Guide de l'organisateur d'évènements

Guide de l’organisateur d’évènements

Du 12 mars au 12 avril 2015, venez vivre l’expérience de la neuvième édition de la Biennale Internationale Design Saint-Étienne.

Organisation - informations

Cité du design 3, rue Javelin Pagnon 42 000 Saint-Étienne 04 77 49 74 70 [email protected] www.biennale-design.com www.citedudesign.com

La Biennale Internationale De-sign Saint-Étienne 2015 donnera à voir à tous ses publics (designers, entreprises, étudiants, scolaires, grand public), des objets, des ser-vices, des équipements, des envi-ronnements qui proposent une expérience sensible. L’enjeu de cette Biennale est de montrer

que d’autres voies sont possibles que celles monotones et répéti-tives produites par la globalisa-tion : ce sera l’intention des com-missaires et scénographes que de faire découvrir et ressentir ce que le geste esthétique peut offrir. Plus de 60 évènements et expositions seront déployés sur le territoire.

Les sens du beau

Biennale Internationale Design Saint-Étienne

2

Saint-Étienne Ville Hôte de l’UEFA EURO 2016TM 10 juin / 10 juillet 2016 3e évènement planétaire 4 matches de poule dont un 8e de finale

Sommaire/Saint-Étienne, votre destination 4

/Saint-Étienne une ville reliée 6

/Saint-Étienne, des hébergements en mode design 7

/Saint-Étienne Congrès Évènements, qui sommes-nous ? 8

/Plan 12

/Grands équipements 15

/Espaces réceptifs 29

/Hébergements 57

/Traiteurs 63

/Prestataires de services 67Communication par l’objet / Relations presse 68Cadeaux congressistes 69Multimédia / Matériel de sonorisation,éclairage, vidéo 70Transports / Location de véhicules / Taxis /Chauffeurs privés 71Transferts / Transports urbains 72

/Agences, activités, loisirs 75Agences Évènementielles,organisation d’activités loisirs 76Produits accompagnants 78

/Index alphabétique 80

3

Saint-Étienne Votre DestinationEn faisant se rencontrer, il y a plus de deux siècles l’art et l’industrie, Saint-Étienne a fait germer les ra-cines du design français.Depuis, la ville a fait du design un moteur de son développement et s’est imposé comme un pôle au rayonnement international. Le de-sign s’inscrit dans la cité, et avec lui, une nouvelle manière de vivre la ville et de la penser, entre inno-vation et bien-être des habitants.

deuxième agglomération de la région Rhône-Alpes

400 000 habitants sur la métropole

Seule ville Française UNESCO de Design

Créative 1er pôle français de design

Collectif designers +, 1re grappe d’entreprises de designers labellisée en France

Biennale Internationale Design de Saint-Étienne 140 000 visiteurs

Firminy Vert, plus grand site dessiné par l’architecte Le Corbusier en Europe

Quartier créatif Manufacture Plaine-Achille, le lieu de toutes les expérimentations et créations, unique en France.

Performante 20 000 entreprises (leaders mondiaux : Groupe Casino, HEF Group, le groupe Zannier, SNF Floerger, Thales, Focal, Gibaud…)

1er pôle mécanicien de France

N°1 mondial de la chimie et du traitement de l’eau

N°1 français de l’acoustique de très haute-fidélité

N°1 français du chocolat haut de gamme

Compétitive, novatrice, porteuse d’avenir

5 pôles d’Excellence majeurs qui sont sources de renouveau économique pour plusieurs filières stratégiques

Design

Optique

Procédés avancés de fabrication (New manufacturing)

Technologies médicales

Numérique 7 LABeX (Laboratoires d’Excellence) dont entre autres SISE-MANUTECH (Sciences & Ingénierie des surfaces & intersurfaces)

4

Adaptée au Mice

6 grands équipements

25 espaces réceptifs : sites muséographiques, châteaux, maisons bourgeoises, espaces design et autres lieux atypiques

800 places en auditorium au Centre de Congrès

4 700 m2 de salons privatisables au Stade Geoffroy-Guichard

7 000 places dans l’unique Zénith de Rhône-Alpes

20 000 m2 de surfaces couvertes au Parc des Expositions

58 000 m2 d’espaces réceptifs au total

1 Golf de 18 trous, en centre-ville

1 Parc naturel régional, le Pilat

1 Réserve Naturelle,

les Gorges de la Loire Dans un environnement naturel-

lement vert, Saint-Étienne dispose d’espaces de travail dont l’identité architecturale est unique en France. Offrez une parenthèse 100 % verte et design à vos prochains évène-ments et proposez une destination affaires vraiment différente.

