Saint-Mandé

2012notre ville

GUIDE MUNICIPAL OFFICIEL

12e ÉD IT ION

@@

GUIDE VILLE 2012:Mise en page 1 14/02/12 17:25 Page 1

Saint-Mandé et son histoire

Les jumelages

Le site Internet

Saint-Mandé en images

Les numéros utiles

Vous venez d’arriver à Saint-Mandé

La municipalité

Les relations extérieures

Les finances

La sécurité

Les services techniques

L’éducation, l’enfance, la jeunesse,

la famille et l’inter-générations

La solidarité entre les générations

✦ les personnes du Bel âge

✦ l’action sociale

✦ le Centre de soins

Le sport

La culture

Le développement économique

Les marchés aux comestibles

L’espace accueil-solidarité-emploi

L’administration générale

Les services municipaux

Les associations

SommaireHôtel de Villede Saint-Mandé10 place Charles Digeon94165 Saint-Mandé CedexTél : 01 49 57 78 00www.mairie-saint-mande.fr

8

10

11

12

14

15

16

18

19

21

25

35

51

57

63

71

76

83

Ouvert du lundi au vendredide 8h45 à 12h et de 13h30 à 18h(17h le vendredi)et le samedi de 8h45 à 12h.

Saint-Mandé est située à l’entrée sud-estde l’agglomération parisienne et au nord-est du département du Val-de-Marne,au cœur du plus grand parc boiséde l’Ile-de-France, le bois de Vincennes.

Accès :. par le périphérique Est :sortie Porte deVincennes ou Porte Dorée

. par le métro :• ligne n°1,La Défense-Château de Vincennes,stations Saint-Mandé ou Bérault

• ligne n°8

Ballard-Créteil/Pointe du lac

station Porte Dorée

. par le bus :

lignes n° 86, 46, 56, 325

. de l’aéroport d’Orly :en voiture (A6 et périphérique Est)ou par la navette Orlybus.

. de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle :

en voiture (A1 et périphérique Est)

ou par le Rer B, station Châtelet les Hallespuis ligne 1 du métro.. du sud du Val-de-Marne :autoroute A 86, prendre le périphérique Estau niveau de la porte de Bercy.

Le Guide municipal officiel a été réalisépar le service des Relations publiques,de l’Animation et de la Communication

Directeur de la Publication :J-P NECTOUXRédaction : C. PORTE, Ch. FORLINI, J. REYGraphisme : FRED TUAL-GRAPHIC DESIGNPhotos : G.FOURMONT, F. TUAL, XPublicité : CMPFabrication : IME

Tirage à 14 000 exemplaires

Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papier 100 % PEFCissu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées chez un imprimeurrespectant toutes les normes environnementales.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :0

Plan deSaint-Mandé

4

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

5

Index

des

bâtim

ents

01HôteldeVille

B3

02Bibliothèque-Discothèque

C3

03CentreCulturel

C3

04CentredeSoins

B2

05MaisondelaFamille

B4

06CentreJean

Bertaud

B1

07CentrePierreCochereau

B2

08CentrePierreGrach

B3

09CimetièreNorddeSaint-M

andé

B1

10CimetièreSud

deSaint-M

andé

A5

11Clinique

Jeanne

d’Arc

C4

12Collège

Offenb

ach

B3

13ConservatoireRob

ertLamoureux

B3

14CrèchedelaTourelle

B1

15CrèchedépartementaleBérulle

B3

16CrèchedelaMaisonduBois

B3

17Maisonpourtous

C2

18Écoleélém

entaire

CharlesDigeon

B4

19ÉcoleCharlesDigeon-Annexe

B5

20Écolematernelle

CharlesDigeon

B4

21Écoleélém

entaire

PaulB

ert

B3

22Écolematernelle

PaulB

ert

B3

23Écolematernelle

delaTourelle

B1

24ÉcoleE.etG.Tillion

A5

25ÉcoleDecroly

C5

26Écoleprivée

Notre-Dam

eB4

27Écoleprivée

St-MicheldePicpus

B4

28EDF

A5

29ÉgliseNotre-Dam

edeSt-Mandé

B4

30EHPA

DRésidence

Lanm

odez

A5

31EspaceAccueil-Solidarité-Emploi

B3

32Gym

nase

And

réBenzoni

B3

33Hôp

italm

ilitaire

Bégin

D2

34IGN

D2

35InstitutLe

ValM

andé

B3

36La

Poste

B3

37LawnTennis

D3

38PoliceMunicipale

C2

39Maisondes

Marronniers

B3

40CrècheparentalelesPetits

CastorsA5

41Piscine

-CentresportifR.Vergne

B5

42PoliceNationale

B2

43PMI

B3

44Résidence

EdmondMichelet

B5

45JardinAlexand

raDavid-Néel

C2

46RestaurantscolairePaulB

ert

B3

47Salleom

nisports

B3

48Sécurité

sociale

C2

49Stadedes

Minimes

D3

50Maisondes

Sports

A4

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

35, rue Victor Basch - 94300 Vincennes - 01 49 57 91 91 / site web : www.holley-duran.com

de Qualité”

Nous concevons votre salle de bains

personnalisée.

Nous réalisons vos travaux de

plomberie, couverture

et chauffage.

Nous entretenons vos installations.

entreprise familiale depuis 1905

� ACCUEIL 01 49 57 91 91

� DÉPANNAGE PLOMBERIE 01 49 57 91 99

� DÉPANNAGE COUVERTURE 01 49 57 91 97

� E-mail : contact@holley-duran.fr

Édito du MaireLa devise de Saint-Mandé "Cresco et Floresco" pourrait paraître, pour

certains, désuète compte tenu de la taille de notre agglomération.Fleurir certes, mais croître ?

Saint-Mandé est, en effet, la plus petite commune d'Ile-de-France et sagéographie la place à l'intérieur de la limite de la Capitale, comme le vil-lage d'Astérix dans la Gaulle Romaine.Et pourtant, le dynamisme démographique et économique de Saint-Mandé montre que la commune connaît un développement remarquabletant humain, social que des activités professionnelles. Nous sommes de-puis le 1er janvier, près de 23 000 Saint-Mandéens sur les 92 hectares desuperficie de notre localité. Mais ce n'est pas sans raison que notre belleville est recherchée.

La première d'entre elle est certainement le haut niveau des équipementsmunicipaux. Non seulement les équipements urbains mais aussi lesgrands équipements publics, réalisations et tous les projets qui valori-sent la commune. Parmi ces grands projets, certains sont d’une impor-tance capitale pour notre ville :• Le partenariat exceptionnel avec l’Etat a permis le regroupement sur lesite historique de l’Institut Géographique National, avec l’Inventaire fores-tier national, Météo-France et le Service hydrographique de la Marine,créant ainsi un nouveau pôle de géosciences, leader en Europe. La re-structuration de ce site a permis de libérer des emprises foncières que lamunicipalité de Saint-Mandé a souhaité mettre au service d’un habitat àvocation sociale.

• L'Hôpital d'Instruction des Armées Bégin continue, quant à lui, sa pro-fonde rénovation. Les travaux de la 2ème phase ont été lancés. Au prin-temps sera signé le protocole d’accord entre la ville et la Défense nationalepour la construction sur le site d’environ 120 logements sociaux d’ici 2015.

• L’aménagement du terrain EDF devrait être définitivement lancé et per-mettra de réaliser des aménagements urbains de qualité sans aucunecontribution financière de notre ville. Y verront le jour : une clinique, deslogements, une résidence services, une maison de retraite avec accueilpour handicapés et une crèche.

• Avec Paris, nous avons donné notre agrément pour le réaménagementde la Porte de Vincennes qui, étalé sur 5 ans, devrait voir réhabilitée l’en-trée de Paris et celle de Saint-Mandé / Val-de-Marne, avec la création desalles d’activités conjointes.

• L’équipe municipale présentera prochainement avec la RATP, proprié-taire des lieux, le pré-projet de couverture totale de la tranchée du RER Aet la création éventuelle d’un nouveau quartier dans notre ville.

La rénovation et la restructuration de ces implantations apporteront, àSaint-Mandé, de nouveaux équipements : scolaires, sociaux et d'habita-

tions ainsi que des emplois et un essor écono-mique certain de nos commerces. D’autres pro-jets verront le jour cette année et les annéessuivantes comme l’aménagement de l’avenue duGénéral de Gaulle.

La jeunesse reste l’une de nos priorités. C’est laseconde raison qui fait de notre ville un lieu agréa-ble à vivre. Un effort particulier est engagé pourla Petite Enfance, notamment par la création de nouvelles crèches. L'ave-nir de notre jeunesse est, sans doute, notre préoccupation principale dansle domaine de l'administration, comme dans celui de l'éducation et del’animation.

Une autre de nos priorités, les personnes âgées et handicapées. Outrel'Institut du Val-Mandé, les maisons d'accueil pour personnes âgées, leservice des soins à domicile et d’autres services ainsi que les associa-tions, permettent à un grand nombre d'habitants de ne pas quitter la com-mune où ils sont nés.

Le dynamisme de toutes ces actions se répercute sur notre vie culturelleet intellectuelle qui est riche et intense : expositions, concerts, manifes-tations diverses et nombreuses activités des associations.

L'administration municipale continue à se moderniser, ce qui lui permetde mieux se consacrer à la gestion, à l'accueil et au soutien des Saint-Mandéens.

L'esprit de Saint-Mandé réside, sans doute, encore plus dans les relationsmutuelles et le dynamisme du secteur associatif et social où les Saint-Mandéens trouvent des lieux pour échanger, partager leurs expériences,leurs espoirs et tenter de faire face, ensemble, à leurs difficultés. Toutesces rencontres renforcent la solidarité et permettent d’aider et de porterune attention particulière à chacun.

Si la situation économique et générale est encore fragile, Saint-Mandé,avec ses propres moyens, a pu faire face à cette dernière dans d'assezbonnes conditions.

Malgré son exiguïté territoriale, Saint-Mandé est une ville qui se moder-nise, progresse et qui se rajeunit. Maintenant, le nombre de Saint-Man-déens de moins de trente ans est très nettement supérieur à la moyennegénérale de la population.

Notre devise n'est, donc, pas démodée. Elle est toujours d’actualité. C’estla traduction exacte de notre volonté de toujours «mieux vivre ensemble»et d’aller de l’avant.

Patrick BEAUDOUINMaire de Saint-Mandé

7

Votre Maire, Patrick BEAUDOUIN, vous reçoit sur rendez-vous au 01 49 57 78 10©

Guy

Four

mon

t

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

1900...

BLASONL’écureuil, des armes de Fouquet, lecroissant pour la terrasse en demi-lune de sa propriété de Saint-Mandé.Les ondes d’argent pour les ruisseauxdu bois de Vincennes et le lac de Saint-Mandé.Les étoiles et le chevron d’or pour lesarmoiries de Bérulle. Les rameaux delys, l’enceinte et la tourelle rappellentl’appartenance au domaine royal deVincennes.La devise Cresco et Floresco signifieCroître et Fleurir.

HISTORIQUESaint-Mandé, au début du Moyen Âge,n’était qu’un hameau groupé, à l’oréedu bois de Vincennes, autour d’unechapelle dédiée à Saint-Maudez, abbéde Cornouailles venu s’installer en Bre-tagne, et où était conservée une re-lique.Avec la construction d’un prieuré debénédictins dépendant de l’abbaye deSaint-Magloire de Paris, Saint-Mandése transforma en village de quelquescentaines d’âmes essentiellement la-boureurs ou vignerons.

8

Saint-Mandé, son histoire

Canton de Saint-Mandé

Arrondissement de Nogent-sur- Marne

Superficie : 92 hectares

Population au 1er janvier 2012 : 22 881 habitants

Habitants : les Saint-Mandéens

Voie : RN 34

Grandesarmesde la ville

Vue de la Mairie

Avenue de la République (av. Gal de Gaulle)

Avenue Victor Hugo et rue Mongenot

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

L’un des derniers prieurs nommé àSaint-Mandé fut Antoine Furetière, au-teur du Roman bourgeois et d’un Dic-tionnaire de la langue française.

En 1274, le Roi Philippe le Hardi, dési-rant agrandir le domaine royal de Vin-cennes, amputa le village d’une partiede son territoire. Cependant, la proxi-mité de la cour et la qualité de vie atti-rèrent de grands personnages àSaint-Mandé. Ainsi, en 1657, le Surin-tendant Fouquet emménagea dans unepropriété luxueuse, entourée de jardinsaménagés par Le Nôtre, et y accueillitles plus grands du royaume : Louis XIV,Mazarin, le Duc d’Orléans, Corneille,Molière, La Fontaine...

À la Révolution, Saint-Mandé demandason autonomie administrative etnomma le 30 juin 1790 sa premièremunicipalité. Les années qui suivirentvirent la ville s’embellir et prendre sonessor en dépit de l’amputation par troisfois d’une importante partie de son ter-ritoire, modifiant radicalement sa phy-sionomie.

Au fil des ans, la ville affirma son ca-ractère et devint rapidement un lieuprivilégié pour de nombreux Parisiens,s’embellissant d’hôtels particuliers etd’immeubles bourgeois. De nom-breuses personnalités sont nées ou ont

résidé à Saint-Mandé : Victor Hugo, Ju-liette Drouet, François Vidocq, GeorgesCourteline, Jules Moinaux, Paulus,Yvette Guilbert, Claudette Colbert, Al-fred Grévin, Alexandra David-Neel,Charles Nungesser, René Mouchotte,Robert Lamoureux, Alice Guy-Blaché...

Conciliant art de vivre et dynamisme,Saint-Mandé, n’oubliant pas sa vocationsociale très tôt affirmée, héberge denombreux bâtiments tels l’hospiceSaint-Michel, l’hospice Lenoir-Jous-seran, l’Institut le Val Mandé, l’Hôpitalmilitaire Bégin. De même, sa situationgéographique permet l’implantation degrandes entreprises comme le pôle degéosciences qui regroupe l’Institut na-tional de l’information géographique etforestière (né de la récente fusion del’Institut géographique national et del’Institut Forestier National), Météo-France et une partie du Service hydrau-lique et océanographique de la Marinenationale (Shom).

9Avenue Herbillon

Rue Jeanne d’Arc

Avenue de Paris - La Tourelle

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

Pour tous renseignementsAssociation pour le développement des jumelages (A.D.J.)Tel. 01 49 57 78 90 - Président : Jean-Pierre Nectoux

Courriel : nectoux@mairie-saint-mande.fr

Saint-Mandé et Concord (Massachusetts) si-gnent le 20 juin 1987, le protocole de jumelageentre les deux villes par Robert-André Vivien,député-maire de Saint-Mandé et AlainPouletty, conseiller municipal, président del’ADJ et Nina Rose, présidente de l’associationde Concord.Dix ans plus tard, pour célébrer le dixième an-niversaire de ce jumelage, une boîte à lettresaméricaine, est installée devant l’entrée des bu-reaux de la Police municipale par PatrickBeaudouin, maire et conseiller général deSaint-Mandé, Jean-Pierre Nectoux, adjoint aumaire, président de l’ADJ, en présence deGérald Sluder, président du sister cities com-mitee de Concord. Une reprise de contact auniveau scolaire a été faite avec un voyage duLycée Saint-Michel. La Maison des Marronniersa passé en 2011 un séjour à Concord.

La ville de Très Cantos (située à 15 km au nordde Madrid) a signé le protocole de jumelageavec Saint-Mandé le 3 avril 2004 à Très Cantoset le 12 mars 2005 à Saint-Mandé.Ce protocole a été signé par Maria de la Poza-Ramirez, maire de Très Cantos, PatrickBeaudouin, maire de Saint-Mandé, CarmenCamon-Alaman, adjointe au maire de Très Can-tos et responsable des jumelages et Jean-PierreNectoux, adjoint au maire et président de l’ADJ.Le nouveau maire de Très Cantos, José FolgadoBlanco a reçu une délégation de Saint-Mandé en2008.En 2010 et en 2011, plusieurs échanges sco-laires ont été organisés avec succès (ÉcolesCharles Digeon et Collège Offenbach).

Le 21 avril 1956, le Conseil municipal de Saint-Mandé signe le jumelage avec la ville anglaisede Chingford, située dans la banlieue de Lon-dres, environ 25 000 habitants.En 1965, dans le cadre de la réorganisation del’agglomération londonienne, Chingford est rat-tachée à la commune de Walthamstow, villed’environ 150 000 habitants et prend le nom deWaltham Forest.Le 30 mars 1996, à l’occasion du 40e anniver-saire du jumelage, le maire Patrick Beaudouin,et son adjoint, Jean-Pierre Nectoux, présidentde l’Association pour le développement des ju-melages (ADJ) signent avec Doug Norman,maire de Waltham Forest, et Madame Rouse,présidente, le renouvellement du protocoleentre les deux villes. À cette occasion, une ca-bine téléphonique anglaise est installée placeCharles Digeon.

Eschwege, située à 200 km à l’Est de Francfortdans la Hesse, et Saint-Mandé ont signé, le 23septembre 1989, le protocole de jumelage enprésence de Robert-André Vivien, député-maire de Saint-Mandé, et Jürgen Zick, maired’Eschwege, Alain Pouletty et HerbertFritsche.

Une décennie plus tard, le 22 octobre 1999,Patrick Beaudouin, maire et conseiller généralde Saint-Mandé, François Guérard, 1er adjointau maire et conseiller régional d’Ile-de-France,Jürgen Zick, maire d’Eschwege, MatthiasSadowski, 1er adjoint au maire, Jean-PierreNectoux, adjoint au maire et président de l’ADJet Herbert Fritsche, président des Jumelagessignent à Saint-Mandé un nouveau protocoled’accord et tiennent un premier Conseil muni-cipal commun. À cette occasion, les deux villesse sont échangées leurs symboles : le “Diete-man” à Saint-Mandé et “Saint-Maudez” à Es-chwege.

Il a été décidé que des jeux olympiques com-munaux se dérouleront tous les deux ans alter-nativement à Saint-Mandé et à Eschwege.

En mai 2001, les 1ers jeux sportifs se sont dé-roulés à Saint-Mandé.

À l’occasion du 15e anniversaire, PatrickBeaudouin, Jean-Pierre Nectoux, JürgenZick et Herbert Fritsche ont présenté le nou-veau livre sur l’histoire des deux villes, bilingueet réalisé conjointement.

En mai 2009, à l’occasion du 20e anniversairedu jumelage et des 5es Jeux olympiques com-munaux, Patrick Beaudouin, Jean-PierreNectoux, Jürgen Zick et Herbert Fritsche ontsigné le nouveau protocole.

Le 27 novembre 2009, Patrick Beaudouin etJean-Pierre Nectoux ont assisté au jubilé deJürgen Zick après 25 ans de mandat. Le nou-veau maire Alexander Heppe et HeinzEisenhuth, président de l’Adj d’Eschwege sontvenus à Saint-Mandé à l’occasion de la Fêted’automne en septembre.

En 2011, ont eu lieu les 6es JO à Eschwege.

ConcordÉtats-Unis

Waltham ForestGrande-Bretagne

EschwegeAllemagne

Très CantosEspagne

Jumelage

10

En 2012, un nouveau jumelage verra le jour avec Vilaverde au Portugal.

DroghedaIrlande

Le protocole de jumelage a été signé le 29 avril2011 à Drogheda et le 9 septembre 2011 àSaint-Mandé par les deux Maires et les deuxPrésidents des jumelages Patrick Beaudouin,Kevin Callan, Jean-Pierre Nectoux et JoanMartin.

YangguCorée

Le protocole de jumelage a été signé en mai2010 à Yanggu et le 12 octobre 2011 à Saint-Mandé par les deux Maires et les deux Prési-dents des jumelages Patrick Beaudouin, JeonChang Beom, Jean-Pierre Nectoux et SungYong Park.

Saint-Jean d’AcreIsraël

Le protocole de jumelage a été signé en mai2011 à Saint-Jean d’Acre (Akko) et le 29 novem-bre 2011 à Saint-Mandé par les deux Maires etles deux Présidents des jumelages PatrickBeaudouin, Shimon Lankri, Jean-PierreNectoux et Claude Lévy.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 10

11

Les informations de votre ville,chez vous, au quotidien !

Forte de ses deux @@ obtenues en 2011, la villede Saint-Mandé, toujours soucieuse de mieuxrépondre aux attentes de ses citoyens, amélioreconstamment son site internet.

Grâce à une refonte graphique et fonctionnelle,le site de la ville propose aux internautes Saint-Mandéens un nouveau design, de nouveauxconcepts et de nouveaux contenus. Il est doté dela toute dernière technologie HTML5. Cela signi-fie que le site est standardisé et donc compatibleavec tous les navigateurs existants. Cette tech-nologie permet d’accéder plus librement au siteaussi bien d’un simple ordinateur que d’unsmartphone.

En page d’accueil, vous trouverez un bandeauanimé annonçant les futurs événements. Justeen dessous, les « temps forts » sont des articlesaccompagnés de photos qui relatent ces rendez-vous permettant ainsi de vous tenir informés.

Le site est doté de plusieurs infolettres dédiéesà la culture. En vous y inscrivant, vous serezavertis de tous les événements culturels organi-sés dans la ville. Pour ce faire, rendez-vous dansle menu accès rapides en page d’accueil et cli-quez sur newsletters.

Retrouvez le Petit Saint-Mandéen, le BulletinMunicipal Officiel et toutes les autres publica-

tions de la Ville en version numérique dans la ru-brique publications. Très intuitives, ces versionsnumérisées se lisent comme un journal papieren feuilletant les pages. Vous avez aussi la pos-sibilité d’agrandir le texte et les photos.

Toujours dans une optique de simplicité et de ra-pidité, les formulaires de l’état-civil vous per-mettent de faire, en ligne, des demandes d’actesde naissance, de mariage ou de décès.

Tous les services de la ville ont dorénavant leurspropres espaces qui sont accessibles dans lemenu Espace Service. Vous y retrouverez l’Es-pace Famille, la Gestion Relation Citoyen et d’au-tres nouveautés.

LL’’AArrttootthhèèqquuee

Depuis 2005, les œuvres sont répertoriées etconservées par les Archives municipales. L'ar-tothèque est un outil de diffusion de l'artcontemporain. Son objectif est multiple : sensi-

Le site Internetwww.mairie-saint-mande.fr

biliser le plus grand nombre, valoriser la collec-tion, permettre une rencontre privilégiée et di-recte entre l'œuvre et l'individu et faire connaîtreles différents artistes. Ce site est accessible viala rubrique Culture de l’Espace Service.

CClliicc SSééjjoouurrEntièrement revu, Clic Séjour est une plateformequi permet aux parents de retrouver les photosde leurs enfants partis en vacances avec les ani-mateurs de la Direction de la Famille. Cet espaceest complètement sécurisé. Une manière nou-velle et sympathique de prendre des nouvellesde vos petits vacanciers.

Enfin, la partie multimédia n’a pas été oubliéeavec une importante collection de photos et devidéos retraçant les moments forts de notrecommune dans la section galeries du menu prin-cipal.

LL’’aapppplliiccaattiioonn SSmmaarrttpphhoonneeDepuis le mois de septembre,vous pouvez installer gratuite-ment l’application « Saint-Mandé Mobile » sur tousvos smartphones et ta-blettes : Iphone, an-droid, Ipad etautres tablettes….

L’application « Saint-Mandé Mobile » porte surdifférents domaines de la vie courante de notreville et offre un accès à plusieurs services utileset accessibles au quotidien à l’ensemble desSaint-Mandéens.

Vous pourrez vous tenir informés des sujetsd’actualités de votre ville, les rendez-vous cultu-rels ; avoir accès aux différentes informations devotre mairie, consulter les publications commele bulletin municipal officiel et le Petit Saint Man-déen ; sans oublier la météo.

Restez en contact avec votre ville partout enFrance et même à l’étranger. Pour accéder aumenu, appuyez sur l’icône à droite « Menu ».

La Ville de Saint-Mandéa obtenu @@

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 11

Saint-Mandé en images

2e prix de l’innovation pour l’accessibilité de la voirie aux handicapésEn France, la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la parti-cipation et la citoyenneté des personnes handicapées impose pour 2015 la mise enaccessibilité des lieux ouverts au public. Pour soutenir ce processus, le Groupe Polylogis et l’Association des maires de l’Ile-de-France ont mis en place un concours destiné aux communes Franciliennes : les«Trophées de l’innovation pour l’accessibilité».L’exemplarité des solutions est jugée en fonction de leur caractère innovant, vision-naire, simple et fonctionnel. Dans ce cadre, la Ville de Saint-Mandé se voit remettrele 2e prix de l’innovation pour l'accessibilité pour la voirie publique.

«Saint-Mandé a du talent»Samedi 19 mars, pour la première fois de-puis sa création, la salle des Fêtes de l’Hô-tel de Ville se transforme en une grandesalle de casting. La municipalité a décidéd’y organiser une nouvelle manifestation :«Saint-Mandé a du talent».Sur les trente-huit candidats inscrits dix-neuf participent à la finale organisée levendredi 1er avril.Chant, théâtre, danse, musique et magiesont au rendez-vous.Une belle soirée remplie d’émotions rem-portée par Eva Starling à tout juste 11 ans.Élève en classe de 6e à Saint-Michel, ellea su impressionner le jury par sa présencesur scène et ses talents de chanteuse.

Soins de proximité et plan AlzheimerMercredi 30 mars, Roselyne Bachelot-Narquin,ministre des Solidarités et de la Cohésion so-ciale, a inauguré en présence notamment dePatrick Beaudouin, maire, et Jean Eroukhma-noff, conseiller général de Saint-Mandé, adjointchargé de la Solidarité entre les générations,de la Santé et du Logement, le nouveau com-plexe «de soins de proximité» mis en place parla municipalité de Saint-Mandé. Ce lieu regroupe tout à la fois le Service desoins infirmiers à domicile (SSIAD), le Centre desoins infirmiers municipal et le nouveau Cen-tre d’amélioration de la mémoire.

Inauguration de l’Aile Sud de l’Hia BéginL’inauguration de la nouvelle Aile Sud de l’hôpital d’instruction des arméesBégin s’est déroulée mercredi 6 juillet, sous la présidence du médecin géné-ral des armées Gérard Nédellec, directeur central du Service de santé des ar-mées, en présence de nombreuses personnalités civiles et militaires dontPatrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, Pascal Craplet, sous-préfet de No-gent-sur-Marne, et le médecin général Éric Renoux, médecin-chef de l’HIABégin.À terme, l’établissement verra sa capacité portée à 360 lits, dont 20 de chi-rurgie ambulatoire, le tout avec 80 % de chambres individuelles dotées de sa-nitaires privatifs.

12

Jumelage entre Akko et Saint-MandéLundi 16 mai, lors d’une émouvante cérémonie quis’est déroulée dans l’auditorium du conservatoire mu-nicipal d’Akko (Israël), Patrick Beaudouin, maire deSaint-Mandé, et Shimon Lankri, maire d’Akko, Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire chargé du Sport, dela Vie associative, de l’Animation et des Jumelages,président de l’Association pour le développement desjumelages, et Claude Lévy, responsable des relationsavec la France à la mairie d’Akko paraphent officiel-lement le protocole de jumelage entre les deux villessoulignant que cet accord implique «une participationactive des populations des deux villes dans la miseen œuvre des relations prévues dans le contrat de ju-melage».

2011

110 kg de miel récoltésPour la 3e année consécutive, la Ville deSaint-Mandé a organisé, samedi 24 sep-tembre, la récolte de son miel dans lecadre de l’opération «abeille, sentinelle del’environnement» conduite en partenariatavec l’Union nationale de l’apiculture fran-çaise (UNAF).La récolte 2011 a été particulièrement«bonne» puisque les six ruches implan-tées à proximité de la mairie, dans unefriche jouxtant la ligne de RER A, ont pro-duit près de 110 kg de miel (soit environ880 pots) contre 60 kg l’année précé-dente.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 12

13

Jumelage Saint-Mandé/Yanggu

Mercredi 12 octobre, Patrick Beaudouin, maire, asigné un protocole de jumelage avec la ville deYanggu en République de Corée du Sud représen-tée par Chang Boum Joun, maire et ses adjoints.Ce jumelage s’inscrit, comme les autres, dans lacontinuité de l’action de la municipalité en faveurdu renforcement de l’amitié entre les peuples.

Signature du jumelage avec Drogheda l’Irlandaise

Après la Grande-Bretagne, les États-Unis, l’Alle-magne, l’Espagne et Israël, la ville de SaintMandé continue son ouverture sur le monde. Vendredi 9 septembre, une délégation de la Villede Drogheda (Irlande) a signé le protocole de ju-melage entre les deux villes.Cet accord d’amitié-mutuelle permettra aux deuxvilles et à leurs citoyens de renforcer l’amitié franco-irlandaise au travers d’échanges enrichissants.

Le ministre de la Défense en visite à l’Hia BéginVendredi 2 décembre, accueilli notamment par ledéputé de Saint-Mandé, Gérard Longuet, ministrede la Défense et des anciens combattants, a effec-tué une visite à l'Hôpital d’instruction des armées(Hia) Bégin. Après un point de situation sur l’avancement destravaux de rénovation de l'hôpital pour lesquelsl'Etat a investi 60 millions d’euros pour la premièretranche et 50 millions pour la seconde phase, le mé-decin général Éric Renoux, médecin-chef de l’HiaBégin, a présenté au ministre la mise en œuvre desmodalités de prise en charge d'un blessé dans lecadre du plan gouvernemental NRBC-E (nucléaire,radiologique, biologique chimique ou explosive). À l’occasion de cette visite, Gérard Longuet a pu dé-couvrir le nouveau service d’accueil et d'urgences,les chambres d’isolement du service de pathologiesinfectieuses et tropicales ainsi que le laboratoire desécurité P3.

La ligne 1 du métro à l’heure de l’automatisation

Jeudi 3 novembre, Nathalie Kosciusko-Morizet, ministre du Développement du-rable, de l’Ecologie, des Transports et duLogement, a inauguré la première na-vette automatique de la ligne 1 du métroparisien en présence de nombreusespersonnalités dont Patrick Beaudouin,maire de Saint-Mandé, Jean-Paul Hu-chon, président du conseil régional d’Ile-de-France, Christian Favier, sénateur etprésident du conseil général du Val-de-Marne, Anne Hidalgo, première adjointeau maire de Paris, Jacques Barrot, an-cien ministre et membre du conseilconstitutionnel, et Pierre Mongin, PDG dela RATP.Cette modernisation de la ligne 1 per-mettra de répondre aux demandes declients de plus en plus exigeants en ma-tière de sécurité, de confort, de régula-rité et d’information.

Quel réaménagement pour le creux de l’avenue de Gaulle ?

Plus de 1 100 Saint-Mandéens ont donné leur avissur les trois projets liés au réaménagement del’avenue du général de Gaulle, entre la mairie etl’église, projets présentés lors de l’exposition orga-nisée dans le hall de l'Hôtel de Ville et sur le site in-ternet tandis que deux réunions publiquesd’information réunissant près de 150 personnes (ri-verains et commerçants) ont permis à l’équipe mu-nicipale de répondre aux interrogations du public.

Visite ministérielle aux Ribambins

Lundi 21 novembre, Claude Greff, Secrétaire d’Etatchargée de la Famille, des Solidarités et de la Co-hésion sociale, a inauguré «les Ribambins», l’unedes structures d’accueil de la petite enfance miseen place par la Ville. Ce relais d’accueil de la petite enfance (RAPE) situé19 avenue Joffre offre un espace adapté aux en-fants et des activités innovantes correspondant à lasociologie de la Ville, à l’attente exprimée par les fa-milles et par les professionnelles de la garde à do-micile qui s’impliquent dans l’éducation de nosenfants.

Pose de la première pierre du parc zoologique de Paris

C’est avec joie et fierté que PatrickBeaudouin, maire de Saint-Mandé, aparticipé mercredi 7 décembre à la posede la première pierre du futur parc zoo-logique de Paris en présence de LaurentWauquiez, ministre de l’Enseignementsupérieur et de la Recherche, et denombreux élus du Val-de-Marne. Cettecérémonie, hautement symbolique, ap-paraît comme la concrétisation du com-bat mené en commun, depuis desannées, pour la sauvegarde et la réno-vation du parc zoologique.

Ce grand projet a pu aboutir grâce à l’aide précieuse des membres du gouvernement,des maires des communes limitrophes et grâce à la mobilisation des adhérents de l’as-sociation «Le Printemps des animaux» depuis 2004. C’est une étape décisive qui permettra à ce lieu parisien mythique de renaître en 2014 etd’être à la pointe de la zoologie ainsi que de la recherche scientifique.

Pose de la première pierre parBenoist Apparu Secrétaire d’Etatau Logement

Mercredi 14 décembre, Benoist Ap-paru, Secrétaire d’Etat chargé au Lo-gement auprès de la ministre del’Écologie, du Développement durable,des Transports et du Logement, aposé la première pierre des travauxde construction de 59 logements so-ciaux de type familial et 129 cham-bres d’étudiants à Saint-Mandé sur lesite du pôle de l’Institut géographiquenational (IGN), avenue Pasteur. La re-structuration de ce site a permis de li-bérer des emprises foncières que lamunicipalité de Saint-Mandé a sou-haité notamment mettre au serviced’un habitat à vocation sociale.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 1

SécuritéPolice secours 17Samu 15 Police nationale01 41 74 54 54 (Vincennes)

ou 01 49 57 97 30 (St-Mandé)

Police municipale01 49 57 78 39 (24h sur 24)

Pompiers18 ou 112 (urgences et secours)Renseignements 01 77 74 00 28

SantéHôpital d’instructions des ar-mées Bégin01 43 98 50 00Services des Urgences de Bégin01 43 98 50 01Médecins de garde(dimanches, nuits et jours fériés) 15S.O.S. Médecins01 47 07 77 77Centre anti-poisons01 40 05 48 48Urgences bucco-dentaires01 43 37 51 00

Concessionnaires publicsVéolia-eau0 811 900 900Urgence fuite d’eau0 811 900 918Accueil EDF0 810 686 692Dépannage 24h/24 EDF0 810 333 194Accueil GDF0 810 800 801Dépannage 24h/24 GDF0 810 333 194

AdministrationsLa Poste de Saint-Mandé3631Trésorerie de Saint-Mandé à Fontenay-sous-Bois01 48 75 45 52Service des impôts des particuliers (pour Saint-Mandé),130 rue de la Jarry à Vincennes01 48 08 84 00Direction des servicesfiscaux du Val-de-Marne01 43 99 36 36Préfecture du Val-de-Marne01 49 56 60 00Sous-Préfecture de Nogent-sur-Marne01 49 56 66 00Conseil Régional d’Ile-de-France01 53 85 53 85Conseil Général du Val-de-Marne39 94

Chambres consulairesChambre de commerce et d’industrie de Paris-Val-de-Marne08 20 01 21 12Chambre de métiers du Val-de-Marne01 49 76 50 00

EmploiDirection départementale du travail, de l’emploi et de laformation professionnelle01 49 56 28 00Inspection du travail01 49 56 29 44Pôle emploi3949URSSAF0 820 01 10 10

Organismes judiciairesTribunal de grande instance de Créteil01 49 81 16 00Tribunal d’instance de Nogent-sur-Marne01 43 94 17 35Tribunal de commerce01 43 99 05 75Conseil des Prud’hommes01 42 07 00 04Cour d’appel01 44 32 52 52

JeunesseCentre médico-psycho pédagogique01 48 08 46 62Centre de protection maternelle infantile01 43 28 31 97Inspection académique01 45 17 60 00Direction départementalejeunesse et sport01 45 17 09 25C.I.O.01 43 28 04 73Allo enfance maltraitée119

SocialSécurité sociale de Saint-Mandé36 46Caisse d’allocations familiales0 899 69 70 01 S.O.S. amitié01 42 96 26 26Drogue info-serviceSida info-service08 00 23 13 13Aides Sida01 53 27 63 00D.D.A.S.S.01 49 81 86 04

Caisse nationale d’assurance vieillesse3960Direction de la prévention etde l’action sociale01 43 99 58 62Caisse primaire d’assurance maladie36 46

EnvironnementDirection départementale de l’équipement(urbanisme)01 49 80 21 00Direction départementale de l’équipement (voirie)arrondissement urbain nord01 49 80 21 00

TransportsS.N.C.F. : 36 35www.voyages-sncf.comR.A.T.P. : www.ratp.frTaxis01 43 28 00 00 (borne)Aéroports Orly etRoissy-Charles de Gaulle3950

CulteÉglise catholique Notre-Damede Saint-Mandé01 43 28 32 35Église catholique Saint-Louisde Vincennes01 43 28 29 77Église réformée01 43 28 25 05Synagogues• à Saint-Mandé : 46 av. Robert-André Vivien• à Vincennes :30 rue Céline Robert

CimetièresSud01 43 44 20 98Nord06 79 31 36 99Pompes funèbres générales01 43 28 10 08

DiversInstitut le Val Mandé01 49 57 70 70Météo32 50Réglage baromètre0 892 68 08 08Télégramme36 55INSEE info service09 72 72 40 00S.P.A.01 43 80 40 66

Les numéros utiles

14

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 1

Pour faciliter votre emménagement✦ prenez contact avec les Services techniques dela ville au 01 49 57 78 80.

