Guide de l’impression avec MapInfo Professional® 7gabbroo.free.fr/install mapinfo7.8fr/PDF_DOCS/Printing.pdf · avec MapInfo Professional® 7.8 Le but de ce guide est de vous aider

Guide de l’impression avec MapInfo Professional® 7.8

Le but de ce guide est de vous aider à obtenir avec MapInfo Professional® les meilleures impressions possibles de vos cartes. Nous allons commencer par parcourir les préférences et les options d’impression disponibles dans MapInfo Professional®, ensuite, nous vous proposerons quelques astuces utiles et finalement nous vous assisterons dans les difficultés d’impression que vous pouvez rencontrer dans l'utilisation que vous faites de MapInfo Professional®.

Note: Nous avons sensiblement mis à jour ce document avec de nouvelles astuces et de nouvelles solutions aux situations que vous pourriez rencontrer.

Sections de ce document :

? Informations sur les copyrights et sur les contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4? Compréhension des options d'impression dans MapInfo Professionnal . . 5? Trucs et astuces d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14? Résolutions des difficultés d’impression avec MapInfo Professional® . . 17

Spécial impression: Guide de l’impression avec MapInfo Professional® 7.8

MapInfo Professional 7.8

© 2004 MapInfo Corporation. Tous droits réservés. 4 GuideImpression.pdf

Informations sur les copyrights et sur les contacts

Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis et ne sauraient en aucune manière engager le vendeur ou ses représentants. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie, enregistrement, archivage ou tout autre procédé de stockage, de traitement et de récupération d'informations, sans permission expresse et écrite de MapInfo Corporation, One Global View, Troy, New York 12180-8399.

Copyright * MapInfo Corporation, Troy, New York USA, 1992-2002. Tous droits réservés. MapInfo, le logo Arc en ciel MapInfo et MapInfo Professional sont des marques déposés de MapInfo Corporation et/ou ses affiliés.

MapInfo Corporate :

Téléphone : (518) 285-6000

Fax : (518) 285-6060

Informations commerciales Hotline : (800) 327-8627

Informations commerciales (Gouvernementales) Hotline : (800) 619-2333

Support Technique Hotline : (518) 285-7283

Support Technique Fax : (518) 285-6080

Contacts pour l’Amérique du nord : http : //www.mapinfo.com/company/contact_corporate.cfm.

Contacts pour l’Europe et le Middle East : http : //www.mapinfo.com/company/contact_europe.cfm.

Contacts pour l’Asie Pacifique : http : //www.mapinfo.com/company/contact_asiapacific.cfm.

Adobe, les logo Adobe et Acrobat sont des marques d'Adobe Systems Incorporated.

Les produits nommés dans ce document peuvent être des marques de leurs constructeurs respectifs et sont reconnus comme tels. Les noms de marque sont utilisés dans cette documentation, pour le bénéfice du propriétaire de la marque, sans intention de porter atteinte à la marque.

septembre 17, 2004

Note: MapInfo ne peut pas et ne recommande pas un traceur ou une imprimante plus qu'un autre, ni ne vérifie qu'une imprimante spécifique sera fonctionnelle à 100%. Trop de variables affectent le résultat pour pouvoir faire une recommandation.

Special Edition : Guide de l’impression avec MapInfo Professional® 7.8



Compréhension des options d'impression dans MapInfo Professionnal

Ce document vous fournit des informations concernant l'utilisation des options d'impression de MapInfo Professional® et résoud certaines difficultés d'impression rapportées par nos clients et partenaires.

Paramétrer les options d’impression avec MapInfo Professional®

les chapitres qui suivent nécessitent en pré-requis les points suivants :

• l’imprimante / traceur a été installé correctement.• les pilotes d’imprimante / traceur ont été installés correctement• l’imprimante / traceur est correctement connecté à l’ordinateur ou au réseau• la mémoire (de l’imprimante et de l’ordinateur) est suffisante pour imprimer le fichier

Chacun de ces points peut affecter la capacité d’imprimer / tracer votre carte avec MapInfo Professional®. Notre support technique est compétent pour identifier ces difficultés, mais ne l’est pas pour les résoudre.

Note: Toutes les fois que nous employons les termes imprimer ou imprimante, nous voulons également entendre tracer ou traceur (ou table traçante).

Paramétrer vos préférences de sortie

Certaines des commandes qui préréglent vos options d'impression sont accessibles depuis les préférences. Les préférences de 'Sortie' vous permettent de définir les options d'affichage, d'impression, et d'export de MapInfo Professional®. Les préférences d'imprimante sont spécifiques à votre matériel. Elles vous permettent de définir une imprimante par défaut spécifique à MapInfo Professional® et différente de celle choisie pour Windows en général. Vous pouvez à chaque impression modifier au coup par coup ces options dans la boîte de dialogue d'impression.

Note: Il y a également deux paramètres d'impression présents dans la boîte de dialogue des préférences de démarrage qui vous permettent de sauver les informations d'impression dans les documents et de les remettre en place lors de leur chargement. Ces deux options sont actives par défaut.

Paramétrage des paramètres de sortie par défaut :

1. Menu OPTIONS > PRÉFÉRENCES >SORTIES pour afficher la boîte de dialogue ’Paramètres de sortie’.




2. Sélectionnez les paramètres par défaut voulus, et cliquez sur OK pour les valider.Les paragraphes suivant décrivent les options d'affichage, les options d'impression, et les options d'export de fenêtre. Certaines des options apparaissent dans d'autres boîtes de dialogue ; nous avons groupé les explications semblables ensemble.

Afficher les Rasters en couleurs vraies si cela est possibleAfficher les Rasters en Couleurs Vraies : sélectionnez cette option si vous voulez afficher vos rasters ou vos grilles 24-bit en Couleurs Vraies (assurez-vous que votre système supporte un nombre de couleurs supérieur à 256). N'activez pas cette option si vous souhaitez afficher vos images en 256 couleurs. Cette option est activée par défaut.