Culturelle Musée d’art moderne et contemporain, 2e collection après Beaubourg

Opéra Théâtre de renommée nationale et internationale

La Comédie de Saint-Étienne, Centre National et École Supérieure d’Art Dramatique

Le Fil, 1re scène de Musiques Actuelles et Contemporaines de Rhône-Alpes

Musée des Verts, seul musée en France dédié à une équipe de football

Musée d’Art et d’Industrie

Musée de la Mine/ Parc Couriot

Verte 1 port de 300 anneaux (à 15 minutes de la ville)

49 jardins publics intra-muros

50 km d’aménagements cyclables en ville

2 500 km de voies vertes sur le territoire

42 000 places au Stade Geoffroy-Guichard

5

LyonClermont-Ferrand

Grenoble

2h40

5h

3h

5h

Saint-Étienne

5h

StrasbourgParis

Nantes

Bordeaux

Nice

Marseille

Montpellier 3h

5h

Voiture Le territoire est desservi par l’A47 et l’A72.

Principales liaisons en temps Saint-Étienne / Lyon : 40 minutesRoanne / Le Puy en Velay : 1hClermont-Ferrand / Grenoble / Valence : 1h30 Marseille / Montpellier : 3hBordeaux/ Nice / Paris / Strasbourg / Toulouse : 5h

liaisons en traintemps de trajet

Se déplacer à Saint-Étienne Transports en commun/ STAS2 lignes de tramway au départ de la gare (T2 et T3).Lignes urbaines reliant les grands équipements. (voir plan page 12).

Déplacements doux/Vélivert25 stations réparties sur l’ensemble de la ville. www.velivert.fr

Train La gare « Saint-Étienne Châteaucreux » est située au cœur du nouveau quartier d’affaires.- TGV directs Saint-Étienne /

Paris en 2h40 - trajet TER Saint-Étienne/

Lyon en 40 minutes

AvionLiaisons régulières - Aéroport International

Lyon Saint-Exupéry - Aéroport Saint-Étienne/

Andrézieux-Bouthéon Loire à 15 minutes de Saint-Étienne

Vols réguliers, vols charters et vols privés.

Saint-Étienne une Ville Reliée

50 minutes de l’aéroport Lyon Saint-Exupéry

2h40 de Paris (TGV directs)

1 Ter Lyon/ Saint-Étienne toutes les 30 minutes

6

2 200 chambres

4 400 lits

50 établissements

L’hôtellerie stéphanoisel’exigence de la qualité au service des congressistes

Pour répondre à l’évolution du mar-ché, les hôteliers stéphanois se sont adaptés et suivent la mouvance en jouant eux aussi la carte design. « Hôtel D », une opération initiée par la Cité du design en 2008 a permis à un certain nombre d’hôteliers de requa-lifier leurs chambres en mode design.

Saint-Étienne, des Hébergements en Mode DesignLe club hôtelier Stéphanois est le partenaire privilégié de Saint-Étienne Congrès Évènements. Son objectif principal est avant tout le développement d’actions visant à amplifier l’activité économique du territoire en lien avec tous les acteurs du tourisme.

4* 3* 2* 1* nc ToTal

Hôtels 3 15 7 3 17 45

Résidences - 1 1 - 3 5

Total 3 16 8 3 20 50

4* 3* 2* 1* nc ToTal

Hôtels 266 763 230 139 458 1856

Résidences - 86 113 - 153 352

Total 266 849 343 139 600 2208

Chiffres Clefs Hôtels et résidences sur le territoire de Saint-Étienne Métropole.

Nombre de chambres

Nombre d’hôtels

*Sous réserve de changement de classement hôtelier pour certains hôtels.

7

1er interlocuteur pour la destination

3 personnes à votre écoute

1 site web dédié

Qui sommes nous ?Le « Bureau des Congrès » de l’Office de Tourisme de Saint-Étienne Métropole, un outil stratégique de développement d’une destination d’affaires.Le représentant de la destination et des acteurs du Tourisme d’Affaires du territoire.Une entité totalement neutre émanant de Saint-Étienne Métropole et partie intégrante de Saint-Étienne Tourisme.

