SmartMatriX Ultra - Réf. SMX12x4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Vous avez choisi le SmartMatriX Ultra d’Analog Way, nous vous en remercions. En suivant ces étapes vous pourrez en quelques minutes configurer et utiliser ce puissant Mélangeur Seamless pour écrans multiples basé sur la plateforme LiveCore™. Le SmartMatriX Ultra offre, grâce à ses fonctionnalités et à son interface intuitive, une nouvelle expérience dans le contrôle de show haut de gamme tout en laissant libre cours à la créativité.

• 1 x SmartMatriX Ultra (SMX12x4)• 1 x Cordon d’alimentation• 1 x Câble Ethernet croisé (contrôle de l’appareil)• 1 x Connecteur MCO 10 points• 1 x Web RCS incluse et hébergée dans l’appareil• 1 x Kit de montage arrière en rack (les pièces sont rangées dans la mousse

d’emballage)• 1 x Manuel utilisateur (version PDF)*• 1 x Guide de démarrage rapide*

* Le manuel utilisateur et le guide de démarrage rapide sont également disponibles sur www.analogway.com

MATÉRIEL FOURNI

INSTALLATION ET CONFIGURATION RAPIDE

Se connecter à la Web RCS

Le SmartMatriX Ultra utilise un réseau Ethernet LAN standard. Pour connecter la Web RCS à votre SmartMatriX Ultra, il vous faut d’abord connecter un ordinateur au SmartMatriX Ultra via un câble Ethernet. Sur l’ordinateur, ouvrez alors un navigateur Internet supportant Flash Player. Dans le navigateur, entrez l’adresse IP du SmartMatriX Ultra qui s’affiche sur l’écran de la face avant. La connexion s’établit.

Souvent, les ordinateurs sont configurés sur le mode client DHCP (détection automatique de l’adresse IP). Vous devrez peut-être modifier la configuration de l’adresse IP de votre ordinateur avant de vous connecter. Ces paramètres se trouvent dans les propriétés de votre adaptateur réseau LAN et varient en fonction du système d’exploitation.L’adresse IP par défaut du SmartMatriX Ultra est 192.168.2.140 et le masque de sous-réseau 255.255.255.0. Vous pouvez donc associer à votre ordinateur l’adresse IP fixe 192.168.2.100 et le masque de sous-réseau 255.255.255.0 afin de vous connecter.

Si la connexion ne démarre pas, veuillez vérifier :• Que l’adresse IP de l’ordinateur est bien sur le

même réseau et sous-réseau que le SmartMatriX Ultra.

• Que deux appareils n’ont pas la même adresse IP (conflit d’adresse IP).

• Le câble réseau. Vous aurez besoin d’un câble Ethernet croisé si vous êtes connecté directement depuis le SmartMatriX Ultra à l’ordinateur. Si un hub ou un switch est impliqué, utilisez des câbles Ethernet droits.

• Pour plus d’informations, consultez le manuel utilisateur ou contactez le support technique local.

Une fois la connexion établie, l’application Flash se télécharge et s’ouvre automatiquement dans votre navigateur. Lorsque les deux icônes situées en bas à droite de l’écran s’affichent en vert, la Web RCS est prête à être utilisée. Si vous rencontrez des problèmes de synchronisation, videz le cache et rafraichissez la page (ctrl+F5 avec la plupart des navigateurs) :- SMX12x4 : s’affiche en vert lorsqu’il est connecté- Sync OK : s’affiche en vert lorsque la Web RCS a fini

de se synchroniser.

ATTENTION !Un montage en ne fixant que la face avant à la baie suffit pour les installations fixes. Du maté-riel supplémentaire comme un support de montage arrière ou des rails latéraux, est obligatoire pour toute utilisation mobile, et fortement recommandé pour tout type d’application.

Rendez-vous sur notre site pour enregistrer votre produit et être informé des nouvelles versions de firmware :http://bit.ly/AW-Enregistre

SMA

RTM

ATRI

X U

LTRA

- RÉ

F. S

MX1

2X4

/ D

ESCR

IPTI

ON

S D

ES F

ACE

S AV

AN

T ET

ARR

IÈRE

Bout

ons

cont

extu

els

Bout

on d

e

men

u ro

tatif

Sour

ce se

lecti

on :

#1 to

#12

: ac

cès F

ram

e* #

1 à

#4 o

u Lo

go #

1 à

#4Co

lor :

rem

plit

une

couc

he

d’un

e co

uleu

r

Inpu

ts #

1 à

#12

:- 6

x H

DMI

- 9 x

DVI

(6 x

DVI

-I &

3 x

DVI

-D)

(Dua

l lin

k di

spon

ible

sur l

es e

ntré

es 2

, 6 &

10)

- 3 x

Disp

layP

ort

(Dua

l lin

k di

spon

ible

sur l

es e

ntré

es 4

, 8 &

12)