Méthode de tramageLe tramage est une technique qui mélange des Pixels électroniquement pour améliorer l'aspect d'une image. Choisissez une méthode de tramage quand vous convertissez une image 24-bit en 256 couleurs.

• Demi ton : Cette méthode calcule une série de tons de couleurs intermédiaires entre les éléments de contraste élevé de votre image pour créer une transition douce de couleur. Cette option est choisie par défaut pour l'affichage, la copie, et l'exportation.

• Diffusion d'erreurs : Cette méthode calcule une couleur intermédiaire entre les couleurs contrastantes et ombrage les Pixels environnants pour se mélanger vers cette couleur intermédiaire.

Note: Vous pouvez choisir une méthode de tramage dans les boîtes de dialogue d’affichage, d’impression et d’export.

Impression / Méthode / Imprimer directement sur le périphérique Utilisez cette option pour imprimer votre fichier image directement depuis MapInfo Professional®. Ceci est le paramètre par défaut et était la méthode utilisée par les versions antérieures à la version 6.0.




Impression / Méthode / Imprimer via un Enhanced Metafile (EMF) Employez cette option pour produire un métafichier de votre image MapInfo Professional® avant de l'envoyer à l'imprimante. Cette option tire profit de la technologie de l'imprimante courante pour diminuer la taille et le temps de traitement de votre fichier sans sacrifier la qualité.

Note: Vous devez sélectionner cette option si vous imprimez une image comportant un raster ou une grille translucide. Si vous ne sélectionnez pas cette option, l'image sera imprimée sans translucidité.

Imprimer avec une bordureActivez cette option pour imprimer une bordure noire autour de l’image. Désactivez cette option pour laisser l’image sans bordure. Cette option est activée par défaut.

Gestion interne de la transparence vecteurs et symboles Une procédure spécifique a été ajoutée pour gérer de manière spécifique les trames transparentes des objets vectoriels lors de l'export ou de l'impression. Cochez cette option pour activer cette fonction, ou décochez la pour laisser cette gestion à Windows. Cette option est activée par défaut.

Mise à l’échelle des trames Cochez cette option pour imprimer les trames de remplissage non-transparentes tels que vous les voyez à l’écran. Cette case à cocher est active par défaut. Désactiver cette case à cocher pour laisser au pilote d’imprimante le contrôle exclusif du traitement des trames de remplissage.

Note: La case à cocher ’MISE À L’ÉCHELLE DES TRAMES’ n’affecte pas les trames de remplissage transparentes. Celles ci sont toujours mise à l’échelle pour l’impression et lorsque vous utilisez l’option ’GESTION INTERNE DE LA TRANSPARENCE...’.

Utiliser la méthode ROP pour imprimer les rasters transparentCochez cette option pour que la gestion des pixels transparents d'un raster à l'affichage et à l'impression soit traitée par le moteur (Raster Overlay by Pixel). Puisque la méthode ROP est en grande partie une méthode d'affichage, toutes les imprimantes, tables traçantes, et méthodes d’export ne peuvent l'employer. Nous recommandons que vous expérimentiez ce paramètre jusqu'à ce que vous obteniez les résultats que vous voulez en imprimant des images raster. Ce paramètre n'a aucun effet sur l'impression de couches vecteurs. Cette case à cocher n’est pas active par défaut.

Employer la méthode ROP peut ne pas produire de problème jusqu'à ce que vous imprimiez le métafichier.

Imprimer / Exporter les Rasters en Couleurs VraiesSélectionnez cette option si vous voulez imprimer ou exporter vos rasters ou vos grilles 24-bit en Couleurs Vraies (assurez-vous que votre système supporte un nombre de couleurs supérieur à 256). N'activez pas cette option si vous n'utilisez pas une imprimante couleurs. Cette option est activée par défaut.




Export de fenêtres / Exporter avec une bordureActivez cette option pour créer une bordure noire autour de l’image lors de l’export. Désactivez cette option pour laisser l’image sans bordure. Cette option est activée par défaut.

Définir les préférences d’imprimante

Il est possible d’utiliser une imprimante spécifique pour vos sorties MapInfo Professional®, qui sera différente des préférences système Windows.

1. Menu OPTIONS > PRÉFÉRENCES > IMPRIMANTE pour afficher la boîte de dialogue ’Préférences imprimante’.

2. sélectionnez les préférences appropriées en vous aidant des descriptions données dans les paragraphes qui suivent.

Imprimante Windows Cette zone affiche le chemin vers l’imprimante par défaut définie dans votre système d’exploitation. Ce bouton est sélectionné par défaut.

Imprimante MapInfoChoisissez cette option pour sélectionner une imprimante par défaut spécifique lorsque vous imprimez depuis MapInfo Professional®. Il peut s’agir d’une imprimante ou d’un traceur. Après avoir sélectionné cette option, vous pouvez spécifier la taille du papier adaptée à cette imprimante.

TailleAprès avoir sélectionné une imprimante, cette liste propose les dimensions papier disponibles. Choisissez la dimension papier requise dans cette liste.

OrientationAprès avoir sélectionné une imprimante, vous pouvez spécifier l’orientation dans laquelle le papier va se présenter. Portrait indique que le papier sera plus haut que large (comme affiché par l’icone situé à gauche); paysage indique que le papier sera plus large que haut.




RéseauCliquez sur ce bouton pour localiser l’imprimante ou le traceur que vous voulez définir par défaut sur le réseau. Ce bouton est affiché uniquement pour les utilisateurs utilisant Windows NT 4.0, Windows 2000 et Windows XP Pro. La boîte de dialogue ’Connexion à une imprimante’ s’affiche.

