ON) ou d’éteindre (OFF) toutes les zones d’éclairage à partir d’un point central (par exemple le comptoir de la réception) en une seule action afin d’éviter tout gaspillage d’énergie dans le cas où des utilisateurs auraient oublié d’éteindre la lumière.

Un indicateur d’état de l’éclairage renseigne visuellement sur l’action en cours.

Fonctions – Avantages pour l’installateurTélérupteurs iTL : Q chaque télérupteur pilote un seul circuit d’éclairage de façon conventionnelle à l’aide de boutons-poussoirs installés localement.

Module auxiliaire iATLc+s : Q fournit les contacts inverseurs du télérupteur iTL et réceptionne les ordres ON et OFF communs. Il est compatible avec le télérupteur iTL standard pour des installations neuves ou pour la rénovation d’installations existantes.

Commande à distance par ordres ON/OFF Q communs par boutons-poussoirs raccordés à chaque iATLc+s sur les entrées ON et OFF associées. Tous les télérupteurs réagissent simultanément à des ordres communs.

iATLc+sLa commande centralisée !

iTL+iATLc+s


bureaux et Qétablissements scolaireshôtels Qindustrie Qcommerce de Qdétailetc. Q



Com

man

de

d’éc

laira

ge

27

Produits utilisés




iC60N (Q2, Q3) Disjoncteur miniature 1P+N C10 A 2

iTL Télérupteur 2 A9C30811

iATLc+s Commande centralisée 2 A9C15409

Indicateur 1


Eclairage Eclairage

Texte pour spécificationsChaque circuit d’éclairage est activé par des boutons-poussoirs locaux et via des ordres communs ON et OFF par boutons- Qpoussoirs situés au niveau du comptoir de la réception où un résumé de la situation est fourni par un indicateur d’état.

Commande centralisée par bouton-poussoir ON

Indicateur d’état de l’éclairage (résumé)

Commande centralisée par bouton-poussoir OFF


N

L

Indicateur d’éclairage ON

Commande locale du circuit par boutons-poussoirs ON/OFF

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > La commande centralisée par boutons-poussoirs ON/OFF permet une réduction de la consommation d’électricité du circuit d’éclairage allant jusqu’à 10-15 %, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.

Commande locale du circuit par boutons-poussoirs ON/OFF


28

Zoom sur


Forçage ON centralisé avec commande locale ON/OFF

Economies d’énergie, sécurité : l’éclairage de chaque zone peut être activé et désactivé localement par les utilisateurs.

Possibilité pour un employé d’éteindre toutes les zones d’éclairage à partir d’un point central (par exemple le comptoir de la réception) en une seule action afin d’éviter tout gaspillage d’énergie dans le cas où des utilisateurs auraient oublié d’éteindre la lumière.

Fonctions – Avantages pour l’installateurBoutons-poussoirs locaux : Q ils activent les télérupteurs individuellement pour chaque circuit d’éclairage.

Un bouton-poussoir central OFF Q est raccordé à chaque module auxiliaire iATLc pour iTL ou bien directement à chaque télérupteur iTLc. Résultat : tous les télérupteurs peuvent réagir simultanément à des ordres communs.

Grâce à son interface intégrée de commande centralisée, Q le télérupteur iTLc permet de réaliser des économies de câblage et de place. La largeur totale est toujours de 18 mm.

L’interface de commande centralisée iATLc Q est compatible avec le télérupteur iTL standard pour faire évoluer des installations existantes. iATLc + iTL équivaut à iTLc.


iTLc


bureaux et Qétablissements scolaireshôtels Qindustrie Qcommerce de détail Qinfrastructures Qetc. Q



Com

man

de

d’éc

laira

ge

29

Produits utilisés





iTLc ou iTL + iATLc Télérupteur 2 15518


Interrupteur mural Contact inverseur 1

Texte pour spécificationsChaque circuit d’éclairage est activé par des boutons-poussoirs locaux mais aussi à partir d’un bouton-poussoir de Qcommande générale OFF situé au niveau du comptoir de la réception.

Eclairage EclairageCommande locale par boutons-poussoirs ON/OFF

OFF


N

L Boutons-poussoirs

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > La commande centralisée par bouton-poussoir OFF permet une réduction de la consommation d’électricité du circuit d’éclairage allant jusqu’à 10-15 %, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.


30

Zoom sur


Forçage ON+OFF centralisé avec commande locale ON/OFF

Economies d’énergie, sécurité : l’éclairage de chaque zone peut être activé et désactivé localement par les utilisateurs. Possibilité pour un employé de forcer l’extinction (OFF) de toutes les zones d’éclairage à partir d’un point central (par exemple le comptoir de la réception) en une seule action afin d’éviter tout gaspillage d’énergie dans le cas où des utilisateurs auraient oublié d’éteindre la lumière.

Toutes les zones d’éclairage peuvent être allumées en une seule action pour des raisons de sécurité.

Les actions locales ne sont autorisées que lorsque le forçage central a été désactivé.

Fonctions – Avantages pour l’installateurBoutons-poussoirs locaux : ils activent les télérupteurs individuellement pour chaque circuit Qd’éclairage.

Un interrupteur central ON et un interrupteur central OFF sont raccordés à chaque télérupteur iTLc. Q

Economies : Q grâce à son interface intégrée de commande centralisée, le télérupteur iTLc permet de réaliser des économies de câblage et de place. La largeur totale est toujours de 18 mm.

Possibilité d’extension Q par ajout d’un disjoncteur miniature et d’un iTLc par zone d’éclairage supplémentaire. La méthode de raccordement reste la même.


iTLc





Com

man

de

d’éc

laira

ge

31

Produits utilisés





iTLc Télérupteur 2 A9C33411


Interrupteurs muraux Contact inverseur 2

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > La commande centralisée par boutons-poussoirs ON/OFF permet une réduction de la consommation d’électricité du circuit d’éclairage allant jusqu’à 10-15 %, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.