Allocations familiales✦ écrivez au 2 rue Georges Dimitrov - 94500 Cham-pigny. Indiquer votre ancienne adresse, votre nou-velle adresse et votre numéro d’immatriculation.

Assurances✦ prévenez vos assureurs de votre changementde domicile et faites leur connaître le plus rapide-ment possible les caractéristiques de votre nou-velle habitation.

Automobile✦ si vous avez une voiture ou un véhicule immatri-culé, vous devez, dans les quinze jours qui suiventle déménagement, faire une demande de change-ment de carte grise à la sous-préfecture de Nogent-sur-Marne. - Tél : 01 49 56 66 00

Carte nationale d’identité et passeport✦ présentez-vous à la mairie Tél : 01 49 57 78 30

Courrier✦ remplissez un ordre de réexpédition et remet-tez-le à la poste desservant le domicile que vousquittez. Votre courrier sera automatiquementtransmis à votre nouvelle adresse pendant une pé-riode d’un an (service payant).

Écoles✦ 1ère inscription : Maison de la Famille, 8 place Lucien Delahaye. Tél : 01 49 57 97 23Pour les autres, régularisations, paiements de can-tines, garderie (matinales/soirs), centre de loisirs...s’adresser également à la Maison de la Famille, 8place Lucien Delahaye, Tél : 01 49 57 97 23.

EDF-GDF-Eau✦ signalez votre départ aux centres de votre an-cien domicile pour l’arrêt des compteurs et faitesétablir un nouvel abonnement auprès des centresdont dépend Saint-Mandé.EDF : 0 810 686 692 - GDF : 0 810 800 801Dépannage électricité 24h/24: 0 810 333 194Dépannage gaz 24h/24 : 0 810 333 194Eau : 0 811 900 900Urgences fuites : 0 811 900 918

Impôts✦ centre des impôts de Vincennesvous devez adresser votre déclaration de revenus aucentre des impôts de Vincennes dont dépend Saint-Mandé, 130/132 rue de la Jarry - 94300 Vincennes, Tél : 01 48 08 84 00✦ trésorerie principale 45 rue Maximilien Robespierre94120 Fontenay-sous-BoisTél : 01 48 75 45 52

Liste électorale✦ pour pouvoir voter, il suffit de vous présenter à lamairie muni d’une pièce d’identité (carte nationaled’identité ou passeport en cours de validité), d’un jus-tificatif de domicile (excepté les factures de téléphonesmobiles). La radiation sur la liste électorale de l'an-cienne commune sera faite automatiquement.Il y a des délais à respecter pour l’inscription surles listes électorales en vue d’un prochain scru-tin. Renseignez-vous à la mairie, au serviceAdministration générale.

Sécurité sociale✦ écrivez à la caisse desservant votre ancien domi-cile en indiquant votre ancienne adresse, votre nou-velle adresse et votre numéro d’immatriculation. Latransmission sera faite à votre nouvelle caisse. Pours'y rendre : 1-9 avenue du général de Gaulle94031 CRETEIL CEDEXPour écrire :Assurance Maladie du Val-de-Marne94031 CRETEIL CEDEX Tél : 3646

Vous venez d’arriver à Saint-Mandé

15

Les permanences gratuites

SUR RENDEZ-VOUS auprès des hôtesses de la mairie au

01 49 57 78 00

✦ Consultations notariales, les 1er et 3e lundi dechaque mois, de 10h à 12h40, salle du rez-de-chaussée, centre culturel, 3 avenue de Liège

✦ Consultations juridiques, tous les mardis et jeu-dis, de 18h à 20h, 2bis avenue de Liège - salle 5

✦ Le point d’accueil retraite de Vincennes estdéfinitivement fermé. Vous êtes désormais ac-cueillis au 3960 (numéro unique de 8h à 17h). Point info CNAV, 5/7 rue Georges Enesco à Créteilde 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h sur rendez-vous. Site : www.lassuranceretraite.fr

SANS RENDEZ-VOUS✦ Permanence des impôts, un mercredi sur deux,de 14h à 16h, 2bis avenue de Liège (se renseignerauprès des hôtesses de la mairie pour connaître laprochaine permanence)

✦ Conciliateur de justice, les 1er et 3e mercredide chaque mois, de 9h à 12h, salle du rez-de-chaussée, centre culturel, 3 avenue de Liège

✦ CAF• un point d'accueil de la CAF est tenu tous lesvendredis de 9h à 12h et de 13h30 à 16h au 70rue de Fontenay à Vincennes .Contact : 0810 25 94 10 (prix d'un appel local de-puis un poste fixe) et www.caf.fr• La CAF du Val-de-Marne reçoit ses allocatairesexclusivement sur rendez-vous. Numéro gratuit :0 800 2012 94 du lundi au vendredi de 9h à 17hpour un rendez-vous sous 48 heures.• Le site de Champigny-sur-Marne situé au 2rue Georges Dimitrov offre ce même service surrendez-vous

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 1

Patrick BEAUDOUINMaire de Saint-MandéReçoit sur rendez-vous au 01 49 57 78 10secretariat-particulier@mairie-saint-mande.fr

lu en mars 2008, le conseil municipal est composé de 33 élus. La liste «Avec vous, Saint-Mandé passionnément» a obtenu 27 sièges.Les autres sièges se répartissent :

■ en 4 pour la liste «Saint-Mandé, ouvrons l’avenir !» ■ en 1 pour la liste «Nous, c’est la gauche»

Claire PALLIÈRE1er adjoint au maire

chargée de la Famille,de la Jeunesse et du Temps libreReçoit le mercredi de 17h à 18h

et sur rendez-vouspalliere@mairie-saint-mande.fr

Annick MARGHIERI5ème adjoint au maire

chargée de l’Enseignement,du Périscolaire, du Soutien scolaire et du Développement linguistiqueReçoit le mercredi de 11h à 12h

et sur rendez vousmarghieri@mairie-saint-mande.fr

Jean-Pierre NECTOUX6ème adjoint au maire

chargé du Sport, de la Vie associative, de l’Animation

et des JumelagesConseiller technique à la Sécurité

Reçoit le lundi de 9h à 11h et sur rendez-vous

nectoux@mairie-saint-mande.fr

Jean-Philippe DARNAULT8ème adjoint au maire

chargé de la Modernisationde l’administration et

des Ressources humainesReçoit 1 samedi sur 2 de 11h à 12h

et sur rendez-vousdarnault@mairie-saint-mande.fr

Françoise FOUGEROLE9ème adjoint au maire

chargée des Relations avec les institutions, les collectivités

locales et les syndicatsintercommunaux

Reçoit le mardi de 11h à 12h et sur rendez-vous

fougerole@mairie-saint-mande.fr

La municipalité

Les adjoints au maire de la liste «Avec vous, Saint-Mandé passionnément»

E

16

Jean EROUKHMANOFFConseiller général du Val-de-Marne

2ème adjoint au maire chargé de la Solidarité entre les

générations, de la Santé et du LogementReçoit le jeudi de 14h à 16h

et sur rendez-vous eroukhmanoff@mairie-saint-mande.fr

Florence CROCHETON3ème adjoint au maire

chargée de l’Espace urbain, des Travaux,du Developpement durable

et de l’Administration généraleReçoit le mardi de 11h à 12h

et sur rendez-vouscrocheton@mairie-saint-mande.fr

Guy MONTAGNON4ème adjoint au maire

chargé des Finances et de la Culturereçoit Finances, mardi de 16h à 18h

Culture, jeudi de 16h à 18h et sur rendez-vous

montagnon@mairie-saint-mande.fr

Françoise DUSSUD7ème adjoint au maire

chargée du Développementéconomique, du Commerce,de l’Emploi et des MarchésReçoit le lundi de 16h à 18h

et sur rendez-vousdussud@mairie-saint-mande.fr

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 1

Les conseillers municipaux de la liste «Avec vous, Saint-Mandé passionnément»

Alain ASSOULINE Brigitte OSMONT Jérôme LETIER Pascale TRIMBACH Paul DESVAUX Christine SEVESTRE

Marc MÉDINA Évelyne CELLARD Gilles CLERC-RENAUD Sarah GAUBERT Guy MACHIN Stéphanie BRONSZTAJN

Julien WEILAnne CARRESE Philippe POLITO

Geneviève TOUATI Benoît AINS

«Saint-Mandé, ouvrons l’avenir !»

Dominique JUSOT

Brigitte ARTHUR David GRÉAU Michel MAHÉROU

«Nous, c’est à gauche»

Guy ARLETTE

Les conseillers municipaux des listes :

17

Marie-Pierre LE GALL

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 1

18

Saint-Mandé est la plus petite ville de la Ré-gion parisienne. Cependant, de par sa den-sité, elle est une des plus peuplées. En

conséquence, elle ne peut s'enfermer dans ses li-mites territoriales et doit sans cesse se projetersur l'extérieur et collaborer avec ses voisines, enparticulier avec la Capitale.

Si Saint-Mandé tient à sa spécificité, elle sait quece n'est que dans les relations économiques, so-ciales et culturelles avec les communes limi-trophes qu'elle pourra conserver et sonindépendance et son caractère propre.

Saint-Mandé est, ainsi, particulièrement concer-née par l’immense bouleversement que connaît laRégion Parisienne avec le lancement du « GrandParis » qui doit permettre de créer, autour de Pariset de sa banlieue, une véritable métropole interna-tionale,

Saint-Mandé participe, notamment, à l'élaborationd'une nouvelle liaison en rocade desservant la ban-lieue Est et traversant le Val-de-Marne, dans lecadre des projets complémentaires "Arc express"présentée par la Région Ile-de-France et reprenantle tracé des métros Orbival et "Grand huit", pré-sentés par le Gouvernement.

Elle permet de soutenir la compétitivité de l'emploià travers les divers pôles de développement éco-nomique et d'innovation scientifique créés autourdes entreprises, des universités et des centres derecherche.

Avec l’ACTEP, (Association des Collectivités Terri-toriales de l’Est Parisien), nous participons égale-ment, d’une part, à la conservation du Bois deVincennes, d’autre part, à l’amélioration des voiesd’accès à Paris.

Saint-Mandé est, de plus, membre du Syndicatmixte Autolib qui a mis en place le système de lo-cation de voitures électriques en libre-service surle modèle de « Vélib ».

Saint-Mandé est aussi engagée dans le vaste pro-gramme d’urbanisme et d’aménagement du quar-tier de la Porte de Vincennes incluant unecouverture partielle du périphérique.

Dans le domaine de la participation aux structuresculturelles de la région, il convient de ne pas ou-blier la part prise par la commune dans la rénova-tion du zoo de Vincennes, qui deviendra sans doutele premier centre d’études de la faune mondialedans son cadre naturel.

En participant à toutes ces initiatives et à toutescelles qui, dans le cadre de la réforme territorialevont être lancées à Paris dès 2012, Saint-Mandé neperd pas son âme, au contraire, elle peut faire va-loir son indépendance et sa volonté d’assurer laqualité de vie de ses citoyens.

Françoise FougeroleAdjoint au Maire chargée des Relations avec les institutions,

des collectivités locales et des syndicats intercommunaux

relations extérieuresLes

Françoise FOUGEROLE vous reçoit sur rendez-vous au 01 49 57 78 00

Les relations extérieures

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 1

19

aint-Mandé a aujourd’hui une réputation bienétablie d’une ville où il fait bon vivre pour touset c’est bien là le résultat de l’ambition des

équipes municipales qui se sont succédées et l’ob-jectif des nouveaux élus de mars 2008.

Derrière cet objectif affirmé, il y a beaucoup de vo-lonté d’agir et la nécessité de dégager des moyenspour satisfaire la demande légitime de nos conci-toyens.

L’instance de proximité qu’est la ville est la mieuxplacée pour identifier les besoins concrets et exer-cer les arbitrages nécessaires.

Saint-Mandé a des atouts :- la volonté de ces élus de faire progresser la ville,leur capacité d’écoute pour identifier les vrais be-soins par un dialogue permanent avec les habitantsde notre cité ;- le courage du bilan et de la remise en cause del’existant. On ne peut indéfiniment empiler lesprestations sauf à créer des déséquilibres finan-ciers avec pour conséquence, une pression fiscaleinsupportable ;- une gestion rigoureuse s'appuyant sur une négo-ciation serrée de tous les nouveaux marchés de laville et sur le principe du"dépenser moins pour dé-penser mieux".

Mais la gestion financière de la Ville connaît égale-ment des contraintes qui sont loin d’être négligea-bles :- des recettes fiscales très inférieures à lamoyenne des villes de même importance en raison,notamment, du faible rendement des taxes repo-

sant sur l'activité économique ;- un espace réduit qui rend la conquête du m² pourdes investissements publics et sociaux extrême-ment onéreux ;- la faiblesse des dotations de l'état en raison d'unpotentiel financier très supérieur à la moyenne na-tionale ;- la croissance de nombreuses charges résultantde décisions qui échappent totalement à la poli-tique municipale ;- la nécessaire prise en compte de nouvelles prio-rités comme le développement durable, la politiqueen direction de la jeunesse et de la petite enfanceou la politique culturelle.

Le défi pour la Ville est donc de rechercher, pourles années à venir, de nouvelles marges de ma-nœuvre :

- par la mise en place d’un véritable contrôle degestion dynamique afin de redéployer de nouveauxmoyens ;- par la recherche d’une nouvelle économie géné-ratrice de recettes fiscales complémentaires ;- par la modernisation de notre administration quidoit être encore plus efficace, tout en préservantl’exigence de la qualité de service.

Ce pilotage délicat entre moyens et besoins est ledéfi passionnant de la mandature en cours.

Guy MontagnonAdjoint au Maire

chargé des Finances et de la Culture

Ambitions et contraintes :

S

Guy MONTAGNON vous reçoit sur rendez-vous au 01 49 57 78 00

une équation économique délicate

Les finances

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 1

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 20

La SécuritéLes missions, les moyens

21

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 21

22

La sécurité

La modernisation accélérée de notre société a, commeconséquence, une grande fragilité des structures decelle-ci.

Certes, la sécurité des biens et des personnes demeure lapriorité, celle qui permet aux citoyens de jouir paisiblement deleurs droits.

Mais, outre l'ordre public, comme on disait, il existe mainte-nant un ordre collectif qui entraîne la nécessité d'une entraideentre tous les habitants d'une même commune.

Catastrophes diverses, maladie endémique…., ces risquesnouveaux, à l'échelle du monde moderne, nécessitent que tousles citoyens soient en mesure de se rassembler pour éven-tuellement y faire face.

C'est pourquoi, Saint-Mandé a pris un certain nombre de me-sures qui visent à tracer le cadre d'une sécurité collective danstous les domaines. Cette sécurité est à la fois de la prévention,mais aussi de rétablissement des conditions normales de vie.

Pour la protection des biens et des personnes, la Police Muni-cipale joue maintenant un rôle essentiel et apprécié de l'en-semble de la population. Elle est présente en permanence surle territoire de la commune et s'attache à prévenir tout inci-dent qui pourrait se produire sur la voie publique.

Depuis des années, un effort d'équipement extrêmement im-portant a été consacré à cette tâche : multiplication des camé-ras de vidéo-protection, liaison directe entre les citoyens et laPolice, par l'intermédiaire de bornes d'appel qui vont être per-fectionnées, et surtout, la présence constante 24h/24 desagents de la force publique auxquels les citoyens peuvents'adresser en permanence.Ajoutons à cela la possibilité pour chacun d'être relié avec laPolice ou d'obtenir une protection de son habitation durant les

périodes de vacances. L'ensemble de ces mesures a permisd'assurer une sécurité plus que satisfaisante en collaborationétroite avec les services de la Police Nationale. En 2011, dansle cadre de la mise en place de la police d’agglomération, laPolice Nationale a ouvert au sein des locaux de la Police Muni-cipale un bureau appelé Point de Contact de Police de Proxi-mité à destination des Saint-Mandéens.Cette collaboration a permis un redéploiement des effectifs dela Police Nationale sur la voie publique et d’augmenter ainsi lenombre de patrouilles dans notre ville.

D'autre part, un effort particulier est entrepris, maintenant,pour prévenir les risques dits naturels : canicule, incendie,tempête, etc…

Cette prévention et, si besoin est, le rétablissement de l'ordrenaturel sont mis en œuvre en étroite collaboration avec lespouvoirs publics par l'intermédiaire d'un contrat de sécurité,mais, surtout, font appel au volontariat de nos concitoyens.

Il faut remercier les associations et leurs membres car toussont volontaires et intègrent parfaitement la possibilité quel’on fasse appel à eux en cas de catastrophe. Les plans, pourfaire face à celle-ci, ont été étudiés et mis au point. De fait, onpeut dire que la sécurité de tous, surtout des personnes âgéeset des plus jeunes, est assurée avec une grande efficacité.

Toutes ces actions consolident plus encore cette communautéde vie et cette convivialité si chères aux Saint-Mandéens. Ils semettent ainsi au service de ceux qui pourraient se trouver dansle malheur ou la peine.

Cette démarche prouve que nos concitoyens sont conscientsd'être les premiers acteurs de leur sécurité.

Patrick BeaudouinMaire de Saint-Mandé

La Sécurité

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 22

23

Ses missionsCréée en 1984, la Police municipale est deve-nue, depuis 1995, une véritable police de pro-ximité dont les missions sont multiples :

une surveillance générale 24h/24 et 7 jours/7

la mise à disposition dans le cadre du fla-grant délit

des patrouilles portées ou pédestres (îlotage)la protection des points écolesle respect de la sécurité lors des manifes-

tations culturelles et sportivesla police des marchésla surveillance de la circulation et du sta-

tionnementla cartographie de la délinquancel’accompagnement et la protection des per-

sonnes lors de dépôts et retraits d’argent dans les établissements bancaires

la gestion d’un système de télésurveillanceintégrant bâtiments communaux et particuliers

la gestion d’un système de vidéo protectionla récupération d’animaux errantsle traitement des objets trouvésla gestion des 14 bornes d’appel de proximité :

elles permettent à chaque administré uncontact rapide et 24h /24h avec la Police muni-cipale. Celles-ci sont situées de telle sorte quechaque habitant puisse trouver l’une de cesbornes entre 150 et 200 mètres de son domicile

les nouvelles compétences attribuées à laPolice municipale permettent désormais deverbaliser les infractions à la grande voirietels que les embarras, les dépôts d’immon-dices et autres occupations du domaine publicsans autorisation, mais également celles liéesau code de la route.

la formation d’un moniteur secourismeavec installation de défibrillateurs sur la voiepublique reliés au poste de police.

les interventions ponctuelles pour la sécuritédes enfants dans les écoles et les centres de loi-sirs par un moniteur de prévention routière.

la formation d’un référent addiction (alcool,tabac, drogue) afin d’intervenir et de sensibili-ser les plus jeunes.

un référent sécurité incendie afin de suivre etétablir les protocoles d’évacuation dans les bâ-timents communaux.

Quelques chiffresEn 2011

43 761 infractions relevées59 467 km parcourus dans la ville649 heures de pédestre233 interpellations en flagrant délit207 missions d’aide et d’assistance376 missions de surveillance

de domicile24 agents municipaux , 5 agents de

surveillance de la voie publique, 1 agentadministratif et 3 opérateurs vidéo

Service plusLa Police municipale dispose d’un sys-tème de télésurveillance permettant laprotection des domiciles des particuliersou des boutiques des commerçants. Très mobile, la Police municipale peut in-tervenir dans un délai de quelques mi-nutes, 24h/24, et 7 jours/7, en cas dedétection d’une anomalie.La Police municipale effectue des sur-veillances particulières des domiciles ap-pelés “Opération tranquillité vacances”durant toute l’année.

La Police municipale dispose d’un système de détection des véhicules

volés intitulé “Traqueur”.La Police municipale dispose

d’un système de vidéo protection. Il permet d’exercer un contrôle

permanent des secteurs sensibles.Pour plus d’informations, appelez le 01 49 57 78 39

La Police municipale

4 avenue de LiègeTél : 01 49 57 78 39Fax : 01 49 57 78 43Courriel : police@mairie-saint-mande.frOuvert au public tous les jours, 24h/24.

Adjoint au maire délégué : Jean-Pierre NECTOUX

Chef de service de Police municipale :Fabrice MERCINIERResponsable adjoint : Romuald GARIN

Ses moyensLa Police municipale est équipée de deux vé-hicules et de deux scooters qui lui permettentune omniprésence sur le terrain, un centralradio, un système de télésurveillance et devidéo protection.Une brigade V.T.T. assure également des mis-sions de surveillance générale.

Pollution sonoreLa Police municipale est désormaisdotée d’un sonomètre. Cet appareildestiné à contrôler le niveau des émis-sions sonores permet de relever les in-fractions relatives à ces nuisances. Lesvéhicules automobiles et deux-rouesfont ainsi aujourd’hui l’objet decontrôles réguliers qui devraient àl’avenir s’avérer disuassifs.

La Police Nationale vous reçoitdésormais dans les locaux de laPolice Municipale, 4 av. de Liège.Ce point de contact de police deproximité est ouvert le lundi et le

vendredi de 9h à 13h et le mercredi de 13h à 17h

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 2

Les services techniques

25

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 2

Les services techniques

Saint-Mandé à l’heure du Développement durable

Florence CROCHETON vous reçoit le mardi de 11h à 12h et sur rendez-vous au 01 49 57 78 00

26

La direction des services techniques a pour mission essentielled’améliorer notre cadre de vie à travers la préservation du pa-trimoine communal bâti, la création et l’entretien des espaces

verts, la requalification, la sécurisation et l’entretien de la voirie. Elleveille également au respect des règles de vie commune, de la régle-mentation dans le domaine de l’urbanisme, et œuvre pour l’amélio-ration de l’habitat privé et de l’accès au logement. Enfin, elle participeà l’élaboration et pilote, les projets de développement et d’aménage-ment de notre ville.Ainsi, en 2011, nous avons amélioré la qualité de la collecte des dé-chets, notamment par la création en avril, d’une déchèterie mobilegratuite permettant d’apporter nous-mêmes nos déchets encom-brants, gravats ou toxiques, déchets verts ou électroniques, etc...Sans que nous ayons renoncé au ramassage des encombrants habi-tuel, les trottoirs s’en trouvent moins encombrés et la circulation estmoins perturbée par les camions de ramassage.Dès novembre 2011, une nouvelle organisation de la collecte plussimple et plus performante, limitant le nombre de secteurs et, parconséquent, le flux de circulation de camions, a été mise en place.Nous nous engageons ainsi dans une approche citoyenne du respectde l’environnement, même s’il est certain que, dans un premiertemps, ces changements demanderont à tous un effort d’adaptationet d'appropriation. Un guide des déchets « triez facile » paru en oc-tobre 2011 nous apporte une aide précieuse dans cette démarche.En 2012, plus que jamais, les chantiers en cours seront placés sousle signe du développement durable.Nous continuerons notre action en faveur de l’optimisation du traite-ment de nos déchets, en nous inscrivant notamment dans un parte-nariat avec l’ADEME et le Conseil Régional d’Ile-de-France, afind’élaborer un Programme Local de Prévention des déchets. Ce Pro-gramme visera à contribuer aux objectifs du Grenelle de l’environ-nement, parmi lesquels figure la réduction de la production d’orduresménagères et assimilés de 7% par habitant sur une période de 5 ans.Un diagnostic du territoire cofinancé par ce partenariat démarreraprochainement et devra aboutir, dès fin 2012, à l’adoption et la miseen œuvre d’un programme d’actions concrètes.Dans le domaine de l’habitat, l’action municipale continue. Avec la finde l’OPAH en octobre 2011, des aides majorées ne sont plus disponi-

bles pour les habitations situées dans le périmètre de cette opérationqui a remporté un franc succès. Ainsi, 6,6 M€ de travaux ont été sub-ventionnés en 5 ans par l’ensemble des partenaires, pour un montantdes subventions global de plus de 1,8 M€ (soit un taux de subventionmoyen de 30%). La commune a affecté, pour sa part, à cette opéra-tion, un budget de 700 000 € destiné aux subventions aux particuliers,montant entièrement consommé.Cependant, des aides de droit commun sont toujours disponibles,sous certaines conditions. De plus, afin d’encourager les Saint-Mandéens à s’approprier les ob-jectifs d’économie d’énergie et de leur apporter des éléments d’in-formation pour faciliter la réalisation de projets de travaux visantl’amélioration thermique de l’habitat, la ville a réalisé une thermo-graphie aérienne et des façades. Après trois réunions publiques deprésentation, la municipalité offre à toute personne en exprimant lebesoin, la possibilité de bénéficier de conseils personnalisés.Enfin, la requalification du « creux » de l’avenue du Général de Gaullesera sans doute le projet emblématique de l’année, tant par l’am-pleur des travaux et l’importance des budgets alloués, que par sonimpact sur la vie quotidienne des Saint-Mandéens.Cette artère commerciale attend en effet depuis plusieurs annéesqu’on lui offre une seconde jeunesse, et elle le mérite, étant un lieude passage quotidien obligatoire de la plupart des Saint-Mandéens etd’un bon nombre de nos voisins. Elle doit être en quelque sorte notrecarte de visite.Il est important de préciser que le projet retenu fait la part belle aux cir-culations douces : amélioration du confort des piétons et des cyclistesavec la création d’une «zone 30».

Au ccœur ddes ddéfis dde ddemain, lles aagents ddes sservices ttechniquess'attachent àà mmettre een œœuvre lles oorientations dd'une ppolitique mmuni-cipale aambitieuse aau sservice dde lla ppopulation ssaint-mandéenne, eet jjetiens ppersonnellement àà ssaluer lleur eengagement pprofessionnel eet llaqualité dde lleur ttravail aau qquotidien.

Florence CrochetonAdjoint au Maire chargée de l’Espace urbain, des Travaux,

du Développement durable et de l’Administration générale

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 2

27

Les services techniques

Mairie (4e étage)10 place Charles DigeonTél : 01 49 57 78 80Fax : 01 49 57 78 82Courriel : techniques@mairie-saint-mande.fr

Les services techniques sont ouverts de 8h45à 12h et de 13h30 à 18h (fermeture le ven-dredi à 17h) et le samedi matin de 9h à 12h.

Adjoint au maire déléguée : Florence CROCHETON

Directeur des services techniques :Emmanuel GILLES de la LONDE

Les principales missions

LE BATIMENT (Philippe FAUSTINO)• conception, mise en œuvre et suivi admi-nistratif technique et financier des dossiersafférents aux opérations de construction deséléments du patrimoine• gestion du patrimoine bâti et non bâti pu-blic et privé de la ville• entretien et maintenance des bâtiments(accessibilité, sécurité…) • gestion de la sécurité incendie et suivi descommissions de sécurité (public et privé)• gestion et suivi des travaux réalisés en régieou par des prestataires sur le patrimoine bâti

L’HABITAT ET L’HYGIENE (Tamara NOËL)• développement du logement social• hygiène de l’habitat

L’URBANISME (Emilie du BOULLAY)• gestion de l’urbanisme et suivi des autori-sations liées à l’acte de construire• délivrance des autorisations d’urbanisme :déclaration préalable, permis de construire,de démolir ou d’aménager , certificat d’urba-

nisme, autorisation de travaux au titre del’accessibilité ou la sécurité incendie• renseignements d’urbanisme, attestationssur les risques naturels et technologiquesmajeurs• demandes d’enseignes commerciales• projets d’aménagement de la ville : IGN-Météo France, GPRU, anciens terrains EDF• procédures d’urbanisme : suivi et applica-tion des nouveaux outils – PLU, ZPR, chartequalité des façades et des devantures

LA VOIRIE et LES ESPACES VERTS(Michel COLBEAU)• gestion du domaine public : voirie, assai-nissement, éclairage public, espaces verts,concessionnaires• réfection et entretien de la voirie• occupation temporaire du domaine public(trottoirs ou chaussée)• installation d’échafaudages et dépôts debennes• assainissement : entretien, curage et tra-vaux de réhabilitation• éclairage public, feux tricolores, signalisa-tion horizontale et verticale• demande de déménagements

Les derniers projets réalisés

Rue de Bérulle• Réfection de la chaussée

Rue de Verdun• Réfection de la chaussée et du stationnement

Modernisation de l’éclairage public

• remplacement de lu-minaires vétustes eténergivores sur la placeGallieni, le passage BirHakeim, avenue deLiège, la place Leclerc,la place de la Libérationet l’avenue Quihou.

Mais aussi...• Installation de 40 Toutounettes• Création d’une station « Autolib » place Gal-liéni nord (6 places)• Poursuite du plan sur 8 ans de réhabilita-tion de nos ouvrages d’assainissement en2011 sur rue Faidherbe, Chaussée de l’Etanget rue du Lac

Écoles et crèches

En 2011, dans les écoles, les crèches et les lo-caux sociaux sportifs culturels, poursuite duprogramme pluriannuel de rénovation : • remise en état de cages d’escaliers et declasses dans plusieurs écoles• remplacement des fenêtres à la Maisonpour Tous et aux Petits Castors• réfection complète du restaurant élémen-taire Charles Digeon et du péristyle du centrede loisirs (photo ci-dessus)• création d'un niveau supplémentaire et recon-ditionnement de l’ascenseur du centre culturel• réfection de la salle Geist (chauffage, faux-plafond, peinture, électricité, fenêtres).

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 2

28

La nouvelle collecte des déchets

Les services techniques

Ville de Saint-Mandé

SE

CT

EU

R 1SECTEUR 1

SECTEUR 2

RUE

RUE

VALLEES

Av. GALLIENI

Tallus du Cours

L'Amiral COURBET

Chaussée de L'ETANG

RUE MONGENOT

AVENUE

GAMBETTAdu P

ARC

RUE

FAY

S

AVEN

UE

JOFF

RE

AVEN

UE

PA

STEU

R

AVEN

UE

QUIH

OU

RUE CART

DE

GA

ULLE

RUEVAUVLSv

. GIVANTNLN

RNvSaLLElElRNvSVVVVVVu

SULVVVVVsERl

RUEVVVVAEVVVVVVsERULLE

RUE

RNdI

CSvRo l

AE

LrElS'm

SiE'

UEAU

mE'

ERSL

mUO

S'E

soUL

EiSR

AAE

VVVV

VVVV

VVVV

VVVV

VVVV

VVVV

LS

RE'SUL lRUEVV

SLLSRA

BSRvEC

RUEmUO'EBER

ShNVVVViavl o RVVVéUmo ShNVVdIVLaEmE

RUEVVVVVVVVVVVVVVVuoaRaER

uLaCCo'

ueMPIdFVmeLEvLERv

ueNVvYNVAamEo'

am'

BMJGJI

éQHJDMeRJeJDMJGIsRRJR

ialESU

SiE'UEVVVVVVVVVAEVVVVVVVVVVuSRaC

SiE'UEVVVAECVVBa'aBEC

SiE'UEVV

VTové

AE LSm' O

véSUCCEE

ueNVLFPJIRsIRR RDVVVLEiO

uoUvéSRA

RNsSUAa'

iERAU'

RUE

RUEVVVVVVAUVVVVVVvdDVVVVVVVRE'E

VVVVVVVVVVVVBoUvéollE

éSBELa'

SiE'UE

SiE'UE RNVRoLLO

ENRa'mUEl

RFI

SiE'UE

RUE

RUEVVVVVVVVTSaAéERsE

RES''E

RArSRv

vSR'ol

SLuéS'A

AUVVVVVVVVVVVVVVVVmE'ERSL

VVVVVVVVVVVVVVVAEVVVVVVVVVVVVVVVVmSULLESiE'UEVVVVVVVVVVVVVVRosERl S'AREVVVVVVVVVVVVVVVVVViaiaE'CSa'lE

ASUBEC'aL

éERsaLLo'

ShNVdIVeM

uELoUCE

BSRaE

LrEua'EllE

dIVsoaCBo'l

RIMRVVVVVVVVBERBoR

AE

mRS'iaLLELrSLoUEllEAELSéS OE

ShN dF s I e SJG

RoUl EAE

LSl o

URELLE

Big Belly, corbeille de rue compactrice à énergie solaire.

Toutounet,distributeur de sacs à déjections cannines.

Écotextile, borne de collecte pour le textile.