Nos principaux interlocuteurs La Ville de Saint-ÉtienneActeur majeur du Tourisme d’Affaires sur le territoire, la ville de Saint-Étienne œuvre avec Saint-Étienne Congrès Evènements à la tenue des évènements sur le territoire stépha-nois. Elle est propriétaire de sites incontournables tel que le Centre de Congrès, le Parc des Expositions, l’Opéra Théâtre, Le Centre National d’Art Dramatique, le Musée d’Art et Industrie, le Musée de la Mine…

Saint-Étienne MétropoleLa communauté d’agglomération ras-semble 45 communes pour 400 000 habitants ce qui la place aujourd’hui seconde agglomération de la région Rhône-Alpes. Ses compétences en termes de développement écono-mique, agricole, d’aménagement du-rable du territoire, du tourisme ou du design en font un acteur incontour-nable dans la valorisation des évè-nements. Par ailleurs cette dernière est propriétaire d’équipements d’en-vergure tel que le Zénith, la Cité du Design, le Stade Geoffroy-Guichard, Metrotech…

Saint-Étienne Congrès Évènements

Nos réseaux

8

Nos actions Accompagner et conseiller les entreprises, fédérations, associations… dans toutes les démarches de leurs évènements (recherche de lieu, subventions, accueil en mairie en présence d’un élu, kit d’accueil…)Garantir un accueil sur mesure aux participants. Promouvoir et commercialiser notre destination et son offre sur le marché national du Tourisme d’Affaires.

Ambassadeur de la destination, notre soutien vous est dédiéDevenez acteur de la destination Saint-ÉtienneVous pouvez être l’initiateur d’un évènement, d’un congrès, d’un sé-minaire sur le territoire. Nous sou-tenons et accompagnons les acteurs locaux qui souhaitent porter la can-didature de Saint-Étienne pour l’ac-cueil de manifestations.

Commission d’appui aux évènements Tous les mois, une commission étu-die les projets de manifestations et définit les aides pouvant être ap-portées. Elle est composée d’élus et de techniciens de la Ville de Saint-Étienne, Saint-Étienne Métropole et Saint-Étienne Congrès Évènements travaillant en étroite collaboration.

9

Un atout indéniable pour les orga-nisateurs d’évènements qui sou-haitent choyer leurs participants. Pratique et économique, ce pass permet à ses utilisateurs de béné-ficier d’un ticket unique pendant toute la durée du congrès et valable sur l’ensemble du réseau tram et bus pour des trajets illimités.

Pour toute demande de devis et achats Saint-Étienne Congrès Évènements : [email protected] 77 49 39 07

Une offre nouvelleSaint-Étienne Congrès Évènements (en partenariat avec la Stas, Socié-té de transport de l’agglomération stéphanoise) lance le Pass Trans-port spécial business destiné aux organisateurs de congrès, sémi-naires, colloques…

Le Pass congrès

1 pass illimité pour toute la durée de l’évènement

1 pass de 1 à 3 jours de 2 à 4 euros

10

Une équipe dédiée à vos côtésContactez-nous pour analyser ensemble votre [email protected]

Estelle Rouchouze Responsable de Saint-Étienne Congrès Évènements [email protected]

04 77 49 39 02

Karla Diaz Chargée d’Affaires & de Développement [email protected]

04 77 49 39 07

Patricia Menu Chargée d’Affaires

[email protected] 04 77 49 39 09

Le kit d’accueilRemis gracieusement à vos parti-cipants, il contient tous les docu-ments utiles à leur séjour. Saint-Étienne Congrès Évènements, la Ville de Saint-Étienne et la Chambre de Commerce et d’Industrie Territo-riale se sont associés pour créer ce sac dédié tout spécialement à l’ac-cueil des évènements.

Nos engagements

Garantir la réussite des évènements grâce à notre expérience et notre réseau de plus de 100 profession-nels de la filière.

Simplifier l’organisation et la gestion aux organisateurs de manifestations.

Accompagner et conseiller les or-ganisateurs, leur assurer une in-terface entre les acteurs profes-sionnels locaux.

Soutenir et développer l’image et la notoriété de la destination Saint-Étienne.