Texte pour spécificationsChaque circuit d’éclairage est activé par des boutons-poussoirs locaux mais aussi à partir de boutons-poussoirs de Qcommande générale ON et OFF situés au niveau du comptoir de la réception.

Eclairage EclairageCommande locale par boutons-poussoirs ON/OFF

OFF


N

L Boutons-poussoirsON



32

Zoom sur


Commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF activés par carte-clé

Economies d’énergie : l’utilisateur active l’éclairage de la pièce en insérant la carte-clé dans son logement. Les boutons-poussoirs locaux sont actifs.

Il suffit de retirer la carte-clé pour éteindre la lumière.

Fonctions – Avantages pour l’installateurInterrupteur à carte-clé : Q le contact inverseur alimente les boutons-poussoirs lorsque la carte-clé est insérée dans son logement et les entrées OFF des télérupteurs lorsque la carte-clé est retirée de son logement.

Télérupteur iTLc : Q il pilote un seul circuit d’éclairage de façon conventionnelle avec des boutons-poussoirs locaux. Des entrées ON et OFF indépendantes permettent la commande centralisée.


iTLc Interrupteur à carte-clé





Com

man

de

d’éc

laira

ge

33

Produits utilisés





Interrupteur à carte-clé De type contact inverseur 1



Texte pour spécificationsL’éclairage est activé lorsque la carte-clé est détectée. Une fois la carte insérée dans son logement, il suffit d’appuyer sur un Qbouton-poussoir pour activer l’éclairage. Pour l’éteindre, il faut appuyer de nouveau sur le bouton-poussoir ou bien retirer la carte-clé de son logement.

Eclairage Commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF

OFF

Interrupteur à carte-clé

N

L Boutons-poussoirs

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > La commande par carte-clé permet une réduction de la consommation d’électricité du circuit d’éclairage allant jusqu’à 10-15 %, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.

34

Zoom sur


Forçage ON + OFF centralisé et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF rendue possible par une carte-clé

Economies d’énergie : l’utilisateur peut activer l’éclairage de la pièce en insérant la carte-clé dans son logement.

Commodité : un bouton-poussoir a été prévu pour chaque circuit d’éclairage. Rapidité d’utilisation : grâce aux boutons-poussoirs ON/OFF commandant l’éclairage de la pièce.

Fonctions – Avantages pour l’installateurInterrupteur à carte-clé : Q le contact inverseur NO se ferme lorsque la carte-clé est insérée dans son logement, alimentant ainsi la ligne des boutons-poussoirs et rendant opérationnels les boutons-poussoirs ON/OFF qui commandent l’éclairage de la pièce. Lorsque la carte-clé est retirée de son logement, le contact NC alimente l’entrée OFF du télérupteur iTLc.

Télérupteur iTLc : Q il pilote un seul circuit d’éclairage de façon conventionnelle avec des boutons-poussoirs locaux. Un signal de 230 V envoyé sur l’entrée OFF par le bouton-poussoir OFF ou le contact NC de la carte-clé provoque le réarmement du télérupteur. L’envoi d’un signal du bouton-poussoir ON aux entrées ON provoque l’activation des télérupteurs.


iTLc Interrupteur à carte-clé





Com

man

de

d’éc

laira

ge

35

Produits utilisés





Interrupteur à carte-clé De type contact inverseur 1




OFF


N

ON

L Boutons-poussoirs



Texte pour spécificationsL’éclairage est activé lorsque la carte-clé est détectée. Chaque circuit peut être commandé soit individuellement par un Qbouton-poussoir séparé, soit collectivement par des boutons-poussoirs ON/OFF commandant l’éclairage de la pièce.


36

Zoom sur


Forçage ON + OFF centralisé et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF rendue possible par carte-clé avec désactivation temporisée

Economies d’énergie : l’utilisateur peut activer l’éclairage de la pièce en insérant la carte-clé dans son logement.

Commodité : des boutons-poussoirs ont été prévus pour chaque circuit d’éclairage. Rapidité d’utilisation : grâce aux boutons-poussoirs ON/OFF commandant l’éclairage de la pièce (action sur plusieurs circuits).

Sécurité : après retrait de la carte-clé, l’éclairage reste allumé (ON) pendant une durée prédéterminée.

Fonctions – Avantages pour l’installateurInterrupteur à carte-clé : Q le contact inverseur NO se ferme lorsque la carte-clé est insérée dans son logement, alimentant ainsi la ligne des boutons-poussoirs et rendant opérationnels les boutons-poussoirs ON/OFF qui commandent l’éclairage de la pièce. Lorsque la carte-clé est retirée de son logement, le contact NC alimente l’entrée OFF du télérupteur iTLc.

Relais temporisé RTC : Q son contact inverseur alimente la ligne des boutons-poussoirs dès que l’entrée Y1 est élevée. La temporisation réglable débute à l’ouverture du contact de l’interrupteur à carte-clé ; le contact inverseur alimente alors les entrées OFF des télérupteurs iTLc.

Télérupteur iTLc : Q il pilote un seul circuit d’éclairage de façon conventionnelle avec des boutons-poussoirs locaux. Un signal de 230 V envoyé sur l’entrée OFF par le bouton-poussoir OFF ou le contact NC du RTC provoque le réarmement du télérupteur. L’envoi d’un signal du bouton-poussoir ON à l’entrée ON provoque l’activation du télérupteur.

RTCLe relais temporisé !