3. Effectuez une des opérations suivantes : • sélectionnez le chemin de l’imprimante que vous voulez utiliser comme imprimante

par défaut MapInfo Professional® et cliquez sur OK,• Double-cliquez sur une imprimante de la liste.Après avoir utilisé l'une ou l'autre méthode la fenêtre de préférences d'imprimante s’affiche à nouveau.

4. Cliquez sur OK pour confirmer vos sélections et vos options d’imprimante MapInfo Professional® par défaut.

Note: Si vous choisissez dans les préférences de démarrage d'enregistrer les informations d'imprimante dans les documents, MapInfo Professional® sauvera les paramètres d'impression dans le document. Pour définir cette préférence, choisissez le menu 'options > préférences > Démarrage'. Si vous projetez de partager ces documents avec des utilisateurs des versions de MapInfo Professional® antérieure à la 6.0, ne choisissez pas cette préférence. Alternativement, désactivez-la si vous l'avez déjà choisie.

Imprimer avec MapInfo Professional®

Avant de commencer à imprimer votre carte ou vos graphiques, vous pouvez créer une mise en page où vous pourrez organiser vos graphiques, cartes, légendes, titres, etc... pour obtenir le meilleur effet. sélectionnez le menu ’Fenêtre > Mise en page’ pour créer une présentation plus efficace. Nous recommandons l’utilisation des fenêtres de mise en page pour imprimer parce qu'elles sont directement liée au pilote d'imprimante.

Pour imprimer une carte, une mise en page, ou un graphique avec MapInfo Professional® :

1. Lorsque votre carte ou mise en page est prête, utilisez le menu ’FICHIER > IMPRESSION’ pour afficher la boîte de dialogue ’Imprimante’.

Note: Lorsque vous imprimez une mise en page, le bouton ’OPTIONS’ ne s’affiche pas. Lorsque vous imprimer un graphique, le bouton ’AVANCÉES’ ne s’affiche pas.

2. sélectionnez depuis la liste déroulante ’Nom’ l’imprimante ou le traceur que vous voulez utiliser pour ce document. les propriétés qui sont disponibles pour ce périphérique sont




dépendantes de l’imprimante / traceur. Veuillez consulter le manuel constructeur de votre périphérique pour plus de détails.

Note: Toutes les sélections que vous faites dans les options vont se substituer pour la session courante aux sélections faites dans les préférences.

3. Choisissez l’étendue d'impression de votre impression et le nombre de copies que vous voulez dans les zones appropriés.

4. Pour définir d'autres options d'impression de carte, cliquez sur le bouton pour afficher la boîte de dialogue d'options d'impression de carte.

Note: Cette boîte de dialogue n’est pas accessible depuis une fenêtre mise en page.

5. Faites vos sélections et cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue ’Imprimante’.

TailleChoisissez la taille de la carte dans cette zone ; les choix sont : TAILLE FENÊTRE, Adaptée à la Page, et PERSONNALISÉE. Lorsque vous faites un choix, les zones ECHELLE, LARGEUR ET HAUTEUR sont modifiées.

Taille fenêtre. Cliquez sur ce bouton pour imprimer la carte telle qu’elle s’affiche sur l’écran.

Adaptée à la Page. Cliquez sur ce bouton pour adapter la carte à la taille de la page papier sélectionnée dans les préférences.

Personnalisée. Cliquez sur ce bouton pour indiquer votre propre échelle, Largeur, et hauteur dans les champs proposés.

ContenuCette option permet de choisir le contenu de la carte à imprimer. Les choix possibles sont ’Identique à la fenêtre’ et ’Centré sur fenêtre’.

’Identique à la fenêtre’. Cliquez sur ce bouton pour imprimer la carte telle qu’elle apparaît dans la fenêtre carte, avec les mêmes proportions et contenu.

’Centré sur fenêtre’. Cliquez sur ce bouton pour centrer au mieux la carte active et l’adapter à la page. Lorsque vous sélectionnez cette option, l’image sera imprimée sur plus d’une page selon l’ajustement. Lorsque vous sélectionnez cette option, MapInfo Professional® choisira pour vous l’option de taille ’adapté à la page’.

6. Pour paramétrer les options avancées d’impression, cliquez sur le bouton pour afficher la boîte de dialogue ’Options Avancées de l’impression’.




Note: Ces options ne sont pas disponibles pour les graphiques.

7. Sélectionnez les options voulues dans cette boîte de dialogue et cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue ’Imprimante’. Ces options sont les mêmes que celles de la boîte de dialogue ’paramètres de sortie’. Sélectionner ces options ici remplacera les paramètres choisis dans les préférences par défaut durant la session en cours.

MéthodeDeux méthodes d’impression sont disponibles.

• Imprimer directement sur le périphérique. Utilisez cette option pour imprimer votre image directement depuis MapInfo Professional®. Ce paramètre est celui par défaut et c’était la méthode utilisée par les versions antérieures à MapInfo Professional® 6.0.

• Imprimer via Enhanced Metafile (EMF). Utilisez cette option pour générer un fichier EMF de votre image MapInfo Professional® avant l’envoi à l’imprimante. Cette option tire profit de la technologie de l'imprimante courante pour diminuer la taille et le temps de traitement de votre fichier sans sacrifier la qualité.

Imprimer la bordure de la fenêtre carteActivez cette option pour imprimer une bordure noire autour de l’image.

Désactivez cette option pour laisser l’image sans bordure. Cette option est activée par défaut.

Gestion interne de la transparence vecteurs et symboles

Une procédure spécifique a été ajoutée pour gérer de manière spécifique les trames transparentes des objets vectoriels lors de l'impression. Cochez cette option pour activer cette fonction, ou décochez la pour laisser cette gestion à l’imprimante ou au traceur. Cette option est activée par défaut.