Rue de l’Abbé PouchardRue AllardRue de l’Alouette à partir du n°13Avenue AlphandRue BaudinRue de BérullePassage Bir HakeimRue CailletetVilla CarnotRue du Cdt René MouchotteAv. Daumesnil jusqu’au n°43Rue DurgetRue Eugène RinguetPl. Gallieni sudAv. Général de GaulleRue GuynemerRue HamelinRue J. Mermoz à partir du n°18Rue JollyPl. de la LibérationPl. Lucien DelahayeVilla MarcèsRue MongenotRue Paul BertRue de la 1ère Division FrançaiseLibreAv. Robert André VivienRue Sacrot à partir du n°8Av. Sainte-Marie à partir du n°16Rue de VerdunAv. Victor Hugo

Rue de l’Alouette jusqu’au n°12Rue de l’Amiral courbetRue Benoît LevyRue Brière de BoismontRue CartPl. Charles DigeonAv. Daumesnil à partir du n°47Rue de l’EpinetteChaussée de l’EtangPassage FaidherbeRue FaidherbeRue FaysAv. FochAv. GalliéniAv. GambettaPl. du Général LeclercRue GrandvilleAv. HerbillonRue J. Mermoz jusqu’au n°17Rue Jeanne d’Arc

Av. JoffreRue du LacRue de LagnyAv. de LiègeAv. des MinimesRue du ParcAv. de ParisAv. PasteurAv. de la PelouseRue PlissonRue PoirierAv. QuihouRue RenaultRue Sacrot jusqu’au n°7Av. Sainte-Marie jusqu’au n°15Rue du Talus du CoursVilla de la TourelleRue des ValléesRue Viteau

SECTEUR 2

Secteur 1COLLECTES SÉLECTIVES

(bac jaune)

ORDURES MÉNAGÈRES(bac bordeaux)

VERRE(bac vert) ENCOMBRANTS

Lundi Matin MatinSemaines paires

Mardi

Mercredi Matin Matin 1er du mois

Jeudi

Vendredi Matin

Secteur 1COLLECTES SÉLECTIVES

(bac jaune)

ORDURES MÉNAGÈRES(bac bordeaux)

VERRE(bac vert) ENCOMBRANTS

Lundi

Mardi Matin Matin Semaines paires

Mercredi

Jeudi Matin Matin 1er du mois

Vendredi Après-midi

SECTEUR 1

SECTEUR 2

3 FOIS PAR SEMAINE

3 FOIS PAR SEMAINE

1 FOIS PAR SEMAINE

1 FOIS PAR SEMAINE

1 FOIS PAR QUINZAINE

1 FOIS PAR QUINZAINE

1 FOIS PAR MOIS

1 FOIS PAR MOIS

*

*

*Semaines paires et impaires :se reporter aux calendriers

où apparaissent les numéros des semaines.

A l'occasion du renouvellement du marché de la collecte des déchetset afin de simplifier et rationaliser les coûts, une nouvelle organisationvous est proposée :

- deux secteurs uniques de collectes au lieu de quatre- la déchetterie mobile gratuite deux fois par mois- des possibilités de tri sélectif élargies

Pour toutes informations,appelez au

0 800 34 33 25Le guide “Trier facile”est à votre disposition à l’accueil de la Mairie

Attention• l’avenue du Général de Gaulle estcollectée côté pair et impair sur lesecteur 1• la place Gallieni sud est collectéesur le secteur 1

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 2

29Graffiti

Le service anti-graffiti sur les bâtiments publicsest à la disposition des Saint-Mandéens. Ce ser-vice est également à la disposition des particuliersaprès signature d’une convention avec la Ville (for-mulaire à demander aux services Techniques au 0149 57 78 80).

La redevance relative au rembourse-ment des frais de ramassage des déchetsabandonnés sur le domaine publicJusqu’à 2 m3, une redevance est appliquée pour leremboursement des frais de ramassage des dé-chets abandonnés sur le domaine public à tout res-ponsable identifié par quelque moyen que ce soitaux tarifs de :

- 100 ¤ pour un ou plusieurs sacs abandonnés- 280 ¤ pour des encombrants et ou des gravats- 500 ¤ pour les DEEE (déchets électriques et élec-troniques)Les tarifs sont indexés sur l’indice Insee des prix à laconsommation Ipc applicable à l’ensemble des mé-

nages. Ces tarifs seront révisés annuellement.Lorsque le volume dépasse 2m3, la redevance seracalculée en fonction des dépenses réelles induitespar ce ramassage.

La déchetterie du SYCTOM à Ivry L’usine de tri d’Ivry-sur-Seine possède une dé-chetterie mise à la disposition des habitants deSaint-Mandé (sur présentation d’un justificatif dedomicile et d’une pièce d’identité). Les sociétés neseront pas autorisées à déposer leurs déchets pro-fessionnels.

Chaque personne peut y apporter tous les déchetspossibles (encombrants, piles, batteries, résidus debricolage, déchets verts sauf déchets toxiques desménages, médicaments périmés ou clichés médi-caux, les déchets industriels (peinture, solvants...),les ordures ménagères, l’amiante et les déchetsissus de l’activité commerçante ou artisanale.

La ddéchetterie eest oouverte dde 110h àà 118h, tous lles jjours ssauf eexception, 444 rrue VVictor HHugo àà

Ivry ssur SSeine, 001 443 990 000 228

Les bornes de proximité

Pour protéger la qualité de vie leterritoire de Saint-Mandé disposede bornes d’appel de proximitépermettant à chaque citoyen designaler toute atteinte à l’environ-nement et au cadre de vie qu’ilpeut être amené à constater : sta-tionnement dangereux, graffiti,détérioration de jardinières ouautre mobilier urbain, troubles del’ordre public, atteinte à la sécu-rité des personnes.

Reliées à la Police municipale, lesquatorze bornes lui permettentd’intervenir très rapidement et defaire appel au service municipalconcerné.

Pour certains types de déchets, la déchèterie mobile est à la disposition des habitants de Saint-Mandé. Vous pouvez la retrouver :

Le 1er samedi du mois

rue Cailletet(devant l’école Paul Bert)

de 9 h à 13 h

Le 3e mercredi du mois

marché de l’Alouette(place de la libération)

de 9 h à 13 h

- Quand vous achetez un produit électrique ou électronique, le revendeur est tenu dereprendre votre ancien appareil usagé.

LE SAVIEZ VOUS

Prêt d’un diable et de sacs en toile de jute.

L’accès à ma déchèterie mobile* est strictementréservé aux habitants de la ville de Saint-Mandé sur présentation d’un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité.

Les indications données par l’agent de déchèterie mobile sont à observer rigoureusement.La récupération des matériaux est formellement interdite.

Les déchets doivent être pré-triés et déposés par les riverains dans les espaces et conteneurs mis à leur disposition. L’agent de déchè-terie mobile peut apporter son assistance en cas de besoin. Sur dépôt d’une pièce d’iden-tité, les riverains pourront emprunter un diable pour aller chercher les objets à leur domicile.

Le service est totalement gratuit pour les usagers autorisés, dans les conditions et les quantités respectant le cadre des déchets encombrants, soit 2 m3 maximum par jour.

Les personnes chargées du gardiennage ont autorité pour appliquer cette réglementation.

Pour l’élimination de volumes importants, présentez-vous à la déchèterie du SYCTOM, à Ivry-sur-Seine, ou contactez une entreprise.*Marque déposée.

La déchetterie mobile à Saint-MandéLLess aaggeennttss ddee llaa ssoocciiééttéé SSIITTAA vvoouuss aacccueilleroonntt ppour ccoolllecter llesddééccheettss ssuuiivvaannttss ::- déchets ménagers spéciaux dit « toxiques »- déchets d’équipement électriques et électroniques (appareilsménagers, ordinateurs, câbles, cartouches et toners d'impri-mante…)- gravats issus de vos chantiers personnels (professionnels nonadmis)- déchets verts et bois- encombrants, ferrailles et cartonsSont considérés «déchets ménagers spéciaux» : aérosols, acides, an-tirouille, antiparasite, bases, batterie automobile, colles, produits cos-métiques, détergents, décape-four, détachants, diluants,désherbants, eau de javel, engrais pour végétaux, essence de téré-benthine, fixateurs et révélateurs photographiques, fréons, fongicides,huiles, insecticides, laques, lubrifiants, lessives, médicaments, mer-cure, néon, produits de nettoyage, oxydes de métaux, peintures,plomb, piles, radiographies, soude caustique, solvants, nettoyants sa-nitaires, trichloréthylène, toluène, vernis, produits W.C., xylophène,zinc.

N’oublions pas que les pharmacies collectent les médicaments etles DASRI (déchets d’activité de soins à risques infectieux). Certainscommerçants acceptent les piles usagées et doivent vous reprendrevos anciens appareils électriques et électroniques quand vous enachetez un nouveau.

D’autres services sont à votre disposition

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 2

30

Les services techniques

OPAH(Opération programmée d’améliorationde l’habitat)

L’opération, achevée depuis le 31 octobre2011, a permis de générer, en 5 ans, 6,6M€ detravaux, touchant plus de 1 000 logements ré-partis sur 88 immeubles.

Ces travaux ont été subventionnés, enmoyenne, à la hauteur de 27% de leur coût TTC,grâce à la participation financière des parte-naires de l’OPAH : l’Etat à travers l’Agence na-tionale de l’Habitat (ANAH), le Conseil Régionald’Ile-de-France, le Conseil Général du Val-de-Marne et, bien entendu, la ville.

La commune a réservé à cette opération, uneenveloppe de 700 K€ sur 5 ans (soit 39% de latotalité des financements), destinée à sub-ventionner les travaux d’amélioration de l’ha-bitat des particuliers.

Elle a également offert aux Saint-Mandéensun conseil technique assuré par un architecteet une assistance administrative au montagedes dossiers de financement.L’équipe d’OPAH continue à être présente surle terrain, pour le suivi administratif des dos-siers déposés pendant la durée de l’opérationet non soldés à ce jour.Le bureau de l’OPAH tient désormais ses per-manences, ouvertes exclusivement aux per-sonnes ayant un dossier en cours, à raison dedeux après-midis par mois.Les dates de ces permanences sont consulta-bles sur le site internet de la ville, rubrique Ser-vices Techniques, onglet Habitat et Hygiène.

AVANT APRÈS

La nécessité de réduire les émissions des gaz àeffet de serre et d’économiser l’énergie utiliséeest bien comprise par l’ensemble des habitantsde Saint-Mandé et fait partie des objectifs liés audéveloppement durable que la municipalité visedans son action.

Afin d’encourager ses concitoyens à la rejoindredans cette démarche et dans le souci de leur ap-porter des éléments d’information pour amélio-rer le confort thermique de leurs habitations, laville de Saint-Mandé s’est engagée, l’hiver der-nier, dans la réalisation d’une thermographieaérienne infrarouge.

Souhaitant produire une vision globale des dé-perditions d’énergie, elle a également réalisé, enparallèle, avec le concours gracieux de l’IGN, unethermographie de l’ensemble des façades desimmeubles du territoire.

Ce jumelage est une première en France et offrela possibilité à chaque habitant de connaître leniveau de déperdition de chaleur de la toiture etde la façade de son immeuble et par conséquentd’avoir un excellent indicateur de la qualité del’isolation de son bâtiment.

Il est en effet estimé qu’environ 30% des déper-ditions thermiques sont dues à la toiture dansune maison individuelle non isolée et 20 à 25 %par les murs.

Afin de restituer les résultats de cette thermo-graphie globale, de renseigner les Saint-Man-déens sur l’état thermique de leur habitation, deles informer sur les moyens d’améliorer leur

confort thermique et de réaliser des économies,et enfin de les conseiller sur les solutions tech-niques et financières qui existent aujourd’hui,trois réunions publiques ont eu lieu courant no-vembre 2011.

Lors de ces réunions, auxquelles ont participéplus de 300 personnes, une explication de la dé-marche et la restitution des résultats ont étéfaites par la société CERENE (missionnée pourréaliser la thermographie aérienne) et une pré-sentation des moyens d’actions pour améliorerle confort thermique des logements a été expli-quée par le PACT Val-de-Marne (associationmandatée pour animer la campagne de commu-nication et de sensibilisation).

Depuis lle 221 nnovembre 22011, ddes ppermanencesindividuelles ssont aassurées ppar lle PPACT VVal-de-Marne, ssur rrendez-vous, àà ddestination ddes pper-sonnes ddésireuses dd’obtenir ddes cconseilstechniques eet ffinanciers ppersonnalisés.

Des liens sont disponibles sur le site internet dela ville, rubrique Services Techniques, ongletThermographie, permettant de visualiser facile-ment les résultats de la thermographie aérienneet des façades, d’accéder au document de pré-sentation qui a servi de base aux réunions d’in-formation, de trouver des réponses apportées parles experts aux questions les plus fréquemmentposées au sujet de la thermographie et enfin, detélécharger un mémento pratique et le formu-laire de demande de rendez-vous individuel.

Thermographie aérienne et des façades Saint-Mandé, un territoire précurseur

Les aaides mmajorées ddans lle ccadre dde ll’OPAH nnesont pplus ddisponibles, ccependant ddes aaides«de ddroit ccommun» eexistent.

Vous avez un projet de travaux,contactez :PACT 94 au 01 45 17 93 10,

info@pact94.org, wwww.pact94.comou l’Agence nationale de l’Habitat (ANAH), dé-légation locale du Val-de-Marne, au 01 49 8021 00, www.anah.fr

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 0

31

Saint-Mandé

GRL

Propriétaire :: n’ayez pplus ppeur de llouer aavec lla

Qu'est-ce que la GRL ?La GRLGRL (Garantie des Risques Locatifs) est unnouveau ddispositif sse mmatérialisant ppar uuncontrat dd'assurance uuniversel qui ccouvre ttousles rrisques lliés àà lla llocation dde bbiens iimmobi-liers :: ddes lloyers eet ccharges iimpayés jjusqu'auxdégradations llocatives ééventuelles, yy ccomprisles ffrais dde ccontentieux.

Sont concernées toutes les résidences princi-pales du parc privé, dont le montant du loyermensuel, des charges et des taxes locativesest inférieur ou égal à 2 000 euros.

Cette garantie s'applique à tous les locatairesjusqu'à un taux d'effort de 50% (1) et et dis-pense d’avoir à fournir un garant. Tous typesde ressources peuvent être pris en compte :CDI, CDD, intérim, allocations, rentes...

(1)Taux d’effort = (loyer mensuel + chargeslocatives)/ressources du ménage dont les aides au lo-gement

La GRL garantit • le loyer, les charges et les taxes locatives, ycompris leur révision contractuelle, pendantla durée du bail jusqu'à la récupération effec-tive du logement par son propriétaire, dans lalimite d'un plafond de 70 000 euros.

• les frais de contentieux dans la limite duplafond commun avec la garantie loyers im-payés.

• les dégradations locatives après franchiseégale au dépôt de garantie et dans la limite de7 700 euros TTC (3 500 euros TTC pour lesmeublés).

En cas d'éventuels impayés de loyer, la GRLGRLpermet aux locataires en situation de préca-rité professionnelle, ou à ceux dont le tauxd'effort est compris entre 28 et 50% de béné-ficier d'un plan adapté de remboursement dela dette locative, sans les exonérer toutefoisde l'obligation de payer le loyer courant.

Qu'est-ce que Saint-Mandé GRL ?La Ville dde SSaint-Mandé participe au dispositifnational, en apportant une garantie commu-nale spécifique qui se matérialise par la priseen charge de la prime d'assurance dans lesconditions suivantes :La prime versée par le bailleur souscrivant uncontrat d’assurance GRLGRL, auprès d’un assu-reur conventionné, sera prise en charge parla Ville dde SSaint-Mandé dans le cadre de la lo-cation d’un logement privé à usage de rési-dence principale.

• Pour tout logement vacant depuis plus d’unan remis sur le marché, quel que soit le profildu locataire, avec une prise en charge de laprime d’assurance GRLGRL pour une durée de 3années.

• Pour tout logement conventionné ANAH (socialou très social) loué à un ménage répondant auxcritères de Saint-Mandé GRLGRL (ménages pré-caires avec un taux d’effort maximum de 50%,ménages avec un taux d’effort compris entre 28 et50%), avec une prise en charge de la prime d’as-surance GRLGRL sur toute la durée d’occupation dulocataire, plafonnée à 6 ans ou 9 ans, en fonctionde la durée d'engagement du conventionnementavec l'ANAH (convention sans travaux : 6 ans,convention avec travaux : 9 ans).

La prime d’assurance sera remboursée par laVille dde SSaint-Mandé au propriétaire une foispar an à terme échu, sur présentation du jus-tificatif de paiement des primes du contratd’assurance GRLGRL et selon des conditions défi-nies dans la convention particulière liant la

Ville dde SSaint-Mandé au bailleur concerné.La Ville dde SSaint-Mandé prendra en charge laprime d’assurance du contrat socle GRL dansune limite maximale de 2,5% TTC du montantdu loyer et des charges.

Propriétaire : quelles démarches pour souscrire à Saint-Mandé GRL ?

• Vérifier auprès de LOGEO en téléphonant au01 45 17 93 36 que votre dossier (logement etcandidat au bail) est éligible au dispositifSaint-Mandé GGRLSaint-Mandé GGRL.

• Se procurer un dossier Saint-Mandé GGRLSaint-Mandé GGRLauprès de LOGEO ou auprès du secrétariatdes Services Techniques de la Mairie (01 49 5778 80), le compléter et le retourner, avec lespièces justificatives demandées, à LOGEO –Service Conseil Social – 19 rue de Joly – 94000CRETEIL.

• Après certification du dossier par LOGEO,souscrire un contrat GRLGRL auprès d'un assu-reur conventionné GRLGRL (voir rubrique assu-reurs partenaires sur le site www.grl.fr).

• Signer avec la commune, la convention auterme de laquelle la ville de Saint-Mandéremboursera chaque année, la prime d'assu-rance acquittée.

Ce ddispositif vvous iintéresse,vous ssouhaitez dde pplus aamples informations, ccontactez LLOGEO

01 445 117 993 336

La GRL est un dispositif conçu par Action Logement et l’Etat.

La Marque GRL est une marque déposée par l’APAGL

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 1

32

Les services techniques

La carte résident

Grâce au stationnement réglementéet à la carte “Résident Saint-Mandé”, nous pouvons :

- nous garer sans obstacle,- fluidifier la circulation, - mieux respirer dans notre ville,- nous réapproprier nos rues.

Saint-Mandé améliore ainsi sa qualitéde vie.

Parking de la place Charles Digeon à Saint-MandéTél. 01 58 64 34 60 ou 01 58 64 19 60

Du mardi au samedi de 7h à 14h.

Résidents : se munir de deux justificatifs de domicile et de la carte grise du véhicule.

Sociétés : se munir d’un extrait K ou Kbis ou d’un numéro de siret et de la carte grise du véhicule

(pour les employés, se munir également d’une attestation de l’employeur ou d’une fiche de paie et d’un extrait Kbis).

Où trouver les cartes de stationnement ?

Le stationnement à la carteLes résidents de Saint-Mandé peuvent disposer de cartesannuelles pour stationner en toute liberté dans les zonesrésidentielles qui leur sont réservées (zone bleue).

Appuyez sur le bouton vert pour l’impression du ticket

Préparez votre monnaie

Appuyez 1 fois sur le bouton jaune

Alimentez 10 euros (hebdo)

15 euros (quinzaine)

Fonctionnement de l’horodateur “Résident”

Vous résidez à Saint-MandéSur votre vignette annuelle de résident sera reporté lenuméro d’immatriculation de votre véhicule. Placez en-suite cette vignette en bas derrière votre pare-brise.L’utilisation de la vignette est obligatoire tous les jours,de 9h à 19h, sauf les dimanches, jours fériés et au moisd’août.Elle n’est valable que sur les zones réservées au stationne-ment résidentiel (zone bleue).Dans la zone rouge, la vignette résident n’est pas valable. Ilconvient donc à chacun de payer son stationnement, limitéà deux heures afin de faciliter l’accès aux commerces.

Vous travaillez à Saint-MandéDes cartes annuelles sont également disponibles pourles personnes qui travaillent à Saint-Mandé. Valablespour stationner en zone résidentielle (zone bleue), leurutilisation est identique à celle des cartes destinées auxrésidents.

Une carte pour répondre à vos besoins :la spéciale “samedis” (la carte annuelle “samedis” estvalable tous les samedis de l’année).

Une carte “vacances”exclusivement réservée aux Saint-Mandéens. Renseignements auprès du parking.

OMNIPARC OMNIPARC

GROUPE GROUPE

Annulation de transaction

Le stationnement à Saint-Mandé

OMNIPARC OMNIPARC

GROUPE GROUPE

OMNIPARC OMNIPARC

GROUPE GROUPE

OMNIPARC OMNIPARC

GROUPE GROUPE

OMNIPARC OMNIPARC

GROUPE GROUPE

OMNIPARC

GROUPE

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 2

33

Tarifs horaires

Abonnements

Du lundi au samedi de 9h à 19h

Durée Zone commerciale

Type Hebdo* Quinzaine Annuel

20 min.40 min.

1 h2 h3 h4 h

RésidentsSociétes

-1 €

1,5 €3 €

--

10 €10 €

200 €250 €

90 €-

15 €15 €

0,50 €1 €

1,5 €2 €3 €4 €

Uniquement en zone bleue

Résidents

L’inscription pour la réservation de son abonnement s’effectue auprès de la Société Q-Park parking, Parking de la place Charles Digeon à Saint-Mandé. Renseignements : 01 58 64 34 60* Ticket à retirer aux horodateurs à l’aide du bouton “résident”

Zone résidentielle

Annuel samedis

Attention : tarifs susceptibles d’être modifiés en 2012

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

34

Les services techniques Située entre paris et Vincennes, Saint-Mandé cherche à préserver au quotidiensa qualité de vie.

Consolider les équilibres urbains etconserver un cadre de vie

résidentiel et convivialLes objectifs du Plan Local d’Urbanisme (PLU)actuel pour les années à venir se déclinent encinq grandes orientations générales d’aména-gement et d’urbanisme :- Poursuivre un renouvellement urbain maîtrisé- Renforcer la fonction économique du territoire- Améliorer les conditions de déplacement- Sauvegarder et mettre en valeur les élémentsde Patrimoine- Contribuer à une meilleure préservation del’Environnement.Les dispositions réglementaires du Plan Locald’Urbanisme (PLU) ont été élaborées pour ré-pondre à ces objectifs. Elles doivent être respec-tées dans le cadre de tous les projetsd’aménagement, de modifications ou de restruc-turation des terrains et des bâtiments de la Ville.

Garantir une harmonie des façadesDans un souci de mise en valeur, d’harmonisa-tion et de préservation du patrimoine bâti, laVille a élaboré une Charte ddes ffaçades dd’habi-tation eet ddes ffaçades ccommerciales.

Ce véritable outil de prescriptions permet decontribuer à l’embellissement des construc-tions, et de faciliter les démarches des opéra-teurs qui interviennent dans les projets detravaux.

Des pplaquettes ssynthétiques aainsi qque ddes ppa-lettes dde ccouleur rrésumant lles rrecommanda-tions een ttermes dde ttraitement dde ffaçades, ddechoix dde mmatériaux eet dde ccouleurs ssont ddispo-nibles aaux SServices TTechniques dde lla mmairie.

Préserver lles ppaysages uurbainsDans un souci de mise en valeur des façadesdu paysage urbain, tout en tenant compte desnécessités économiques, la Ville a mis en placeune rréglementation aafin dd’harmoniser lles een-seignes eet lles ppublicités ssur lla VVille, ssous llaforme dd’une ZZPR ((Zone dde PPublicité RRestreinte)La Z.P.R détermine, selon des secteurs précis,une réglementation spécifique en matière depublicité, d'enseignes et de pré-enseignes. Lerèglement ddétermine lles iinterdictions, llesconditions dd'implantation eet lles ttypes dde ddis-positifs aautorisés.

Big Belly7 big Belly sont installées àSaint-Mandé, première ville enFrance à avoir installé des pou-belles de rues compactrices.Celles-ci permettent de réduirele volume des déchets par qua-tre et sont destinées unique-ment à un usage urbain. Le système fonctionne avecdes panneaux photovoltaïques.

Veiller à l'impact sanitaire desondes électromagnétiquesLa ville reste vigilante quant à l'implantation, la fré-quence et la puissance d'émission des antennes detéléphonie mobile, soupçonnées d'avoir des impactssur l'environnement et sur la santé.Des mesures de champs électromagnétiques ausein des équipements sensibles ont été réalisés àl'automne 2009.La ville de Saint-Mandé a également été retenuedébut 2010, comme une des villes pilotes pour par-ticiper aux expérimentations relatives à la baisse del'exposition aux ondes électromagnétiques émisespar les antennes-relais.Ces expérimentations, décidées à la suite du « Grenelledes ondes » en mai 2009, auront lieu courant 2011.

Maîtriser notre environnement sonoreConformément à la directive européenne relative àl'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environ-nement, désignant le bruit comme l'un des princi-paux problèmes d'environnement en Europe,transposée en droit français aux articles L 572-1 à L572-11 du Code de l'Environnement, la ville deSaint-Mandé a élaboré ses Cartes de Bruit Straté-giques (CBS).Les Cartes de Bruit sont destinées à permettrel’évaluation globale de l’exposition au bruit dansl’environnement et à établir des prévisions géné-rales de son évolution. Elles serviront de base àl'élaboration du Plan de Prévention du Bruit com-munal, une application concrète pour lutter contreles nuisances sonores.Elles sont consultables sur le site internet de la villede Saint-Mandé.

Des réducteurs de pressionDes réducteurs de pression sont installés sur toutesles bouches de lavage de la Ville.

Tout sur la lumièreUne vigilance, par l’intermédiaire d’adhésifs signalé-tiques, est demandée aux agents de la mairie et auxélèves des écoles pour que les locaux soient éteints àla sortie des bureaux et des classes.

Saint-Mandé fait la guerre aux sacs plastiques !Dans le cadre de sa po-litique de développe-ment durable et dans lacontinuité de l’opération“Stop pub” qui visait àsensibiliser les Saint-Mandéens sur la réduc-tion des déchets et àdécourager les distribu-tions abusives de prospectus dans nos boîtes aux let-tres, la municipalité de Saint-Mandé a entrepris unevente de sac cabas destinés aux courses et au tri sé-lectif des déchets.Demandez à l’accueil de la mairie votre sac cabas(dans la limite des stocks disponibles), il est envente à 1 euro.

Saint-Mandé et la téléphonie mobileLa ville reste vigilante quant à l’implantation de nou-veaux relais de téléphonie mobile, dans les limitesde ses compétences : instruction des autorisationsd’urbanisme, vérification et mise à la dispositiondes riverains des dossiers de présentation, veille aurespect du droit à la couverture optimale.

Des mesures de champs électromagnétiques ontété réalisées fin 2009, au sein des établissementsscolaires et de petite enfance, qui ont conclu à unniveau de l’exposition aux ondes très largement in-férieur aux normes. Ces résultats, ainsi que d’au-tres données sur les antennes relais présentes surle territoire de la commune, sont accessibles sur lesite internet www.cartoradio.fr

Début 2010, la ville de Saint-Mandé a été retenuedans le panel des villes pilotes pour participer auxexpérimentations relatives à la baisse du niveaud’exposition aux ondes électromagnétiques émisespar les antennes relais.Les expérimentations de terrain, décidées dans lecadre de ce dispositif à la suite du Grenelle desondes en mai 2009, auront lieu à Saint-Mandé début2012.

Des actions pour notre planète

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

L’Éducation, l’Enfance, la Jeunesse, la Famille et l’Intergénération

35

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

Notre Ville a vu ces dernières années sa population rajeunir.De nombreuses familles s'y sont installées.

La Municipalité a toujours mis la famille au coeur de sespriorités parce qu'elle la considère comme la cellule de base de notresociété.

Il existe de multiples structures que fréquente l'enfant et ce dès sonplus jeune âge : crèches, écoles, collèges, lycées, centres de loisirs,colonies de vacances, ludothèque, Maison des Marronniers, Maisonpour tous ...

Tous ces lieux impliquent une quantité d'acteurs qui sont régis pardes entités différentes (Ministère de l'Education Nationale, de la Jeu-nesse et des Sports, Collectivités Territoriales, CAF, associations... ),mais qui sont animés par un objectif commun, parce que l'éducationest une responsabilité conjointe. Ensemble, il s'agit de contribuer audéveloppement, à l'épanouissement, à la socialisation et à la réus-site scolaire.

L'équipe municipale a décidé dans le cadre de la modernisation deson administration communale, en juillet 2009, de réorganiser diffé-rents services, notamment ceux liés à l'Enfance, à la Jeunesse et à laFamille avec pour objectifs :- de viser une cohérence de fonctionnement, de facturation, de com-munication- de développer la transversalité entre différents services de mêmenature- de mutualiser les moyens humains, matériels et financiers- de simplifier les démarches administratives des usagers

Tout cela pour gagner en efficience dans la mise en œuvre de la po-litique communale.

Il a donc été créé une Direction regroupant les services municipauxdédiés à la petite enfance, au périscolaire, aux écoles, à la jeunesseet aux loisirs, visant à développer la qualité du service rendu aux usa-gers.

Sur le plan administratif, il a été créé un lieu d'accueil pour les fa-milles avec la mise en place d'un guichet unique basé sur un fonc-tionnement commun à tous ces secteurs et l’utilisation d’un logicielidentique, pour harmoniser les fonctions d’ accueil, de renseigne-ments, d’ inscriptions, de facturation et de paiement pour tous lesusagers des services rattachés à cette direction.

Le Guichet Unique est installé à La Maison de la Famille, 8 place Lucien Delahaye - Téléphone : 01 49 57 97 23

Courriel : direction.eejf@mairie-saint-mande.fr

Un déplacement du Guichet Unique est toutefois prévu courant 2012pour le rapprocher des services administratifs de la Mairie

auxquels il se rattache.

Claire PALLIERE, 1ère Adjointe au Maire chargée de la Famille, de laJeu-nesse et du Temps libre, vous reçoit sur rendez-vous au 01 49 57 78 00E-mail : palliere@mairie-saint-mande.fr

Annick MARGHIERI, Adjointe au Maire chargée de l'Enseignement, duPéri-scolaire, du Soutien scolaire et du Développement linguistique, vousreçoit le mercredi de 11h à 12h et sur rendez-vous au 01 49 57 78 00E-mail : marghieri@mairie-saint-mande.fr

Direction de la Famille Tél : 01 49 57 78 00 - enseignement@mairie-saint-mande.fr

Directrice : Sophie CHAUDIÈREAdjointe : Audrey CERDAN

•Responsable du secteur Petite Enfance et Famille : Marie-José SALLES •Responsable du secteur Périscolaire : Sylvain BAUDRY•Responsable du secteur des Affaires Scolaires : Sandra VIVIER•Responsable du secteur de la Restauration scolaire, des infirmièresscolaires et des éducateurs sportifs : Laurence DAMOTTE•Responsable du secteur Jeunesse / Maison des Marronniers / ConseilMunicipal Jeunes / ALSH préadolescents : Élodie TRABELSI•Responsable de la Maison pour Tous : Nathalie MARQUES -SZOLLOSI

36

N

L’Éducation, l’Enfance, la Jeunesse la Famille et l’Intergénération

L’Éducation et la Famille

Claire PALLIERE Annick MARGHIERI

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

37

lus de 300 petits Saint-Mandéens naissent chaque année.Notre ville rajeunit et ses familles s'agrandissent.La Ville, dans la mesure de ses possibilités, aide chaque fa-mille à concilier la vie professionnelle et l'éducation des en-

fants en les aidant à trouver une solution adaptée à leur besoin degarde. Toutes les familles en recherche d'un mode de garde sont accueilliessur rendez-vous au «Point Information petite enfance» par une édu-catrice qui suivra leur dossier et les conseillera. Tous les deux mois,une rencontre parents-professionnels est organisée, autour d'un filmqui montre les modes d’accueils proposés sur le territoire de la ville.

Les commissions d’attribution des places, composées d’élus et deprofessionnels, examinent tous les dossiers en avril et en septem-bre. Les places, par ailleurs, sont attribuées tout au long de l’annéeau fur et à mesure des départs.

Beaucoup de familles s'orientent vers la garde à domicile, en parti-culier vers la garde partagée. Pour les aider, la municipalité verseune allocation mensuelle qui vient en complément de l'allocation ver-sée par la Caisse d'Allocations Familiales et de la réduction d'impôts.Deux éducatrices, au sein des Ribambins , conseillent ces familles etles employées pour la garde à domicile. Elles proposent des atelierspour les enfants, organisent des sorties, des fêtes. Les enfants, ac-compagnés de la personne qui les garde, pourront ainsi jouer en-semble en toute sécurité et bénéficier collectivement d'activitéséducatives dans un espace conçu pour eux. En outre, elles accueillentet conseillent les assistantes maternelles agréées.

Afin de faciliter le passage de la crèche à l'école et au centre de loi-sirs, un dispositif d'accueil spécifique est mis en place dans les cen-tres de loisirs durant l'été qui précède la rentrée scolaire.

Etre parent ne s'improvise pas, même si c'est la chose la plus natu-relle. La Maison de la Famille propose, tout au long de l'année, unprogramme de formations et d'ateliers pour que les parents puis-sent être conseillés, épaulés, accompagnés...Elle accueille aussi Ca-fédiabolo, une association qui propose à toutes les familles departager des compétences et des services pour des moments de ré-flexion, des ateliers ou des fêtes.Aux Ribambins, le lieu d'accueil enfants-parents invite les famillesdes moins de 6 ans à se retrouver pour des jeux ou des ateliers.La ludothèque, située dans la Maison de la Famille, propose à tous,de 0 à 100 ans, un espace pour jouer ensemble.

La Ville de Saint-Mandé gère ainsi de nombreuses structures d'ac-cueil de la Petite Enfance et de la Famille (un relais d’assistantes ma-ternelles et un lieu d’accueil parents-enfants, une halte-garderie,trois crèches collectives, une crèche familiale, une crèche parentalesubventionnée par la Ville) ; le Conseil Général, quant à lui gère deuxstructures dans notre commune. Une crèche privée (le Petit nid) aouvert ses portes. Afin d'augmenter l'offre de garde, la Ville a acheté 28 places dans unecrèche à gestion privée, les Petites Canailles.

La CAF finance en partie, dans le cadre du contrat enfance, lescharges de fonctionnement des structures municipales, associativeset départementales.

La Municipalité continuera à développer sa politique en matière depetite enfance et de famille, pour toujours mieux répondre aux be-soins des familles et les accompagner dans leur rôle de parents.

Claire PallièreAdjoint au Maire

chargée de la Famille, de la Jeunesse et du Temps libre

P

La Petite enfance etla Famille

Claire PALLIERE

Claire PALLIÈRE vous reçoit sur rendez-vous au 01 49 57 78 00

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

38

L’Éducation et la Famille

La Petite enfanceLa Famille

Maison de la Famille

Coordinatrice des activités de la Maison de la Famille : Mirème Spata8 place Lucien DelahayeTél : 01 49 57 97 24Fax : 01 49 57 97 27Courriel : mireme.spata@mairie-saint-mande.fr

La Maison de la Famille a été conçuecomme un lieu ressource pour la famille ;elle offre aujourd’hui de multiples serviceset activités, municipales et associatives.Les « rendez-vous des parents » proposentdes conférences, spectacles, débats, forma-tions et rencontres, pour que les parentspuissent être conseillés, épaulés, accompa-gnés, autour des problématiques de la fa-mille, des pratiques éducatives, de lapsychologie de l’enfant…L’association Cafediabolo réunit les famillespour un partage de compétences et de ser-vices, elle organise des ateliers, des fêtes,des débats dans un climat de tolérance etde convivialité.La maison accueille également de nom-breuses associations qui proposent des ac-tivités pour enfants et adultes autour dethématiques diversifiées : danse, théâtre,l’art créatif pour le tout-petit….