RTC Interrupteur à carte-clé


bureaux et Qétablissements scolaireshôtels Qindustrie Qcommerce de détail Qinfrastructures. Q



Com

man

de

d’éc

laira

ge

37

Produits utilisés





Interrupteur à carte-clé De type contact inverseur ou contact NO 1

RTC Relais temporisé 1 16067




OFF

Temporisation d’une minute après retrait de la carte-clé


N

ON

L Boutons-poussoirs

Bouton-poussoir

Eclairage pièce OFF


Texte pour spécificationsL’éclairage est activé lorsque la carte-clé est détectée. Chaque circuit peut être commandé soit individuellement par un Qbouton-poussoir séparé, soit collectivement par des boutons-poussoirs ON/OFF qui commandent l’éclairage de la pièce. Après retrait de la carte-clé, l’éclairage de la pièce s’éteint automatiquement à la fin de la temporisation prédéterminée.

Bouton-poussoir

Eclairage pièce ON

38

Zoom sur


Circuits d’éclairage et des prises de courant murales - activation par carte-clé et désactivation temporisée

Economies d’énergie : l’utilisateur peut activer le fonctionnement des appareils électriques d’une pièce en insérant la carte-clé dans son logement.

Sécurité et confort : les appareils électriques sont éteints à la fin d’une temporisation qui débute lorsque la carte-clé est retirée de son logement. Cela présente l’avantage de pouvoir jeter un dernier coup d’œil dans la pièce avant de partir.

Fonctions – Avantages pour l’installateurInterrupteur à carte-clé : Q le contact NO se ferme lorsque la carte-clé est insérée dans son logement ; il alimente l’entrée temporisée Y1.

Relais temporisé RTC : Q son contact inverseur alimente la ligne des boutons-poussoirs dès que l’entrée Y1 est élevée. La temporisation réglable débute à l’ouverture du contact de l’interrupteur à carte-clé ; le contact inverseur alimente alors les entrées OFF des télérupteurs iTLc.

Télérupteur iTLc : Q il pilote un seul circuit d’éclairage de façon conventionnelle avec des boutons-poussoirs locaux. Un signal de 230 V envoyé sur l’entrée OFF provoque le réarmement du télérupteur.

Relais iCT : Q le relais de puissance est alimenté directement par le relais temporisé RTC lorsque la carte-clé est insérée dans son logement. Les relais iCT commandent les circuits d’éclairage et des prises de courant murales.

RTCLe relais temporisé !

RTC Interrupteur à carte-clé





Com

man

de

d’éc

laira

ge

39

Produits utilisés






Interrupteur à carte-clé De type contact NO 1

RTC Relais temporisé 1 16067




Prise murale 3



OFF

N

L Boutons-poussoirs

Temporisation d’une minute après retrait de la carte-clé

ON

Eclairage Eclairage



Prises murales Réfrigérateur


Texte pour spécificationsL’éclairage et les prises de courant de la pièce sont activés lorsque la carte-clé est détectée. Après retrait de la carte-clé, Qla désactivation intervient à la fin d’une temporisation prédéterminée.

Commande locale par boutons- poussoirs ON/OFF

40

Zoom sur


Programmation horaire de commande OFF et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF

Facilité d’utilisation : activation et désactivation de l’éclairage d’une zone par boutons-poussoirs ON/OFF installés localement.

Economies d’énergie : l’éclairage est automatiquement désactivé à l’heure de fermeture programmée puis périodiquement.

Souplesse d’utilisation : il est toujours possible d’allumer la lumière après l’heure programmée d’extinction. L’éclairage sera alors désactivé au terme du prochain intervalle de temps programmé si aucun ordre manuel OFF n’est donné avant cela.

Performance énergétique globale du bâtiment : la classe de performance énergétique de cette application est la classe C.

Fonctions – Avantages pour l’installateurCommande ON/OFF des circuits d’éclairage (nombre illimité de circuits) : Q avec télérupteurs iTLc.

Programmation horaire : Q un interrupteur horaire IHP+ envoie des impulsions OFF périodiques à compter de l’heure de fermeture. L’intervalle de temps est programmable. Les impulsions sont reçues par le iTLc.

Economies : Q le iTLc ne nécessite aucun module auxiliaire de forçage, d’où des économies de câblage et un gain de place maximal.

Extension : Q par l’ajout d’un disjoncteur miniature et d’un iTLc par zone d’éclairage supplémentaire. La méthode de raccordement reste la même.


iTLc


bureaux et Qétablissements scolairesindustrie Qcommerce de détail Qinfrastructures Qetc. Q



Com

man

de

d’éc

laira

ge

41

Produits utilisés





iTLc 16 A Télérupteur 2 A9C33411

IHP+ 1C Interrupteur horaire programmable 1 CCT15851


Texte pour spécificationsLes circuits d’éclairage de la zone sont actionnés manuellement via les boutons-poussoirs locaux. A l’heure de fermeture Qprédéterminée, la lumière s’éteint automatiquement puis, pendant la période de fermeture, des impulsions OFF sont envoyées périodiquement à des intervalles de temps programmés. La réactivation de l’éclairage reste possible à l’aide des boutons-poussoirs.

Eclairage


Ligne OFFLigne OFF

N

L Boutons-poussoirs


Eclairage

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > Jusqu’à 15 % d’économies d’énergie possibles, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs

42

Zoom sur


Programmation horaire de commande ON+OFF et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF

Economies d’énergie : l’éclairage de toutes les zones est activé automatiquement au début des heures d’occupation programmées des locaux puis désactivé à la fin des heures programmées. Les lampes peuvent être éteintes pendant la pause de midi.

Souplesse : les utilisateurs peuvent activer et désactiver l’éclairage local depuis n’importe quelle zone à partir d’un simple bouton-poussoir. La commande automatique d’allumage (ON) et d’extinction (OFF) de la lumière reste active.