Mise à l’échelle des trames Cochez cette option pour imprimer les trames de remplissage non-transparentes telles que vous les voyez à l’écran. Cette case à cocher est active par défaut. Désactiver cette case à cocher pour laisser au pilote d’imprimante le contrôle exclusif du traitement des trames de remplissage.

Cochez cette option pour que la gestion des pixels transparents d'un raster à l'affichage et à l'impression soit traitée par le moteur (Raster Overlay by Pixel). Puisque la méthode ROP est en grande partie une méthode d'affichage, toutes les imprimantes, tables traçantes, et méthodes d’export ne peuvent l'employer. Nous recommandons que vous




expérimentiez ce paramètre jusqu'à ce que vous obteniez les résultats que vous voulez en imprimant des images raster. Ce paramètre n'a aucun effet sur l'impression de couches vecteurs. Cette case à cocher n’est pas active par défaut.

Imprimer/Exporter les Rasters en Couleurs VraiesSélectionnez cette option si vous voulez imprimer ou exporter vos rasters ou vos grilles 24-bit en Couleurs Vraies (assurez-vous que votre système supporte un nombre de couleurs supérieur à 256). Il n'est pas nécessaire d’activer cette option si vous n'utilisez pas une imprimante couleurs. Cette option est activée par défaut.

8. Une fois vos sélections effectuées, et que vous êtes revenus dans la boîte de dialogue ’Imprimante’, cliquez sur OK pour commencer l’impression.

Recommandations pour une mise à l’échelle efficace des trames

Quand vous imprimez, vérifiez quel type de pilote d'imprimante vous utilisez. Beaucoup de pilotes PCL6 et certains pilotes HPGL permettent de contrôler les échelles de trame. Désactiver leur mise à l’échelle peut engendrer des différences entre ce que vous voyez à l’écran et ce que vous obtenez à l’impression. Nous recommandons d’essayer de désactiver les options de mise à l’échelle des pilotes d’impression et d’essayer en premier l’option de MapInfo Professional®, car nous avons optimisé notre méthode pour qu’elle soit au plus près du contenu de la fenêtre carte et de la mise en page. Pour activer notre méthode de mise à l’échelle de trames, Activer la case à cocher ’MISE À L’ÉCHELLE DES TRAMES’ dans la boîte de dialogue’ Préférences de sortie’. Essayez ensuite de désactiver la mise à l’échelle MapInfo Professional®, et d’utiliser les méthodes des pilotes d’imprimante, pour juger la méthode qui vous convient le mieux. Nos tests ont montré que la méthode de mise à l’échelle de MapInfo Professional® produit des sorties couleurs au plus près de ce qui est affiché à l’écran.

Si vous utilisez un pilote d’impression postscript utilisant un langage de niveau 2 ou 3, certains pilotes Microsoft ne supportent pas la mise à l’échelle de trame. Le résultat sera que notre méthode de mise à l’échelle ne pourra vous aider. Microsoft recommande de régler le niveau de langage du pilote postscript à 1, pour annuler cette restriction. Nous n’avons pas trouvé d’exceptions à cette situation. Avec Windows 2000 et Windows NT, certains pilotes PostScript HP Laser Jet et Color Laser Jet exploitent notre méthode de mise à l’échelle correctement.




Imprimer vers un fichier

Pour intégrer une carte ou une mise en page dans un présentation, il est nécessaire de diriger l’impression vers un fichier. Pour imprimer la carte courante vers un fichier :

1. Menu FICHIER > IMPRIMER pour afficher la boîte de dialogue ’Imprimante’ et définir vos options d’impression.

2. Cochez la case ’IMP. VERS UN FICHIER’ (Imprimer vers un fichier).3. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue ’Imprimer dans un fichier’ s’affiche.

4. Saisissez le nom et le chemin du fichier que vous souhaitez créer et cliquez sur OK. Utilisez l’extension .PRN pour vous aider à reconnaître le fichier d’impression.




Trucs et astuces d’impression

Les premières étapes pour solutionner un problème d'impression sont de s'assurer que vous avez téléchargé et installé le dernier patch MapInfo Professional® et utilisez le dernier pilote d'imprimante pour votre imprimante / système d'exploitation. Des exceptions sont notées dans ce document.

Incorporation d’un objet MapInfo Professional® dans une autre application. Lorsque vous encapsulez une carte ou un graphique MapInfo dans une autre application (tels que Word ou PowerPoint), cliquez en dehors de la carte ou du graphique avant d’utiliser les commandes IMPRIMER ou APERÇU. Ceci permet au conteneur d’application d’évaluer au mieux l’impression ou l’aperçu. Ceci est particulièrement vrai si vous venez juste d’effectuer des modifications dans ce que vous allez imprimer.

Pilote d’impression HP 755 - Suggestion. Si vous avez des difficultés d’impression avec ce modèle de traceur, essayez d’utiliser le pilote du traceur HP 650C (C2859B) à la place du pilote natif. Souvent, si vous avez des difficultés avec un modèle d’imprimante ou de traceur et qu’un modèle similaire existe, vous pouvez substituer les pilotes d’impression et obtenir de bons résultats. Par exemple, vous pouvez utiliser le pilote d’imprimante de l’HP 8500 DN Color LaserJet avec l’HP8550 color LaserJet.

Besoin de vitesse en utilisant des trames de remplissage ? Notez que les trames de remplissage de la première ligne de la liste des trames de la boîte de dialogue ’Style Polygone’ (voir la figure suivante) est composée de trames standards Windows et tendent à s’imprimer plus rapidement. Les autres trames sont des bitmaps crées spécialement pour MapInfo Professional®. Ceci peut être pris en considération lorsque vous choisissez une trame de remplissage.