- 12

x 3G

/HD/

SD-S

DI- 1

2 x

Anal

ogiq

ues u

nive

rsel

les

(6 x

HD1

5 &

6 x

DVI

-A)

Out

puts

#1,

#2,

#3

& #

4 :

- 8 x

Ana

logi

ques

uni

vers

elle

s (4

x H

D15

& 4

x D

VI-A

)- 4

x D

VI-I

(DVI

Dua

l Lin

k su

r les

sorti

es #

1 &

#3)

- 4 x

Cag

e po

ur m

odul

e vi

déo

optiq

ue S

FP- 4

x 3

G/HD

/SD-

SDI

Laye

r sel

ectio

n :

Nati

ve B

ackg

roun

d :

couc

he n

on sc

alée

A/B

: cou

ches

scal

ées

Tips

:Le

Sm

artM

atriX

Ultr

a off

re u

n m

ode

fast

routi

ng.

Veui

llez

vous

réf

érer

au

mod

e d’

empl

oi

déta

illé

dans

le

m

anue

l util

isate

ur.

Edit

:Pr

ogra

m :

édite

le P

rogr

amPr

evie

w :

édite

le P

revi

ew

Step

Bac

k :

rapp

elle

le d

erni

er p

rese

t su

r l’é

cran

de

Prev

iew

Ecra

n co

uleu

r TF

T 4.

3’’

On/

Off

Stan

d-by

: Ap

puye

z sur

le b

outo

n et

util

isez l

es

bout

ons c

onte

xtue

ls po

ur a

ctive

r le

mod

e ve

ille

Port

USB

Port

Eth

erne

tTa

lly (G

PIO

)Fr

ame

Lock

:co

nnec

teur

Fr

ame

Lock

de

sync

hron

isatio

n

Câbl

es d

e lin

k :

utilis

ez le

s 3 c

âble

s de

liaiso

n po

ur p

arta

ger

les e

ntré

es/s

ortie

s dan

s la

confi

gura

tion

mod

ular

ité a

dditi

ve e

n re

liant

une

aut

re

mac

hine

de

mêm

e ré

fére

nce

Cont

rol :

Exit/

Men

u : m

enu

géné

ral

ou re

tour

au

men

u su

périe

urEn

ter :

val

ide

le m

enu

ou la

co

mm

ande

Mod

ule

d’al

imen

tatio

n ex

trac

tible

: 10

0-24

0 VA

C;

8A; 5

0/60

Hz; 2

85W

; int

erne

, au

to-c

omm

utab

le

Port

RS2

32 :

utilis

é po

ur la

ges

tion

du

stat

ut d

es S

ecur

e Po

wer

U

nit (

Réf.

SPU

001)

4 x

port

s USB

Devi

ces s

ync.

: sy

nchr

onisa

tion

des

effet

s en

mod

e m

ulti-

mac

hine

s.

Réfé

rez-

vous

au

man

uel u

tilisa

teur

pou

r pl

us d

’info

rmati

ons

Pres

et :

Load

: ch

arge

un

pres

etSa

ve :

sauv

egar

de u

n pr

eset

TAKE

:tr

ansf

ère

les s

ourc

es

prés

élec

tionn

ées a

vec

les e

ffets

su

r la

sorti

e Pr

ogra

m

Mon

itorin

g Pr

evie

w o

utpu

t :- 2

x A

nalo

giqu

es u

nive

rsel

les (

HD15

& D

VI-A

)- 1

x D

VI-I

- 2 x

SD/

HD/3

G SD

I- 1

x R

GBs/

RGsB

/RGB

/YPr

Br/Y

C/co

mpa

tible

so

rtie

anal

ogiq

ue

Laye

r con

trol

:Cl

ear :

supp

rime

une

couc

heAs

pect

Imag

e La

yer :

aju

ste

les p

ropr

iété

s de

la c

ouch

e

Sour

ce c

ontr

ol :

Fram

e lo

go :

appu

yez a

vant

de

séle

ction

ner

le n

umér

o de

Log

o/Fr

ame*

Free

ze :

gèle

l’en

trée

liée

à la

cou

che

en

cour

s sur

le P

rogr

am

Scre

en :

#1 to

#4

: sél

ectio

n de

la so

rtie

ATTE

NTI

ON

:L’u

tilisa

teur

ne

doit

pas

déco

nnec

ter l

a so

urce

d’a

limen

tatio

n (e

ntré

e AC

) ava

nt q

ue l’a

ppar

eil n

e so

it en

mod

e ve

ille.

Igno

rer

cette

éta

pe p

eut e

ntra

iner

une

gra

ve co

rrup

tion

des d

onné

es.