Fonctions – Avantages pour l’installateurCommande ON/OFF manuelle de chaque circuit d’éclairage (nombre illimité de circuits) : Q avec télérupteurs iTLc.

Programmation horaire : Q un interrupteur horaire IHP+ 2 canaux envoie des impulsions ON et OFF aux heures d’ouverture et de fermeture. Les impulsions sont reçues par les iTLc sur leurs entrées de commande de forçage ON/OFF. Il est recommandé de programmer plusieurs impulsions OFF pendant la nuit afin d’empêcher une activation manuelle injustifiée.

Extension : Q possibilité d’ajouter et de raccorder en parallèle d’autres iTLc sur les lignes d’impulsions ON/OFF.


iTLc





Com

man

de

d’éc

laira

ge

43

Produits utilisés






IHP+ 2C Interrupteur horaire programmable 1 CCT15853


Texte pour spécificationsLes circuits d’éclairage de la zone sont actionnés manuellement via les boutons-poussoirs locaux. A l’heure d’ouverture Qprédéterminée, l’éclairage de toutes les zones est activé automatiquement puis désactivé à l’heure de fermeture. Des impulsions OFF sont envoyées périodiquement pendant les heures de fermeture. Les boutons-poussoirs locaux restent actifs.

Eclairage


Impulsion OFFOFF

ON

NL Boutons-poussoirs

Impulsion ON

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > Jusqu’à 10 à 20 % d’économies d’énergie possibles, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.


Eclairage

44

Zoom sur


Programmation en fonction de l’inoccupation du bâtiment avec boutons-poussoirs OFF de zone et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF

Economies d’énergie : l’éclairage des pièces aux différents étages du bâtiment est désactivé automatiquement à une heure prédéterminée (heure de fermeture du bâtiment). L’éclairage de chaque étage peut être éteint manuellement au moyen d’un bouton-poussoir dédié. L’éclairage de chaque pièce peut être activé ou désactivé localement.

Commodité : l’éclairage peut être allumé localement en dehors de la période de fermeture du bâtiment. Il restera allumé jusqu’au prochain ordre périodique d’extinction envoyé par l’interrupteur horaire.

Fonctions – Avantages pour l’installateurSolution câblée : Q pour les applications d’éclairage, la commande d’un groupe de circuits et la programmation horaire. Fournie avec les équipements électrotechniques traditionnels. Les tests sont simples à réaliser. Extension par ajout de télérupteurs iTLc.Télérupteur iTLc : Q il pilote un circuit d’éclairage à l’aide d’un bouton-poussoir dédié. Ses entrées ON et OFF reçoivent l’ordre commun d’extinction de l’éclairage d’un étage envoyé par un bouton-poussoir et l’ordre d’extinction de l’éclairage du bâtiment envoyé par l’interrupteur horaire du bâtiment.iATLc+c : Q il y a un module auxiliaire par étage. Ce module isole l’ordre commun d’extinction (OFF) de l’étage en question, empêchant ainsi l’extinction des autres étages du bâtiment.IHP+ 1C : Q cet interrupteur horaire à impulsions 1 canal définit l’heure de fermeture du bâtiment. Une impulsion d’une seconde doit être programmée à l’heure de fermeture et ensuite toutes les X heures pendant la période de fermeture, en fonction de la fréquence souhaitée des impulsions OFF périodiques.Option : Q possibilité d’envoyer un ordre commun ON en câblant les entrées ON des télérupteurs iTLc de la même façon que les entrées OFF. Pour une impulsion ON automatique au commencement d’un jour ouvrable, remplacer l’IHP+ 1C par un IHP+ 2C raccordé à chaque iATLc+s (deuxième diode) ainsi qu’à chaque entrée ON.

iATLc+cLe module auxiliaire de commande centralisée pour télérupteurs !

iATLc+c





Com

man

de

d’éc

laira

ge

45

Produits utilisés



C60N (Q1, Q4) Disjoncteur miniature 1P+N C2 A 2

C60N (Q2, Q3, Q5, Q6) Disjoncteur miniature 1P+N C10 A 4

ATLc+c Commande centralisée 2 A9C15410

TLc 16 A Télérupteur 4 A9C33411

IHP+ 1C Interrupteur horaire programmable 1 15851

PB Bouton-poussoir (NO) 14

Texte pour spécificationsChaque circuit d’éclairage est activé individuellement au moyen de boutons-poussoirs locaux. Chaque étage dispose d’un Qbouton-poussoir de désactivation de l’éclairage pour agir sur la zone d’éclairage définie. Une zone est un groupe de circuits. A tous les étages, les lumières sont éteintes à l’heure de fermeture programmée sur l’interrupteur horaire, puis de façon périodique jusqu’à ce que le bâtiment soit de nouveau ouvert. Action manuelle possible entre les extinctions périodiques.

Premier étage OFF

Eclairage


EclairagePremier étage

Rez-de-chaussée

Rez-de- chaussée OFF

Bâtiment inoccupé

Bâtiment OFF

Vers les autres étages

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > Jusqu’à 30 % d’économies d’énergie possibles, en fonction de la programmation et des bonnes pratiques des utilisateurs.


Eclairage Eclairage



46

Zoom sur


Commande centralisée ON+OFF et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF, activation d’un circuit en fonction de la luminosité extérieure

Economies d’énergie : après avoir défini le circuit d’éclairage le plus près des fenêtres, ce circuit est automatiquement éteint lorsque la lumière du jour est suffisante et toute action sur le bouton-poussoir correspondant à ce circuit devient impossible. Les autres circuits d’éclairage de la pièce restent indépendants de cette commande automatique d’extinction.

Efficacité d’utilisation : les utilisateurs peuvent activer et désactiver chaque circuit d’éclairage à partir d’un simple bouton-poussoir. Pour garantir l’efficacité d’utilisation, tous les circuits d’une pièce disposent de boutons-poussoirs d’allumage et d’extinction de la lumière.