Augmenter encore la vitesse ? Si vous voulez améliorer la rapidité de l’impression, et que votre imprimante dispose des options de qualité d’impression tels que RAPIDE, NORMAL, QUALITÉ, nous vous suggérons d’utiliser RAPIDE. Ceci diminuera la résolution de sortie et peut résoudre la limitation de 28.000 Pixels.

Utilisez les trames de remplissage de la première ligne pour une impression plus rapide.




Note: Pour supporter les systèmes d'exploitation plus anciens, MapInfo Professional® impose à l’impression une limitation interne de 28.000 Pixels de largeur. Vous pouvez calculer cette largeur de Pixels en multipliant le DPI du pilote d'imprimante par la largeur en pouces de la page papier.

Si votre image est plus grande et que vous imprimez à une résolution de 600 DPI ou plus, votre image peut excéder cette limitation. Pour imprimer cette image, réduisez la résolution de sortie ou diminuez la taille de l’image. Voir également : Imprimer des cartes plus larges que 1.6 mètres (63 Pouces) (page 24).

Cartes Raster translucides ? Il n’est pas possible d’imprimer une carte raster ou une grille translucide sur une plate-forme Windows 9X ou de l’exporter vers un fichier au format EMF ou WMF. Vous devrez utiliser un format non vectoriel (c-a-d .BMP ou .TIF) pour exporter l’image depuis Windows 9X.

L’ancien pilote fonctionne, mais pas le nouveau. Dans le doute, si un pilote plus ancien fonctionnait et pas le nouveau, remettez en place le pilote plus ancien. Pour avoir des instructions sur la réinstallation des versions plus anciennes des pilotes d'imprimante, voir Les trames s’impriment complètement en noir (page 18).

Problèmes d’espace disque ? Assurez-Vous d'avoir beaucoup d'espace disque libre, en particulier si vous employez l'impression via EMF. Le système essaie de créer une carte bitmap sur le disque.

Comment imprimer le chemin du document avec la carte ? Vous pouvez parfois vouloir le chemin d’accès au fichier d’un document sur votre sortie. Vous trouverez ci-après une astuce pour y parvenir rapidement :

1. Menu OPTIONS > AFFICHER LA FENÊTRE MAPBASIC pour afficher la fenêtre MapBasic.2. Ouvrir le document que vous voulez imprimer. Le chemin et le nom du document

s’affichent dans la fenêtre MapBasic. Sélectionnez ces éléments.3. Utilisez la combinaison de touches CTRL C ou EDITION > COPIER pour copier le chemin et

le nom du document depuis la fenêtre MapBasic.4. Dans la fenêtre MISE EN PAGE, utilisez la combinaison de touches CTRL V ou EDITION >

COLLER pour coller le chemin et le nom du document dans la fenêtre.

Note: Le texte collé peut parfois l’être dans la zone grise de la mise en page et être difficilement localisable. Il reste possible de la déplacer pour la positionner la ou elle sera lisible.

5. Sélectionnez et déplacez le texte vers l’emplacement voulu.

Impression Globale ? Spoulez Localement ! Essayez de spouler les travaux d'impression localement plutôt que dans l’imprimante. Ceci permet à l'ordinateur de rasteriser votre sortie plutôt que de la faire traiter par l'imprimante, ce qui peut être plus efficace. Pour Paramétrer le spoule des jobs d’impression localement :

1. Dans Windows, menu DÉMARRER > PARAMÈTRES > PANNEAU DE CONFIGURATION > IMPRIMANTE.

2. Faites un clique droit sur l’imprimante à configurer, et choisissez ’Propriétés’ dans le menu contextuel, la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante s’affiche.

3. Cliquez sur l’onglet ’AVANCÉ’ pour afficher les options avancées.




Note: Si vous ne disposez pas des droits d’administration sur votre ordinateur, vous ne pourrez pas modifier les options de spoule. Contactez votre service informatique si vous souhaitez effectuer cette modification.

4. Cliquez sur OK pour enregistrer ces changements.

Cliquez sur le bouton ’SPOULER L’IMPRESSION DES DOCUMENTS...’ puis sur le bouton ’COMMENCER L’IMPRESSION UNE FOIS LA DERNIÈRE PAGE SPOULÉE’




Résolutions des difficultés d’impression avec MapInfo Professional®

Avec n'importe quelle application, beaucoup de variables affectent l'impression et le traçage. MapInfo Professional® ne fait pas exception. MapInfo Professional® ne fournit pas ses propres pilotes d'imprimante, il emploie ceux installés dans le système d'exploitation Windows. Cette section aborde les questions spécifiques imprimante/traceur qui ont été posées par des utilisateurs et des partenaires.

Difficultés indépendantes de la Plate-forme

Ces difficultés se produisent indépendamment du système d'exploitation ou du matériel/logiciel, à moins que cela ne soit spécifié. Recherchez ci-dessous la situation dans laquelle vous vous trouvez et référez-vous à la solution.

Imprimer des mises en page sur plusieurs pages

Imprimantes/traceurs : HP Designjet

Versions MapInfo Professional® : 4.X et ultérieures

Question : Comment imprimer une mise en page sur plusieurs pages ?

Solution : La fenêtre de mise en page active, menu MISE EN PAGE > OPTIONS, la boîte de dialogue suivante s’affiche :

Pour définir la mis en page sur deux pages de haut et deux pages le large, saisissez 2 dans la zone Largeur, et 2 dans la zone Hauteur. Ceci fait, cliquez sur OK.

Message “Impossible d’enregistrer le contenu de la fenêtre”

Imprimantes/traceurs : HP Designjet 1055CM

Versions de MapInfo Professional® : 7.0+

Problème : Ce Problème apparaît chez les utilisateurs qui essaient d’imprimer une fenêtre de mise en page en 152.4 cm * 91.4 cm (60 in. x 36 in.) ou plus, ce qui cause des problèmes mémoire.