Le point info petite enfance

Responsable : Stéphanie Dupire8 place Lucien DelahayeTél : 01 49 57 97 21Courriel : point-information@mairie-saint-mande.frLe point info est ouvert à tous les parents oufuturs parents désirant s’informer sur lesmodes d’accueil des enfants de la naissance àl’école maternelleLes familles en recherche d'un mode de gardesont accueillies et conseillées dans leurs dé-marches par une éducatrice qui reçoit sur ren-dez-vous et constitue un dossier depréinscription.Tous les dossiers sont examinés lors de com-missions d'attribution des places qui se dé-roulent en mai et septembre. Des placespeuvent être attribuées en cours d'année enfonction des disponibilités dues aux départs. Des réunions régulières d'information sont or-ganisées pour les parents avec différents pro-fessionnels de la Petite Enfance.

Le calendrier de ces réunions paraît dans lePetit Saint-Mandéen et est consultable sur lesite de la Mairie : www.mairie-saint-mande.fr

La ludothèque

Responsable : Dominique Cattiau8 place Lucien DelahayeTél : 01 49 57 97 22Courriel : ludotheque@mairie-saint-mande.fr

Un espace de jeux pour les 0-100 ans ! Située au 2ème étage de la Maison de la Fa-mille, la Ludothèque bénéficie d’une superfi-cie de plus de 200 m2 et offre un éventail dejeux et de jouets très diversifié.C’est un espace de découvertes et de divertis-sement où se déroule le jeu sur place.On peut aussi emprunter des jeux.De ce fait, c’est un lieu convivial qui permet la ren-contre et l’échange autour du matériel ludique.Ouvert à tous, enfants, adolescents et adultes,

on peut venir jouer seul ou en famille. Vous êtes accueillis par une équipe de profes-sionnels du jeu qui vous guide, vous écoute etvous conseille. L’équipe organise l’espace de façon accueil-lante et met en place des animations ludiquesponctuelles telles que des soirées jeux ou desateliers.

Horaires d’ouverture - pendant la période scolaireAccueil tout public• Les mardis et les jeudis : - 15h30 à 16h30 pour les - de 4 ans accompagnésd’un adulte.- 16h30 à 17h45 pour les 4 ans et plus ainsi que lesfratries (accompagnés d’un adulte pour les moins de8 ans).• Le mercredi : - 9h30 à 10h45 pour les - de 4 ans accompagnés d’unadulte.- 11h à 12h15 pour les 4 ans et plus ainsi que les fra-tries (accompagnés d’un adulte pour les moins de8 ans).L’après-midi reste ouverte au tout public de 14h à17h45, cependant chaque usager ne pourra venirqu’une seule fois dans la journée.• Le samedi : 10h à 12h et de 14h à 18h au tout pu-blic.Les enfants de moins de 4 ans sont maintenant au-torisés à rester une heure maximum à la ludothèque.La salle de goûter est proposée gracieusement de16h00 à 17h00 et uniquement aux personnes venantà la ludothèque. Il ne s’agit pas d’une salle d’attenteou d’un lieu de rencontre.Accueils spécifiques• Accueil Petite Enfance (0-3ans)Le vendredi : 9h30 à 11h45 pour les – de 4 ans ac-compagnés d’un parent ou grand parent uniquement.• Accueil Adultes1 Vendredi par mois : 14h/15h30(voir calendrier de la Passerelle)• Accueil Adolescents (à partir du CM2)Le vendredi : 16h/18hHoraires d’ouverture - pendant les vacances scolairesAccueil tout publicLundi : 14h/17h30Mardi au vendredi : 9h30/17h30Fermeture tous les jours de 12h à 14h

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

39

Les modalités d’inscription L’inscription est obligatoire, annuelle et valable pourtous les membres de la famille.Tarifs Saint-MandéensInscription individuelle (à partir de 8 ans) – 5 €Famille composée de 2 personnes – 10 €Famille à partir de 3 personnes et plus – 15 €Tarifs non Saint-MandéensInscription individuelle (à partir de 8 ans) – 10 €Famille composée de 2 personnes – 20 €Famille à partir de 3 personnes et plus – 30 €Le règlement peut être effectué en espèces ou parchèque à l’ordre du Trésor Public.Lors de l’inscription vous devez présenter les docu-ments suivants:• Un pièce d’identité• Un justificatif de domicile• Une photo d’identité pour chacun des membres ins-crits.Prêt de jeu (sous condition d’accès)• Chaque famille a la possibilité d'emprunter jusqu'à2 jeux pour une durée de 2 semaines maximum.• Il est impératif que ce délai soit respecté, ceci afinde conserver une bonne disponibilité de l’offre de prêt.• Ce délai dépassé, il sera défalqué un nouveau prêtsur la carte.Horaires du prêt de jeu • Plages horaires réservées au prêt et au retour desjeux. Pendant la période scolaire :Mardi et jeudi : 16h-17hMercredi et samedi : 10h-11h et 14h-16hPendant les vacances scolaires:Du Lundi au Vendredi de 15h à 17hAucun prêt, ni retour de jeu, ne sera enregistré horsde ces créneaux horaires.

Les crèches et halte-garderie municipales

• Crèche multi-accueil “Les p’tits wollemis”13 rue Sacrot Tél : 01 49 57 97 20Ouverte du lundi au vendredi, de 7h30 à 18h45.40 enfantsDirectrice : Annie FIHMANCourriel : creche-lesptitswollemis@mairie-saint-mande.fr• La crèche de la Maison du bois9 avenue Victor HugoTél : 01 53 66 17 34Ouverte du lundi au vendredi, de 7h30 à 18h45,68 enfantsDirectrice : Virginie BenardCourriel : v.benard@mairie-saint-mande.fr• La Halte-garderie de la Maison du Bois9 avenue Victor HugoTél : 01 53 66 17 36

Ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 17h30, 30enfants Directeur : François MandéCourriel : francois.mande@mairie-saint-mande.fr• La crèche de la Tourelle6-8 rue PlissonTél : 01 41 74 03 27Ouverte du lundi au vendredi, de 7h30 à 18h45,60 enfantsDirectrice : Elisabeth TroupéCourriel : creche_tourelle@mairie-saint-mande.fr• La crèche familialeMaison de la famille 8 place Lucien DelahayeTél : 01 49 57 97 25Ouverte du lundi au vendredi, de 7h30 à 18h45Directrice : Stéphanie DellusCourriel : creche-familiale@mairie-saint-mande.fr

L'enfant est accueilli au domicile d'une assis-tante maternelle municipale, qui fait partied'une équipe. Régulièrement, dans les locauxde la crèche familiale, accompagné de son as-sistante maternelle, il vient avec d'autres en-fants pour bénéficier d'activités d'éveilproposées par l'éducatrice de jeunes enfants,directrice de la structure.

Les Ribambins19 avenue Joffre - Tél : 01 49 57 92 52De 9h à 17hCet espace accueille :• Le Relais d’Assistantes Maternelles (RAM)Courriel : ram@mairie-saint-mande.frResponsable : Annette MétaisC’est au Ram que les familles ayant choisi defaire garder leurs enfants à leur domicile peu-vent déposer le dossier permettant de recevoirl’allocation municipale qui complète l’aide de laCaisse d’allocations familiales (Aged).La liste des assistantes maternelles y est dis-ponible.Des activités éducatives et ludiques pour lesenfants accompagnés de leur garde à domicileou leur assistante maternelle sont proposées. Ce service est gratuit.• Le Lieu d'Accueil Enfants Parents (LAEP)Responsable : Nathalie JouzeauIl s’agit d’une lieu ouvert aux enfants âgés demoins de 6 ans, accompagnés de leur(s) pa-rent(s) ou d’un adulte familier pour participer àdes temps conviviaux de jeux et d’échanges.Une éducatrice y organise des activités pa-rents-enfants, ce qui permet à ces derniers

d'expérimenter de nouvelles activités, tout endéveloppant leur socialisation, et ce dans un es-pace parfois plus adapté qu'à la maison. Il per-met également aux familles de se rencontrer etd'échanger entre elles.

Les crèches départementales

Le Conseil Général gère deux crèches collec-tives et un centre de protection maternelle in-fantile :• CCrèche BBérulle 11 Directrice : Katia Guivier16 rue de Bérulle - Tél : 01 43 28 12 27• CCrèche BBérulle 22Directrice : Jacqueline Fromentin16 rue de Bérulle - Tél : 01 43 28 19 94• PPMIDirectrice : Fabienne Paumier16 rue de Bérulle - Tél : 01 43 28 31 97

Les crèches privées et d’entreprises

• SSociété lle PP'tit NNid ((mini-crèche pprivée)12 rue Jeanne d'Arc - Tél : 01 43 98 32 24email : leptitnid@hotmail.frAccueil des enfants de 16 mois à 4 ans • CCrèche pparentale aassociative ““Les PPetits CCas-tors”77 avenue Sainte-Marie - Tél : 01 41 74 02 98email : lespetitscastors@gmail.comSeize enfants sont accueillis par des profes-sionnels diplômés. Les familles assurent lagestion, la logistique, les orientations pédago-giques et secondent régulièrement les profes-sionnels auprès des enfants.• CCrèche dd’entreprise ““Les PPetites CCanailles”30 rue Faÿs 94300 VincennesTél : 08 10 00 81 89email : info@lespetitescanailles.frSite : www.lespetitescanailles.frSuite à des appels d’offres, la Ville est réservatairede 28 places aux Petites Canailles.Professions libérales, artisans, commerçants etentreprises peuvent réserver, pour eux-mêmes ouleurs salariés, des places directement auprès desPetites Canailles.Les fonctionnaires peuvent bénéficier de places encrèche réservées par leur ministère (consulter lesite du SRIAS : http://srias.ile-de-france.gouv.fr/)

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

Annick Marghieri

40

La réussite scolairel’enfance et la jeunesse

L’Éducation et la Famille

Annick MARGHIÉRI vous reçoit le mercredi de 11h à 12h et sur rendez-vous au 01 49 57 78 00

'enfant est depuis de nombreuses années au coeur de nospriorités. Nous souhaitons qu'il se prépare au mieux à sa vied'adulte et au monde de demain. Ainsi, nous voulons contri-buer aux côtés des familles, des enseignants, des éduca-

teurs... à son développement, à son épanouissement, à sasocialisation et à sa réussite scolaire.

Dans le domaine éducatif, l’équipe municipale a pour vocation d’as-sumer des missions obligatoires décentralisées par l’État (construc-tion, rénovation et entretien des écoles maternelles et élémentaires,achat du mobilier, des livres et des fournitures scolaires de la ma-ternelle à l’élémentaire, sectorisation et gestion des inscriptions sco-laires, restauration des élèves) et aussi de mettre en place unepolitique éducative cohérente avec un certain nombre d’acteurs etd’actions, ce que nous faisons depuis de nombreuses années.

La municipalité met au service des écoles et des centres de loisirs denombreux agents municipaux (environ 150, agents administratifs,agents d'entretien, agents de restauration, gardiens d'écoles, Atsem,éducateurs sportifs, infirmières scolaires, directeurs et animateursdes accueils de loisirs, intervenants spécialisés extérieurs, surveil-lants de cantine...) et donne de nombreux moyens matériels et finan-ciers aux équipes éducatives pour réaliser leurs projets.

Des formations sont mises en place régulièrement pour développerles compétences d'un personnel déjà très qualifié.

Les restaurants scolaires accueillent plus de 92 % des élèves dechaque établissement. L’équipe municipale a choisi une restaurationde qualité parce qu’elle est certaine qu’une alimentation saine contri-bue avec efficacité à la santé et à la réussite de l’enfant (repas équi-librés, produits certifiés, produits bio). Le prestataire qui a été retenudans le cadre d'un appel d'offres pour assurer cette restauration estla SOGERES.

Sept centres de loisirs accueillent les enfants des parents qui tra-vaillent, avant et après l’école, les mercredis et durant les vacances

scolaires. La municipalité a souhaité un centre par établissementscolaire, afin de garantir des conditions d’accueil satisfaisantes, en li-mitant le nombre d’enfants par structure (environ 60 par centre).L’Equipe Municipale a aussi prolongé la durée des accueils périsco-laires du soir jusqu’à 19h et a instauré un accueil d’enfants des écolesélémentaires après l’étude depuis 2004. En outre, afin de répondreaux besoins des familles, une nouvelle structure a ouvert ses portesen 2005 pour les pré-adolescents (11-14 ans). Elle fonctionne durantles vacances scolaires.

Des séjours en France ou à l'étranger pendant les vacances et du-rant le temps scolaire (classes de découverte) sont proposés régu-lièrement aux enfants de toutes tranches d'âges et aux enseignants,afin de leur permettre de passer de bonnes vacances, de découvrirdifférentes régions, cultures et de pratiquer de nouvelles activités.

Soucieuse d’investir activement les jeunes dans leur citoyenneté àSaint-Mandé, la municipalité a mis en place un « Conseil MunicipalJeunes » en avril 2006. De nombreux projets ont déjà été réalisés parles jeunes élus (actions humanitaires, actions de prévention en di-rection de la jeunesse, organisation de soirées festives, actions autourdu développement durable…).

Afin de garantir l’égalité des chances et l’accès au service public, lamunicipalité et la Caisse des Ecoles apportent des aides aux famillesles plus démunies (réductions sur les tarifs des séjours et des classesde découverte, tarifs réduits pour la restauration scolaire, calcul destarifs à partir du quotient familial pour les activités périscolaires).Une partie de ces dépenses est financée par les subventions de laCAF, dans le cadre du Contrat Enfance.

Annick MarghiériAdjoint au Maire

chargée de l’Enseignement, du Périscolaire, du Soutien scolaire et du Développement linguistique

L

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 0

41

L'écoleDepuis la loi Jules Ferry du 28 mars 1882, l'instruction est obligatoire. Cette obligation s'appliqueà partir de 6 ans pour tous les enfants français ou étrangers résidant en France. Depuis l'ordon-nance n°59-45 du 6 janvier 1959, la scolarisation est obligatoire jusqu'à l'âge de 16 ans révolus. La famille a deux possibilités : assurer elle-même l'instruction des enfants (avec déclaration préa-lable), ou les scolariser dans un établissement scolaire public ou privé.

Les écoles maternelles et élémentaires sont gérées par l'Inspection de l'Education Nationalede circonscription (pour Saint-Mandé : 8 rue Lebel à Vincennes 01 48 08 27 16).

L'école maternelle (petite, moyenne et grande section)

Les enfants français et étrangers peuvent yêtre accueillis à 3 ans.

INSCRIPTIONS SCOLAIRES ET PERISCOLAIRES 2012-2013

du 5 mars au 11 mai 2012Lieu et horaires des inscriptionsMaison de la Famille 8 place Lucien Delahaye( 01.49.57.97.23 )Jours et horaires : lundi, mardi, jeudi, vendredi9h à 11h30, mercredi 9h à 11h30 et 14h à 17h,Samedi (hors vacances scolaires) 9h30 à 11h30

Inscriptions scolaires pour les entrées en Pe-tite Section d’école Maternelle et en CoursPréparatoire d’école ElémentaireEcoles maternelles : Les enfants entrant enPetite Section nés entre le 1er janvier 2009 etle 31 décembre 2009 peuvent être inscritsEcoles élémentaires : Les enfants entrant auCours Préparatoire (CP) et nés entre le 1erjanvier 2006 et le 31 décembre 2006 doiventêtre inscrits obligatoirement

Documents originaux à présenter le jour del’inscription :- Livret de famille ou extrait d’acte de nais-sance, - Carnet de santé, attestation de domicile ré-cente (EDF, GDF ou téléphone), - Taxe d’habitation 2011, - Avis d’imposition 2011 (sur revenus 2010),- Jugement concernant la garde de l’enfant encas de séparation- Numéro d’allocataire CAF

Calendrier des inscriptions (selon l’initiale dunom de l’enfant) :• du 5 au 23 mars 2012 : lettres A, B, C, D, E,F, G, H, I, J • du 26 mars au 13 avril 2012 : lettres K, L, M,

N, O, P, Q, R • du 16 avril au 11 mai 2012 : lettres S, T, U, V,W, X, Y, Z

Une fiche d'inscription sera alors remise auxparents et ils devront ensuite se rendre àl'école munis de cette dernière.

Les inscriptions dans les établissements pri-vés se font directement auprès des chefsd'établissements.

Si des parents souhaitent inscrire leur(s) en-fant(s) dans une école située dans une autrecommune que celle où ils résident, ils doivents'adresser à la mairie de la commune d'ac-cueil.

Inscriptions périscolaires : Restauration etAccueils de loisirs (mercredis et vacances)Démarche obligatoire et indispensable deréactualisation des informations administra-tives, pour la rentrée scolaire 2012 - 2013 :- pour permettre le calcul du quotient familialapplicable aux tarifs des accueils de loisirspour les mercredis et les vacances scolaires- pour déterminer les jours de présence devotre enfant à la restauration scolaire

Attention: A défaut de réactualisation de votre dossier, letarif maximum sera appliqué à partir du 1erjour des vacances scolaires d’été 2012 (sansrétroactivité jusqu’à réactualisation effective)Le dossier à remplir est téléchargeable sur lesite https://saint- mande.espace-famille.net ou disponible au Guichet Unique

Il doit être retourné impérativement au GuichetUnique au plus tard le 11 mai 2012 (tout dossier incomplet ne pourra être traité)A noter :L’inscription aux accueils de loisirs pendant lesvacances est une démarche distincte et obli-

gatoire qui s’effectue environ un mois avantchaque début de période de vacances.

Copie des documents à fournir obligatoire-ment : Intégralité de l’avis d’imposition 2011sur les revenus 2010 pour le calcul du Quo-tient Familial (QF), taxe d’habitation (2011),jugement concernant la garde de l’enfant encas de séparation

L’école maternelleEtablissements publics :• Ecole maternelle la Tourelle, 4 rue Plisson,01 41 74 03 23• Ecole maternelle Paul Bert, 10 rue Cailletet,01 41 74 03 21• Ecole maternelle Charles Digeon, 24 rue duCommandant Mouchotte, 01 49 57 90 27 ou 29• Ecole maternelle Emilie et Germaine Tillion,20 boulevard de la Guyane, 01 53 66 17 25• Ecole maternelle Decroly, 49 avenue Dau-mesnil, 01 43 28 31 00

Etablissement privé :• Ecole maternelle Notre Dame, 24 rue Guy-nemer, 01 43 28 90 84

L'école élémentaire (du CP au CM2)

Etablissements publics :• Ecole élémentaire Paul Bert, 3 rue PaulBert, 01 41 74 02 96• Ecole élémentaire Charles Digeon, 24 rue duCommandant Mouchotte, 01 49 57 90 26• Ecole élémentaire Emilie et Germaine Tillion,20 boulevard de la Guyane, 01 53 66 17 25• Ecole élémentaire Decroly, 49 avenue Dau-mesnil, 01 43 28 31 00

Etablissement privé :Ecole élémentaire Notre Dame, 24 rue Guyne-mer, 01 43 28 18 13

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 1

42

L’Éducation et la Famille

Le collège et le lycée

Les inscriptions sont effectuées directement auprès des chefs d'établissements. Dans l'enseignement public, les parents doivent en principe inscrire leur enfant dans le collège ou le lycée du secteur géographique. Toutefois,des dérogations peuvent être accordées. Il convient de se renseigner auprès de l'Inspection Académique (01 45 17 60 00).A l'issue du collège, les élèves peuvent poursuivre leur scolarité dans un lycée d'enseignement général et technologique ou dans un lycée pro-fessionnel.

Les établissements publics de Saint-Mandé ou de proximité : • Collège Offenbach, 17 rue de la 1ère DFL, 01 53 66 16 40• Collège Decroly, 49 avenue Daumesnil, 01 43 28 31 00• Lycée général et technologique Hector Berlioz, 106 avenue de Paris, Vincennes, 01 43 28 32 82• Lycée professionnel Jean Moulin, 8 rue du Docteur Lebel, Vincennes, 01 43 28 44 42

L'établissement privé de Saint-Mandé :• Collège et lycée St Michel, 10 ter rue Jeanne d'Arc, 01 43 74 79 52

Que gère et propose la mairie au seindes établissements scolaires, et plusgénéralement pour l'enfance ?

Les lois de décentralisation ont transféré desmissions de l’Etat aux Collectivités Territoriales. Dans le domaine de « l’Education, de l’enfance etde la jeunesse », les communes assument laconstruction, la rénovation et l’entretien desécoles maternelles et élémentaires. Elles ontaussi en charge l’achat du mobilier, des livres etdes fournitures scolaires de la maternelle à l’élé-mentaire. Elles sont en outre responsables de lasectorisation et des inscriptions scolaires ainsique de la restauration des élèves. Elles doiventenfin assumer les salaires du personnel com-munal qui travaillent dans les écoles. C'est le dé-partement qui a en charge les collèges et larégion qui a en charge les lycées.

En dehors de ces missions obligatoires, la com-mune peut mettre en place une politique éducativeavec un certain nombre d’actions et d’acteurs :

- visant à participer au développement, à l’éduca-tion, à l’épanouissement de l’enfant

- visant à favoriser la réussite scolaire et à ga-rantir l’égalité des chances et de l’accès au ser-vice public

- permettant d’aider les familles qui travaillent.

Durant le temps scolaire (de la maternelle à l'élémentaire)

• Un personnel communal à disposition desécoles La Ville de Saint-Mandé a volontairement faitle choix d'assister les enseignants dans leurstâches quotidiennes en affectant de nombreuxagents : des Atsem qui sont chargées de l'as-sistance au personnel enseignant pour l'ac-cueil, l'hygiène et la préparation d'ateliers oud'animations pédagogiques ainsi que de di-verses tâches d'entretien dans les classes ma-ternelles, des infirmières scolaires qui ont encharge la santé des enfants, des gardiensd'écoles, des agents d'entretien, des éduca-teurs sportifs.

• De nombreux projets en partenariat Tout au long de l'année scolaire, en partena-riat avec le corps enseignant de l’EducationNationale, la Ville de Saint-Mandé organiseet/ou finance de nombreuses manifestationsou interventions à vocation éducative et d'éveilculturel.De nombreux projets sont ainsi réalisés surnos écoles, projets d’arts plastiques, piste mo-bile éducation routière, permis piéton, inter-ventions des infirmières, projet Handicap,projet des éducateurs sportifs, classes de dé-

couverte, kermesses, distribution de fruit à larécré, petit déjeuner pour les collégiens,course contre la faim, semaine du goût, tabled’hôtes…

• Des classes de découverte subventionnées La ville attribue une subvention annuelle àchaque établissement et participe ainsi finan-cièrement à l’organisation de « classes de dé-couverte » ou de sorties pédagogiques.

Une classe de découverte est un séjour orga-nisé par l'enseignant qui souhaite prolongerson action éducative au-delà de l'école. Ellepermet aux enfants de découvrir une région,une culture et des activités spécifiques. Elledonne l'occasion à l'élève d'expérimenter sesconnaissances théoriques dans un autre cadre.

À SAINT-MANDÉ

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 2

43

• La restauration des élèves Les restaurants sont ouverts aux élèves sco-larisés dans les écoles maternelles et élé-mentaires publiques de la Ville. Une démarched’inscription auprès du guichet unique estobligatoire avant chaque rentrée scolaire.Les services de la restauration scolaire fonc-tionne de 12h à 13h20 tous les jours de classeet le mercredi et vacances dans le cadre desaccueils de loisirs.Elle comprend une dizaine d’agents de restau-ration municipaux qui travaillent en étroite col-laboration avec les équipes de l’entreprise derestauration collective SOGERES, prestatairepour la ville, soumise à un cahier des chargesexigeant et précis (produits labellisés, pro-duits bio, …).Les repas sont livrés tous les matins en liai-son froide et les menus sont établis à l’avance,validés en amont dans le cadre de commis-sions des menus qui se tiennent régulière-ment, garantissant des repas équilibrés.Un repas bio est servi une fois par semaine. Lesrégimes spécifiques liés à des intolérances ali-mentaires peuvent faire l’objet d’une prise en

compte. Dans tous les cas, un PAI (Projet d’Ac-cueil Individualisé) est mis en place.L’encadrement des enfants durant la pauseméridienne est assuré par 115 surveillants,essentiellement par les agents des équipespédagogiques des accueils de loisirs, desagents municipaux dont un grand nombred’ATSEM et d'agents d'entretien des école sansoublier des instituteurs ; Ces derniers garan-tissent la sécurité des enfants et veillent à cequ'ils déjeunent dans les meilleures condi-tions. Les enfants peuvent aussi, sur ce tempsde pause, participer à des activités et anima-tions qui leur permettent de se détendre. Tout au long de l’année, de nombreux projetsd’animation sont menés par la municipalité enpartenariat étroit avec la SOGERES : Semainedu goût, tables d’hôtes pour les élémentaires,semaine « fraîche attitude »,….)

• Le sport à l’écoleDeux intervenants (éducateurs sportifs muni-cipaux) sont mis à la disposition des écoles pu-bliques élémentaires et travaillent en étroitecollaboration avec les enseignants à raisond’une heure par semaine par classe pour dis-penser des activités physiques et sportives. La piscine de Saint-Mandé est mise à la dis-position des écoles tous les jours de classe (deseptembre à mai). Cette activité se fait sous lasurveillance du personnel de la piscine et tou-jours sous la responsabilité totale et entière del’enseignant.En outre, des créneaux horaires sont attribués

pour l’occupation des gymnases et des sallesde sports pour les élèves accompagnés deleurs enseignants et de leur intervenant EPS(Education physique et sportive).

• La Caisse des écoles La Caisse des écoles apporte des aides finan-cières (cantine, classes de découverte, sé-jours...) aux familles en difficulté (surprésentation d'un dossier étudié en commis-sion). (renseignements : 01 49 57 78 00)

• L'accueil des enfants HandicapésDepuis la rentrée scolaire 2009-2010, l'Educa-tion Nationale a donné son accord pour l'ou-verture d'une CLIS (classe d'intégrationscolaire) à l'école Charles Digeon. Elle a pourmission d'accueillir de façon différenciée desélèves en situation de handicap afin de leurpermettre de suivre totalement ou partielle-ment un cursus scolaire ordinaire.

• LES PAICertains enfants ont un état de santé qui né-cessite des PAI (Projet d'accueil individualisé).Il s'agit plus précisément d'un document écritet signé par plusieurs partenaires (parents,école, médecin, maire) qui stipule clairementune maladie de l'enfant, ses symptômes et lamarche à suivre dans les actes de la vie quoti-dienne (restauration, prise de médicaments etsoins). Se renseigner auprès du directeur d'école.

Durant le temps périscolaire

Ce service regroupe les accueils périscolaires (accueils du matin et dusoir, pause méridienne) et les accueils de loisirs sans hébergement –ALSH ( durant les mercredis et les vacances scolaires).

Il répond aux besoins des parents qui travaillent. Il consiste à accueil-lir les enfants sur leurs groupes scolaires respectifs le matin et le soir,le mercredi et pendant les périodes de vacances. Ce temps est pris encharge par les équipes d’animation de la Ville sous la responsabilité dedirecteurs. Un agrément est délivré tous les ans pour chaque ALSH par la DirectionDépartementale de la Cohésion Sociale. Ils doivent répondre à une ré-glementation et à des exigences de fonctionnement et de qualité trèsprécises.

Dans le cadre d’un projet pédagogique, il est proposé des activités etanimations diversifiées et adaptées à la tranche d’âge des enfants ac-cueillis (activités manuelles, activités physiques et sportives, activités

d’expression, activités ludiques, activités intellectuelles…). Les accueils de loisirs sont dirigés par des Directeurs diplômés BAFD(Brevet d’aptitude aux fonctions de Directeur) et les enfants sont enca-drés par des animateurs diplômés BAFA (Brevet d’aptitude aux fonc-tions d’animateurs). Ils se déroulent dans les locaux scolaires àSaint-Mandé.

Un accueil de loisirs n'est pas une simple garderie où les enfants sontencadrés et surveillés du matin au soir mais une structure éducativequi participe au développement et à l’épanouissement de l’enfant, et cedans un cadre convivial et ludique.

Un enfant qui fréquente un accueil de loisirs ne l’a pas systématique-ment choisi. Il est donc important qu’il puisse s’y sentir bien en occu-pant son temps libre de manière agréable.

Les équipes pédagogiques des accueils de loisirs Saint-Mandéens iden-tifient les besoins de l’enfant d’une tranche d’âge donnée pour y ré-pondre par le biais d’un cadre fonctionnel et relationnel, d’activités etd’animations.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

44

L’Éducation et la Famille

L'accueil de loisirs est un lieu de convivialité,d’échanges, de partage et de découverte. Il fa-vorise également la socialisation de l’enfant. Toutes ces missions et actions s’articulent au-tour d’un projet éducatif municipal local quivise à atteindre les objectifs suivants :

-Favoriser les échanges entre les différentspartenaires éducatifs et entre les acteurs del’éducation et les parents.-Contribuer à la réussite scolaire de l'enfant. -Développer chez l’enfant ses capacités à vivreharmonieusement en collectivité.-Favoriser l’expression artistique de l’enfant etl’accès à la culture.-Favoriser le respect du rythme de l’enfant.-Permettre à l’enfant de découvrir de nou-velles activités et favoriser les échanges inter-culturels.-Sensibiliser l’enfant et sa famille à une ali-mentation saine, équilibrée et variée.-Développer chez l’enfant ses capacités phy-siques et sportives.-Favoriser l’apprentissage des nouvelles tech-nologies.-Lutter contre la violence et la délinquance.-Eduquer l’enfant à la santé.-Sensibiliser l’enfant au respect du milieu na-turel et urbain.-Favoriser la maîtrise de la langue françaiseet développer l’apprentissage de langues eu-ropéennes.

• Les accueils périscolaires (matins et soirs)en périodes scolaires :La fréquentation des ces activités ne nécessiteaucune inscription préalable : tout enfant sco-larisé dans une école publique de la Ville peutfréquenter les accueils périscolaires.

les llundis, mmardis, jjeudis eet vvendredis -de 7h30 à 8h50 (accueil du matin)-de 12h00 à 13h30 (pause méridienne)-de 16h30 à 19h00 (accueil du soir pour lesmaternels) ou de 18h00 à 19h00 (accueil dusoir pour les primaires)

L’accueil ddu mmatin :: Le matin, l’enfant doit pouvoir se réveiller pro-gressivement et sereinement en se dynami-sant et en se motivant avec de la bonnehumeur pour une journée de travail et se pré-

parer à l’apprentissage qui l’attend dans lecadre de l’école. Il est donc proposé deuxtemps forts sur cet accueil du matin : - activités dynamisantes et motivantes (chants,expression corporelle, échauffements…),- activités ou animations de retour au calmequi favoriseront l’écoute et qui préparerontl’enfant à la classe (lecture d’un conte, d’unehistoire, diaporama…).

L’accueil ssoir ::Pourr lles mmaatternnelssL’enfant doit pouvoir se restaurer grâce à unpetit goûter, se détendre et évacuer son stress,exprimer les bons et mauvais moments de sajournée. Il est donc proposé trois temps fortssur cet accueil du soir : - goûter,- bilan fin de journée par petits groupes, - activités de détente.

Pourr lles éélléémmeenntaaiirresAprès l'étude, encadrée par les enseignants,un service d'accueil est mis en place jusqu'à19h00 pour les parents qui travaillent.L'enfant doit pouvoir se détendre et évacuerson stress de la journée par les activités pro-posées

Les aaccueils ppériscolaires ss’organisent ddansles ggroupes sscolaires ssuivants :: Groupe sco-laire Paul Bert, Groupe scolaire Charles Di-geon, Groupe scolaire Emilie et GermaineTillion et Ecole maternelle la Tourelle.

• La pause méridienne (12h à 13h30)Les équipes pédagogiques des accueils de loi-sirs garantissent la sécurité des enfants etveillent à ce qu'ils déjeunent de manière équi-librée, en quantité suffisante, lors de la pauseméridienne.

Aussi, il est important que ces enfants puis-sent trouver lors de cette pause des activitéset animations libres mais surveillées ou enca-drées qui leur permettent de se détendre, des’amuser.

Elles sont facultatives. L’enfant n’est pasobligé de s’y inscrire. Il peut s’il le préfères’amuser dans la cour avec ses camaradessous la surveillance d’adultes.

• Les Accueils de Loisirs Sans Hébergement(ALSH) à Saint-Mandé Fonctionnent de 7h30 à 18h30 les mercrediset du lundi au vendredi pendant les périodesde vacances (sauf jours fériés) ; LLeess mmeerrccrreeddiis : Les enfants peuvent arriver lematin entre 7h30 et 9h30 et repartir le soirentre 17h et 18h30.L’enfant peut fréquenter le centre à la demi-journée ; La fréquentation à la demi-journéeest néanmoins facturée une journée complète.LLeess vvaaccaanncceess sscoollaaiireess : Aucune fréquentationà la demi-journée ne peut avoir lieu pendantles vacances scolaires.

LLeess AALLSSHH àà SSainnt-MMandé :: ALSH maternel La Tourelle4 rue de Plisson. Tél : 01 49 57 91 47ALSH maternel Paul Bert 10 rue Cailletet-75012 Paris. Tél : 01 43 28 62 58ALSH maternel Charles Digeon24 rue du Commandant Mouchotte. Tél : 01 43 65 75 68ALSH maternel Emilie et Germaine Tillion20 boulevard de la Guyane. Tél : 01 53 66 17 29ALSH élémentaire Paul Bert3 rue Paul Bert. Tél : 01 41 74 03 54ALSH élémentaire Charles Digeon24 rue du Commandant Mouchotte. Tél : 01 43 65 75 68ALSH élémentaire Emilie et Germaine Tillion20 boulevard de la Guyane. Tél : 01 53 66 17 29ALSH pré-adolescents Emilie et Germaine Tillion20 boulevard de la Guyane. Tél : 01 53 66 17 29

Les conditions d’inscription aux activités pé-riscolaires :• HHabiter àà SSaint-Mandé C’est une démarche obligatoire et indispen-sable à effectuer avant chaque rentrée sco-laire. Elle permet notamment le calcul duquotient familial applicable aux tarifs des ac-cueils de loisirs pour les mercredis et les va-

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

45

cances scolaires et pour déterminer les jours deprésence à la restauration scolaire.Le dossier à remplir est téléchargeable sur lesite https://saint-mande.espace-famille.net ou disponible au Guichet Unique de la Directionde la Famille.

A nnoter ::L’inscription aux accueils de loisirs pendant lesvacances est une démarche distincte et obliga-toire pour chaque période de vacances , qui s’ef-fectue environ un mois avant chaque début depériode de vacances.