Fonctions – Avantages pour l’installateurCommande manuelle ON/OFF des circuits : Q commande chaque circuit d’éclairage (nombre illimité de circuits) avec des boutons-poussoirs couplés à des télérupteurs iTLc.

Commande manuelle de l’éclairage des pièces par boutons-poussoirs Q ON/OFF qui activent et désactivent tous les télérupteurs iTLc simultanément, depuis leurs entrées ON/OFF.

Interrupteur crépusculaire + capteur extérieur : Q un IC2000 alimente les boutons-poussoirs du circuit situé le plus près des fenêtres uniquement lorsque la lumière du jour est trop faible. Lorsqu’elle est suffisante, ou en cas d’action sur le bouton-poussoir d’extinction générale OFF, un signal d’extinction générale OFF est envoyé à tous les iTLc.

Extension : Q possibilité d’ajouter et de raccorder en parallèle d’autres iTLc sur les lignes ON/OFF.

IC2000L’interrupteur crépusculaire !

IC2000 + cellule





Com

man

de

d’éc

laira

ge

47

Produits utilisés





IC2000 Interrupteur crépusculaire + capteur extérieur (cellule) 1 CCT15368

iATLc+c Commande centralisée 1 A9C15410



Texte pour spécificationsLes circuits d’éclairage de la pièce sont activés individuellement au moyen de boutons-poussoirs dédiés et simultanément au Qmoyen de boutons-poussoirs d’allumage ON et d’extinction OFF de l’éclairage de la pièce. Il est possible d’activer manuellement le circuit d’éclairage situé le plus près des fenêtres uniquement lorsque la lumière du jour est insuffisante. Il est désactivé automatiquement si un niveau suffisant de luminosité extérieure est détecté.

Eclairage Eclairage

Cellule

Circuit d’éclairage de la pièce OFFCircuit d’éclairage de la pièce ONNL Boutons-poussoirs

Eclairage pièce OFF

Eclairage pièce ON

Circuit près des fenêtres ON/OFF (commande manuelle + auto)

Circuit ON/OFF (commande manuelle)

Circuit près des fenêtres OFF

> Bon point en matière d’économies d’énergie : > 20 % d’économies d’énergie possibles, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.

48

Comment réaliser un système intelligent de commande et de protection des charges pour garantir une sécurité maximale ?

Mettre la distribution électrique et les automatismes industriels au service d’une amélioration de la sécurité afin de garantir le bon fonctionnement des équipements critiques.

Améliorer les fonctions de commande des applications. Un système plus “intelligent” permet une meilleure adéquation entre le mode et la durée de fonctionnement des applications et les besoins spécifiques des procédés en question.

49

SommaireDes solutions simples pour améliorer les fonctions de sécurité, de commande et de protection

Protection automatiqueArrêt automatique en cas de chute de tension ou de coupure d’alimentation électrique .................................50-51

Protection des charges contre les surtensions dues à un défaut de neutre en triphasé ...................................52-53

Protection des moteurs électriques contre un déséquilibre ou une inversion de phase ................54-55

Protection des compresseurs contre le fonctionnement en courts cycles et les fluctuations de tension ........................................................56-57

Arrêt automatique en cas de surcharge ..................................58-59

Arrêt automatique en cas de sous-charge ..............................60-61

Commande manuelleSimple commande manuelle ON/OFF du processus ..............62-63

Coupure de l’alimentation en toute sécurité, à distance ........64-65

Arrêt d’urgence du processus .................................................66-67

Zoom sur

Commande de processus

50

Arrêt automatique en cas de chute de tension ou de coupure d’alimentation électrique

Arrêt du processus en toute sécurité : une coupure de l’alimentation électrique d’un système de commande provoque l’arrêt des moteurs, le refroidissement des éléments chauffants, le déclenchement du dispositif de protection à électro-aimant, etc.

Clarté du diagnostic : un voyant rouge s’allume sur le module de déclenchement s’il est à l’origine du déclenchement.

Sécurité du redémarrage : le redémarrage n’est possible que si le problème a été résolu.

Fonctions – Avantages pour l’installateurDisjoncteur : Q assure la protection du circuit de puissance de la machine ou du processus. Une défaillance du système de commande entraîne l’ouverture du disjoncteur.

iMN : Q module de déclenchement encliqueté sur le disjoncteur sur lequel il agit mécaniquement. Le module iMN nécessite une alimentation 230 V CA. Il provoque le déclenchement du disjoncteur en cas de chute de la tension d’alimentation de 70 à 35 % de la tension nominale ou en cas de coupure totale d’alimentation.

Autre version : Q iMN pour une alimentation de 48 V CA ou CC.

iMNLe déclencheur !

iMN


industrie Q

hôtels Q

bureaux Q

etc. Q



Com

man

de

de p

roce

ssus

Produits utilisés


51

Moteurs



iC60N (Q2) Disjoncteur miniature 3P C32 A 1

iMN Déclencheur à manque de tension 1 A9A26960

Système de commande des moteurs

> Sécurité> Amélioration de la protection des machines

Texte pour spécificationsLe déclenchement du disjoncteur de protection des moteurs intervient automatiquement en cas de défaillance Qde l’alimentation électrique du système de commande des moteurs.

Zoom sur


52

Protection des charges contre les surtensions dues à un défaut de neutre en triphasé

Eviter les risques dus à des incidents sur la ligne électrique : la protection des charges contre les surtensions permanentes est une véritable préoccupation dans les endroits où les lignes électriques sont exposées à des risques spécifiques : la chute d’arbres ou de poteaux suite à des tempêtes par exemple peut provoquer une coupure partielle ou totale de la ligne.