Solution : Dans cette situation, imprimer directement vers le périphérique plutôt que de passer par un fichier EMF (Enhanced MetaFile). En plus nous vous recommandons d’employez le pilote HPGL approprié pour votre imprimante et votre système d'exploitation. Tous les pilotes d'imprimante courants d'HP sont disponibles sur leur site web, www.hp.com.

Les trames s’impriment complètement en noir

Imprimantes/traceurs : traceurs HP Designjet Series

Versions MapInfo Professional® : Toutes

Problème : Lorsque vous imprimez des cartes comportant des trames hachurées, certaines régions sont affichées complètement en noir.

Solution : Selon le support technique Hewlett Packard, le nouveau pilote d'impression d'HP (4,63) gère correctement les trames hachurées standards non-Windows. Nous recommandons que vous téléchargiez et installiez le nouveau pilote de la HP 4.63 pour résoudre ce problème.

Trames hachurées et compressées lors de l’impression

Système d’exploitation : Windows NT 4.0/2000

Imprimantes/traceurs : HP LaserJet Series, testé sur HP LaserJet 4050 Series PCL 6

Versions MapInfo Professional® : 7.0+

Problème : Lorsque vous utilisez une trame hachurée MapInfo (une trame non standard Windows, n’appartenant pas à la première ligne de la liste des trames), vous pouvez remarquer que la trame est visuellement très compressée. Ceci est dû au fait que les trames sont des bitmaps qui seront adaptés à une résolution plus élevée lors de l’impression. Les trames standards de Windows n'ont pas ce problème. La résolution de l'imprimante affecte la compression.

Solution : Quelques pilotes d'imprimante ont un paramètre de mise à l’échelle des trames (WYSIWYG) qui permet aux trames de s’agrandir correctement. Testée avec une imprimante HP, cette option est disponible lorsque vous utilisez l’option PRÉFÉRENCES IMPRESSION > QUALITÉ D’IMPRESSION > DÉTAILS du pilote d’impression. Nous avons ajouté cette option à MapInfo Professional® 7.5.

En testant les différentes méthodes de mise à l'échelle des trames (Pilote & MapInfo Professional®), vous pourrez trouver celle qui vous convient le mieux.




Spécificités dues à la Plate-forme

Ces difficultés se produisent avec un système d'exploitation ou un matériel/logiciels spécifique. Les paragraphes sont regroupés par système d'exploitation.

Rasters Transparents/Translucides s’impriment en noir

Système d’exploitation : Windows NT 4.0, 4.01

Imprimantes/traceurs Testés : Epson Stylus Color 1520, HP Color LaserJet 8500N, HP Designjet 650C (C2859B), HP Designjet 750, HP Designjet 1055CM, HP Designjet 2500CM, HP Designjet 2500CP, HP DeskJet 1120C, HP DeskJet 855C, HP LaserJet 4MV, HP LaserJet 4Si, HP LaserJet 4050, HP LaserJet 5000N, Lexmark 3200.

Versions MapInfo Professional® : 6.5, 7.0+

Problème : Les imprimantes PostScript impriment les couches rasters comportant une couleur transparente en noir lorsque vous sélectionnez le blanc comme couleur transparente. Il existe ici différents problèmes, incluant la taille du fichier de spoule, la mémoire de l’imprimante, et si l’application conteneur (Word, PowerPoint, etc.) supporte la transparence ou la translucidité des objets.

Les images translucides ne s’imprimeront pas correctement si vous sélectionnez l’option d’impression directe sur le périphérique.

Solution : Typiquement, si vous utilisez un pilote d’imprimante PostScript vous devez utiliser la méthode EMF (Enhanced Metafile) et laisser à MapInfo Professional® la gestion de l’impression des couches rasters (ou grilles) transparentes et translucides. Si votre imprimante peut utiliser une pilote HPGL\RTL, utilisez le pour améliorer le rendu de la sortie.

Pour configurer le traitement EMF (Enhanced Metafile), cliquez sur le bouton 'Avancées' dans la boîte de dialogue 'Imprimante' et choisissez les options suivantes :

• imprimer via Enhanced Metafile (EMF)• gestion Interne de la transparence vecteurs et symboles• Utiliser la méthode ROP pour imprimer les rasters transparents• Imprimer les Rasters en couleurs vraies si cela est possibleCeci résoudra le problème mais le traitement sera souvent plus long.

Recommandation supplémentaire : La plupart des imprimantes devraient pouvoir utiliser les trames de remplissage générées par MapInfo Professional®. Cependant, si vous avez toujours des problèmes, nous recommandons que vous utilisiez les trames de remplissage vectorielles de Windows, qui sont celles de la première ligne de trames de la liste des trames MapInfo Professional®, pour avoir de meilleurs résultats. Voir également Trucs et astuces d’impression (page 14) pour plus d’informations.

Note: Utilisateurs d’HP Designjet 1055CM : le paramétrage de ces propriétés additionnelles a fonctionné pour certains utilisateurs. Dans la boîte de dialogue ’imprimante’, cliquez sur le bouton ’Propriétés’ et sélectionnez l’onglet ’Avancées’ pour afficher ces options :

Traiter le document dans l’ordinateur

Sharpen lines : Off




Sélectionnez l’onglet OPTIONS pour définir la qualité à RAPIDE (brouillon) et cliquez sur OK.

Note: Utilisateur de traceurs HP : Assurez vous que vous utilisez un pilote HPGL/RTL et non un pilote PostScript.