* Im

age

fixe

INFO

RMAT

ION

S G

ÉNÉR

ALE

S

EDIT

MEN

U S

ETU

PG

ESTI

ON

DES

PRE

SETS

Prec

onfig

. : a

ssist

ant d

e co

nfigu

ratio

n po

ur a

just

er le

s ré

glag

es

de b

ase.

Out

puts

: gè

re v

os s

ortie

s et

don

ne a

ccès

à to

us le

s ré

glag

es e

t pa

ram

ètre

s.In

puts

: co

nfigu

re v

os e

ntré

es c

onne

ctée

s à

votr

e Sm

artM

atriX

U

ltra.

Libr

ary

: cha

rge

vos l

ogos

et f

ram

es d

ans l

e sy

stèm

e.Lo

gos :

con

figur

e le

s sél

ectio

ns d

e lo

gos e

t fra

mes

.Co

nfide

nce

: con

figur

e le

Con

fiden

ce m

onite

ur.

Mon

itorin

g :

confi

gure

le m

onite

ur d

es o

péra

teur

s y

com

pris

la r

ésol

ution

et

le c

hoix

des

layo

uts,

affi

che

les

com

bina

isons

d’

entr

ée e

t de

sorti

e en

Pre

view

.Se

rvic

es :

accè

s à to

us le

s ser

vice

s de

mai

nten

ance

Ana

log

Way

(m

ises à

jour

, …).

Cont

rol :

acc

ès à

tous

les p

aram

ètre

s de

cont

rôle

.

Une

fois

le p

aram

étra

ge d

es e

ntré

es a

chev

é, c

lique

z su

r EDI

T po

ur

com

men

cer à

cré

er v

os p

rese

ts.

• Re

dim

ensio

nnez

ou

repo

sition

nez v

otre

cou

che

grâc

e au

cliq

uer/

gliss

er su

r cel

le-c

i

• Ch

arge

z et

pla

cez

tout

es v

os c

ouch

es a

vec

votr

e so

uris

et u

tilise

z le

bou

ton

Take

pou

r env

oyer

le p

rese

t sur

la so

rtie

Prog

ram

• Gl

issez

/dép

osez

les

sou

rces

dire

ctem

ent

dans

la

couc

he p

our

chan

ger d

e so

urce

D’au

tres

confi

gura

tions

sont

disp

onib

les p

our l

es co

uche

s, m

erci

de

vous

réfé

rer a

u m

anue

l util

isate

ur.

Mod

e op

érat

oire

: Ch

oisis

sez

votr

e m

ode

opér

atoi

re e

n uti

lisan

t le

men

u de

co

nfigu

ratio

n (S

ETU

P >

Prec

onfig

> S

cree

ns)

pour

glis

ser/

dépo

ser l

a so

rtie

inuti

lisée

pou

r le

mod

e sé

lecti

onné

.

Réso

lutio

n/Fr

éque

nce

de ra

fraî

chis

sem

ent :

Da

ns S

ETU

P >

OU

TPU

T, c

lique

z su

r la

sor

tie s

élec

tionn

ée à

ga

uche

pou

r co

mm

ence

r la

con

figur

ation

. Ch

oisis

sez

ensu

ite

la ré

solu

tion

et la

fréq

uenc

e de

rafr

aîch

issem

ent (

le c

hoix

de

la

fréq

uenc

e de

rafr

aîch

issem

ent e

st u

niqu

emen

t disp

onib

le p

our

la s

ortie

Mon

itorin

g/Pr

evie

w, le

s so

rties

prin

cipa

les

utilis

ent

la

fréq

uenc

e de

rafr

aîch

issem

ent d

éfini

e da

ns S

ETU

P >

Prec

onfig

>

Inte

rnal

rate

, Fra

mel

ock,

etc

.).

Régl

ages

sorti

e :

Dans

ce

men

u vo

us a

vez

accè

s au

x pa

ram

ètre

s HD

CP O

N/O

FF,

au re

dém

arra

ge d

e l’o

ptiqu

e SF

P et

aux

mire

s de

régl

ages

.

TIP

: pr

éfér

ez t

oujo

urs

la r

ésol

ution

nati

ve d

e vo

s éc

rans

ou

proj

ecte

urs a

fin d

’évi

ter d

u sc

alin

g su

pplé

men

taire

.

Cliq

uez

sur

SETU

P >

INPU

T >

GEN

ERAL

pou

r av

oir

une

vue

d’en

sem

ble

de v

os e

ntré

es.

Cliq

uez

sur A

UTO

SET

ALL

pour

lanc

er la

dét

ectio

n au

tom

atiqu

e de

tout

es le

s ent

rées

.

Régl

age

indi

vidu

el d

es e

ntré

es :

Cliq

uez à

gau

che

sur l

a co

nfigu

ratio

n in

divi

duel

le d

e l’e

ntré

e afi

n de

défi

nir v

otre

ent

rée.