Si le neutre est coupé, les équipements électriques peuvent être exposés à un déséquilibre de l’alimentation électrique provocant des surtensions destructrices entre phrase et neutre.

Déconnexion automatique : lorsqu’une surtension est détectée, l’alimentation électrique est interrompue par le disjoncteur dans un délai de 30 ms. Toutes les charges raccordées au circuit sont ainsi préservées.

Fonctions – Avantages pour l’installateurModule auxiliaire iMSU : Q vérifie en permanence la tension entre phrase et neutre. Si elle dépasse 255 ou 275 V (selon le modèle), le iMSU provoque le déclenchement du disjoncteur miniature par action sur sa manette et un voyant rouge s’allume sur le iMSU. 3 iMSU sont nécessaires pour des circuits triphasés.

Encliquetage direct : Q il est facile d’installer le iMSU sur un disjoncteur puisqu’il suffit de l’encliqueter directement sur le côté du disjoncteur. Il est possible d’encliqueter jusqu’à 3 iMSU sur le même disjoncteur miniature.

iMSULe déclencheur à seuil de tension !

iMSU


hôtels Q

industrie Q

hôpitaux Q



Com

man

de

de p

roce

ssus

Produits utilisés


53

Charges


iMSU ouDéclencheur à seuil de tension 255 V 3 A9A26479

Déclencheur à seuil de tension 275 V 3 A9A26979


> Amélioration de la protection des machines

Texte pour spécificationsLes départs électriques sont protégés contre les surtensions de longue durée. Les surtensions peuvent provoquer le Qdéclenchement du disjoncteur.

Zoom sur


54

Eviter les risques dus à une défaillance de la source d’alimentation : les moteurs électriques peuvent être sérieusement affectés par une défaillance de la source d’alimentation. Des vibrations destructrices ou une surchauffe peuvent les endommager. Un manque de phase, une inversion de phase ou encore une chute de tension importante sur une phase peut survenir, en particulier lorsque l’installation est alimentée

par un générateur auxiliaire défectueux ou inadapté. Des problèmes similaires peuvent également être provoqués par une surcharge.

Déconnexion automatique : les moteurs qui ont un rôle critique pour le processus sont commandés et arrêtés automatiquement en cas de détection d’une source d’alimentation défectueuse. Ils redémarrent dès que le problème a disparu.

Fonctions – Avantages pour l’installateurRelais RCP : Q vérifie en permanence chaque phase du circuit. Si une phase manque, est inversée ou bien si sa tension devient inférieure aux autres de 5 à 25 % (réglable), la sortie change d’état. Le voyant de défaut s’allume.

Relais iCT : Q l’alimentation électrique du moteur est commandée par le relais iCT dont l’action est conditionnée par l’état de S1 et la sortie du RCP. La bobine peut être mise sous tension uniquement si aucun défaut n’a été détecté.

RCPLe relais de contrôle de phase !

RCP


industrie Q

hôtels Q

bureaux Q

etc. Q



Protection des moteurs électriques contre un déséquilibre ou une inversion de phase

Com

man

de

de p

roce

ssus

Produits utilisés


55

Moteurs électriques


C120N (Q1) Disjoncteur miniature 3P+N C 63 A 1

RCP Relais de contrôle de phase 1 21180


I (S1) Interrupteur 1

> Amélioration de la protection des moteurs

Texte pour spécificationsLes équipements sont protégés contre l’instabilité des sources auxiliaires d’alimentation. Q

Zoom sur


56

Protection des compresseurs contre le fonctionnement en courts cycles et les fluctuations de tension

Eviter les risques de destruction des compresseurs : la protection des compresseurs contre les coupures de courant brèves et les grandes fluctuations de tension est une véritable préoccupation dans les endroits où la qualité de l’alimentation secteur est souvent mauvaise. La vie des compresseurs est écourtée en cas de fonctionnement en courts cycles (ON-OFF) ou de tension d’emploi inappropriée (graissage insuffisant, surchauffe, etc.).

Déconnexion automatique : lors de la détection d’une coupure de courant ou d’un défaut de tension, le compresseur est désactivé pendant au moins 3 à 6 minutes, période pendant laquelle les différentes pressions se stabilisent, permettant ainsi au compresseur de redémarrer dans de bonnes conditions.

Fonctions – Avantages pour l’installateurRelais RCC : Q il vérifie en permanence la tension entre phase et neutre. Si elle dépasse une limite réglable de ± 5 à ±15 % de 230 V CA, le relais ouvre ses contacts. Il les ferme au bout d’une durée réglable de 3 à 6 minutes si les conditions de tension sont à nouveau normales. Un voyant à DEL est activé lorsque le relais RCC est ouvert.

Relais iCT : Q il commande directement le compresseur. En cas de système de régulation extérieur, le relais iCT doit être placé en position finale sur le circuit électrique.

RCCLe relais de contrôle de compresseur !

RCC


industrie Q

hôtels Q

bureaux Q

etc. Q



Com

man

de

de p

roce

ssus

Produits utilisés


57

Compresseur


iC60N (Q1) Disjoncteur miniature 1P+N 1

RCC Relais de contrôle de compresseur 1 21183


Texte pour spécificationsLe compresseur sera protégé des coupures de courant brèves et des fluctuations de tension supérieures à une limite Qde ± 5 à ±15 % (valeur réglable) de 230 V CA. La période de désactivation ne doit pas durer moins de trois minutes.

> Amélioration de la sécurité de commande des compresseurs

Zoom sur


58

Arrêt automatique en cas de surcharge

Sécurité : une augmentation du courant d’emploi (par ex. surcharge des moteurs) entraînera l’arrêt du processus, le refroidissement des éléments chauffants et le déclenchement du dispositif de protection à électro-aimant, évitant ainsi tout danger électrique et risque d’incendie.