Imprimante par défaut erreur de Désinstallation/Réinstallation

Système d’exploitation : Windows NT 4.0

Imprimantes/traceurs : Signalé sur HP Designjet 1055CM mais peut s’appliquer à tous

Versions MapInfo Professional® : 6.0

Problème : Vous ne pouvez pas accéder aux préférences d’une imprimante lorsque vous mettez à jour ou installez un nouveau pilote d’imprimante. Habituellement, dans ce cas, vous, ou une personne du service informatique devez supprimer l’imprimante et installer le nouveau pilote. Toutefois, la définition de l’imprimante par défaut dans la boîte de dialogue ’préférences imprimante’ ne sera pas réinitialisée et restera la même, ce qui créera une anomalie dans les versions. Ceci peut causer la fermeture de la boîte de dialogue ’préférences imprimante’.

Solution : Pour réactiver la boîte de dialogue ’préférences Imprimantes’, fermez MapInfo Professional® et effacez le fichier MAPINFOW.PRF (Préférences). Ne modifiez par le fichier, effacez le simplement. Lorsque vous ouvrirez à nouveau MapInfo Professional®, le fichier de préférences sera re-créé, et ré-initialisé avec les valeurs par défaut de MapInfo Professional®.

ATTENTION : Vous devrez re-spécifier toutes vos préférences.

Après que le fichier.PRF ait été supprimé, le bouton IMPRIMANTE de la boîte de dialogue préférences sera ré-activé. Sélectionnez l’imprimante voulue comme imprimante par défaut MapInfo.

Note: Si MapInfo Professional® est ouvert lorsque le fichier .PRF est effacé, le fichier de préférence sera recréé avec les anciennes valeurs (y compris celles de l’imprimante) par défaut lorsque le programme sera fermé.

Traçage de mises en pages 54”

Système d’exploitation : Windows NT 4.0

Imprimantes/traceurs : HP Designjet 1055CM, HP Designjet 2500CP, HP Designjet 3500CP

Versions MapInfo Professional® : 6.0, 6.5, 7.0+

Problème : L’image ne s’imprime pas avec Windows NT mais s’imprime avec Windows 98. Le résultat de l’impression sera une simple page blanche.

Solution : Ne peut pas être corrigé dans la version actuelle de MapInfo Professional®.

Pour conserver la compatibilité avec Windows 9X, MapInfo Professional® a une limite interne de 28,000 pixels de large pour l’impression d’images. Cette limitation est imposée par l’architecture 16-bit Windows 95/98.

Pour imprimer dans cette limite, nous proposons que vous diminuiez la résolution de sortie ou la taille de l'image pour diminuer le nombre de Pixels.




Avec certains pilotes d’impression, la résolution de sortie est nommée ’Qualité’. Dans ce cas, sélectionnez une qualité d’impression faible telle que “Brouillon” pour diminuer la résolution de sortie.

La formule suivante permet de connaître pour une page sa largeur en pixels :

Points par pouces (DPI) x largeur de la page (pouces) = Nombre de pixels

Perte de mémoire avec des impressions en Grand-Format avec des traceurs HP Designjet.

Système d’exploitation : Windows NT 4.0/2000

Imprimantes/traceurs : HP Designjet Series

Versions MapInfo Professional® : 6.0, 6.5, 7.0+

Problème : Si vous imprimez une mise en page grand-format (ANSI E 34 x 44 pouces) qui contient des rasters complexes (transparence / translucidité) et des couches vecteurs, il est probable que vous ayez rencontré une perte ou des erreurs de mémoire.

Solution : La configuration d’impression suivante peut corriger ce problème :

Essayez de réduire la taille de la page vers du ANSI C (17 x 22) ou plus petit. Une fois que vos cadres de mise en page ont été adaptés à la dimension de la page, allez dans la boîte de dialogue d’impression, et cliquez sur le bouton OPTIONS pour afficher la boîte de dialogue ’Options d’impression’. Cliquez sur le bouton ADAPTÉ À LA PAGE : et sélectionnez à nouveau le format ANSI E (34 x 44 pouces).

ATTENTION : Utilisez cette solution en dernier ressort, car elle affecte la clarté de l’image !

Nouveaux Problèmes

L’impression de rasters se répète plusieurs fois sur 2/4 cm avec des traceurs HP 500, 800, 5000 Designjet.

Deux solutions sont à tester pour ce problème. D'abord, essayez de spouler l'imprimante localement du niveau du pilote ou de l'imprimante.

Note: Vous devez disposer des droits d’administration sur cette imprimante et son pilote pour pouvoir utiliser cette solution.

Il existe également un paramètre de configuration caché, qui permet de modifier les propriétés du pilote.

Pour empêcher l’imprimante de répéter l’image tous les 2-4 cm lorsque vous imprimez des rasters avec des couches vectorielles :

1. Dans Windows, menu DÉMARRER > PARAMÈTRES > PANNEAU DE CONFIGURATION > IMPRIMANTE.

2. Faites un clique-droit sur l’imprimante à configurer, et choisissez ’Propriétés’ dans le menu contextuel, la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante s’affiche.

3. Cliquez sur l’onglet ’AVANCÉ’ pour afficher les options avancées.• sélectionnez la capacité mémoire.• Si vous utilisez un système d’exploitation Windows 2000 ou XP, sélectionnez un

facteur d’échelle de 100%.




4. depuis cette boîte de dialogue, cliquez sur le bouton VALEURS PAR DÉFAUT.5. dans cette boîte de dialogue, cliquez sur le bouton A PROPOS. la boîte de dialogue ’A

propos <nom du pilote>’ s’affiche.6. Maintenez appuyée la touche F8 de votre clavier, cliquez sur le bouton OK. La boîte de

dialogue ’options spéciales’ s’affiche :

Note: Cette boîte de dialogue peut être différente si vous êtes sous Windows 98.

7. Effectuez une des opérations suivantes, et cliquez sur OK : • Si vous imprimez depuis Windows 98, décochez ENABLE RENDERSMART.• Si vous imprimez depuis Windows 2000 ou XP, cochez ENABLE SPOOLSMART.