La facturation et la tarification :Chaque famille reçoit une facture mensuelleavec une date limite de paiement qu’il est pos-sible de régler par divers moyens auprès du Gui-chet Unique : en espèces, par chèque (à l’ordredu Trésor Public), par carte bancaire, par CESU,prélèvement automatique, via internet.

Les modalités de tarification dépendent des ac-tivités (tarif à partir du quotient familial, forfait,tarif fixe).

Les tarifs sont fixés par délibération du conseilmunicipal de la Ville de Saint-Mandé.

Renseignements : Guichet Unique, Maison de la Famille 8 placeLucien Delahaye - 94160 Saint-Mandé – Tél :01.49.57.97.23

• Les séjoursLa Ville organise en collaboration avec leséquipes pédagogiques des accueils de loisirsdes séjours et mini-séjours durant les vacances.L’équipe d’encadrement est formée d’anima-teurs et de directeurs des accueils de loisirs dela Ville de Saint-Mandé. Ils connaissent les en-fants et les enfants les connaissent. L’organisa-tion et la préparation d’un séjour peuvent sefaire dans le cadre d’un projet en impliquant les

enfants, les parents ou être confiéesentièrement à un prestataire extérieur(sous la forme d'un marché).

• Le service minimum Comme le prévoit la loi du 20 août2008, les communes doivent assurerun service minimum d'accueil dans lesécoles maternelles et élémentairespubliques, en cas de grève des ensei-gnants, si et seulement si le nombrede grévistes dépasse 25 % du nombretotal d'enseignants.Cet accueil minimum est encadré àSaint-Mandé, par des ATSEM, des animateurs,directeurs de centres de loisirs et autres agentsmunicipaux, infirmières, éducateurs sportifs. Il se déroule entre 8h50 et 12h00 et entre 13h20et 16h30.L'Education Nationale informe du nombre degrévistes 48h avant le début de la grève. Les pa-rents sont donc informés de la mise en place dece service, ou non, par voie d'affichage devantl'école seulement 48h avant le jour concerné. Ce service est gratuit. En revanche, les accueilspériscolaires et la restauration fonctionnentdans les mêmes conditions que d'habitude saufpour les élémentaires pour lesquels l’étude dusoir n’est pas assurée ni les accueils du soir.

• La Caisse des écoles La Caisse des écoles apporte des aides finan-cières (cantine, classes de découverte, sé-jours...) aux familles en difficulté (surprésentation d'un dossier étudié en commis-sion). Contact : Guichet Unique- Maison de la Famille

• L' espace « Cresco et Floresco »Soucieuse de contribuer à la réussite scolaire dujeune Saint-Mandéen et de favoriser l'appren-tissage des langues, la Municipalité a créé enseptembre 2009 l’ Espace Cresco et Floresco,portant le nom de la devise municipale « croîtreet fleurir ».Cet Espace propose à ce jour :- de l'aide aux devoirs pour les enfants du CP auCM2,- un centre de loisirs « tout en anglais » les mer-credis et durant les vacances scolaires : l'En-glish Club,- des séjours de réussite éducative (cours desoutien le matin, et activités sportives et cultu-relles l'après-midi),- un laboratoire de langues

• Le Conseil Municipal Jeunes

Responsable : Elodie TRABELSI01 48 08 27 39Coordinatrice : Camille BESNARD06 11 46 96 27

La Municipalité a mis en place un «Conseil Municipal Jeunes » en avril2006 avec pour objectifs de développerla citoyenneté, la responsabilité et defavoriser l’expression des jeunes.

Le CMJ concerne les enfants desclasses des établissements scolairespubliques et privés de la Ville de ni-veaux CM1, CM2, 6ème et 5ème de col-lège. Les différentes commissions quicomposent le CMJ, à savoir :

• Sports, loisirs, jeunesse• Culture, patrimoine, jumelage• Environnement, propreté, citoyenneté• Solidarité, santé, prévention,

se réunissent 2 fois par mois et l’en-semble des membres se réunit en as-semblée plénière une fois par trimestreafin de présenter l’avancée et la réali-sation de ses projets (actions humani-taires, actions de prévention endirection de la jeunesse, organisationde soirées festives, actions autour dudéveloppement durable…).

Les prochaines élections auront lieu aumois d’octobre 2012 pour un mandat dedeux ans.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

46

L’Éducation et la Famille

Claire PALLIERE

Claire PALLIÈRE vous reçoit sur rendez-vous au 01 49 57 78 00

La Jeunesse, le Temps libreet l’Intergénération

ue l'on soit enfant, collégien, lycéen, jeune adulte, pa-rent, grand -parent (ou même arrière grand -parent),le temps libre est précieux. Après les études, le travailet les tâches quotidiennes, s'ouvre une autre vie, où

l'on peut choisir...

Choisir de ne rien faire, ce qui est parfois bien agréable. Choisir de se cultiver, de faire du sport. Choisir d'apprendre, ou de se perfectionner dans divers do-maines. On peut aussi choisir de s'engager bénévolement dans uneassociation et d'offrir son temps, ses connaissances et sonénergie.Choisir d'aller à la rencontre des autres (du même âge oud'une autre génération), d'apprendre à se connaître, de ren-dre service...

La Maison pour tous organise durant l'année scolaire des ate-liers ou des cours réguliers en petits groupes, ou des stages,avec des professeurs compétents. Un large éventail d'activi-tés est proposé aux petits comme aux grands. L'équipe de laMaison pour tous est à l'écoute des usagers, les activités pré-vues peuvent évoluer chaque année en fonction de leur de-mande et de leurs remarques.

La Maison des Marronniers est un espace intergénérations :l'équipe d'animation offre des activités pour les collégiens,les lycéens, et tous les adultes, quel que soit leur âge. C’estune « vraie maison », conviviale et chaleureuse, où les adhé-rents apprécient de créer des liens tout en occupant de façonconstructive leur temps libre.Mais surtout, elle met ses compétences humaines et sesmoyens techniques au service des projets qui sont suscitéspar les adhérents et que les animateurs peuvent accompa-gner et rendre possibles…

L’équipe municipale se préoccupe particulièrement desjeunes, qu’ils soient lycéens ou jeunes adultes qui souventétudient ou travaillent hors de la ville mais y résident encore.La ville peut les aider à aller jusqu’au bout de leurs projets :des propositions concrètes seront mises en place dès cetteannée avec la création d’un secteur jeunesse qui rassembletous les dispositifs (organisation de formations BAFA, initia-tion aux premiers secours, chèque initiative jeune, permis deconduire citoyen,….).

Claire PallièreAdjoint au Maire

chargée de la Famille, de la Jeunesse et du Temps libre

Q

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

47

Le site C2mandé, vous propose tous les moisdes reportages photos et vidéo sur des événe-ments marquants qui se sont déroulés dans notre ville. Venez découvrir le site www.c2mande.com, en vous connectant sur Internet. Tout Saint-Mandéen peut intégrer l’équipe de reporters journalistes et s’inscrire auxateliers proposés par l’espace Image.

Pour tout renseignement : 01 48 08 27 39

Saint-Mandé en images

La Maison des MarronniersEspace Intergénération

2 place Charles DigeonTél : 01 48 08 27 39Courriel : lesmarronniers@mairie-saint-mande.frSite : www.maisondesmarronniers.fr

Adjoint au maire déléguée : Claire PALLIÈRE

Responsable de la Maison des Marronniers : Élodie TRABELSI

La Maison des Marronniers est ouverte du mardi au samedi pendant lespériodes scolaires et du lundi au vendredi durant les vacances scolairesde 14h à 19h : les mardis, les jeudis et les samedis et de 14h à 20h : les mercredis et les vendredis.

La Maison Intergénération des Marronniers accueille tous les Saint-Mandéens à partir de 11 ans ou de la scolarisation en 6e. Cette maisonest dotée de plusieurs salles sur trois niveaux : un hall d’accueil, ungrand salon, une cuisine aménagée, une salle de billard, un espacemultimédia, un espace image, et trois salles d’activités polyvalentes,ainsi que d'un jardinet.

C’est un lieu privilégié de rencontres destiné à la découverte, au dia-logue, à l’animation, dans un esprit de convivialité. C’est également uncarrefour d’échanges de connaissances où peuvent naître des clubsthématiques à partir des initiatives des utilisateurs. Les activités sontcoordonnées par des animateurs permanents de la Maison des Mar-ronniers, par quelques intervenants extérieurs, mais bénéficient éga-lement de l’appui de nombreux bénévoles.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

48

L’Éducation et la Famille

Les principales missions du service sont defavoriser et développer les échanges inter-générations en permettant aux usagers dedevenir «acteurs» des activités qu’ils prati-quent, de favoriser et développer l’expres-sion individuelle et la curiosité, la notion desolidarité et d’entraide, la convivialité pardes rencontres et des échanges, la capacitéà vivre harmonieusement en collectivité, dedévelopper les connaissances culturelles,artistiques et sportives, d’approcher etd’utiliser les technologies nouvelles dans ledomaine du «multimédia», de favoriser leséchanges avec les parents des jeunes et deprévenir auprès de ces derniers les risquesde délinquance ainsi que ceux liés auxconduites à risques.

L’espace animation et les clubs

L’espace animation propose des activités etdes animations ponctuelles : activités ma-nuelles, activités ludiques, activités d’ex-pression, soirées à thème, séjours,mini-séjours, clubs, activités libres...

Au sein de cet espace on peut distinguer :• l’accueil libre : billard, ping-pong, baby-foot, jeux de société, débats, consoles dejeux, vidéos...• les activités programmées selon un pro-gramme bimestriel : sorties, jeudi à thème,conférences• l’aide et l’accompagnement aux projetsséjour, activité, sortie, soirée, conférence...• les clubs proposent à des fréquences va-riables des activités régulières qui se per-pétuent tout au long de la saison pendantles périodes scolaires : ciné-club, danse,théâtre, magie, arts plastiques, aides auxdevoirs, anglais discussion, vidéo en an-glais, jeux et stratégie...

L’espace image• documentaires en réalisation vidéo pours’initier aux techniques de conception -tournage - montage• réalisation vidéo : tournage avec caméra

numérique, montage vidéo sur ordinateur,réalisation de documentaires, clips vidéo,courts-métrages et participation au contenudu site c2mande.com• stages : retouche photos, logiciel Apple,rangement des photos...• découverte de l’image numérique : im-primer, scanner...Accès libre : laissez libre cours à votre ima-gination en déformant les photos des ani-mateurs ou la vôtre.

L’espace multimédia

15 postes PC en réseau et connectés à l’In-ternet• des stages informatiques (Initiation PC,word, Internet, courrier électronique, Excel,création de pages web, Publisher...)• des animations découverte autour d’unthème (scanner, conseils pour acheter unPC, visioconférence, protection de l’ordina-teur, création d’un blog ou d’un site Inter-net, utilisation MSN, création d’une galeriede photos sur Internet, optimisation et net-toyage de son ordinateur, les logiciels libreset gratuits, les achats sur Internet, protec-tion de son ordinateur...)• des aides personnalisées d’une heure ac-compagnées d’un animateur qui vous aideraà résoudre des problèmes rencontrés parles utilisateurs, ou simplement mettre enplace un projet.• des accès libres pour utiliser toutes lesressources de l’espace multimédia (CDd’autoformation, bureautique, Internet, en-cyclopédies, CD de langues...)• des accès jeux pour permettre aux utilisa-teurs de jouer sur PC et en réseau• des aides à projets : création d'un blog,créer un CD ou un DVD, ou même réaliserun arbre généalogique

Les conditions d’inscriptionLa Maison des Marronniers est ouverte àtous les Saint-Mandéens à partir de la sco-larisation en 6e.Pour être utilisateur des services qu’elle

propose, un droit d’inscription de 19 € estdemandé pour participer aux activités pen-dant une année. Une remise de 10 % est ac-cordée à partir de la deuxième inscriptionpour une même famille. Une fiche d’ins-cription doit être complétée, signée et ac-compagnée d’un certificat médical (pour lesmineurs), ainsi que d’un justificatif de domi-cile et de deux photos d’identité.Une participation financière supplémentairepeut être demandée pour des activités spé-cifiques (activités, séjours (au quotient fa-milial), certains clubs...).

La Maison des Marronniers c'est aussi laréalisation de grands projets comme « SaintMandé a du talent », un grand concours ar-tistique qui met en valeur les talents saint-mandéens !

Un programme bimestriel des activités estdisponible à l’accueil de la Maison des Mar-ronniers, sur le site de la Ville et sur le sitede la Maison des Marronniers : www.maisondesmarronniers.fr

Le chèque initiative jeuneLa Ville de Saint-Mandé peut aider lesjeunes, jusqu’à l’âge de 26 ans, à réaliserleurs projets. Cette initiative s’inscrit dansla volonté municipale de favoriser l’espritd’initiative et d’autonomie.Elle peut attribuer une aide financièred’un montant de 770 € aux jeunes Saint-Mandéens souhaitant construire un projetd’intérêt général (individuel ou collectif),en France ou à l’étranger.La nature du projet doit être de caractèreculturel, artistique, sportif, humanitaire,de développement durable/environne-ment ou d’initiative citoyenne.

Référente du chèque initiative jeune : Aurélie Rapineau au 01 48 08 32 22 ouaurelie.rapineau@mairie-saint-mande.fr

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

49

La Maison pour tous18 rue Poirier Tél : 01 41 74 03 22(annexe : salle Jean Bertaud, 19 av. Joffre)Adjoint au maire déléguée : Claire PALLIÈREResponsable de la Maison pour Tous :Nathalie MARQUES-SZOLLOSI

Accueil - Renseignements - InscriptionsLundi : 13h30 à18h30 - Mardi, mercredi,jeudi : 10h à 12h et de 14h à 18h30Vendredi : 14h à 18h30

La Maison du 18 rue Poirier accueille pe-tits et grands qui trouvent dans cettestructure ouverte à tous, des lieux de for-mation, d’information, de détente etd’échanges.

Les ateliers qu’elle propose offrent à tous,dès le plus jeune âge, l’opportunité des’épanouir à travers un éventail de disci-plines artistiques, physiques et de loisirs,permettant ainsi d’acquérir de nouvellesconnaissances dans des domaines lesplus variés.

Les activités

Enfants à partir de 2 ans 1/2 et plus• Les éveils et Initiation : Éveil musical,éveil corporel, éveil à la danse, éveil à l’an-glais et à l’allemand, initiation à la mu-sique.• Expression corporelle : danse orientale,salsa, hip hop, modern jazz, arts ducirque, comédie musicale et danses dumonde.• Expression artistique : dessin, dessin-peinture-collage, loisirs créatifs, sculp-ture-modelage, sculpture multi-matériaux,mosaïque, calligraphie et poterie céra-mique.

Langues : anglais, espagnol, hébreu, italien,japonais, chinois, portugais, allemand etarabe.Autres ateliers : théâtre

Adolescents/adultesExpression corporelle : danse orientale,salsa, danse de salon, rock et boogie, danseafricaine et tango argentin.Expression artistique : dessin, sculpture-modelage, mosaïque, calligraphie, poteriecéramique peinture, peinture sur porcelaine,peinture sur soie, histoire de l’art et réfectionde sièges.Langues : anglais, espagnol, hébreu, italien,japonais, portugais, allemand et arabe.Autres ateliers : Bridge et couture Bien-être : gym douce, soutenue et stret-ching, pilâtes, Qi gong, yoga, sophrologie etshiatsu. L’ouverture de chaque atelier est assujettie àun quota minimum d’usagers.Il est à noter que la liste des ateliers n’est pasexhaustive car à tout moment de l’année denouveaux ateliers sont susceptibles d’ouvrir.

Les conditions d’inscriptionUne cotisation annuelle est obligatoire dès lapremière inscription aux activités et s’élève à21,30 € pour les Saint-Mandéens et 36,00 €pour les résidents hors commune.

Les ateliers se déroulent sur trente séancesde septembre à juin, et sont suspendus du-rant les vacances scolaires et les fêtes lé-gales. En cas d'absence du professeur, lesrécupérations de cours se déroulent au moisde juin.Toute période commencée est due.

Les usagers mineurs sont sous la responsa-bilité du centre uniquement durant l'heure del'atelier.

Au moment de l’inscription les pièces sui-vantes doivent être fournies :

- justificatif récent de domicile pour lesSaint-Mandéens uniquement (quittance deloyer, relevé d’électricité ou de téléphone) etavis de non imposition de l’année précédentepour les Saint-Mandéens qui peuvent bénéfi-cier, dans ce cas, d’une réduction.- certificat médical obligatoire pour les ate-liers d’expression corporelle et bien être(sans ce document, l’inscription ne pourraêtre prise en compte)- règlement intérieur signé

Le paiement de la cotisation annuelle et del’atelier peut s’effectuer par chèque, cartebancaire ou en espèces. Pour un échelonne-ment de paiement fournir un RIB.

Avant de procéder à l’inscription définitive àun atelier, l’usager pourra participer à uneséance d’essai (limitée à deux ateliers dis-tincts uniquement), afin de déterminer si lecontenu du cours correspond à ses attentes.Si tel est le cas, avant sa participation à ladeuxième séance, l’usager devra finaliserson inscription auprès du secrétariat de laMaison pour Tous.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

La Solidarité communale entre les générations

Le Bel âgeL’action sociale

Le Centre de soins

51

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 1

52

Cette réflexion nous fait sourire, nous saint-mandéens. Son auteur,un habitant de l’ouest parisien ne savait pas qu’au XXIè siècle dansnotre ville un système de protection sociale à la tête duquel se

trouve Dominique Grujard permettrait de répondre à toute détresse àtous besoins grâce à trois assistantes sociales aux parfaites compé-tences, dévouées et présentes à leur bureau mais mieux encore : sur leterrain.

La situation de ce nanti ne nécessitait pas téléalarme, portage de repaset l’été surveillance téléphonique quotidienne comme nous le propo-sons aujourd’hui, mais l’époque était différente. Ce malade goutteux etqui faillit perdre la vue n’imaginait pas que notre service invite la popu-lation à des conférences gratuites sur des sujets comme la tristementcélèbre DMLA (dite « macula ») ou beaucoup d'autres maladies liées àl’âge.

Ce noble ne pensait pas que des aides aux saint-mandéens en difficultépour régler leur loyer étaient mises en place en partenariat avec leConseil général, et que des aides exceptionnelles existaient.

Ce descendant de Pic de la Mirandole dont Voltaire précisa qu’il connais-sait vingt deux langues à dix huit ans, ne pouvait se douter qu’un jour àSaint-Mandé naitrait un Centre d’Amélioration de la Mémoire accessibleà tous. Il ne concevait pas qu’avec le Centre de Soins Infirmiers et le

Service de Soins Infirmiers à Domicile dirigés avec brio par Martine Gui-not, il aurait pu gagner des années de vie !

Enfin, cet écrivain amoureux des salons, à l’époque lieux de discussionset réflexions philosophiques, n’avait pas rencontré Florence Lavoué quia créé avec son équipe un programme annuel de sorties et vacancesdans lequel sont égrenées les visites de musées, de monuments archi-tecturaux renommés, de demeures d’artistes. Elles n’ont pas oublié d’yintégrer des moments festifs permettant à nos saint-mandéens de seretrouver pour tisser de véritables liens sociaux entre eux.

Il n’y a qu’une demande qu’il a obtenue et que nous ne pourrions satis-faire : passer ses derniers instants avec Bossuet.

Mais la vie est à vous, à nous et avec de tels programmes il est hors dequestion d’imaginer pareille démarche.

Quel bonheur de ne pas être le comte de La Rochefoucauld mais un sim-ple saint-mandéen du XXIè siècle !

Jean Eroukhmanoff

Conseiller Général du Val-de-MarneAdjoint au Maire chargé de la Solidarité entre les générations,

de la Santé et du Logement

La solidarité communale entre les générations

Peu de gens saventêtre vieux !

Jean EROUKHMANOFF vous reçoit sur rendez-vous au 01 49 57 78 00

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 2

53

Le Centre communald’action socialeMairie (rez-de-chaussée)10 place Charles DigeonTél : 01 49 57 78 50Fax : 01 49 57 78 52Courriel : ccas@mairie-saint-mande.fr

Le Ccas est ouvert de 8h45 à 12h et de 13h30 à 18h(fermeture le vendredi à 17h) et le samedi matin. LeCcas est fermé au public tous les lundis matins.

Adjoint au maire délégué : Jean EROUKHMANOFFResponsable de service : Dominique GRUJARD

Les principales missions du service :

participer au maintien à domicile des per-sonnes âgées et proposer des activités de loisirs

coordonner l’action sociale auprès du publicen difficulté

instruire les demandes d’aide sociale légale

assurer le développent d’activités nouvelles

Le service Bel âgeLe service du Bel âge propose des services desoutien à domicile (SSIAD, téléalarme, repasà domicile…) de maintien dans la vie sociale(aide au transport, canicule, activités de loi-sirs..). Un point info Bel Age est à votre dispo-

sition pour toute demande d’information(droits, vie quotidienne, loisirs, finances…).

Vous serez accueilli tous les après-midi enmairie au Centre communal d’action sociale(du lundi au jeudi de 13h30 à 18h et le vendredide 13h30 à 17h).

A votre service : Tél : 01 49 57 78 18 ou 01 49 57 78 32 ou 01 49 57 78 65.Email : ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

Vivre au quotidien

Repas à domicile

Ce service s’adresse aux personnes âgées (à par-tir de 65 ans) oùu handicapées. Des repas en liai-son froide, à réchauffer, sont livrés chaque jour ycompris les dimanches et jours fériés. Possibilité de repas régimes.Les tarifs sont calculés à partir des revenus. Ins-truction du dossier à domicile. Prendre rendez-vous au 01 49 57 78 65.

Téléalarme

Avec ce service accessible aux personnes âgées àpartir de 65 ans ou handicapées, vous pouvez vivrechez vous en toute sécurité. Un simple geste vouspermet d’être écouté, réconforté, dépanné ou se-couru. Les tarifs sont calculés à partir des reve-nus. Instruction du dossier sur rendez-vous au 0149 57 78 65.

Aides à domicile

Nos services vous mettrons en contact avec les as-sociations qui proposent tout type d’aide à domicileet informent des déductions d’impôts possibles.

Transport

Pour bénéficier de l’aide au transport accompa-gné vous devez remplir les conditions suivantes :

• Etre Saint-Mandéen et avoir au moins 65 ansou être titulaire d’une carte d’invalidité ou d’unjustificatif de mobilité réduite.

• Utiliser les services d’un prestataire assurant les

transports accompagnés (à l’exclusion des taxis,ambulances, et des transports en commun n’as-surant pas un accompagnement individualisé).

Participation de la ville : 280 ¤ par personne etpar an.

Pour les personnes en situation de handicap, leCCAS remboursera l’intégralité des factures dedéplacement contre la production des documentsfournis par l’organisme prestataire.Le CCAS est à votre disposition pour vous expli-quer les modalités d’attribution et d’utilisation.Transport gratuit 2 vendredis matin par moispour le cimetière sud. Inscription obligatoire auCCAS le mercredi précédent au plus tard au 01 49 65 78 50.

Fortes chaleurs

Toute personne âgée d’au moins 65 ans (ou 60 ansen situation de handicap) peut se faire connaîtreau service bel âge et être inscrit sur le fichier no-minatif. En cas de canicule, le service bel âgepourra prendre contact avec vous pour vous pro-diguer les recommandations nécessaires.

Mieux vivre votre retraite

Maisons de retraite

• La résidence Lanmodez, 58 avenue Sainte-Marie, assure l’hébergement de personnes va-lides, semi-valides, dépendantes, atteintes demaladie d’Alzheimer, accueil temporaire et ac-cueil de jour. Etablissement privé agréé par l’aidesociale légale, géré par la « fondation caissed’épargne pour la solidarité » Tél : 01 48 08 85 50

• La maison de retraite intercommunale HectorMalot, 73 rue d’Estienne d’Orves à Fontenay-sous-Bois assure un hébergement permanent,temporaire et de jour. Etablissement public agrééà l’aide sociale légale – Tél : 01 49 74 71 41

• Le verger de Vincennes, 21 avenue des mursdu parc à Vincennes. EHPAD du groupe NobleAge non habilité au titre de l’aide sociale légale,accueille le public atteint de tout type de patho-logies – Tél : 01 49 57 27 00

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

54

La solidarité communale entre les générations

Résidences pour personnes âgées

Il s’agit de studios de 30 m2, sans services col-lectifs, destinés aux personnes valides et auto-nomes à partir de 60 ans.

• Centre Jean Bertaud, 19 avenue Joffre : allocation logement possible selon les res-sources.

• Lenoir Jousseran, 8 avenue Victor Hugo : allocation personnalisée au logement possibleselon les ressources

• Les Mandéennes, 13 rue de la 1ère D.F.L. : allocation logement possible selon les res-sources. Procédure d’inscription : adresser un courrier àM. le Maire. Renseignements et dossiers à reti-rer au service Bel âge.

Loisirs et festivités

Sorties et séjours

Si vous avez au moins 60 ans, vous pouvez parti-ciper aux sorties et séjours de vacances organi-sés par le CCAS.

Un programme annuel est envoyé sur simple de-mande.

Les dates et les destinations figurent régulière-ment sur les journaux électroniques et dans lePetit Saint-Mandéen. Les inscriptions sont enre-gistrées au service Bel Age. La participation financière est déterminée enfonction des ressources.Pour tout renseignement : 01 49 57 78 18

Repas du Bel âgeEn janvier, la ville offre aux Saint-Mandéens àpartir de 65 ans, un repas de fête.

Inscriptions courant novembre au service BelAge : 01 49 57 78 18

Coffret Gourmet

Les personnes âgées de 65 ans et non imposa-bles sur le revenu peuvent recevoir un cadeau àl’occasion des fêtes de Noel.

Faites vous connaître auprès du service du BelAge : 01 49 57 78 18 ou 01 49 57 78 32 ou 01 49 5778 65

DiversPour renforcer les liens sociaux entre les Saint-Mandéens, le CCAS vous oriente également versdes associations proposant des activités dansune ambiance conviviale.

Parmi elles :

• Le Club des amis : ouvert l’après-midi, ce clubaccueille les personnes souhaitant jouer aubridge, au scrabble, et partager de nombreusesactivités dans une ambiance de convivialité. Ren-seignements et inscriptions tous les mardis etjeudis à partir de 15h30 au 2 avenue Gambetta.

• L’association “La Passerelle” : propose à sesadhérents des activités conviviales dans une am-biance d’amitié. Rencontres régulières à la Mai-son de la Famille. Renseignements au 06 46 3425 94.

Le Service social

La ville se Saint-Mandé est dotée d’un service socialmunicipal qui fonctionne en polyvalence de secteur.Il est constitué de 3 assistantes sociales et d’uneconseillère en économie sociale et familiale char-gée du suivi des bénéficiaires du Revenu de Solida-rité Active.

Le service social et l’ensemble de l’équipe du Cen-tre communal d’action sociale accueillent, infor-ment, conseillent, orientent, soutiennent lessaint-mandéens qui formulent une « demande »,concrétisant ainsi les efforts de la commune en ma-tière de solidarité de proximité nécessaire à la co-hésion sociale de notre ville.

Les personnes sont reçues en permanence sur ren-dez-vous ou visitées à domicile si nécessaire.

Tél . 01 49 57 78 19 ou 01 49 57 78 50Courriel : servicesocial@mairie-saint-mande.fr

Les travailleurs sociaux assurent un suivi social glo-bal. Ils interviennent dans le cadre des missions deprévention des expulsions (rapports préfecture,Fonds de solidarité pour le logement), lutte contreles exclusions (Fonds de solidarité énergie, suren-dettement, accès aux droits), protection de l’enfance(soutien à la parentalité, transmission d’élémentsd’inquiétude), maintien à domicile et protection despersonnes vulnérables.

Ils instruisent également des demandes d’aides fi-nancières auprès des différents organismes (Dé-partement, CAF, Aide sociale à l’enfance, CRAM,CNAVTS, Associations caritatives…) ainsi qu’auprèsdu CCAS et participent aux commissions d’aide can-tine, aux commissions techniques crèches.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

55

L’action sociale pour tous

La couverture maladie universelle Le fonds de solidarité vieillesse (ex : FNS)La médaille de la familleLa carte améthysteLa carte rubisL’allocation taxiLe chèque transportLa carte européenne de stationnementLa carte de prioritéL’allocation d’éducation spéciale (aide de la CAF)Le placement de personnes handicapées en CAT ou en foyerLe revenu solidarité active (selon les ressources)Le chèque mobilitéL’aide aux impayés énergieL’aide aux dettes téléphoniquesL’aide au maintien du service public de l’eauL’allocation différentielle aux personnes âgéesL’exonération de la taxe télévisionL’allocation logement ou aide personnalisée au logementL’aide personnalisée à l’autonomie

Pour connaître les conditions d’attribution de ces prestations, renseignez-vous au CCAS

Pour

les

pers

onne

s du

Bel

Âge

Pour

les

pers

onne

s ha

ndic

apée

s

Pour

les

dem

ande

urs

d’em

ploi

s

Autre

s (s

e re

nsei

gner

)

Le Conseil des Sages de Saint-Mandé est composé de six membres élus

C’est une instance de réflexion, de consultation, de participation et de proposition. Il se réunit plusieurs fois par trimestre et travaille sur différents thèmes tels que des actions

caritatives, des actions de synergie avec celles des jeunes de Saint-Mandé et bien d’autres domaines…

Liste des membres élus : Gabriel MARGALLET (président)

Jeanne BAUDUDominique PASQUIERJean Pierre DUPHILJacques FALLOU,

suppléante (Geneviève VREMMONT)

Pour toutes suggestions, questions…adresse courriel du Conseil des Sages : sages94160@numericable.fr

L’aide sociale légale

Le Centre communal d’action sociale a pour mis-sion légale l’instruction des dossiers suivants :

• revenu de solidarité active• aide médicale état• placement des personnes âgées• allocation compensatrice• carte d’invalidité- allocation d’adulte handicapé• carte de priorité• chèque mobilité• allocation personnalisée d’autonomie à domi-cile ou en établissement

Vous serez reçu sur rendez-vous. Tél : 01 49 57 78 50Email : ccas.asl@mairie-saint-mande.fr

La rrésidence jjeunes ttravailleurs ou éétudiants

Edmond Michelet46 avenue Robert-André VivienStudios de 15 m2 pour les jeunes Saint-Man-déens de 18 à 25 ans.Allocation logement selon les ressourcesProcédure d’inscription : adresser un courrier àMonsieur le MaireRenseignements et dossier à retirer au serviceBel Age.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

Le Centre de soinsmunicipal18bis Chaussée de l’ÉtangTél : 01 49 57 78 89Courriel : centredesoins@mairie-saint-mande.frLe secrétariat est assuré de 9h à 12h30 et de13h30 à 17h du lundi au jeudi, fermeture à16h15 le vendredi. Vous pouvez laisser un mes-sage, nous vous rappelons rapidement.Les soins et les prises en charge à domicile sontassurés 365 jours sur 365, pprendre rrendez-vousauprès ddu ssecrétariat.

Adjoint au maire délégué : Jean EROUKHMANOFFResponsable de service : Martine GUINOTUne réponse de proximité avec des offres de servicespermet • de rester à domicile lors d’une affection n’étant pasobligatoirement traitée en hospitalisation• de faciliter le retour à domicile après une hospitali-sation• d’éviter les hospitalisations à chaque fois que le trai-tement peut avoir lieu à domicile• de contribuer au maintien à domicile des personnesâgées de 60 ans et plus dépendantes.Il s’adresse à toutes les personnes nécessitant dessoins infirmiers prescrits par le médecin, au domicileou au centre de soins sur rendez-vous.Pansements, injections, prises de sang, perfusions,traitements médicamenteux, chimiothérapies à do-micile,…Les soins sont assurés par des infirmières diplôméesd’état, le fonctionnement en équipe favorise la priseen charge globale des patients.

Le Centre de Soins Infirmiers (C.S.I)

Le Centre de Soins pratique le tiers payant, il estconventionné par la Caisse Primaire d’Assurance Ma-ladie.

Il s’adresse à toutes les personnes nécessitant dessoins infirmiers prescrits par le médecin, au domicileou au centre de soins sur rendez-vous.Pansements, iinjections, pprises dde ssang, pperfusions,traitements mmédicamenteux, cchimiothérapies àà ddo-micile,…Les soins sont assurés par des infirmières diplôméesd’état, le fonctionnement en équipe favorise la priseen charge globale des patients.

Le Service de Soins à domicile (SSIAD)Il assure, sur prescription médicale, aux personnesâgées de 60 ans et plus, malades ou dépendantes, lessoins infirmiers et d’hygiène générale et concours àl’accomplissement des actes de la vie courante.Les soins sont assurés par des infirmières et desaides-soignantes diplômées d’état, ils sont entière-ment pris en charge par l’assurance maladie.Il a pour mission de contribuer au maintien à domi-cile des personnes.L’infirmière coordinatrice conseille pour la mise enplace des différents interlocuteurs qui peuvent inter-venir pour favoriser le maintien à domicile.

Inauguré le 30 mars 2011 par RoselyneBachelot-Narquin, ministre de la soli-darité et de la cohésion sociale, le Cen-tre d’amélioration de la mémoire estgéré par l’association LCA (associationde lutte contre la maladie d’Alzheimeret affections apparentées).

Le CAM reçoit les personnes souffrantde troubles de la mémoire ou craignantd’en avoir et vous accueille toute l’annéeainsi que vos proches. Une équipe despécialistes en neurologie, sciencescognitives et gériatrie répond à vosquestions, vous oriente et vous informesur l’évolution des traitements.

La mission première de cette équipe estde permettre la détection des symp-tômes, l’élaboration d’un diagnosticcomplet, et la détermination d’un trai-tement médical en concertation avec lesmédecins référents pour ensuite vousproposer un suivi régulier en participantà des ateliers mémoire.

Ces ateliers fonctionnent en petitgroupe et sont animés par le psycho-logue de l’association qui vous propo-sera des tests pratiques et desexercices de réapprentissage des facul-tés altérées ou de stimulation cognitive.

Participation :: Adhésion à l’association LCA : 10 €Consultation psychologue (45 mn) : 10 €Consultation neuropsychologue (1h30) :30 €Consultation neurologue : consultationspécialisée prise en charge par la sécu-rité sociale

Atelier mémoire (1h30) : 12 €

Centre dde ssoins mmunicipal, 18bis Chaussée dde ll’Étang,

94160 SSaint-MandéTél. 001 449 557 778 889

La solidarité communale entre les générations

56

Centre d’Amélioration de la Mémoire (CAM)

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

Le Sport

57

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

Le sport

58

u’elles soient de loisirs ou de compétition, les activi-tés sportives proposées à Saint-Mandé se caractéri-sent par une très grande diversité. Des milliers delicenciés et des participants occasionnels, animent la

vie des clubs et associations.