Clarté du diagnostic : un voyant rouge s’allume sur le relais à maximum d’intensité (RCI) en cas de détection de surcharge. Ce dispositif d’avertissement est complété par un indicateur à distance.

Sécurité du redémarrage : le redémarrage du processus n’est possible que si le relais RCI a été réarmé.

Fonctions – Avantages pour l’installateurDisjoncteur : Q assure la protection du circuit de puissance de la machine ou du processus. Une surcharge entraîne automatiquement l’ouverture du disjoncteur.

iMN : Q module de déclenchement encliqueté sur le disjoncteur sur lequel il agit mécaniquement. Le module iMN nécessite une alimentation 230 V CA. Il provoque le déclenchement du disjoncteur en cas de chute de la tension d’alimentation de 70 à 35 % de la tension nominale ou en cas de coupure totale d’alimentation.

RCI : Q relais de contrôle d’intensité dont le rôle est de surveiller le courant consommé par le processus soit directement (jusqu’à 10 A), soit par l’intermédiaire d’un transformateur de courant. Un contact inverseur change d’état si le courant mesuré dépasse le réglage Imax (interrupteur en mode "Ir>"). Il revient à son état initial lorsque le courant baisse au-dessous du seuil + hystérésis (mode Mémo : OFF) ou dans les mêmes conditions mais après réarmement du relais RCI (mode Mémo : ON). Une temporisation de déclenchement et un réglage d’hystérésis sont prévus.

iMN


industrie Q

infrastructures Q

etc. Q


iMNLe déclencheur !


Com

man

de

de p

roce

ssus

Produits utilisés


59


iC60N (Q1) Disjoncteur miniature 3P 1

iMN Déclencheur à manque de tension 1 A9A26960

RCI Relais de contrôle d’intensité 1 21181

Indicateur 1

PB Bouton-poussoir (NC) 1

Texte pour spécificationsUn module de surveillance du courant est prévu pour le système de commande. S’il est actionné, son rôle est d’ouvrir Qle disjoncteur principal du processus.

Réarmement manuel du dispositif de surveillance si nécessaire avant redémarrage. Q

Indicateur de surcharge à distance

Réarmement RCI

10 A maxi. sans transformateur de courant


Moteurs


Zoom sur


60

Arrêt automatique en cas de sous-charge

Sécurité : une baisse du courant d’emploi (par ex. coupure de la liaison entre moteur et charge, cavitation d’une pompe, etc.) entraîne l’arrêt du processus, évitant ainsi tout danger de survitesse, de surchauffe et tout incident de graissage.

Clarté du diagnostic : un voyant rouge s’allume sur le relais RCI en cas de détection de sous-charge. Ce dispositif d’avertissement est complété par un indicateur à distance.

Sécurité du redémarrage : le redémarrage du processus n’est possible que si le relais RCI a été réarmé.

Fonctions – Avantages pour l’installateurDisjoncteur : Q assure la protection du circuit de puissance de la machine ou du processus. Une surcharge entraîne automatiquement l’ouverture du disjoncteur.

Relais iCT : Q dispositif de contrôle de puissance. Il est activé manuellement via des boutons-poussoirs ON et OFF. L’alimentation de la bobine est automatiquement désactivée par le RCI en cas de sous-charge.

RCI : Q relais de contrôle d’intensité dont le rôle est de surveiller le courant consommé par le processus soit directement (jusqu’à 10 A), soit par l’intermédiaire d’un transformateur de courant. Un contact inverseur change d’état si la valeur mesurée du courant tombe sous la valeur de réglage (interrupteur en mode « Ir< »). Il revient à son état initial lorsque le courant se stabilise au-dessus du seuil + hystérésis (mode Mémo : OFF) ou dans les mêmes conditions mais après réarmement du relais RCI (mode Mémo : ON). Une temporisation de déclenchement et un réglage d’hystérésis sont prévus.

RCILe relais de contrôle !

RCI


industrie Q

infrastructures Q

etc. Q



Com

man

de

de p

roce

ssus

Produits utilisés


61


iC60N (Q1) Disjoncteur miniature 3P 1


RCI Relais de contrôle d’intensité 1 21181

Indicateur 1

PB Bouton-poussoir (NC : réarmement RCI, OFF), (NO : ON) 3

Kn Interrupteur 1

Texte pour spécificationsUn module de surveillance des sous-charges est prévu pour le système de commande. S’il est actionné, son rôle est Qde désactiver le circuit de commande de la charge.Réarmement manuel du dispositif de surveillance si nécessaire avant redémarrage. Q

Indicateur de surcharge à distance

Réarmement RCI

OFF

ON

Kn

10 A maxi. sans transformateur de courant

Moteurs


Zoom sur


62

Simple commande manuelle ON/OFF du processus

Sécurité : cette action ne présente aucun danger puisque la charge est activée/désactivée via des boutons-poussoirs ON/OFF dédiés. En cas d’appui simultané sur les deux boutons-poussoirs, l’action OFF est prioritaire.

Fonctions – Avantages pour l’installateurRelais iCT : Q ferme ses contacts tant que sa bobine est alimentée. L’iACTs ferme son contact simultanément ; le câblage du bouton-poussoir ON est alors court-circuité. La bobine iCT reste alimentée lorsque le bouton-poussoir est relâché. Un appui sur le bouton-poussoir OFF interrompt le courant et déverrouille la bobine.