11

RUE

HORACE VERNET

RUE PEYRET-LALLIER

RUE MARCEL SEMBAT

BOULEVARD KA RL MARX

RUE

MICH

ELET

RUE VAILLANT COUTURIER

BOU

LEVARD M

ARTIN

BERNARD

RUE BALLAY

BD. DU MARÉCHAL DE LATTRE DE TASSIGNY

RUE

DU DOCTEUR ROUX

RUE CHARLES FLOQUET RUE SAINT-JOSEPH

AVEN

UE D

ENFE

RT R

OCHE

REAU

RUE ÉTIENNE MIMARD

RUE ANDRÉ DELORM

E

RUE JEAN

COLLY

RUE AN

DRÉ RUEL

RUE

BAUD

IN

BOULEVARD DE LA PALLE

RUE DE LA RÉSISTAN

CE

RUE BUISSON

RUE DE LA VIVARAIZE

RUE FÉNELON

RUE

DU 11

NOVEM

BRE

RUE DU SOLEIL

RUE DU ROZIER

COURS FAURIEL

COURS FAURIEL

RUE

DÉSIRÉ CLAU

DE

BOULEVARD DAGUERRE

RUE LAVOISIER RUE LAVOISIER

RUE ELISÉE RECLUS

RUE DO

RMOY

RUE LIOGIER

RUE NEYRON

RUE BABEUF

RUE AMPÈRE

RUE GEORGES TEISSIER

RUE DES SAULE S

RUE DU GRAND GONNET

RUE

DOCT

EUR

EUGÈ

NE

FONT

ANIL

LES

RUE BERGSO

N

RUE M

ARENGO

BOULEVARD NORMANDIE NIEMEN

RUE DES ALLIÉS

RUE COLONEL MAREY

RUE

LE CO

RBUSIER

RUE LO

UIS SOULIÉ

RUE JEAN-BAPTISTE

DAVID

BOU

LEVARD VALBENOITE

BOULEVARD

KARL MARX

RUE RO

GER SALENGRO

RUE D'ARCOLE

RUE BOILEAU

RUE DORM

AND

RUE

PIER

RE

LOTI

RUE PIERRE

MADIGN

IER

RUE

MICH

ELET

RUE MONTESQUIEU

RUE HENRI GONNARD

RUE DES FRÈRES CHAPPE

RUE RAYMOND SOMMET

BOULEVARD

DO

CTEU

R

RAOUL

DUVAL

RUE DU DO

CTEUR RÉM

Y ANN

INO

RUE CHARLES DE GAU

LLE

RUE GAM

BETTA

RUE ÉDOUARD VAILLANT

BOULEVARD DES MINEURS

RUE DE TREYVE

RUE DU VERNAY

RUE MONTAGNY

RUE JULES LEDIN

BOU

LEVARD ALFRED

MUSSET

BOULEVARD PIERRE

MEN

DÈS FRANCE

RUE ARISTIDE BRIAND ET DE LA PAIX

RUE MICHEL RONDET

RUE DE LA RÉPUBLIQUE

RUE ADRIEN SÈCH

ES

RUE DE L'ÉTERNITÉ

RUE DU DOCTEUR

CALM

ETTE

ALLÉE DE COVENTRY

AVENUE DE LA LIBÉRATION

RUE FERDINAND GAMBON

RUE ÉMILE CLERMONT

RUE

DES

ACIÉ

RIES

RUE DU DOCTEUR ALBERT SCHWEITZER

RUE

TRÉFILERIE

RUE ÉMILE

RUE FRANCISQ

UE

VOYTIER

RUE PÉTRUS MAUSSIER

RUE DE LA RICHELANDIÈRE

RUE MARCEL SEMBAT

RUE DE TERRENOIRE

RUE DE LA CONVENT ION

RUE DE L'ALMA


RUE CONTE GRANDCHAMP

RUE

DE

LA

SABL

IÈRE

RUE CLA

UDE DEL

AROA

RUE HENRI

DÉCHAUD

COURS

GUSTAVE N

ADAUD

RUE ALEXANDRE POURCEL

RUE M

ULATIÈRE

BOU

LEVARD

AUGUSTIN THIERRY

BOULEVARD DU 38ÈME RÉGIMENT D

'INF A

NTE

RIE

BOULEVARD JULES

JANINALBERT

BOULEVARD DU 8 MAI 1945

RUE CUGNOT

RUE DE LA MONTAT

RUE DE LA MONTAT

N88

N88

N88

N88

BOULEVARD

NORMANDIE NIEMEN

D3

D3

D3

BOULEVARD FAURIAT

RUE DE LA TALAUDIÈRE

D88.1

D88.1

RUE PIERRE DUPONT

D32

RUE PALLUAT DE BESSET

8

H

59H

2H

15H

T2

Vers Aéroport Saint-Étienne Loire

Andrézieux Bouthéon 20 minutes Saint Galmier 20 minutes

Vers Vallée de l’Ondaine

La Ricamarie 5 minutes Firminy 10 minutes

Saint-Étienne - nord

Saint-Étienne - ouest

centre-ville

hôtel de ville

Stade Geoffroy-Guichard

Cité du design

(Hors plan)