Au niveau de l’individu, l’éducation physique et le sport contri-buent à la préservation et à l’amélioration de la santé, à unesaine occupation des loisirs et nous permettent de mieux ré-sister au stress de la vie moderne.

Au sujet de la vie locale, ils enrichissent les rapports sociauxet développent l’esprit sportif (fair-play) qui, au-delà du sportlui-même, est indispensable à la vie en société.

C’est pourquoi la Ville de Saint-Mandé met à disposition del’ensemble des clubs et des Saint-Mandéens des équipe-ments sportifs de qualité qui sont régulièrement entretenuset rénovés.

Afin d’améliorer les conditions de pratique et de satisfaire unplus grand nombre de Saint-Mandéens, la Ville a financé en2009, au titre de ses investissements, d’importants travauxde rénovation et de mise en conformité du Centre sportifRoger Vergne permettant l’accessibilité des locaux aux per-sonnes à mobilité réduite et l’accueil du public dans desstructures rénovées.

Enfin, à travers son service municipal des Sports, la munici-palité développe des actions principalement dans les secteurs

de l’éducation et de la formation, avec un soutien aux activi-tés physiques et sportives dans les écoles, aux associations.Elle a d’ailleurs inauguré une nouvelle salle des associationsdans les anciens locaux de la police nationale, 2 avenue deLiège. Autre nouveauté importante en 2011, l’accès au stadea été transformé afin de le rendre accessible aux personnesà mobilité réduite. La municipalité a aussi réalisé la réfectiontotale de tout le terrain et de la piste.

Le sport véhicule des valeurs quelle que soit la discipline : levivre en commun, le respect de l’autre et de soi-même, le ci-visme, le fair-play, l’insertion sociale… Il est également fac-teur d’éducation et prolonge celle assurée par la famille oucelle acquise à l’école. Le sport est, de ce fait, une école de lavie, idée que l’on retrouve d’ailleurs dans la charte du civismede Saint-Mandé où, tel qu’il l’a été énoncé, il s’agit de valeursauxquelles la Ville de Saint-Mandé est tout particulièrementattachée.

La Ville est également heureuse d’accueillir de nouvelles as-sociations de folklore péruvien, portugais et country ainsi quede nouveaux sports de combat qui participent activement auxanimations et en particulier à la réussite de la fête annuelledes sports.

Jean-Pierre NectouxAdjoint au Maire

chargé du Sport, de la Vie associative, de l’Animation et des JumelagesConseiller technique à la Sécurité

Syndic de la Ville

Q

Le sport,vecteur d’épanouissement

Jean-Pierre NECTOUX vous reçoit sur rendez-vous au 01 49 57 78 90

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

59

Le service des Sports

Centre sportif Roger Vergne31 rue du Ct MouchotteTél : 01 49 57 90 55Fax : 01 41 74 02 92Courriel :sports@mairie-saint-mande.fr

Adjoint au maire délégué : Jean-Pierre NECTOUXResponsable du service des Sports : Guy MARINOS

Les équipements sportifssont réservés en priorité aux établissements scolaireset aux associations sportivesde Saint-Mandé

La ville propose des activités qui permet-tent aux plus jeunes, comme aux plus an-ciens, de pratiquer en toute liberté tennis,natation, gymnastique, musculation etsauna (8 places).

Siège du service des Sports, le Centre spor-tif Roger Vergne est un élément essentieldans le développement de la pratique spor-tive. Depuis 2009, l’accessibilité du bâti-ment aux personnes à mobilité réduite estpossible (création d’un ascenseur et miseen place de mobilier adapté).

Les associations accueillent les prati-quants des diverses disciplines, leur appor-tent formation, encadrement et une entièresécurité.

Le Centre sportif Roger Vergne31 rue du Commandant Mouchotte01 49 57 90 55

La qualité de vie à Saint-Mandé est due pourune large part à ses équipements sportifset aux activités de détente et de loisirs qu’onpeut y pratiquer.

La proximité du bois de Vincennes complètecet ensemble.

De nombreuses activités de loisirs et d’acti-vités physiques vous sont proposées.

SA PISCINEGrand bassin de 25 m x 12,50 mProfondeur 1,80 m à 3,50 mPetit bassin de 8 m x 12,50 mProfondeur 0,70m à 1,30 mLa température du bassin légale est à 28° pourle bien-être des usagers de tous âges.Elle accueille : le public, les scolaires de la villeet les associations.

Les horaires (contactez le centre sportif)Différents tarifs sont appliqués les: • jours scolaires : lundi, mardi, jeudi et vendredi.• jours non scolaires : mercredi, samedi, dimanche.La période des congés scolaires correspond àla zone de la région.

Ouverture pendant la période scolaire :Lundi de 12h à 13h20 et de 16h30 à 19hMardi de 12h à 13h20 et de 16h30 à 18hMercredi de 12h à 20h30Jeudi de 12h à 13h20 et de 17h30 à 19hVendredi de 12h à 13h20 et de 17h30 à 19h30Samedi de 11h30 à 19h et 18h en hiverDimanche de 9h à 19h (de mai à novembre)de 9h à 15h (de novembre à mai)

Ouverture pendant les vacances scolaires :Lundi et Mardi de 9h à 19hMercredi de 12h à 20h30Jeudi de 9h à 19hVendredi de 9h à 19h30Samedi de 11h30 à 19h et 18h l’hiverDimanche de 9h à 19h (de mai à novembre)de 9h à 15h (de novembre à mai)

Évacuation des bassins 15 minutes avant la fermeture.

SON SAUNAOuverture tous les jours en dehors des ho-raires scolaires à tout public adulte (+18 ans).

Fermeture de toutes les structuressportives les jours fériés

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

60

SON SOLARIUM D’ÉTÉOuverture de mi-mai à début septembre etweek-ends selon le temps. Il est équipé d’unchampignon d’eau et d’un cabanon pour se dés-altérer et se restaurer.

SA SALLE DE MUSCULATIONPour se maintenir en bonne condition phy-sique grâce aux nombreux appareils permet-tant de développer harmonieusement toutesles parties du corps.

L’admission est réservée aux adultes.

L’espace Forme et les vestiaires ont été entiè-rement rénovés en 2009 lors des travaux duCentre sportif.

Salle ouverte tous les jours aux horaires affichés.Lundi de 10h à 21hMardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 21h

Samedi de 9h à 20hDimanche de 9h à 15h (en hiver)de 9h à 19h (en été)

Attention : à partir de 18h, accès réservé uni-quement aux abonnés.

Les horaires peuvent être modifiés en juillet,en août et pendant les vacances scolaires pourraison de service.

La présence d’un professeur de musculationvous est proposée pour vous aider à person-naliser vos séances (voir son planning).

SA SALLE POLYVALENTESalle d’escrime ouverte à de multi-activités.Très agréable avec ses grandes fenêtres, sesmiroirs et sa superficie de 140 m2.

SON GYMNASEAccueille les scolaires et les diverses associa-tions sportives.

SON TENNIS

Situé au-dessus du gymnase Roger Vergne, ceterrain propose une vue sur le solarium de lapiscine. Réservation à l’heure à la caisse.

La salle omnisports10 rue Mongenot01 43 74 72 06

La salle omnisports, rue Mongenot, connaîtun succès grandissant. Les nombreux artsmartiaux, proposés par les différentes as-sociations locales, sont pratiqués dans les 2dojos mis à leur disposition. Des cours degymnastique et de danse sont dispensésdans 2 autres salles. De plus, un saunavous accueille quotidiennement aux heuresd’ouverture du complexe pour les adultes.

Le sport

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 0

61

La Maison Rolland Boitelle31 rue Allard

Cet équipement, ouvert en septembre 2005, apour vocation de recevoir le siège du Footballclub de Saint-Mandé et d’accueillir ses adhé-rents de façon plus conviviale le week-end.

La Maison Rolland Boitelle est égalementmise à disposition des associations et desservices municipaux afin d’organiser leursréunions.La structure est rattachée au service desSports, qui en assure le fonctionnement.Toute demande de réservation doit donc sefaire au 01 49 57 90 56.

Stade des minimes64 avenue des Minimes - 01 41 74 02 90

Le stade a été rénové durant l’été 2011 et l’ac-cès aux personnes à mobilité réduite a étéréalisé. Il possède une salle d’entraînement,une aire de jeux multisports, une piste de qua-tre couloirs, des sautoirs et une aire de lancerde poids.

Gymnase André BenzoniRue de la 1re Division Française Libre01 41 74 02 91

Ouvert depuis septembre 1990, ce gymnase dispose d’une superficie de 2 000 m2 répartie sur qua-tre niveaux avec une aire de jeux de handball aux normes nationales et une salle polyvalente.

LES ACTIVITÉS PROPOSÉES PAR LE SERVICE DES SPORTS DE LA VILLE

Au Centre sportif Roger Vergne

• Cours collectifs d’apprentissage et de perfectionnement de natation (enfants) dispenséspar les maîtres nageurs sauveteurs du centre sportif.

• Musculation : libre ou avec un professeur

• Tennis : libreVoir condition d’accès au 01 49 57 90 55

• Sauna

À la salle omnisports

• Gymnastique d’entretien pour tout public (adultes). Elle se compose d’un échauffe-ment cardio (tonique) puis d’un travail musculaire debout et au sol (jambes, cuisses,bras, dos, abdos...) et enfin étirements et relaxation

• Sauna (6 personnes) pour les adultes.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 1

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 2

63

La CultureLa médiathèque

Le conservatoire Robert LamoureuxLe service des archives/documentation

L’action culturelle

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

64

La culture

La vie culturelle de notre cité, de par la présence de la capitale si proche, doit rechercher ses atouts dansl’exigence de qualité, dans l’originalité liée notamment à son

histoire et dans la complémentarité et la participation du plusgrand nombre. C’est autour de ces grands axes que la municipa-lité souhaite développer une politique culturelle pour Saint-Mandé.

Les grandes institutions de la Ville doivent dans cet esprit se met-tre au service de cette politique : - Le conservatoire Robert Lamoureux, qui accueille 800 élèves,s’est vu fixer comme mission de construire un projet pédagogiquerénové, de s’ouvrir à de nouvelles disciplines, de développer lespratiques collectives et de participer activement aux manifesta-tions culturelles de la Ville. De nombreuses rencontres, mettant en scène élèves et profes-seurs au travers de thèmes fédérateurs, permettent aux jeunestalents de connaître la confrontation avec le public tout en valo-risant le travail effectué tout au long de l’année.- Les ateliers de musiques actuelles sont un très bon exempled’ouverture vers les nouvelles pédagogies, en complémentaritéavec le travail effectué au conservatoire.- La médiathèque, construite sur un fond riche et diversifié, dés-ormais servie par un site informatique de qualité, accueille unpublic toujours plus nombreux et joue un rôle moteur en directiondes écoles et de la jeunesse, contribuant ainsi à son objectif pre-mier : donner ou redonner au plus grand nombre le goût de lalecture tout en développant des animations afin de faire de cettestructure un lieu vivant et ouvert sur l'extérieur.- Les associations culturelles saint-mandéennes, nombreuses etde qualité, sont fortement encouragées à enrichir au quotidien lacréation artistique.

Mais il n’y a pas de vie artistique sans partage. C’est pourquoiriche de ces structures, et dépositaire de ces talents collectifs ouindividuels, l’équipe municipale souhaite fédérer tous ceux quil’acceptent autour de projets communs créant ainsi un sentimentd’appartenance harmonieuse, et rendant à la culture sa vocationpremière : être le rempart contre l’extrémisme et l’exclusion.De nouvelles manifestations sont à l’étude qui permettront demettre en scène de nombreux acteurs culturels de la Ville. Pro-

fessionnels et amateurs se côtoieront, toutes formes d’Art serontréunies sans exclusive avec pour seul but avoué l’épanouisse-ment et le mieux vivre ensemble des Saint-Mandéens.

Enfin, Saint-Mandé se doit d’offrir sa scène à des artistes de qua-lité, choisis avec rigueur dans la diversité de leur expression etsans sectarisme.

Aux manifestations désormais traditionnelles, telles que “Livre àpart”, le Festival sons d’hiver, Saint-Mandé fête la musique, laSemaine d’art contemporain, viennent s’ajouter des événementsdont les dénominateurs communs seront la qualité et l’origina-lité. Une saison “jeune public” est désormais élaborée qui per-mettra aux jeunes Saint-Mandéens un premier contact avec lespectacle vivant.

Des partenariats se développent avec des artistes professionnelsde très haute qualité (Talentissimo, Festival Harmonie d’Automne,Théâtres de la Cartoucherie) permettant ainsi à la ville d’enrichirson offre culturelle dans des conditions tout à fait privilégiées.

La saison culturelle de la Ville témoigne de la volonté de l’équipemunicipale de permettre aux Saint-Mandéens d’accéder à toutesles formes d’Art par un choix respectueux de la tradition maisaussi ouvert à des aventures culturelles audacieuses.

La Ville se doit également de préserver et d’entretenir son patri-moine culturel. La restauration de l’orgue de Notre-Dame deSaint-Mandé, en coopération avec l’association des Amis del’orgue, entre pleinement dans cette préoccupation et permetdésormais, à tous, de bénéficier de cet instrument rénové. La ré-novation esthétique et technique de la salle des Fêtes est, quantà elle, un atout important pour nos saisons culturelles à venir.

Ainsi, aura-t-on atteint cet objectif d’une politique culturelle in-timiste et de proximité à laquelle aspirent les Saint-Mandéens età laquelle tous sont invités à participer.

Guy MontagnonAdjoint au Maire

chargé des Finances et de la Culture

La culture...un trésor en soi

Guy MONTAGNON vous reçoi t sur rendez-vous au 01 49 57 78 00

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

65

Le Conservatoire municipal

Musique et spectacle vivantIssu de la volonté de structurer des activités cultu-relles en leur assurant complémentarité et diversité,le secteur Activités musicales propose d'agir sur laformation et sur la diffusion : en complément duconservatoire, les ateliers de musiques actuelles(jazz et chanson autour du chant, de la guitare et dupiano) sont assurés en cours collectifs ou individuelspar des musiciens et enseignants professionnels.Côté scène, dans des styles variés (musique clas-sique, jazz, chanson et musiques du monde), ce ser-vice propose la programmation musicale de la saison culturelle de la Ville. Le spectacle vivant y estainsi pleinement représenté, avec les spectacles jeune public et des représentations théâtrales.

Littérature, Arts plastiques etCréations événementiellesL'action culturelle est un acte permanent. Programmer, créer, appliquer. Il n’existe pas d'action sans union : Coordonner et met-tre en lumière les talents internes et externes, profes-sionnels et amateurs. Collaborer avec les différentsservices : les Relations publiques, le Centre communald'action sociale, les Archives, les services Techniques etIntérieur, la Maison des Marronniers, la Bibliothèque, leConservatoire, l'Enseignement, mais aussi les associa-tions, les écoles, collèges et lycées... Animer notre com-mune. Créer des synergies entre les forces vives et leurs différentes formes d'expressions, porteuses deculture accessible à tous."De la rue au musée, la culture est imaginaire et réalité."

L’ a c t i o n c u l t u r e l l e

Située au sein du Centre Culturel, la Médiathèquevous accueille désormais sur 3 étages depuis saréouverture en février 2010. La consultation de toutdocument, libre et gratuite, permet d’avoir accèssur place à la presse quotidienne et à de nombreuxmagazines ainsi qu’à un fonds de 40 000 ouvrages,plus de 13 000 CD et plus de 2 000 DVD.L’espace adulte, situé au rez-de-jardin propose desouvrages de référence, une large sélection de nou-veautés, un choix de livres imprimés en gros carac-tères et des textes lus. La médiathèque programmedes rencontres ainsi que des débats et reçoit toutel’année auteurs, journalistes…Le premier étage est dédié à la jeunesse, où un sointout particulier est accordé à la qualité des ou-vrages et au développement de l’offre pédagogique.L’équipe de bibliothécaires est à la disposition desplus jeunes pour les conseiller et les aider dansleurs recherches. Un accueil est également réservéaux enseignants ainsi qu’à leurs élèves plusieursfois par semaine lors d’animations thématiques.L’heure du conte, destinée aux enfants à partir de 4

ans, est animée tous les jeudis et vendredis par desconteurs professionnels. Tout au long de l’annéesont programmés gratuitement animations etspectacles jeunesse.Au deuxième étage, l’espace musique et vidéo vouspropose un choix éclectique ainsi qu’une sélectiondes meilleures sorties. Un espace de travail indivi-duel, disposant d’un accès Wi-Fi, permet de consul-ter encyclopédies, annales et dictionnaires.Une boîte à livres/CD/DVD installée dans les locauxde la police municipale permet de restituer à touteheure les documents empruntés.

Pour ttoute iinformation vvous ppouvez vvous rrendresur lle ssite iinternet ::

www.mediatheque.mairie-saint-mande.frBonne visite à la Médiathèque !

La Médiathèque

Le conservatoire Robert Lamoureux accueille lesélèves dès l’âge de 5 ans dans trois départe-ments : musique, danse et théâtre.Le cursus des études musicales inclut un coursde Formation Musicale, un cours individueld’instrument et une pratique collective choraleou instrumentale. Selon l’instrument pratiqué etle niveau, l’élève peut ainsi être orienté vers leschorales d’enfants, les ensembles à cordes, àvents, les ateliers jazz ou le big band, les ensem-bles de guitares ou de flûtes, les groupes de mu-sique de chambre ou ceux de musiquesamplifiées.Les cours de danse et de théâtre sont des courscollectifs dans lesquels les élèves sont réunis parniveau mais aussi par tranche d’âges.Tous les élèves ont la possibilité de se produiresur scène lors des rencontres et concerts. Ilspeuvent intervenir en soliste ou bien en forma-tion de musique de chambre ou encore au seinde leur pratique collective.Le conservatoire, acteur culturel de la Ville, apour priorité par le biais de ses professeurs dediffuser un enseignement de qualité et person-nalisé pour chacun de ses élèves.

Depuis la restructuration des services archiveset documentation en 1990, la Ville offre, dans ledomaine administratif, tant aux services munici-paux qu’à la population de Saint-Mandé, la pos-sibilité de consulter les différentes publicationsofficielles, de se renseigner sur la législation envigueur et d’obtenir tout renseignement sur lesdroits et devoirs de chacun. Les archives muni-cipales permettent, quant à elles, soit dans le do-maine généalogique, soit dans le domainehistorique, d’approfondir ses connaissances parla consultation de documents remontant pourcertains au XVIIIe siècle. Des expositions sur l’his-toire de la commune sont également présentéestout au long de l’année.

Les services des Archiveset de la Documentation

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

66

La culture

La Médiathèque3 avenue de LiègeTél : 01 49 57 78 44Site internet : www.mediatheque.mairie-saint-mande.fr

Adjoint au maire délégué : Guy MONTAGNONResponsable du service : Florence BREUIL

Horaires d’ouvertureMardi Adultes et Musique/vidéo de 14h à 19hJeunesse de 14h à 18hMercrediAdultes et Musique/vidéo de 10h à 12h et de 14h à 19hJeunesse de 10h à 12h et de 14h à 18hJeudi Adultes et Musique/vidéo de 14h à 19hJeunesse de 14h à 18hVendrediAdultes et Musique/vidéo de 14h à 19hJeunesse de 14h à 18hSamediAdultes et Musique/vidéo et jeunesse : de 10h à 18h

Etude et travail sur placeLa cconsultation dde ttout ddocument eest llibreet ggratuite : il n'est pas nécessaire d'êtreinscrit à la Médiathèque pour consulter surplace livres, revues, vidéos...Au 2ème étage un espace réservé au travailindividuel permet d’accéder gratuitement auWi-Fi.

Accueil des scolaires Les bibliothécaires proposent aux enseignantset à leurs classes des visites-découvertes, dessélections thématiques et des animations.

Conditions d’inscription

L'inscription est obligatoire pour emprunterdes documents. Une carte d'abonné valable unan, de date à date, vous sera délivrée sur pré-sentation des documents suivants :• une pièce d'identité • un justificatif de domicile de moins de troismois• pour les enfants (moins de 13 ans) : unepièce d'identité d'un parent ou représentantlégal + autorisation parentale de celui-ci + li-vret de famille.L'inscription est renouvelable sur présenta-tion de ces mêmes documents, actualisés, àéchéance de l'abonnement.L'inscription ppermet dd'emprunter ddes llivres,des rrevues eet mmagazines, ddes vvidéos ddocu-mentaires, ddes mméthodes dde llangues, ddes CCD,des DDVD… sselon lla fformule dd’abonnementchoisie.

Tarifs

L’inscription est gratuite :- pour les enfants jusqu’à 13 ans révolus (pourl’emprunt de livres, magazines et textes so-nores en espace jeunesse).- pour les jeunes de 14 à 18 ans, les étudiantsde moins de 26 ans, les personnes bénéficiantde l’allocation chômage ainsi que les titulairesdu RSA (sur présentation d’un justificatif demoins de 3 mois)Pour emprunter livres, magazines et textessonores : 10€ (hors commune : 20€)

Pour emprunter tous documents dont CD etDVD : 30€ (hors commune : 48€)Une indemnité de 3€ vous sera demandée pourle remplacement de la carte en cas de perte oude vol.

Prêt de documents - Le prêt est de 6 livres + 6 magazines + 6 textessonores ou tous documents dont 6 CD et 2 DVD. - La durée du prêt est de 4 semaines. 2 semaines pour les nouveautés.Il eest ppossible :: • de réserver des documents• de prolonger vos prêts (à l'exception desDVD) une seule fois et pour 4 semaines à condi-tion que les documents ne soient pas déjà ré-servés par un autre lecteur et que la demandede prolongation soit faite avant l'échéance deprêt. Il vous suffit pour cela de les présenterdans les délais à la médiathèque ou de télé-phoner au 01 49 57 78 44.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

67

Le conservatoiremunicipal Robert Lamoureux

11 rue de BérulleTél : 01 41 74 03 02Courriel :info-conservatoire@mairie-saint-mande.fr

Adjoint au maire délégué : Guy MONTAGNON

Accueil au secrétariat pendant les périodesscolaireslundi de 13h à 18h, le mardi et le jeudi de 8h45à 12h et de 13h à 18h, le mercredi de 8h à 18het le vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h.

Les missions

Sensibilisation et éducation artistiqueEnseignement artistiqueProduction artistique

Sensibilisation et éducation

• Dès 5 ans : éveil musique seule, éveil mu-sique et danse, éveil musique et théâtre, éveildanse seule.• À partir de 6 ans, Ateliers de Découverte Ins-trumentale, Danse et Théâtre, les lundis etmercredis pour présenter 11 disciplines.

Enseignement

• Cours individuels • Pratiques collectives• Styles et esthétiques divers (musique,danse, théâtre, jazz et musiques actuelles).• Collaboration avec les structures culturellesde la Ville dont la médiathèque et le Centre P.Grach.

Production artistique

• Rendez-vous des rencontres à l’auditoriumdu conservatoire (en moyenne une fois parmois) sur la base d’un thème choisi. • Auditions de classe au conservatoire• Prestations à la Salle des Fêtes de la Mairie.• Participation à l’évènementiel municipal(Noël des anciens, Fête de la Musique…

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

68

La culture

Les servicesdes Archives et de la Documentation

Mairie (3e étage)10 place Charles DigeonTél : 01 49 57 78 08 email :archives@mairie-saint-mande.frdocumentation@mairie-saint-mande.fr

Le service est ouvert au public le mardi et lejeudi après-midi de 13h30 à 17h30. Réservations sur rendez-vous.

Adjoints au maire délégués : Guy MONTAGNON : archivesJean-Philippe DARNAULT : documentation

Responsable :

Ariane DUTARTRE

Le service des Archives«Les archives sont l'ensemble des docu-ments, quels que soient leur date, leurforme et leur support matériel, produits oureçus par toute personne physique ou mo-rale et par tout service ou organisme publicou privé dans l'exercice de leur activité». Ainsi, elles ne se limitent pas aux «vieux pa-piers» et comprennent également des ta-bleaux, des photographies, des cartes etplans, des objets, depuis la création de lacommune (en 1790) jusqu’à nos jours.

Conformément à la loi du 17 juillet 1978 surle libre accès aux documents administratifs,les documents élaborés ou détenus par laVille dans le cadre de sa mission de servicepublic sont librement consultables. Il y a ce-pendant des restrictions à la communicationdes archives conformément à la réglemen-tation en vigueur.

D’après la loi du 15 juillet 2008 relative auxarchives, le délai légal de communicationest de 75 ans pour : • Les actes de naissance et de mariage• Les recensements• Les archives judiciaires• Les dossiers de personnel

Leurs consultation permet de faire valoir sesdroits, d’effectuer des recherches généalo-giques, d’approfondir ses connaissances surl’histoire locale. Au total, le fonds municipalcomptabilise près d’un kilomètre linéaire dedocuments, dont le plus ancien remonte auXVIIème siècle.

Le service DocumentationCollecte et organise l’information utile auxcollectivités locales en vue de sa diffusionauprès des différents services de la Mairieet auprès des Saint-Mandéens.

• consultation du Journal officiel

• recherche de textes administratifs et juridiques.

23 lieux connus ou insolites dans notre Ville.

Demandez la plaquette gratuite

aux hôtesses de la mairie.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

69

L’action culturelleCentre PPierre GGrach 40 avenue du Gal de Gaulle

Adjoint au maire délégué : Guy MONTAGNON

Musique et spectacle vivantAntoine PENOTTél : 01 41 74 97 61Courriel : penot@mairie-saint-mande.fr

Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30et de 14h à 18h30.

Les principales missions :

Encadrement des ateliers de musiques ac-tuelles, programmation musicale de spec-tacles.

• les ateliers de musiques actuellessont nés d'une volonté de complémentaritéde service avec le conservatoire, dans les do-maines du jazz, du blues et de la chanson.

Des cours collectifs d'une heure ou coursindividuels de trente minutes, selon les dis-ciplines, préparent et développent, au choix,

la pratique vocale (chant jazz, blues etchanson) agrémentée d'une étude de l'har-monie, le travail d'accompagnement de laguitare sur des chansons de tous styles ouencore la pratique du piano, de l’apprentis-sage jusqu’à l’étude des harmonies jazz.

• la programmation annuelle de spectaclevivant s’articule essentiellement autour dela musique, classique comme les rendez-vous baroques ou les lauréats du concoursLong-Thibaud, jazz et rythm’n blues pour lebien nommé “Saint-Mandé fête la musique”et l’accueil du Festival Sons d’hiver, chan-sons et musiques du monde en ouverturede saison. Des spectacles jeune public etdes représentations théâtrales y sont ajou-tés chaque année. Cette programmation est détaillée dans lejournal trimestriel de la saison culturelle.

Littérature, Arts plastiques et Créations événementielles Marie-Noëlle POLITOTél : 01 41 74 30 16Courriel : chevalier@mairie-saint-mande.fr

Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30et de 14h à 18h30.

Permanences culturelles les lundis et lesmercredis de 14h à 17h45, en période sco-laire, aux service des Relations publiquesen mairie.

Les principales missions :

Programmation théâtre, littérature, confé-rences, arts plastiques, coordination etcréation de l’événementiel culturel.Saint-Mandé vous invite en 2012 à poursui-vre ses rendez-vous annuels traditionnelset également à de nouvelles rencontres,que vous retrouverez dans la plaquette dela saison culturelle.

• mettre en lumière les talents résidents etextérieursNous poursuivrons cette action en vous pré-sentant dans divers lieux, des créations, desconférences, ainsi que de grandes exposi-tions.

• les Arts plastiques seront toujours l’undes piliers de l’action culturelle.

• animer notre commune en amusant, avecdes actions de convivialité et de rencontresautour de thématiques culturelles.

• assurer l’accompagnement des sorties etdes voyages du Bel âge.

• créer des synergies entre les différentesinstitutions saint-mandéennes qui sontporteuses de culture, associations artis-tiques et caritatives.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

Le Développement économiqueLes Marchés aux comestibles

L’Espace accueil solidarité emploi

71

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 1

72

L’économie/l’emploi/les marchés

aint-Mandé dispose d’un tissu économique riche et diverspuisque plus de 550 commerçants, artisans, entrepreneurs etprofessions libérales ont choisi d’y exercer leur activité. Ilssont l’âme de notre commune et participent grandement à la

qualité de vie qui fait, entre autres, sa réputation.

Nous avons la chance que des entreprises et établissements majeurs, telsque l’Institut national de l’information géographique et forestière (né de latoute récente fusion de l’Ign et de l’Institut forestier national) et Météo-France aient décidé de s’installer dans notre ville. Les travaux de restruc-turation du site de l’Ign sont achevés. Le bâtiment accueille outre le siègede l’Institut, celui de Météo-France ainsi que le Service hydrographique etocéanographique de la Marine nationale (Shom), acteur essentiel de lagéomatique. Le projet d’implantation d’un parc d’activités tertiaires, surprès d’un hectare, est à l’étude et va ainsi permettre la création d’un pôlede géosciences, leader en Europe. Par ailleurs, Saint-Mandé a été, en2011, l’une des premières villes d’Ile-de-France à bénéficier d’un déploie-ment de la fibre optique sur la totalité de son territoire.

Grâce au soutien du Fonds d’intervention pour les services, l’artisanatet le commerce (Fisac) qui est entré dans sa seconde phase opération-nelle, la Ville entend poursuivre et renforcer en 2012 sa politique de re-dynamisation et de diversification du commerce et de l’artisanat deproximité. Pour ce faire, un outil : le sservice DDéveloppement éécono-mique dde lla VVille, qui est le référent, l’interlocuteur privilégié des com-merçants et artisans pour le compte de la Ville, l’interface entre lesservices municipaux, l’Etat, les chambres consulaires, les associationsde commerçants sédentaires (Asmac) et non sédentaires (Acomat).

En collaboration étroite avec les divers partenaires, ce service a pour missionsde ppromouvoir le commerce local (sédentaires et non sédentaires, en lienétroit avec la politique de renouvellement urbain), de rrenforcer l’attractivitécommerciale et artisanale du centre-ville, d’améliorer l’offre commerciale etartisanale ainsi que l’image de la ville, de ccoordonner eet dd’impulser les ani-mations commerciales organisées en centre-ville, de fédérer les différentsacteurs économiques locaux et d’appuyer le travail des associations de com-merçants et artisans, d’assurer une veille des cellules commerciales, de ssui-vre eet dde ggérer les ventes de fonds de commerces dans le cadre du droit depréemption sur les fonds de commerces, les fonds artisanaux et les baux com-merciaux instauré en juin 2010, de cconseiller eet dd’accompagner, au quotidien,l’implantation de nouveaux commerçants, de ppromouvoir les acteurs écono-miques locaux au travers d’un annuaire économique.

Parallèlement, la municipalité saint-mandéenne a élaboré un règlementde publicité restreinte (Zpr), une charte de qualité des devantures com-merciales.

Le droit de préemption urbain (Dpu) dont le périmètre couvre la totalitéde l’avenue du Général de Gaulle et de l’avenue Joffre est un dispositif quientend préserver, autant que possible, les commerces et l’artisanat deproximité, et plus particulièrement, les commerces de bouche. C’estainsi que la Ville de Saint-Mandé a contribué au printemps 2011 à l’ins-tallation de la boucherie « AAu ppetit CCreusois »» 221 aavenue JJoffre et, plusrécemment, de « LLa ppoissonnerie dde SSaint-Mandé »» 554 aavenue ddu GGéné-ral dde GGaulle.

Enfin, l’année 2012, marque le démarrage des travaux de réaménage-ment de l’avenue du Général de Gaulle, dans sa partie comprise entrela mairie et l’église. Ce projet ambitieux, à propos duquel riverains etcommerçants ont été consultés, vise à revaloriser de façon significativeet qualitative cette portion de voie afin de la rendre plus attractive etd’en améliorer l’offre commerciale, notamment par l’élargissement destrottoirs, la mise en place d’une zone 30, sans oublier l’aspect environ-nemental de l’ensemble.

Aux côtés de partenaires privilégiés que sont la Mission locale des villesdu nord du bois, le Pôle emploi et le club saint-mandéen d’entreprisesAffaires et convivialité, la Ville de Saint-Mandé est aussi résolumentengagée dans la lutte contre le chômage, malgré les faibles marges demanoeuvre dont disposent les communes dans ce domaine. Ainsi, l’Es-pace accueil-solidarité-emploi offre une écoute et un accompagnementpersonnalisés aux Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens à la re-cherche d’un emploi ou d’une formation. Chacun peut y bénéficier d’unsuivi et de conseils pratiques pour optimiser ses démarches (élabora-tion des CV, lettres de formation, entretiens d’embauche).

C’est en mobilisant les forces vives de notre Ville que Saint-Mandé ex-ploitera au mieux ses nombreux atouts. Ainsi, nous comptons sur l’aide,la participation, le volontarisme de tous, propriétaires des fonds decommerce, partenaires, consommateurs, pour ensemble « toujoursmieux vivre à Saint-Mandé ».

Françoise DUSSUD Adjoint au Maire chargée du Développement économique

du Commerce, de l’Emploi et des Marchés

S

Accompagnement de l’emploi,Défense du commerce et del’artisanat de proximité...

Françoise DUSSUD vous reçoit le lundi de 16h à 18h et sur rendez-vous au 01 49 57 78 00

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 2

73

Le Développementéconomiqueet les Marchés aux comestibles25 avenue du Général de GaulleTél : 01 49 57 78 36Courriel :deveco@mairie-saint-mande.fr

Le service du Développement économique etdes Marchés aux comestibles est ouvert dulundi au vendredi, de 8h45 à 12 h et de 13h30à 18 h (fermeture à 17 h le vendredi).

Adjoint au maire déléguée : Françoise DUSSUDResponsable du service : Véronique GOURONNEC

Le service du Développement économique etdes Marchés aux comestibles participe à ladéfinition et à la mise en œuvre de la stratégiedécidée par la municipalité en termes de pro-motion et de développement économique.