Isolement : Q le contact auxiliaire iACTs est spécifique au circuit de commande iCT (courant faible). Les contacts de puissance du relais iCT restent disponibles pour la commande de charges (courant élevé).

iACTsLe contact auxiliaire !

iACTs


hôtels Q

bureaux Q

etc. Q



Com

man

de

de p

roce

ssus

Produits utilisés


63

Texte pour spécificationsLe moteur est commandé par des boutons-poussoirs ON et OFF séparés, la priorité étant donnée à l’action OFF en cas Qd’appui simultané sur les deux boutons-poussoirs.





iACTs Contact auxiliaire CT 1 A9C15914


Moteurs

OFF (normalement fermé)

ON (normalement ouvert)

> Amélioration de la sécurité de commande des moteurs

Zoom sur


64

Coupure de l’alimentation en toute sécurité, à distance

Arrêt du processus : en cas de besoin, une des façons les plus simples de stopper un processus est de couper l’alimentation secteur, entraînant ainsi l’arrêt des moteurs, le refroidissement des éléments chauffants, le déclenchement du dispositif de protection à électro-aimant, etc.

Sécurité : le système de déclenchement ne réagit que lorsque le bouton-poussoir d’arrêt est enfoncé, même si son alimentation électrique est coupée. L’actionnement du bouton-poussoir est clairement signalé à l’aide d’un voyant rouge.

Fonctions – Avantages pour l’installateurDisjoncteur : Q assure la protection du circuit de puissance de la machine ou du processus. Un arrêt manuel entraîne l’ouverture du disjoncteur.

iMNx : Q module de déclenchement encliqueté sur le disjoncteur sur lequel il agit mécaniquement. Le module iMNx nécessite une alimentation 230 V CA. Un bouton-poussoir d’arrêt (contact NF de sécurité positive) doit être raccordé aux entrées dédiées.

En cas de coupure de l’alimentation du processus ou iMNx : Q le disjoncteur reste fermé. Le processus débute sans action de réarmement lors du rétablissement de l’alimentation et si le bouton-poussoir d’arrêt est toujours en position « Run » ; dans le cas contraire, le disjoncteur s’ouvre dans un délai de 8 ms (provocant une micro-impulsion de tension secteur).

Réarmement du disjoncteur : Q n’est possible que si le bouton-poussoir d’arrêt est relâché.

Autre version : Q iMNx 400 V pour une alimentation tripolaire.

iMNxLe déclencheur pour bouton-poussoir à ouverture !

iMNx


hôtels Q

bureaux Q

etc. Q



Com

man

de

de p

roce

ssus

Produits utilisés


65



iMNx Déclencheur pour bouton-poussoir à ouverture 1 A9A26969

PB Bouton-poussoir d’arrêt (NF) 1

Arrêt d’urgence

Moteurs

> Amélioration de la sécurité

Texte pour spécificationsUn bouton-poussoir d’arrêt est prévu. Un appui sur le bouton-poussoir ouvre le disjoncteur principal. L’ouverture ne doit en Qaucun cas être provoquée par une coupure d’alimentation.

Zoom sur


66

Arrêt d’urgence du processus

Arrêt du processus : en cas de besoin, une des façons les plus simples de stopper un processus est de couper l’alimentation secteur, entraînant ainsi l’arrêt des moteurs, le refroidissement des éléments chauffants, le déclenchement du dispositif de protection à électro-aimant, etc.

Sécurité : le système de déclenchement ne réagit que lorsque le bouton-poussoir d’arrêt est enfoncé, même si son alimentation électrique est coupée. L’actionnement du bouton-poussoir est clairement signalé à l’aide d’un voyant rouge.

Fonctions – Avantages pour l’installateurDisjoncteur : Q assure la protection du circuit de puissance de la machine ou du processus. Un arrêt d’urgence manuel entraîne l’ouverture du disjoncteur.

iMNx : Q module de déclenchement encliqueté sur le disjoncteur sur lequel il agit mécaniquement. Le module iMNx nécessite une alimentation 230 V CA. Un bouton-poussoir d’arrêt (contact NF de sécurité positive) est raccordé aux entrées dédiées. En cas de coupure d’alimentation le disjoncteur reste fermé.

Réarmement du disjoncteur : Q n’est possible que si le bouton-poussoir d’arrêt d’urgence est relâché.

iOF : Q ce contact auxiliaire fournit des informations pour le fonctionnement de la machine : le voyant s’allume lorsque le disjoncteur principal est ouvert ou déclenché.

Autre version : Q iMNx 400 V pour une alimentation tripolaire.

iMNxLe déclencheur pour bouton-poussoir à ouverture !

iMNx


industrie Q

infrastructures Q

etc. Q



Com

man

de

de p

roce

ssus

Produits utilisés


67



iC60N (Q2) Disjoncteur miniature 3P C32 A 1

iOF Contact auxiliaire du disjoncteur miniature 1 A9A26924

iMNx Déclencheur pour bouton-poussoir à ouverture 1 A9A26969

PB Bouton-poussoir d’arrêt (NF) 1

Indicateur 1

Texte pour spécificationsUn bouton-poussoir d’arrêt d’urgence est prévu. Un appui sur le bouton-poussoir entraîne l’ouverture du disjoncteur principal Qet active un indicateur à distance.

L’ouverture ne doit en aucun cas être provoquée par une coupure d’alimentation. Q

Moteurs


Alimentation principale OFF

Arrêt d’urgence

> Amélioration de la sécurité

68

NotesGuide de commande et de protection des charges

Schneider Electric Industries SAS5,rue Joseph Monier CS 30323 F - 92506 Rueil Malmaison Cedex

RCS Nanterre 954 503 439 Capital social 896 313 776 E www.schneider-electric.com

A9GT14FR 03-2010

© 2

010

Sch

neid

er E

lect

ric In

dust

ries

SA

S -

Tous

dro

its ré

serv

és

En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.

Ce document a été imprimé sur du papier écologique.

Publication : Schneider ElectricRéalisation : SEDOCPhotos : Kalice - Schneider ElectricImpression :

Documents

Guide de Commande Et de Protection Des Charges