Com

me

chaq

ue e

ntré

e co

mpo

rte

plus

ieur

s co

nnec

teur

s, v

ous

deve

z ch

oisir

un

seul

con

nect

eur

à affi

cher

com

me

étan

t l’e

ntré

e. L

es co

nnec

teur

s d’e

ntré

es re

stan

ts e

t non

-affi

chés

sont

to

ujou

rs a

ctifs

et p

euve

nt e

ncor

e êt

re c

onfig

urés

.

Cliq

uez

sur v

otre

ACT

IVE

PLU

G a

fin d

e sé

lecti

onne

r l’e

ntré

e qu

i se

ra a

ffich

ée à

l’éc

ran.

Cliq

uez

sur S

ETU

P PL

UG

pou

r com

men

cer l

e pa

ram

étra

ge d

’un

conn

ecte

ur sp

écifi

que

sans

le d

éter

min

er c

omm

e le

con

nect

eur

actif

(pas

néc

essa

irem

ent a

ffich

é).

COD

E CO

ULE

UR

DES

BO

UTO

NS

CON

FIG

URA

TIO

N D

ES S

ORT

IES

CON

FIG

URA

TIO

N D

ES E

NTR

ÉES

Roug

e pl

ein

:#1

= L

a so

urce

est

sur l

a so

rtie

Prog

ram

#2 =

Gel

acti

f#3

= B

outo

n de

vei

lle#4

= S

élec

tion

du P

rese

t

Vert

ple

in :

Ora

nge

plei

n :

Roug

e cl

igno

tant

:

Vert

clig

nota

nt :

#1 =

La

sour

ce e

st su

r l’é

cran

de

Prev

iew

#2 =

Fon

ction

disp

onib

le à

la m

odifi

catio

n

Bout

on c

onte

xtue

l

Couc

he/s

ourc

e sé

lecti

onné

e ou

act

uelle

-m

ent a

ctive

sur l

a so

rtie

Prog

ram

Couc

he/s

ourc

e sé

lecti

onné

e ou

act

uelle

-m

ent n

on-a

ctive

sur l

a so

rtie

Prog

ram

Une

fois

que

vous

avez

créé

un

pres

et, v

ous p

ouve

z le

sauv

egar

der

parm

i le

s 14

4 pr

eset

s en

mém

oire

qu’

offre

nt l

e Sm

artM

atriX

U

ltra.

• Cl

ique

z sur

SAV

E M

ODE

et c

hoisi

ssez

un

num

éro

asso

cié

à vo

tre

pres

et.

• Vo

us p

ouve

z cha

rger

votr

e pr

eset

à to

ut m

omen

t sur

le P

rogr

am

ou le

Pre

view

en

cliq

uant

sur

le n

umér

o du

pre

set

(le b

outo

n Sa

ve m

ode

étan

t dés

activ

é), o

u pa

r un

sim

ple

gliss

er/d

épos

er

du p

rese

t dan

s la

fenê

tre

du P

rogr

am o

u du

Pre

view

.

• Po

ur ré

initi

alise

r un

pres

et, m

aint

enez

la to

uche

SHI

FT e

nfon

cée

et c

lique

z su

r le

num

éro

du p

rese

t. Pu

is da

ns l

a fe

nêtr

e en

de

ssou

s, c

lique

z sur

le b

outo

n «

Rese

t ».

Pour les détails complets et les procédures d’exploitation, veuillez vous référer au manuel utilisateur ou à notre site internet : www.analogway.com

Version 02.00.4604/02/2015

SMX12x4-QSG-FR

Ce produit Analog Way dispose d’une garantie de 3 ans pièces et main d’œuvre, retour en nos locaux. Cette garantie ne couvre pas les négligences commises par l’utilisateur, les modifications spéciales, les surtensions électriques, les mauvais traitements (chutes/compressions) et autres dommages inhabituels. En cas de dysfonctionnement, merci de contacter votre service client local Analog Way.

SETUP

EDIT

LIVE

GARANTIE ET SERVICE

STRUCTURE DE LA WEB RCS

ALLER PLUS LOIN AVEC LE SMARTMATRIX ULTRA

Cliquez sur SETUP, et allez sur l’icône preconfig. L’assistant de réglage vous guide pas à pas pour configurer votre appareil en suivant un tutorial interactif.

Le menu EDIT est la section dans laquelle vous pourrez gérer toutes vos configurations : les entrées, les couches en termes de taille, position, effet, etc., vos frames et également vos logos. Vous pouvez sauvegarder toutes vos configurations d’écran dans des presets.

Le menu LIVE est la section dans laquelle vous pourrez commencer votre show. Vous pouvez séquencer vos presets grâce à une timeline en ajoutant certains paramètres comme la durée, déclencher vos séquences selon les interactions avec un utilisateur.