En partenariat étroit avec les chambresconsulaires et l’association saint-mandéennedes artisans et commerçants (Asmac) ainsique l’association des commerçants des mar-chés (Acomat), ce service a pour missions :• de ppromouvoir le commerce local (séden-taires et non sédentaires, en lien étroit avec lapolitique de renouvellement urbain) dans lecadre d’une politique globale de redynamisa-tion commerciale et artisanale du centre-ville(Fisac),• de rrenforcer l’attractivité commerciale et ar-tisanale du centre-ville,• d’améliorer l’offre commerciale et artisanaleainsi que l’image de la ville,• de ccoordonner eet dd’impulser les animationscommerciales organisées en centre-ville,• de ffédérer les différents acteurs écono-miques locaux et d’appuyer le travail des as-sociations de commerçants et artisans,• d’assurer une vveille des cellules commer-ciales, de ssuivre eet dde ggérer les ventes defonds de commerces dans le cadre du droit depréemption sur les fonds de commerces, les

L’Espace accueilsolidarité emploi25 avenue du Gal de GaulleTél : 01 48 08 23 24Fax : 01 48 08 68 56Courriel :espaceaccueil@mairie-saint-mande.fr

Adjoint au maire déléguée : Françoise DUSSUD

Dany MANDOT, responsable de la structure

Horaires d’ouverture :Lundi et mardi de 9h à 12h30 et de 13h30 à17h30, mercredi et jeudi de 9h à 12h30 et de13h30 à 17h, vendredi de 9h à 13hFermetures annuelles : entre Noël et Nouvel An et le mois d’août

L’action de la Mairie contre le chômage aété concrétisée en janvier 1996, à l’initiativede Monsieur le Maire et de la Municipalité,par la création d’une structure d’aide etd’accompagnement pour les Saint-Man-déens à la recherche d’un emploi. L’EspaceAccueil-Solidarité-Emploi constitue la pre-mière pierre posée à l’édifice des Etats Gé-néraux de l’Economie. Installé dans un localextérieur à la Mairie sous forme de « bou-tique » pour en favoriser l’accessibilité auxSaint-Mandéens, l’Espace est un lieu deressources qui développe de jour en jourson rôle d’accueil, de conseils, d’accompa-gnement et d’informations auprès de la po-pulation.

fonds artisanaux et les baux commerciaux ins-tauré en juin 2010,• de cconseiller eet dd’accompagner, au quotidien,l’implantation de nouveaux commerçants, • de ppromouvoir les acteurs économiques lo-caux au travers d’un annuaire économique, • de ggérer aadministrativement les marchésaux comestibles.

Il est le référent stable, l’interlocuteur privilé-gié des commerçants et artisans pour lecompte de la Ville, l’interface entre les ser-vices de la Ville, l’Etat, les chambres consu-laires, les associations de commerçantssédentaires et non sédentaires.

Le volet « entreprises saint-mandéennes » aété confié au club Affaires & Convivialité, dansle cadre d’une convention de partenariat.

Plusieurs de ces actions sont menées en coo-pération avec le club saint-mandéen d’entre-prise “Affaires & Convivialité”, dans le cadred’une convention de partenariat.

Les marchésMarché de la Tourelle place Gallieni et avenue deParis : jeudi et dimanche de 8h à 13h

Marché de l’Alouette place de la Libération :mardi et vendredi de 8h à 13h

Marché «aux vieux papiers» place Gallieni etavenue de Paris : mercredi de 10h à 18h

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

74

Les missions de l’Espace Accueil SolidaritéEmploi

Mission dde ssoutien llogistique mmatériel aavecmise àà ddisposition een cconsultation llibre eetgratuite• la presse quotidienne, hebdomadaire etmensuelle, des annuaires professionnels, deguides spécialisés, de la documentationCIDJ, ONISEP, de classeurs d’information surles formations…• un poste téléphonique, un photocopieur,trois ordinateurs avec accès internet, logi-ciels de bureautique, scanner.

Mission dd’écooute, dde cconseil eet dde mmise een rre-lation ::Toute personne qui en fait la demande peutbénéficier d’un suivi sous forme d’entretiensindividuels avec des conseils pratiques pouroptimiser ses recherches, ses démarches …(aide à la rédaction, élaboration de CV, de lalettre de motivation…). A travers cette possi-bilité donnée à chacun de s’adresser à un in-terlocuteur unique, l’importance de l’écouteet du dialogue prend toute sa dimension.

Parallèlement, il existe une action de mise enrelation directe avec des offres d’emploi lo-cales ou transmises par son réseau de par-tenaires (administrations, associations,entreprises, agences d’intérim, Pôle em-ploi…) qui a déjà permis à plusieurs Saint-Mandéens de retrouver une activitéprofessionnelle.

L’économie/l’emploi/les marchésSi vous êtes employeur, à la recherche d’unnouveau collaborateur ou particulier à la re-cherche d’une employée de maison, d’unegarde d’enfant, d’une aide à domicile poursoutenir dans leur quotidien les personnesdu « bel âge », l’équipe de l’Espace AccueilSolidarité Emploi vous propose de gérer vosoffres et de vous mettre en relation avec descandidats correspondant au profil recherchéet habitants dans notre ville.

Inscription ggratuite ::Pour bénéficier de cette aide personnalisée,il suffit de vous inscrire et pour cela, vousprésenter munis de votre carte d’identité,d’un justificatif de domicile (quittance deloyer, EDF), de votre CV.

Mission dde ssolidarité ::L’Espace Accueil-Solidarité-Emploi est éga-lement un lieu d’échanges ouvrant ses com-pétences à l’ensemble des domainesintéressant la vie au quotidien pour favoriserl’accès à l’information et aux droits de tous(aides aux démarches administratives, orien-tation vers un interlocuteur compétent…).

Le ppublic vvisé ::L’Espace est ouvert à tous les Saint-Man-déens qui connaissent des difficultés d’in-sertion, de réinsertion ou d’orientationprofessionnelle ou qui souhaitent être ren-seignés sur tout sujet relevant de la vie quo-tidienne.

L’Espace a développé des services spéci-fiques et propose aux Saint-Mandéens :

La ppermanence dd’un éécrivain ppublicCette permanence se tient tous les jeudisaprès-midi, sur rendez-vous. L’écrivain pu-blic met son stylo au service du public pourcorriger ou rédiger des courriers personnels,administratifs, remplir des formulaires oudossiers… Il réalise, pour la personne quirencontre des difficultés de rédaction, d’or-thographe, de lecture…, ses écrits, en lesrendant clairs, pertinents, harmonieux, avecses consignes, à son image et avec ses mots.

La ppermanence ddu cclub AAffaires& CConvivialité

L’association, qui regroupe des entreprisesde toutes tailles et de tous secteurs d’activi-tés, contribue au développement écono-mique. Elle assure une permanence conseilpour les créateurs et repreneurs sur rendez-vous, les 1er et 3e lundis de chaque moisaprès-midi. Elle permet aux porteurs de pro-jets de bénéficier d’informations et deconseils de la part d’interlocuteurs du mondede l’entreprise pour les aider à franchir lesétapes dans les meilleures conditions du longparcours qui conduit à la création ou à la re-prise d’entreprise.

Partenariat avec le Pôle Emploi de Vincennes-Saint-Mandé

Offres dd’emploi dde PPôle EEmploi

Le Pôle Emploi de Vincennes-Saint-Mandédiffuse chaque jour ses offres d’emploi, éma-nant d’employeurs Saint-Mandéens, à l’Es-pace Accueil-Solidarité-Emploi

Ateliers «« sservices àà ddistance »» ::

Ces ateliers, animés par un ou deux conseil-lers de Pôle Emploi et un agent de l’EspaceAccueil-Solidarité-Emploi s’adressent auxdemandeurs d’emploi nouvellement inscritsau Pôle Emploi

Demi-journées dd’information ::

Le Pôle Emploi de Vincennes-Saint-Mandé etl’Espace Accueil-Solidarité-Emploi organisentdes réunions d’information sur différentsthèmes liés à la recherche d’emploi (ex : dis-positifs de formation, mesures d’aide à l’em-bauche...)

Aux parents, aux étudiants et lycéens Saint-Mandéens, l’Espace propose deux services :

Le sservice «« rrelais bbaby-sitting »» qui met enrelation les étudiants et lycéens, qui souhai-tent faire du baby-sitting, avec les parents quicherchent à faire garder occasionnellement

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

75

L’espace AAccueil-Solidarité-Emploi ““héberge” lle PPoint IIn-formation JJeeunesse ddeSaint-MandéCourriel : pijsaintmande@yahoo.fr

Informatrice jeunesse et responsable du PIJDany MANDOT

Le Point Information Jeunesse (P.I.J.), label-lisé en novembre 1996, est un lieu d’informa-tion, d’écoute et de documentation pour tousles jeunes. Un accueil personnalisé, gratuit,anonyme et sans rendez-vous leur est ré-servé. Il est ouvert à tous les jeunes (collé-giens, lycéens, étudiants, salariés,demandeurs d’emploi…) mais aussi aux pa-rents, enseignants, travailleurs sociaux…

Le P.I.J. s’inscrit dans le cadre du Réseau Na-tional de l’Information Jeunesse (R.I.J.) im-

pulsé par le Ministère de la jeunesse et dessports.

Il met à la disposition des jeunes, une infor-mation objective, claire, actualisée, accessibleà tous et modulée, selon la demande, del’auto-documentation à l’entretien individuel,dans lles ddomaines ttels qque ll’emploi, ll’orienta-tion, lla ssanté, lle llogement…

Cette information pratique, complète et gra-tuite porte sur :• études en France et à l’étranger, formation,métiers,• soutien à la recherche d’un job, d’un stage• emploi, formation continue, droit du travail,• droits, société, vie pratique,• loisirs, vacances, sports, vacances à l’étranger,• volontariat, chantiers de jeunes, bénévolat,• santé, logement, vie locale,

La documentation :• fiches du CIDJ (Centre d’Information et deDocumentation Jeunesse)• presse• guides de l’étudiant, Onisep, Rebondir...• « kits santé », « kits Europe », « kits loge-ment »

Un aaccès ggratuit aaux ooutils iinformatiques :: 33ordinateurs aavec ttraitement dde ttexte (saisie deCV et lettre de motivation, travaux administra-tifs) et accès internet, téléphone, fax, photo-copieur et scanner

Les services « Relais baby-sitting » et « Relais aide scolaire »Le Point Information Jeunesse propose unservice gratuit de mise en relation entrejeunes et familles Saint-Mandéennes. Il ré-pond à une double demande : la recherchepour les jeunes d’un job à l’année ou pendantles vacances scolaires et pour les parents detrouver le ou la baby-sitter répondant à leursattentes.

Permanence de la Mission locale des villes du Nord du Bois

La Mission locale accueille les jeunes âgésde 16 ans à 25 ans, sortis du système sco-laire et qui rencontrent des difficultés d’in-sertion socioprofessionnelle.

Dans ce cadre, les jeunes peuvent accéder àdiverses prestations qui s’articulent autourde l’orientation, la formation et l’emploimais qui prennent également en compted’autres paramètres comme le logement oula santé… L’action de la Mission locale estdonc complémentaire à celle du service em-ploi de la ville tout comme les services of-ferts par le Point Information Jeunesse.

Vous résidez à Saint-Mandé,Vous avez des projets de formation,Vous recherchez un emploi ou un contrat enalternance,Vous voulez réfléchir à votre orientation pro-fessionnelle,

Pour vous aider à réaliser votre projet, unconseiller de la Mission locale tient une per-manence au sein du Point Information Jeu-nesse de Saint-Mandé, tous les mercredisde 14h à 17h sur rendez-vous.Antenne de Vincennes : 1 rue de l’Égalité,94300 Vincennes.

Le

Point informationjeunesseTél. 01 48 08 23 24

Différentes aides, actions, manifestationssont organisées pour sensibiliser et informerce jeune public :• « OOpération jjobs dd’été » en partenariat avecle Réseau Information Jeunesse 94,• « Forum ddes mmétiers dd’aujourd’hui eet dde dde-main » en collaboration avec le Centre d’Information et d’Orientation de Vincennes etde Nogent-sur-Marne,• « Tous een cclub » ce dispositif est destiné àfavoriser l’accès à la pratique régulière d’unsport et s’adresse aux jeunes Val-de-Marnaisâgés de 6 à 20 ans, Des ppartenariats avec le Réseau InformationJeunesse du Val-de-Marne, le Pôle Emploi deVincennes-Saint-Mandé, le Centre d’Informa-tion et d’Orientation de Vincennes (CIO), leCentre d’Information et de DocumentationJeunesse (CIDJ) et la Mission locale des villesdu Nord du Bois.

leur(s) enfant(s) : sortie dd’école, ccrèche,garde een ssooiirée, wweek-end oou ddurant lles vva-cances sscolairess.

Le sservice «« rrelais aaide sscolaire »» qui met enrelation les parents à la cherche d’une aideaux devoirs pour leurs enfants et qui permetaux étudiants d’effectuer du soutien scolaire,dans une ou plusieurs matières, aux élèvesdes écoles élémentaires, aux collégiens de laVille/et ou de les accompagner dans leursdevoirs.

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

L’Administration généraleLes services municipaux

76

77

L’administration générale

e service Affaires Générales / Etat Civil est un lieu depassage incontournable de l’Hôtel de Ville pour toutSaint-Mandéen. Présent aux étapes importantes de la viequotidienne, il est ouvert 41 heures par semaine pour

vous offrir un accueil personnalisé de qualité.

L’état civil est institué en France en 1539 par François 1er. Avec laRévolution française, la tenue des registres de naissances, ma-riages et décès est confiée aux municipalités. Ainsi, au cours del’année 2010, le service état civil de Saint-Mandé a enregistré 865déclarations de naissance, célébré 127 mariages et dressé 296actes de décès. Vous pouvez solliciter une copie de ces actes viale site web de la Ville : www.mairie-saint-mande.fr.

L’état civil gère également les deux cimetières de la ville, soit prèsde 7600 concessions funéraires. Le cimetière Nord abrite d’illus-tres sépultures comme celle de Juliette Drouet, muse de VictorHugo. Le cimetière Sud rassemble le mémorial des soldats «Morts pour la France », édifié en 1974. D’importants travaux ontété engagés depuis 2010 visant la reprise des concessions funé-raires arrivées à échéance et non renouvelées.

Le service des Affaires Générales réceptionne également les de-mandes de carte nationale d’identité et de passeport. Ainsi, cesont près de 4000 titres qui sont remis annuellement aux Saint-Mandéens. Le service est équipé d’un dispositif de recueil per-

mettant l’établissement du passeport biométrique sur rendez-vous. Ce dispositif facilite la démarche désormais dématériali-sée et plus rapide. Le service instruit également les autorisationsde sortie du territoire pour les mineurs, les attestations d’accueildestinées aux ressortissants étrangers et délivre divers certifi-cats (de résidence, de célibat ou d’hérédité).

Lieu de citoyenneté par excellence, c’est au sein du service Af-faires Générales /Etat Civil que les jeunes viennent se faire re-censer, dès leurs 16 ans pour la journée Défense et Citoyenneté(JDC). Le service assure la gestion des listes électorales sur les-quelles sont inscrits les ressortissants français mais aussi euro-péens, âgés de 18 ans et plus, et procède au recensement de lapopulation. Depuis 2004, et la mise en place du recensement ré-nové, un échantillon de 8% de logements est sondé annuelle-ment. Ainsi, Saint-Mandé compte 22 881 habitants depuis le 1erjanvier 2012. L’augmentation sensible de la population consacrela vitalité de notre cité.

Florence CrochetonAdjoint au Maire

chargée de l’Espace urbain, des Travaux,du Développement durable et de l’Administration générale

L

L’Administration générale

Florence CROCHETON vous reçoit le mardi de 11h à 12h et sur rendez-vous au 01 49 57 78 00

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 21 02 12 10:

78 Les démarches administratives

NaissanceDéclaration à la mairie du lieu de naissance,dans le délai impératif de trois jours suivantl’accouchement. Lorsque le dernier jour estun samedi, un dimanche ou un jour férié, ledélai est prolongé jusqu’au premier jour ou-vrable suivant.Présenter le livret de famille, les pièces d’iden-tité des parents, ou les actes de naissance desparents s’ils ne possèdent pas de livret de fa-mille, les reconnaissances antérieures, et uneattestation du médecin ou de la sage-femmeayant assisté à l’accouchement.

Depuis le 1er janvier 2005, les règles d'attribu-tion du nom de famille permettent aux pa-rents, lorsque la filiation est établie à l'égardde chacun d'eux à la date de la déclaration denaissance, de choisir quel(s) nom(s) porterontleurs enfants entre :• le nom du père,• le nom de la mère,• leurs deux noms accolés séparés par un

simple espace, dans un ordre choisi par eux etdans la limite d'un seul nom de famille pourchacun d'eux s'ils portent un double nom.Le choix du nom de famille s'effectue par unedéclaration conjointe de choix de nom.La déclaration conjointe de nom doit être faitepar écrit, et remise à l'officier de l'état civil du lieude naissance lors de la déclaration de naissancedu premier enfant pour lequel cette déclarationest recevable, par le père, la mère ou l'une despersonnes habilitées à déclarer la naissance(membre du personnel de la maternité).

Pour de plus amples renseignements relatifsà l’application de cette loi, prendre contactavec le service État civil.

ReconnaissanceDepuis le 1er juillet 2006, lorsque les parentsne sont pas mariés, la filiation s'établit diffé-remment à l'égard du père et de la mère.Le père doit en principe reconnaître l'enfant.La reconnaissance peut être faite avant lanaissance, lors de la déclaration de naissance,ou ultérieurement.Elle est faite par acte reçu par l'officier de l'étatcivil (se présenter au service État civil munid’une pièce d’identité), ou par tout autre acteauthentique et notamment par acte notarié.La filiation maternelle s'établit automatique-ment par l'indication de son nom dans l'actede naissance.

MariageS’adresser à la mairie (service État civil) dulieu de domicile de l’un des futurs époux. Ledossier peut être téléchargé sur le site inter-net : www.mairie-saint-mande.fr

DécèsDéclaration à effectuer à la mairie du lieu de décèsdans le plus court délai par le plus proche parentou toute personne détenant les renseignementsrelatifs à l’état civil du défunt.Fournir le livret de famille, la pièce d’identité oul’acte de naissance du défunt, ainsi que le certi-ficat de décès délivré par le médecin ayantconstaté le décès.

Recensement obligatoire à 16 ansdes jeunes gens et des jeunes filles denationalité françaiseToute personne (garçon ou fille) de nationalitéfrançaise doit se faire recenser dès le premierjour du mois anniversaire des 16 ans et dansles 3 mois suivants.

Les Français non recensés lors de cette pé-riode peuvent régulariser leur situation jusqu'àl'âge de 25 ans. S’adresser à la mairie (servicedes Affaires générales) du domicile. Se munirde la carte nationale d’identité ou du passeportet du livret de famille. La démarche peut êtreeffectuée par l’intéressé(e) ou son représen-tant légal.

Concession de cimetièresL’achat d’une concession funéraire (pleine-terre, caveau ou case de columbarium) se fait,en principe, à l’occasion d’un décès.Cimetière NNord – 24 avenue Joffre à Saint-Mandé (06 79 31 36 99) et cimetière SSud – 25rue du Général Archinard à Paris 12ème (0667 65 72 69), ouverts de 8h à 17h30 (du 1er no-vembre au 28 février) et de 8h à 18h (du 1ermars au 31 octobre).Pour connaître le tarif des concessions,s’adresser au service de l’État-civil. Toute de-mande de renouvellement de concession doitêtre formulée par courrier adressé à Monsieurle Député-Maire.

Inscription sur les listes électoralesLes demandes d’inscription sur les listes élec-torales sont reçues en mairie jusqu’au 31 dé-cembre pour être effectives au 1er mars del’année suivante. Les ressortissants français et européens agésde 18 ans et plus peuvent solliciter leur ins-cription sur les listes électorales.

Service État civil-Administrationgénérale

Mairie (rez-de-chaussée)10 place Charles DigeonTél : 01 49 57 78 30 Fax : 01 49 57 78 33Courriel : etat-civil@mairie-saint-mande.fr

Le service est ouvert de 8h45 à 12h et de13h30 à 18h (fermeture le vendredi à 17h) et samedi matin de 8h45 à 12h.

Adjoint au maire déléguée : Florence CROCHETONResponsable du service : Remi THIEBAUD

79

L’administration générale

Se munir d’une carte d’identité ou d’un passe-port en cours de validité et d’un justificatif dedomicile récent (facture de téléphone fixe ouquittance d’électricité de moins de 3 mois).

Les demandesde documents officiels

Acte de naissanceMairie du lieu de naissance

Acte de mariageMairie du lieu de mariage

Acte de décèsMairie du lieu de décès ou du dernier domiciledu défunt. Toutes ces pièces sont gratuites et peuvents’obtenir par courrier auprès du service étatcivil de la mairie compétente (joindre une en-veloppe timbrée pour la réponse), par téléco-pie ou par mail en indiquant lesrenseignements relatifs au titulaire de l’acte :nom, prénoms, date de l’évènement, ainsi queles noms, prénom(s) des parents (nom dejeune fille pour la mère).

Livret de familleIl est remis aux époux lors de la célébration dumariage et aux parents non mariés à l’occa-sion de la naissance de leur premier enfant.Un duplicata peut être demandé auprès de lamairie du domicile.

Fiches d’état civilLes fiches d’état civil, individuelles ou fami-liales, n’existent plus depuis le décret n°2000-1277 du 26 décembre 2000.Vous pouvez dorénavant justifier de votre étatcivil ou de votre situation familiale par la pré-sentation de l’original ou de la copie (men-tionnez sur la copie que celle-ci est conformeau document original), datée et signée de l’undes documents suivants :- livret de famille régulièrement tenu à jour,

- carte nationale d’identité en cours de validité,- passeport en cours de validité,ou- copie intégrale de l’acte de naissance.

Autorisation de sortie de territoirepour mineurLe père ou la mère, ou le tuteur, doit se pré-senter avec le livret de famille, le jugement dedivorce, ou toute décision de justice relative àl’exercice de l’autorité parentale à l’égard dumineur, sa propre carte d’identité, la carted’identité du mineur en cours de validité et unjustificatif de domicile récent.

Carte nationale d’identité (valable 10 ans)La présence du demandeur est obligatoire lorsdu dépôt du dossier.

Pour une première demande : fournir unecopie intégrale d’acte de naissance récente(moins de trois mois) ou un passeport encours de validité, le livret de famille pour lesmineurs et les femmes mariées, deux photosd’identité identiques et récentes (sur fond clairuni 35x45 mm, de face, tête nue, expression duvisage neutre, non autocollantes, non scan-nées, non découpées), un justificatif de domi-

cile de moins de trois mois et sa copie (quit-tance d’électricité, téléphone, loyer...) et pourles femmes divorcées l’original du jugementde divorce.

Pour uun rrenouvellement : Fournir les documents ci-dessus et l’anciennecarte. En cas de perte ou de vol : la déclarationde perte ou de vol ainsi qu’un timbre fiscal de25 €.

PasseportLa présence du demandeur est obligatoire lorsdu dépôt du dossier et lors du retrait du pas-seport. Les demandes sont réceptionnées surrendez-vous (01 49 57 78 30).

Pour uune ppersonne mmajeure ((1ère ddemande) ::La copie intégrale de l’acte de naissance demoins de 3 mois ou une carte nationaled’identité en cours de validité, un justificatif dedomicile (moins de 3 mois). Deux photos iden-tiques récentes en couleur sur fond clair uni(format 35 x 45 mm, de face, tête nue, expres-sion du visage neutre, non autocollantes, nonscannées, non découpées) réalisées auprèsd’un professionnel ou dans une cabine photoagréée. Timbres fiscaux : 86 €. Valable 10 ans.

Pour uune ppersonne mmineure ((1ère ddemande) ::Une copie intégrale de l’acte de naissance demoins de 3 mois ou une carte nationaled’identité en cours de validité, la pièce d’iden-tité du représentant légal, un justificatif de do-micile (récent au nom du représentant légal),le livret de famille, le jugement de divorce outoute décision de justice concernant l’exercicede l’autorité parentale à l’égard du mineur.Deux photos identiques récentes en couleursur fond clair uni (format 35 x 45 mm, de face,tête nue, expression du visage neutre, non au-tocollantes, non scannées, non découpées)réalisées auprès d’un professionnel ou dansune cabine photo agréée.

Timbres fiscaux : moins de 15 ans, 17 €. Entre15 et 18 ans : 42 € . Valable 5 ans.

80

Perte/vol ou renouvellement, contacter le ser-vice ou consulter la notice en ligne sur le sitewww.mairie-saint-mande.fr.

* Si vous êtes né(e) à l’étranger ou de parentsnés à l’étranger, veuillez contacter le serviceCNI/passeports pour savoir si des pièces com-plémentaires sont nécessaires (01 49 57 78 30).

Autres documents délivrés par le service des Affaires générales

Certificat d’héréditéMairie du domicile du défunt de nationalitéfrançaise ou de l’un des héritiers. La mairiepeut délivrer un certificat d’hérédité aux héri-tiers des créanciers des organismes publics,sous réserve que la qualité d’héritier puisseêtre établie, et en l’absence de testament, do-nation, hypothèque ou contrat de mariage.

Attestation de vie maritaleMairie du domicile. Présence des deux concu-bins munis de leur carte d’identité.

Copie conformeLe décret n°2001-899 du 1er octobre 2001 pré-voit la suppression de la certification conformedes photocopies de documents.

Le décret du 2 octobre 2001 interdit donc auxadministrations françaises, ainsi qu’aux en-treprises ou personnes morales de droit privécontrôlées par l’État, d’exiger des usagers laproduction d’une copie certifiée conforme.

Toutefois, la mairie reste compétente pour cer-tifier conforme des photocopies de documentsdestinées à une administration étrangère.

Légalisation de signatureMairie du domicile. Se présenter muni du do-cument à signer, et d’une pièce d’identité.

Retrait de plis d’huissiersLes plis déposés par les huissiers ne peuventêtre remis qu’à l’intéressé sur présentation dela carte d’identité ou à une personne de sonchoix (mandataire).

Dans ce cas, le mandataire devra se présen-ter muni d’une procuration, de sa carte d’iden-tité et de celle de l’intéressé.

Permis de chasserPour la délivrance du permis de chasser, d’unduplicata de permis de chasser ou d’une au-torisation de chasser accompagné, s’adresserà : l’Office national de la chasse et de la faunesauvage - Direction des actions territoriales-Division du permis de chasser - BP 20 - 78612Le Perray en Yvelines Cedex

Carte de combattantMairie du domicile. Fournir une copie recto etverso de la carte nationale d’identité, une pho-tographie récente et une copie du livret mili-taire ou de l’état signalétique des services.

Carte d’invalidité des anciens com-battants et victimes de guerreMairie du domicile. Fournir une photographieet un titre de pension (modèle 15), l’anciennecarte en cas de renouvellement.

Se renseigner au service Affaires généralespour la délivrance de licence de débit de bois-son, certificat de résidence, attestation d’ac-cueil et procès-verbaux de remembrement.

Documents délivréspar d’autres organismes

Carte griseSous-préfecture de Nogent-sur-Marne. Renseignement au 01 49 56 66 00

Certificat de nationalité françaiseGreffe du Tribunal d’instance de Nogent-sur-Marne, 19 rue Charles VII. Renseignement au 01 43 94 17 35.

État signalétique et des servicesRenseignements au 3240

Actes des Français nés, mariés oudécédés à l’étranger Ministère des Affaires étrangères, servicecentral de l’État civil, 11 rue de la MaisonBlanche, 44941 Nantes Cedex 09. Il est fortement conseillé d’effectuer une de-mande en ligne sur le site :

www.diplomatie.gouv.fr

Extrait de casier judiciaireFaire une demande par voie postale à :Casier judiciaire national, 107 rue du Landreau 44317 Nantes Cedex 3.

Préciser nom, prénom (nom de jeune fille),date et lieu de naissance, adresse, joindre unecopie de la pièce d’identité.

En ligne (si vous êtes né(e) en France métro-politaine, dans un département d'outre-mer,à Saint-Pierre et Miquelon) sur le sitewww.cjn.justice.gouv.fr.

81

Les services municipaux

otre Ville évolue, la population change, les besoins et lesattentes de nos concitoyens également.

Toujours avec le même professionnalisme et le désir de mieuxservir, nous devons nous adapter à ces changements pour conti-nuer d’apporter une grande qualité de prestations tout en main-tenant un bon équilibre budgétaire et une gestion rigoureuse denos dépenses.

Ainsi 450 agents communaux œuvrent au quotidien pour préser-ver notre cadre de vie, assurer l’entretien de notre Ville et de sesespaces verts, la gestion de nos écoles, de nos structures pour lapetite enfance, de nos équipements sportifs, nos espaces cultu-rels, améliorer nos services administratifs, assurer la sécuritépar l’action clairvoyante de notre police municipale...

Nous allons poursuivre une politique ambitieuse de développe-ment de service public pour le rendre encore plus performant,plus convivial et toujours plus à l’écoute des Saint-Mandéens.

Toute l’équipe municipale, sous l’impulsion de notre Maire,Patrick Beaudouin est profondément attachée à la qualité du dia-logue entre la Ville et ses habitants, l’administration et les usa-gers pour rechercher ensemble comment encore mieux vivre àSaint-Mandé.

Jean-Philippe DarnaultAdjoint au Maire

chargé de la Modernisation de l’administration et des Ressources humaines

N

450 personnes au servicedes Saint-Mandéens

Jean-Philippe DARNAULT vous reçoit un samedi sur deux de 11h à 12h et sur rendez-vous au 01 49 57 78 00

Direction généraledes servicesMairie (4e étage)10 place Charles DigeonTél : 01 49 57 78 20 - Fax : 01 49 57 78 35Courriel :secretariat-dgs@mairie-saint-mande.frDirecteur général des services :Philippe ALEXANDRE

Secrétariat généralResponsable : Esther VilleneuveMarie-Aude Coursier

Pôle juridique et relationsintercommunalesMairie (3e étage)10 place Charles DigeonAdjoint au maire délégué :Jean-Philippe DARNAULTAdjoint au maire déléguéeaux Relations intercommunales :Françoise FOUGEROLEJuriste et chargée de mission relationsintercommunales, gestion des assurances :Gaëlle BRUCHET

Direction desRessources humainesMairie (3e étage)10 place Charles DigeonTél : 01 49 57 78 15 - Fax : 01 49 57 78 16Courriel : drh@mairie-saint-mande.fr ourecrutement@mairie-saint-mande.frAdjoint au maire délégué :Jean-Philippe DARNAULTDirecteur général adjoint des servicesen charge des ressources humaines :Pierre SALIS

Service informatiqueMairie (3e étage)10 place Charles DigeonCourriel : informatique@mairie-saint-mande.frAdjoint au maire délégué :Jean-Philippe DARNAULTResponsable du service :Christophe BEUVIÈRE

Direction de laCommande publiqueMairie (3e étage)10 place Charles DigeonAdjoint au maire délégué :Guy MONTAGNONResponsable du service :Marie-Aude de MAUROY

MMarchés ppublics Tél : 01 49 57 78 76 - Fax : 01 49 57 78 51Courriel : leturdu@mairie-saint-mande.fr

AchatsTél : 01 49 57 78 60 - Fax : 01 49 57 78 61Courriel : achats@mairie-saint-mande.frOuvert de 8h45 à 12h et de 13h30 à 18h (vendredi 17h)

Direction des Finances Mairie (3e étage)10 place Charles DigeonTél : 01 49 57 78 25 - Fax : 01 49 57 78 51Courriel : compta@mairie-saint-mande.frLe service est ouvert de 8h45 à 12h et de13h30 à 18h du lundi au jeudi (fermeture à17h le vendredi).Adjoint au maire délégué : Guy MONTAGNON Responsable du service : Jean-Baptiste DESBORDES

Service Prévention des risques professionnelsMairie (3e étage)10 place Charles DigeonTél : 01 49 57 78 63 - Fax : 01 49 57 78 16Courriel : monique.bassoglog@mairie-saint-mande.frAdjoint au maire délégué : Jean-Philippe DARNAULT Responsable du service : Monique BASSOGLOG

Service de la Communication, des Relations publiques, et de l’Animation Mairie (rez-de-chaussée)10 place Charles DigeonTél : 01 49 57 78 90 - Fax : 01 49 57 78 92Courriel : rp@mairie-saint-mande.fr Adjoint au maire délégué et syndic de la Ville : Jean-Pierre NECTOUX Responsable du service : Christel FORLINI82

Achats : 01 49 57 78 60

Activités musicales : 01 41 74 97 61

Activités théâtre-littérature

et arts plastiques : 01 41 74 30 16

Administration générale/État civil :

01 49 57 78 30

Antenne développement économique :

01 49 57 78 36

Archives : 01 49 57 78 08

Bibliothèque/Discothèque :

01 49 57 78 44

Centre communal d’action sociale :

01 49 57 78 50

Centre de soins : 01 49 57 78 89

Cimetière nord : 06 79 31 36 99

Cimetière sud : 01 43 44 20 98

Conservatoire : 01 41 74 03 02

Crèche de La Tourelle : 01 41 74 03 27

Crèche familiale : 01 53 66 17 31

Crèche Les p’tits wollemis : 01 49 57 97 20

Direction des Finances : 01 49 57 78 47

Direction des Ressources humaines :

01 49 57 78 15

Direction générale des services :

01 49 57 78 20

Documentation : 01 49 57 78 08

Enfance-Jeunesse-Enseignement :

01 49 57 78 70

Espace accueil solidarité emploi :

01 48 08 23 24

Halte-garderie : 01 53 66 17 36

Ludothèque : 01 49 57 97 22

Maison des Marronniers :

01 48 08 27 39

Maison du bois : 01 53 66 17 30

Maison de la famille : 01 49 57 97 23

Maison pour tous : 01 41 74 03 22

Marchés publics : 01 49 57 78 60

Point info crèche : 01 49 57 97 21

Point info enfance-famille : 01 49 57 97 21

Police municipale : 01 49 57 78 39

Relations publiques : 01 49 57 78 90

Relais assistantes maternelles :

01 49 57 92 52

Secrétariat particulier : 01 49 57 78 10

secretariat-particulier@mairie-saint-mande.fr

Service des Sports : 01 49 57 90 55

Service Informatique : 01 49 57 78 41

Services Intérieur : 01 49 57 78 00

Service Prévention des risques,

Sécurité et Développement interne :

01 49 57 78 63

Services Techniques : 01 49 57 78 80

Numéros de téléphone directs des services de la mairie

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 22 02 12 11: 2

Les Associations

83

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

84

Les associations

oici plus d’un siècle, la «loi 1901» offrait aux hommes lapossibilité de vivre pour leurs passions, de défendre leursdroits et leurs convictions, d’agir pour autrui en s’orga-nisant en société à buts non lucratifs.

Depuis cette date, on ne cesse de compter les bienfaits de la vieassociative : source d’innovations sociales, techniques et organi-sationnelles, bâtisseur de liens sociaux, socle de la démocratie,... Le monde associatif a toujours servi la cause de l’homme ensociété. Partage de l’amitié autour d’une activité ou d’une passion com-mune, la refondation du lien social par l’intermédiaire du tissuassociatif est considérable.

La municipalité de Saint-Mandé intervient quotidiennement pourépauler le mouvement associatif de proximité. La Maison desSports, baptisée “Maison Rolland Boitelle”, destinée à toutes lesassociations saint-mandéennes, en semaine, en est la concréti-sation, car nous savons bien que la richesse associative conforteles libertés de réunion, de pensée, d’opinion et d’expression ;qu’elle potentialise la liberté de comportement ; qu’elle facilitele droit de l’homme à la culture, aux loisirs, aux sports, au bien-être, à la santé. Mais ce développement du mouvement associa-tif repose avant tout sur la participation citoyenne du plus grandnombre d’entre nous.

À Saint-Mandé, plus de 150 associations sportives, culturelles,caritatives, parents, artistiques, musicales, patriotiques..., nedonnent pas seulement satisfaction et plaisir à leurs seuls adhé-rents. Leur activité bénéficie à la collectivité dans son ensemble.