ATTENTION : Lorsque vous modifiez des paramètres dans cette boîte de dialogue, notez les paramètres originaux au cas ou vous auriez à y revenir. Cette boîte de dialogue a été crée pour le support HP et pas pour des utilisateurs finaux.

Vous pouvez enregistrer ces paramètres pour y accéder rapidement par la suite :

1. Accédez aux préférences du pilote d’imprimante HP. Utilisez une de ces méthodes en fonction de votre système d’exploitation : • Windows NT 4.0 — Depuis le bureau Windows, menu DÉMARRER > PARAMÈTRES >

IMPRIMANTES. Faites un clique-droit sur l’icone du pilote de traceur approprié et choisissez VALEURS PAR DÉFAUT DU DOCUMENT.

• Windows 95/98 et Windows Millennium Edition (ME) — Depuis le bureau Windows, menu DÉMARRER > PARAMÈTRES > IMPRIMANTES. Faites un clique-droit sur l’icone du pilote de traceur approprié et choisissez PROPRIÉTÉS.

• Windows 2000/XP (Classique) — Depuis le bureau Windows, menu DÉMARRER > PARAMÈTRES > IMPRIMANTES. Faites un clique droit sur l’icone du pilote de traceur approprié et choisissez OPTIONS D’IMPRESSION.

2. Définissez les préférences dans le menu caché.3. Dans la zone de paramétrages personnalisés, saisissez un nom pour le jeu de

paramètres choisis (par exemple : "Paramètres d’impression Raster") et cliquez sur ENREGISTRER. Les paramètres courant du pilote (type de papier, choix du menu caché, etc.) sont enregistrés sous le nom du jeu de paramètres. Le pilote d’imprimante conservera ces paramètres et ils seront utilisés pour les futurs jobs d’impression.




Pour imprimer ultérieurement une carte raster avec les mêmes paramètres :

1. Menu FICHIER > IMPRIMER pour afficher la boîte de dialogue ’Imprimante’.2. Cliquez sur le bouton PROPRIÉTÉS. La boîte de dialogue Propriétés s’affiche.3. sélectionnez les paramètres voulus, et enregistrez les, en indiquant un nom personnalisé

(comme “Impression de Raster” pour notre exemple).4. Validez et cliquez sur OK pour imprimer.

Note: Si vous n’avez pas besoin de ce paramétrage spécial, pensez à changer ce paramètre à sa valeur par défaut.

Impossible d’imprimer avec une imprimantes HP Designjet (pilote v5.31 ou v5.32).

Quand vous essayez d'utiliser ce pilote, il peut se produire :

• Si vous sélectionnez l’option PERFORMANCE MAXIMUM, vous obtenez des messages d’erreur mémoire et l’imprimante n’imprime qu’une partie de l’image.

• Si vous sélectionnez l’option EVITER LES DÉPASSEMENTS DE MÉMOIRE, l’ordinateur se bloque et des messages indiquant qu’il n’y a plus d’espace disque libre et qu’il n’y a plus de mémoire virtuelle s’affichent.

La résolution à ce problème est similaire au problème précédent. La boîte de dialogue d’options spéciales est la même.

Pour résoudre ce Problème :

1. Menu FICHIER > IMPRIMER pour afficher la boîte de dialogue ’Imprimante’.2. Cliquez sur le bouton PROPRIÉTÉS. La boîte de dialogue Propriétés s’affiche.3. Cliquez sur l’onglet ’AVANCÉ’ pour afficher les options avancées.4. Sélectionnez ces options et cliquez sur OK :

• Imprimer directement sur le périphérique • Gestion interne de la transparence vecteurs et symboles• Utiliser la méthode ROP pour imprimer les rasters transparents• Afficher les Rasters en couleurs vraies si cela est possible• Méthode de tramage : Demi ton.

5. Depuis le panneau de configuration, choisissez ’Imprimantes’ ou ’Imprimantes et Fax’ et recherchez l’imprimante vers laquelle vous voulez imprimer.

6. Faites un clique-droit sur l’imprimante à utiliser, et sélectionnez l’option PROPRIÉTÉS. La boîte de dialogue ’Propriétés’ s’affiche.

7. Cliquez sur le bouton ’A PROPOS’ pour afficher la boîte de dialogue <imprimante pilote>.8. Maintenez appuyée la touche F8 de votre clavier, cliquez sur le bouton OK. La boîte de

dialogue ’options spéciales’ s’affiche : 9. Effectuez une des opérations suivantes, et cliquez sur OK :

• Si vous imprimez depuis Windows 98, décochez ENABLE RENDERSMART.• Si vous imprimez depuis Windows 2000 ou XP, décochez ENABLE SPOOLSMART.




Imprimer des cartes plus larges que 1.6 mètres (63 Pouces)

Lorsque vous imprimez une carte plus large que 1.6 mètres ou 63 pouces en mode Normal ou Amélioré, souvent l'image est incomplète. seuls les premiers 1.6 m ou 63” s’impriment.

Pour résoudre ce problème, Effectuer une des opérations suivantes :

• Cliquez sur le bouton AVANCÉES et dans l’option QUALITÉ D’IMPRESSION, sélectionnez une résolution d’impression basse (de 600 à 300 DPI ou de 300 à 150 DPI)

• Définissez une mise à l’échelle de 100% pour diviser la résolution du rendu par 2

Lorsque vous utilisez une de ces solutions de rechange, vous pouvez imprimer jusqu’à 3.2 mètres (10.5 pieds) a 300 DPI ou jusqu’à 6.4 mètres (21 pieds) à 150 DPI.

Documents

Guide de l’impression avec MapInfo Professional® 7gabbroo.free.fr/install mapinfo7.8fr/PDF_DOCS/Printing.pdf · avec MapInfo Professional® 7.8 Le but de ce guide est de vous aider