Pour preuve, la Journée des associations a eu un vif succès le 24septembre, organisée tous les deux ans, qui est l’occasion de dé-couvrir la vitalité et la richesse du tissu associatif saint-mandéen.Que celles-ci en soient remerciées, en effet, plus de 70 associa-tions ont participé à cette réussite.

Le monde associatif est plus que jamais le lieu privilégié pourréaliser son épanouissement personnel dans l’accomplissementd’un projet collectif. Pour preuve, la participation effective de cesassociations aux jumelages de la ville.

Le bénévolat est au cœur de la vie des Associations. C’est un actede citoyenneté fort, qui donne un visage à la solidarité. Nous en-courageons donc les Saint-Mandéens qui ont un peu de tempslibre à les rejoindre. Nous avons aussi lancé un appel aux jeunespour qu’ils s’investissent, deviennent bénévoles ou encore porte-drapeaux auprès des associations patriotiques.D’autant plus que nous avons inauguré une nouvelle salle des as-sociations dans les anciens locaux de la police nationale, 2 ave-nue de Liège.

Nous avons le plaisir d’accueillir, cette année encore, de nou-velles associations dans notre ville. Qu’elles soient les bienve-nues !

Jean-Pierre NectouxAdjoint au Maire chargé du Sport,

de la Vie associative, de l’Animation et des JumelagesConseiller technique à la Sécurité

Syndic de la Ville

La richesse associative :richesse d’une ville

Jean-Pierre NECTOUX vous reçoit sur rendez-vous au 01 49 57 78 90

V

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

85

Les Associations artistiques et culturelles

Académie de danse et d’Arts plastiques(ARACC)Présidente : Jane LAOUSTCorrespondante : Anne LAOUST51 rue du Commandant Mouchotte94160 Saint-MandéTél. 01 77 01 56 09 ou 06 23 69 17 86Courriel : inscriptions@aracc.fr ou renseignements@aracc.frSite : www.aracc.fr

Amicale philatélique de St-MandéPrésident : Jean-Louis CORDELIER39 rue du Commandant Mouchotte94160 Saint-MandéTél. 01 43 65 91 71Courriel : jlcordelier@wanadoo.fr (préciseren objet : association philathélique)

Amis de l’orgue de Notre-Dame de Saint-MandéDévelopper les activités culturelles autourdu nouvel orgue de Saint-MandéPrésident : Francis PALLIÈRE5 rue du Talus du Cours - 94160 Saint-MandéTél. 06 85 35 63 19Courriel : francis.palliere@wanadoo.fr

Association Ensemble de cuivres d’Ile-de-FrancePrésidente : Emmanuelle DAVIDCorrespondant : Yves LERAY45 avenue du Général du Gaulle94160 Saint-MandéTél. 09 52 10 91 08Courriel : iry@free.fr

Association social, loisir et culture (ASLC)Organisation de séjours/sorties culturels,gestion de deux cafétérias, aide financièreaccordée pour les achats de matérieladaptéPrésident : Michel CANOVASInstitut le Val Mandé, ASLC7 rue Mongenot - 94165 Saint-Mandé cedexTél. 06 17 27 29 50

Association nationale des artistes Français (ANAF)Promouvoir les arts plastiques - Salon àtendance figurativePrésidente : Anita ELGAIRE10 place Charles Digeon - 94160 Saint-MandéTél. 01 43 72 06 48

Association pour le développement des jumelages (ADJ)Développer et entretenir les jumelagesactuelsPrésident : Jean-Pierre NECTOUX10 place Charles Digeon - 94160 Saint-MandéTél. 01 49 57 78 90 - Fax. 01 49 57 78 92Courriel : nectoux@mairie-saint-mande.fr

Boum peintureAteliers de peinture, dessin et modelagepour les enfants de 2 à 14 ansPrésidente : Marie-Pierre DURANTON48 av. Robert-André Vivien - 94160 Saint-MandéTél. 01 48 08 62 58

Charpente (La) Enseignement des Beaux-Arts pour lesadultes et les enfants et galerie d’ArtPrésidente : Elyette BEN AYCHCorrespondant : Aude LANTIERI1 rue de l’Amiral Courbet - 94160 Saint-MandéTél. 01 48 08 46 30Courriel : aude@lacharpente.comSite : www.lacharpente.com

Chœur Saint-Louis de VincennesActivités de l’association : ensemble vocalde musique sacrée et profane, jumelé avecla chorale Sainte-Elisabeth de Castrop-Rauxel (Allemagne). Répertoire de la Re-naissance à nos joursPrésident : Marie-Geneviève FRANCE21 rue Céline Robert - 94300 VincennesChef de Chœur : Jérôme BOUDIN-CLAUZELTél. 06 86 81 55 67Contact : Annick SAINT-DENISTél. 06 85 35 26 18 Courriel : marie-genevieve.France@wanadoo.frWeb : www.choeursaintlouis.frActivités : Salle Brociéro, rue Céline-Robert à Vin-cennes - Le lundi de 20h à 22h, un après-midi cho-ral chaque mois le samedi ou le dimanche, unweek-end choral par trimestre. L’association re-crute tous pupitres en particulier ténors et basses.

Compagnie mains d’argileAteliers d’expression théâtrale, stages, production de spectaclesPrésidente : Mitsou NEY30 rue Jeanne d’Arc - 94160 Saint-MandéTél. 06 25 83 16 72 Courriel : ciemainsdargile@gmail.com

Comité des fêtesAnimation de la villePrésident : Jean-Pierre NECTOUX10 place Charles Digeon - 94160 Saint-MandéTél. 01 49 57 78 90 - Fax. 01 49 57 78 92Courriel : nectoux@mairie-saint-mande.fr

Concerts Saint-Mandéens (CSM)Activités culturelles : organisation de concerts,atelier de musique de chambre pour ama-teurs, danse, chorale “Pépinière de violons”Présidente : Françoise RANDY18 chaussée de l’Étang - 94160 Saint-MandéTél. 01 48 08 30 15 ou 06 03 90 03 86

France Euro MéditerranéeCulturellePrésidente : Lila BOUKORTT93 avenue du Général de Gaulle94160 Saint-MandéCourriel : lilaboukortt@hotmail.frSite : www.fem-med.eu

Groupement généalogiste francilien(GGF)Permanences les 3e mardis de 14h à 20h et les 1er vendredis de 14h à 18h pour le public 3 avenue de Liège à Saint-MandéResponsable : Anny DAMSIN16 rue du Docteur Vaillant - 93220 GagnyTél. 01 43 08 47 76Courriel : annydam@tele2.frSite : GGF5962.free.fr

Jazz club de Saint-MandéConcerts de jazz dans les brasseries deSaint-MandéPrésident : Pierre EROUKHMANOFF5bis avenue Foch - 94160 Saint-MandéTél. 06 60 58 23 79Courriel : jazzclub.sm@orange.fr

Minibooks (Les)Atelier d’écriture et d’édition pour enfantsPrésidente : Annik HEMERY11 square Nungesser - 94160 Saint-MandéTél./fax. 01 48 08 26 12Courriel : contact@atelier-minibooks.comWeb : www.atelier-minibooks.com

Passerelle (La)Convivialité et entraide : repas, marches,conférences, sport, fêtes... intergénérationsPrésidente : Claire PALLIÈRE10 place Charles Digeon - 94160 Saint-MandéTél. 06 46 34 25 94Courriel : palliere@mairie-saint-mande.fr

Saint-Mandé club ferroviaire (SMCF)Modélisme ferroviairePrésident : Paul DESVAUXBP 63 - 94162 Saint-Mandé cedexTél. 01 43 74 76 26 - Fax. 01 43 65 68 05Courriel : pauldesvaux@noos.fr

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

86

Les Associations sportives

AmakalDanse africaine et projet de coopérationavec le MexiquePrésidente : Mélanie COLLINCorrespondante : Olivia VOISIN14 rue Plisson - 94160 Saint-MandéTél. 01 77 01 69 71Courriel : contact@amakal.orgSite : www.amakal.org

Amicale des arts martiaux de la Police nationaleRéunir les professeurs et athlètes des artsmartiaux de la Police nationalePrésident : Jean-Pierre NECTOUX10 place Charles Digeon - 94160 Saint-MandéTél. 01 49 57 78 90 - Fax. 01 49 57 78 92Courriel : nectoux@mairie-saint-mande.fr

Amicale pétanque du ChaletPétanquePrésident : André RASPAIL10 place Charles Digeon - 94160 Saint-MandéTél. 06 08 26 91 42Courriel : andre.raspail@gmail.comSite : http://www.blogpetanque.com/apcsaintmande

Amicale des pêcheurs du Bois de VincennesAssociation agréée de pêche et de protec-tion du milieu aquatiquePrésident : Benno KÜPERCorrespondant : APBV19 avenue de la Porte de Charenton75012 ParisTél. 01 43 45 26 09 ou 06 30 63 64 14Courriel : ap.bv75012@free.frSite : http://apbv75012.free.fr

Association boules bridge de Saint-Mandé (ABBSM)Bridge et pétanquePrésident : Hubert DUMONTCorrespondant : ABBSM - B.P. 2794161 Saint-Mandé CedexTél. 01 48 08 66 50Courriel : abbsm.bridgeclub@orange.frSite : club.abbsm.free.fr

Association Naçao-CapoeiraCombat déguisé en dansePrésidente : Adeline PRUNIERCorrespondant : Marie-Christine BENTO21 rue Cavé - 75018 ParisTél. 01 42 62 10 22Courriel : macbento@orange.frSite : www.nacao-capoeira-paris.com

Association récréative Vila Verdense de Saint-MandéPromouvoir la danse, la musique et la culture portugaise ainsi que les produits artisanaux, la cuisine et les coutumesPrésident : Marcello GOMESCorrespondante : Vila Verdense28 rue Allard - 94160 Saint-MandéTél. 06 27 95 50 85

Association Santa LuciaDanses péruviennes “Marinera”Présidente : Patricia MENESES18 quai des Carrières - 94220 Charenton-le-PontTél. 01 43 68 48 64 ou 06 61 84 44 30Courriel : santalucia@neuf.frSite : www.santalucia.fr

Association sportive cecifoot Saint-MandéFootball pour handicapés visuelsPrésident : Julien ZELELABP 61 - Tour CIT3 rue de l’Arrivée - 75749 Paris cedex 15Tél./Fax. 01 45 42 33 86Courriel : cecifoot@orange.fr

Association sportive de Saint-MandéhandballPrésident : Philippe VIDALCorrespondant : Secrétariat ASM HB3 avenue de Bouvines - 75011 ParisTél./Fax. 01 43 70 32 10 Courriel : saintmande.handball@worldonline.frSite : stmandehandball.com

Cavalier de la tourelle (Le)Pratique et compétition au jeu d’échecsPrésident : Jean BOGGIO4 rue Cart - 94160 Saint-MandéTél. 06 88 39 54 12 Courriel : jean.boggio@noos.fr Site : http://lecavalierdelatourelle.blogsport.com

Centre associatif danse art et musiqueSaint-Mandéen (CADAMS)École de danse contemporaine et jazz - RelaisThéâtre de la Ville et Maison des Arts de Créteil,CND PantinPrésident : Richard GOUEZOUCorrespondante : Dominique BARCELO-GOUEZOU24 rue Sacrot - 94160 Saint-MandéTél. 06 12 65 66 44Courriel : cadamsdom@wanadoo.frSite : www.cadams.org

Club Bayard équitationPrésident : Eric VERNONBois de Vincennes - 75012 ParisTél. 01 43 65 46 87 - Fax. 01 43 65 85 94

Club des sports et des loisirs de Saint-MandéActivités aquatiques femmes enceintes -Bébés nageursPrésidente : Véronique MARINOS31 rue du Commandant Mouchotte94160 Saint-MandéTél. 06 61 58 41 26Courriel : csl.stmande@gmail.com

Club des supporters de l’ASM HandballPromouvoir et développer les activités del’association sportive de Saint-Mandé handballPrésident : Dominique SABOURAULT11 rue Jules Lemaître - 75012 ParisTél. 06 43 42 75 71

Danse CountryPrésidente : Anne-Marie TOUITOU65 rue du Commandant Mouchotte94160 Saint-MandéTél. 06 21 40 26 75Courriel : toui.vincent@gmail.com

Espace bleuCentre associatif orienté sur la préventionde la santé et le maintien du bien-êtrePrésidente : Ghislaine VIVANTE26 avenue Quihou - 94160 Saint-MandéTél. 06 87 41 65 49Courriel : gvivante@yahoo.frSite : www.espacebleu.info

Football club de Saint-MandéPrésident : Philippe RODRIGUEZCorrespondant : François LECORDIX135 rue d’Alésia - 75014 ParisTél./Fax. 01 45 43 45 45Courriel : francois.lecordix@fnac.netSite : www.saint-mande-foot.com

Les associations

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

87

Lawn-Tennis de Saint-Mandé (Le)Tennis - BridgePrésidente : Sylvie SITRUK68 avenue des Minimes - 94160 Saint-MandéTél. 01 43 28 13 31

Lion des neiges (Le)Arts martiaux Yoseikan budo et YoseikantrainingPrésident : Sébastian PODSTAWSKICorrespondant : Philippe BONY20 rue Victor Mercier - 93100 MontreuilTél. 01 43 74 74 91Site : yoseikan-stmande.fr (ce site permetde laisser des messages)

Lorraine de Saint-Mandé (La)Basket ballPrésident : Jean-François POISSON1 rue Edouard Vaillant94120 Fontenay-sous-BoisTél. 01 48 76 12 67Courriel : jfpoisson@bbox.fr

Plongeurs de Saint-Mandé (Les)Plongée, aquagym et relaxationPrésident : Patrick ROUX8 rue du Sergent Hoff - 94360 Bry-sur-MarneTél. 01 48 81 68 59Courriel : patrick.roux11@free.frSite : www.plongeurs-de-saint-mande.net

Saint-Mandé Boxe françaiseSport de combat boxe françaisePrésidente : Florence HOEGELI13 rue de l’Amiral Courbet - 94160 Saint-MandéTél. 01 49 57 03 99 Courriel : hoegeli@free.fr Site : http://smbfboxe.canalblog.com

Saint-Mandéenne (La)Multi sportsPrésident : Daniel COLLIN2 avenue Gambetta - BP 1394161 Saint-Mandé cedexTél. 01 41 74 03 25 Courriel : saint-mandeenne@wanadoo.frSite : lasaintmandeenne.fr

Sokol de ParisSportive et culturellePrésident : Pierre SPOUTILCorrespondant : Georges SVANDA15 rue Michel-le-Comte - 75003 ParisTél. 06 86 43 96 21 ou 01 48 87 76 57Courriel : georges.svanda@wanadoo.frSite : www.sokolparis.org

TaekwondoPrésident : Frédéric OSOWSKICorrespondant : Alexandre TAROTTél. 06 62 41 34 74Site : dojangclub.taekwondo.free.fr

Les Associations de jeunesseet de parents d’élèves

APEL Notre-DameAssociation des parents d’élèves - École librePrésident : Laurent MELOT22/24 rue Guynemer - 94160 Saint-MandéTél. 06 10 61 02 64Courriel : contact@apelnotredame.comSite : www.apelnotredame.com

APEL Saint-Michel de Saint-MandéAssociation de parents d’élèves de l’établissement Saint-Michel de Saint-MandéPrésidente : Anne KOURGANOFF10 ter rue Jeanne d’Arc - 94160 Saint-Mandé

Association DecrolyPermettre et soutenir le développement dela pédagogie au sein de l’école DecrolyPrésidente : Emmanuelle CAR49 avenue Daumesnil - 94160 Saint-MandéTél. 06 75 24 75 10

Côté bébéSite internet de mise en relation de parentspetites annonces de matériel, gardes et entraide, forum, services.Président : Eric PATRIZIO Tél. 09 81 61 20 11Courriel : contact@cotebebe.frSite : www.cotebebe.fr

FCPE - Conseil local de Saint-MandéAssociation de parents d’élèvesPrésident : Caroline LE GUERINEL18 boulevard de la Guyane - 94160 Saint-MandéCourriel : caroline.le-guerinel@hmn.aphp.fr

Mouvement associatif des parents d’élèves(MAPE)Représenter les parents d’élèves des écolespubliques de Saint-MandéPrésidente : Nadia TIDJANI24 rue du Commandant Mouchotte94160 Saint-MandéTél. 06 84 26 75 19Courriel : associationmape@yahoo.frSite : www.mape-saint-mande.com

Scouts et guides de France - GroupeSaint-Louis de Saint-Mandé - IIe VincennesResponsables : Laurent COUSINNE31 rue Raspail - 93100 MontreuilTél. 06 77 00 43 78Etienne VINCENT8 rue Beaumarchais - 93100 MontreuilTél. 06 32 22 19 65

Les Associations à vocation sociale et caritatives

AFYA la santéÉducation et santé des enfants défavoriséset victimes de violences du Nord-Kivu enRépublique démocratique du CongoPrésident : Jean-Pierre LECHAUXCorrespondante : Ingrid BARS14 rue Poirier - 94160 Saint-MandéTél. 06 81 71 14 72Courriel : afyalasante@yahoo.fr

Aide au développement en Afrique et àMadagascar (ADAMA)Soutien de projets de développement (réin-sertion des sans-abris et scolarisation) auMali et à Madagascar Président : Pierre CHALVIDANCorrespondante : Françoise FLOT49 rue Jeanne d’Arc - 94160 Saint-MandéTél. 01 43 28 57 46Courriel : frflot@wanadoo.frSite : associationadama.net

Al-AnonAide aux proches des malades alcooliquesRéunions le vendredi à 20h30Centre culturel - 3 avenue de Liège94160 Saint-MandéCourriel : assoc.wanadoo.fr/al.anon.alateen.france/

Alcooliques anonymes (AA)Groupe d’entraide auprès des personnesayant un problème avec l’alcoolFax : 01 48 99 27 37Courriel : roserre@wanadoo.fr

Amis des rayons de soleil et de l’enfancePrésidente : Janine LAINÉCorrespondant : Daniel PORET21 avenue Colbert - 77330 Ozoir-la-FerrièreTél. 01 64 40 07 73Courriel : danielporet@yahoo.fr

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

88

APTCCentre médico-psycho-pédagogiquePrésident : Docteur BENKIMOUN135-137 avenue Galliéni - 94160 Saint-MandéTél. 01 48 08 46 62 - Fax. 01 48 08 47 91

Association “Les papillons blancs”Soutien aux familles ayant un enfant handicapé mental. Promouvoir et gérer desétablissements spécialisés pour les accueillirPrésident : André FALCUCCI94 rue des Grands Champs - 75020 ParisTél. 01 43 55 81 51 ou 06 86 93 22 57

Conférence Saint-Vincent de Paul deNotre-Dame de Saint-MandéAide aux personnes en difficulté. Visite depersonnes âgées, soutien scolairePrésident : Jean-Philippe GELEZ4 place Lucien Delahaye - 94160 Saint-MandéTél. 01 43 28 32 35

Croix-Rouge (Délégation Saint-Mandé)Caritative/aides alimentaires et socialesPrésidente : Florence CROCHETON2 avenue Gambetta - 94160 Saint-MandéTél. 01 41 74 03 11Courriel : croixrouge.saintmande@orange.fr

Ecole des chiens guides d’aveugles etmalvoyants de Paris et de la région parisienneÉlevage et éducation de chiens guidesPrésident : Achille PEYRONNET105 avenue de Saint-Maurice - 75012 ParisTél. 01 43 65 64 67 - Fax. 01 43 74 61 18Courriel : paris@parischiensguides.frSite : www.paris.chiensguides.fr

Emmaüs alternativesAction sociale, insertion socio-profession-nelle de personnes en grande précaritéPrésident : Jacques LEJEUNECorrespondante : Catherine HARDOUIN22 rue des Fédérés - 93100 MontreuilTél. 01 48 51 64 51 - Fax 01 48 51 66 06Courriel : chardouin@emmaus-alternatives.fr

Entraide et partage ”social”Accueil de sans domicile fixe, domiciliation, insertion (RSA)Présidente : Nicole VERNUSCorrespondante : Marie-Josée MORAIES12 rue Monmory - 94300 VincennesTél. 01 43 98 09 97Courriel : entraiteetpartage@free.fr

Il était une fois... dans l’OuedAide à la scolarisation en milieu nomades-touareg (Niger)Président : Luc FEDERMEYER20 rue Jeanne d’Arc - 94160 Saint-MandéTél. 06 80 45 26 16Courriel : lucfedermeyer@free.frSite : http://amaniman.free.fr

Lions club de Saint-MandéActions humanitairesPrésidente : Françoise SIMONET-STOESSER10 place Charles Digeon - 94160 Saint-MandéCourriel : lesaintmande.frSite : lesaintmande.fr

Rencontres jeunes et handicaps Dialogue avec les ados et leurs professeurs enmilieu scolaire sur la personne handicapéePrésidente : Marie-France BUFFIÈRECentre Pierre Grach40 avenue du Général de Gaulle94160 Saint-MandéTél. 06 09 45 01 90Courriel : buffiere@rencjeuhandi.org

Saint-Mandé alphabétisationApprendre le français aux adultesPrésident : Jean-Paul REYD12 avenue Joffre - 94160 Saint-MandéTél. 01 48 08 45 22 (entre 19h et 19h30)Courriel : jean-paul.reyd@orange.fr

Sri Lanka, un sourire pour demainAide pérenne à des orphelines du Tsunamidans une école du Sri-Lanka Président : Patrick BEAUDOUINCorrespondante : Marie-Christine BOGGIO4 rue Cart - 94160 Saint-MandéTél. 01 43 28 07 54Courriel : mcboggio@noos.fr

Un Pas vers les TibétainsAide à des réfugiés tibétains vivant en Inde,à Landuwalla état de Vitar PradesaPrésidente : Danièle SENS-OLIVE26 chaussée de l’Étang - 94160 Saint-MandéTél. 01 43 28 47 24Courriel : danielesens@gmail.com

Un toit à BombayParrainages (scolarité, santé, nourriture)d’une centaine de fillettes d’un bidonville deBombayPrésidente : Colette BATTISTINI10 rue Poirier - 94160 Saint-MandéTél. 01 43 28 04 71Courriel : colette.utab@gmail.comSite : http://www.untoitabombay.fr

Les Associations d’ancienscombattants et Ordres nationaux

Amicale des Gaullistes Saint-MandéensPerpétuer la pensée du Général et son engagement pour la France - Honorer lamémoire du Général en informant les nouvelles générationsPrésident : Guy MACHIN135 avenue Galliéni - 94160 Saint-MandéTél. 06 69 53 95 21

Amicale du 101e R.I.Entraide et patriotiquePrésident : Guy MACHIN135 avenue Galliéni - 94160 Saint-MandéTél. 06 69 53 95 21

Association amicale des anciens du 29ebataillon de chasseurs à piedRéunion des anciens amicalistes. Réuniond’information. Soutien aux familles. Pré-sence aux manifestations d’anciens combat-tants et aux commissionsPrésident : Philippe JACQUILLAT27 avenue Daumesnil - 94160 Saint-Mandé Tél. 01 43 65 92 03

Association des membres de l’Ordre national du mérite (Section 94)Civisme et entraidePrésident : Olivier ZANGCorrespondant : Roland POINSARD(Délégué local) 10 rue de l’Abbé Pouchard - 94160 Saint-Mandé Tél. 01 48 08 29 22 - Fax 01 43 98 17 95Courriel : reivilogna@aol.comSite : anmonn.com

Cercle des cadres de réserve de Saint-MandéDévelopper les liens de camaraderie entre sesmembres et promouvoir l’esprit de défensePrésident : Jean REY10 place Charles Digeon - 94160 Saint-Mandé

Fédération nationale des anciens com-battants Algérie-Maroc-Tunisie - Comitélocal Saint-Mandé-Vincennes (FNACA)Président : Christian ALCOUFFE93 rue de Fontenay - 94300 VincennesTél. 06 81 72 16 42Courriel : christian.alcouffe@orange.fr

Les associations

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

89

Le BurnousAmicale des anciens SpahisPrésident : Général (cr) JM de BAZELAIRE13 avenue Alphand - 94160 Saint-MandéTél. 01 43 65 77 21

Médaillés Militaires (72e Section)Devoir de mémoire et toutes cérémonies militairesPrésident : André GUERLET10 place Charles Digeon - 94160 Saint-MandéTél. 01 43 28 86 34

Société d’entraide des membres de laLégion d’Honneur de Saint-Mandé (SEMLH)Entraide des membres de la Légion d’HonneurPrésident : Jacques GUIMEZANESCorrespondante : Ghislaine HANICQUE10 place Charles Digeon - 94160 Saint-MandéTél. 01 48 08 21 90 ou 06 12 51 73 56Courriel : hanicqueghis@noos.fr

Souvenir Français (Le)Anciens combattantsPrésident : Jean BOGGIO4 rue Cart - 94160 Saint-Mandé Tél. 06 88 39 54 12 Courriel : jean.boggio@noos.fr

Union de défense des intérêts des an-ciens combattants (UDIAC) 94Défense des intérêts des anciens combat-tants de toutes catégories, quelles quesoient les opérations et la période, en tempsde guerre ou non, des victimes civiles de laguerre et de leurs famillesPrésident : Michel CAMPANA6 rue de l’Égalité - 94300 VincennesTél. 06 63 80 33 09

Union nationale des combattants 65ème sectionAnciens combattantsPrésident : Jean BOGGIO4 rue Cart - 94160 Saint-Mandé Tél. 06 88 39 54 12 Courriel : jeanboggio@noos.fr

Les Associations diversesACOMAT

Association des commerçants non sédentairesPrésident : René BAHIER6bis rue de la Fontaine94470 Boissy-Saint-Léger

Amicale des Anciens du Rayon et de laLorraine de Saint-MandéPrésident : Philippe MÉNARD4 place Lucien Delahaye94160 Saint-MandéTél. 01 43 28 73 94Courriel : phmnd@free.fr

Amicale des Corses de Saint-MandéRéunir les familles natives de cette région,promouvoir les richesses historiques, culturelles et touristiques et favoriser leséchanges et la solidarité entre ses membresPrésidente : Lise BÉRÉNI135 avenue Gallieni - 94160 Saint-MandéTél. 06 83 38 38 46

Amicale des locataires de la Cité roseDéfense des locatairesPrésidente : Martine POTHIN10 square des Sorbiers - 94160 Saint-MandéTél. 06 87 65 55 50

Amicale des Médecins de Saint-MandéPrésident : Docteur Patrick PERLBARG21 avenue Joffre - 94160 Saint-MandéTél. 01 43 28 11 25

Amis de Nungesser (Les)Présidente : Joëlle BERTIN2 square Nungesser - 94160 Saint-Mandé

Association de défense des riverains du RER A de Saint-Mandé, Vincennes etFontenay-sous-BoisObtenir une réduction des nuisances sonores du RER APrésident : Bernard LE PAPE15 avenue Gabriel Péri - 94300 VincennesTél. 01 43 28 55 72 Site : www.aderrer-a.org

Association d’entraide de l’église réformée de Vincennes (AEERV)Aide alimentaire, judiciaire, au logement àdes personnes en grande difficulté et sou-tien à des associations caritatives protes-tantes ou nonPrésidente : Catherine PIOT-LERAY28 rue de la Paix - 94300 VincennesTél. 06 80 62 01 44Courriel : catherine.piotleray@orange.fr

Association des Jeunes de Saint-MandéPrésident : Julien WEIL10 place Charles Digeon - 94160 Saint-Mandé

Association des membres de l’Ordre des palmes académiques du Val de Marne(AMOPA)Visites région parisienne, un voyage par an,concours défense et illustration de la languefrançaisePrésident : Henry RENÉCorrespondante : Simonne GAUTIER46 rue Céline Robert - 94300 VincennesTél. 01 43 65 06 30

Association des riverains du boulevardde la Guyane et des AlentoursPréservation du site Guyane et alentoursPrésident : Alexandre POUSTINNIKOFF14 boulevard de la Guyane - 94160 Saint-MandéTél. 01 43 98 02 74

Association pour le développement de larecherche et de l’enseignement en mycologiePromouvoir l’enseignement et la recherche enmycologiePrésidente : Martine FEUILHADE de CHAUVIN98 chaussée de l’Étang - 94160 Saint-MandéCourriel : martinefeuilhade@yahoo.fr

Association Prévention routière 94Éducation, formation et sensibilisation auxdangers de la routePrésident : Jean-Pierre DESSERTCorrespondant : Jean-Louis LADUREAU33 av. Michelet - 94210 La Varenne-St-HilaireTél. 01 55 12 19 30 - Fax 01 42 83 17 09Courriel : preventionroutiere94@orange.frSite : www.preventionroutiere.asso.fr

Association saint-mandéenne des artisans et commerçants (ASMAC)Animations commerciales dans la VillePrésident : Jean-Pierre COUTUREAUXASMAC - 3 avenue du Général de Gaulle94160 Saint-Mandé - Tél. 06 71 84 23 22Courriel : asmac.saintmande@free.frSite : www.shoppingsaintmande.fr

AVIVActivités culturellesPrésident : Fernand WIESENFELD30 avenue Alphand - 94160 Saint-MandéTél. 06 85 80 68 76

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2

Belles de VincennesRéunir tous les amateurs de véhicules an-ciens. Promouvoir les véhicules anciens, decollection et d’exception, rassemblementmensuel le 2e dimanche de chaque mois de-vant la mairie de VincennesPrésident : Robert ALTGLAS47 avenue Foch - 94300 VincennesTél. 01 43 74 48 55Courriel : bellesdevincennes@wanadoo.fr

B’nai Brith Deborah Sam-HoffenbergCaritative - culturelle - droits de l’homme etlutte contre le racisme et l’antisémitismePrésident : Richard ABITBOL41-43 rue Raymond du Temple94300 VincennesTél. 06 62 10 93 79 - Fax. 01 48 72 12 94Courriel : President@bb-dsh.orgSite : http://www.bb-dsh.org

Café Diabolo - La tribu mandéenneActivités/Ateliers des familles pour les fa-millesPrésidente : Marie TUNGMaison de la Famille8 place Lucien Delahaye - 94160 Saint-MandéCourriel : cafediabolo@gmail.comSite : www.cafediabolo.fr

Club Affaires et convivialitéMise en relation des chefs d’entreprises etanimation économique du territoirePrésident : Jean-Claude MORELCorrespondant : André ROUCHÈS59 avenue du Général de Gaulle94160 Saint-MandéTél. 01 48 08 21 10 - Fax. 01 48 08 58 98Courriel : contact@affairesetconvivialite.comSite : www.affairesetconvivialite.com

Club des amis de Saint-MandéRencontres des Séniors : bridge (non affilié àla FFB) et scrabble tous les lundis, mardis etvendredis après-midiPrésident : Claude ANDRIOT2 avenue Gambetta - 94160 Saint-Mandé Tél. 01 41 74 03 10

90

Les associations

Club Questions pour un championQuestionnaires de connaissance. Séancehebdomadaire le mercredi de 20h30 à 22h,Centre culturel, 3 avenue de LiègePrésident : Gabriel MARGALLET20 avenue Alphand - 94160 Saint-Mandé Tél. 01 43 74 03 36Courriel : qp1cst-mande@laposte.net

Ensemble, bougeons Saint-MandéRéflexion sur la sociétéPrésident : Philippe IZRAELEWICZ92 avenue du Général de Gaulle94160 Saint-MandéTél. 06 63 63 44 38

Groupe d’études de physiopathologie allergique et respiratoire (GEP)Recherche allergie-respiratoirePrésident : Charles ADVENIER8bis place Charles Digeon- 94160 Saint-MandéCourriel : charles.advenier@wanadoo.fr

L’Étincelle de Saint-MandéCentre communautaire Rachi, activités culturelles et cultuellesPrésident : Alain ASSOULINE21bis avenue Sainte-Marie94160 Saint-MandéTél. 01 53 66 31 15 ou 06 19 71 21 20Fax. 01 43 74 27 93Courriel : letincelle-sm@wanadoo.frSite : letincelle-centrerachi.com

Ligue internationale contre le racisme etl’antisémitisme (LICRA)Lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobiePrésident : James NATAFMaison des Associations41/43 rue Raymond du TempleBP 123 - 94300 VincennesCourriel : licra94@aol.com

Normands de Saint-Mandé (Les)Découvrir les richesses géographiques, historiques, culturelles, gastronomiques, ar-chéologiques... de la Normandie et regrou-per tous les intéressésPrésidente : Brigitte OSMONT10 place Charles Digeon - 94160 Saint-MandéTél. 01 49 57 78 90

Pleaudienne (La)Organisation de rencontre amicale, culturelet d’entraide entre compatriotes AuvergnatPrésident : Jean MATHIEU137 avenue Galliéni - 94160 Saint-MandéTél. 06 11 48 00 46 ou 01 43 74 02 39Fax. 01 43 74 82 92Courriel : j.mathieu15@wanadoo.fr

Printemps des animaux (Le)Action pour la sauvegarde du parc zoologique, conférences...Président : Patrick BEAUDOUINCorrespondante : Viviane TYTELMAN10 place Charles Digeon94160 Saint-MandéTél. 01 49 57 78 86 ou 06 33 24 69 19Fax. 01 49 57 78 85Courriel : presse@mairie-saint-mande.frSite : www.leprintempsdesanimaux.fr

Saint-Mandé accueilSport, culture et voyagesPrésidente : Marie-Joëlle BOUSQUET10 avenue Franklin Roosevelt94300 VincennesTél. 01 43 74 23 66Courriel : g.bousquet@noos.frSite : http://sites.google.com/site/saintmandeaccueil/

Secouristes sans frontièresRecherche de personnes après un tremblement de terrePrésident : Arnaud FRAISSEBP 5 94161 Saint-Mandé cedexTél./fax 01 41 74 94 68Courriel : contact@ssf-france.orgSite : www.ssf-france.org

UFC que choisirDéfense du consommateurPrésidente : Françoise RITOUXMaison du citoyen 16 rue du R.P. Aubry - 94120 Fontenay-sous-BoisTél./Fax 01 48 7618 65Courriel : ufc.fontenay@wanadoo.fr

Union des catholiques de la paroisseSaint-Louis de Vincennes (UCPSLV)Soutien matériel à la paroisse catholiquePrésident : Dominique BOUTON23 rue Céline Robert - 94300 Vincennes Tél. 01 43 28 22 12Courriel : ucpslv@laposte-net

Univers-cité-du chienPrésident : Jean-Marc ZULIANIFondatrice : Danièla SPADER3 avenue Victor Hugo - 94160 Saint-Mandé

US army air force - club Europe (USAAF-CE)Reconstitution historique sur le thème del’US Army Air Force et des aviations alliéesde la deuxième guerre mondiale dans lecadre du devoir de mémoirePrésident : Pierre VARGA93 avenue du Général de Gaulle94160 Saint-MandéTél. 01 43 74 40 14

GUIDE VILLE 2012:Mi 1 1 02 12 1 :2 0