(Hors plan)

Tramway Solaure / Hôpital NordDessert

- les hôtels du centre-ville et des quartiers nord et sud

- Cité du design - Stade Geoffroy-Guichard- Musée d’art moderne et contemporain. Châteaucreux / Terrasse / Hôpital NordDessert

- les hôtels du centre-ville et du quartier nord

- Cité du design - Stade Geoffroy Guichard- Musée d’art moderne et contemporain

Châteaucreux / BellevueDessert

- les hôtels du centre-ville et du quartier sud

Lignes de bus Gare de Firminy / Métrotech 2Dessert

- les hôtels du quartier ouest

- Métrotech Square Violette / Marandinière par Office de TourismeDessert

- les hôtels du quartier Rond-Point

- le Centre de Congrès Terrasse / Montreynaud / place CarnotDessert

- le Zénith- le Parc des Expositions (arrêt proche) Montreynaud / MétareDessert

- le Zénith- le Centre de Congrès

pôles de correspondance Arrêt Place Jean-Moulin / Office de Tourisme Arrêt Place Carnot

Info STAS 1, avenue Pierre Mendès-France 42 272 / Saint-Priest-en-Jarez Cedex08 10 34 23 42www.reseau-stas.fr

Principales liaisons en transports en commun

RUE

HORACE VERNET

RUE PEYRET-LALLIER

RUE MARCEL SEMBAT

BOULEVARD KA RL MARX

RUE

MICH

ELET

RUE VAILLANT COUTURIER

BOU

LEVARD M

ARTIN

BERNARD

RUE BALLAY

BD. DU MARÉCHAL DE LATTRE DE TASSIGNY

RUE

DU DOCTEUR ROUX

RUE CHARLES FLOQUET RUE SAINT-JOSEPH

AVEN

UE D

ENFE

RT R

OCHE

REAU

RUE ÉTIENNE MIMARD

RUE ANDRÉ DELORM

E

RUE JEAN

COLLY

RUE AN

DRÉ RUEL

RUE

BAUD

IN


RUE DE LA RÉSISTAN

CE

RUE BUISSON

RUE DE LA VIVARAIZE

RUE FÉNELON

RUE

DU 11

NOVEM

BRE

RUE DU SOLEIL

RUE DU ROZIER

COURS FAURIEL

COURS FAURIEL

RUE

DÉSIRÉ CLAU

DE

BOULEVARD DAGUERRE

RUE LAVOISIER RUE LAVOISIER

RUE ELISÉE RECLUS

RUE DO

RMOY

RUE LIOGIER

RUE NEYRON

RUE BABEUF

RUE AMPÈRE

RUE GEORGES TEISSIER

RUE DES SAULE S

RUE DU GRAND GONNET

RUE

DOCT

EUR

EUGÈ

NE

FONT

ANIL

LES

RUE BERGSO

N

RUE M

ARENGO

BOULEVARD NORMANDIE NIEMEN

RUE DES ALLIÉS

RUE COLONEL MAREY

RUE

LE CO

RBUSIER

RUE LO

UIS SOULIÉ

RUE JEAN-BAPTISTE

DAVID

BOU

LEVARD VALBENOITE

BOULEVARD

KARL MARX

RUE RO

GER SALENGRO

RUE D'ARCOLE

RUE BOILEAU

RUE DORM

AND

RUE

PIER

RE

LOTI

RUE PIERRE

MADIGN

IER

RUE

MICH

ELET

RUE MONTESQUIEU

RUE HENRI GONNARD

RUE DES FRÈRES CHAPPE

RUE RAYMOND SOMMET

BOULEVARD

DO

CTEU

R

RAOUL

DUVAL

RUE DU DO

CTEUR RÉM

Y ANN

INO

RUE CHARLES DE GAU

LLE

RUE GAM

BETTA

RUE ÉDOUARD VAILLANT

BOULEVARD DES MINEURS

RUE DE TREYVE

RUE DU VERNAY

RUE MONTAGNY

RUE JULES LEDIN

BOU

LEVARD ALFRED

MUSSET

BOULEVARD PIERRE

MEN

DÈS FRANCE

RUE ARISTIDE BRIAND ET DE LA PAIX

RUE MICHEL RONDET

RUE DE LA RÉPUBLIQUE

RUE ADRIEN SÈCH

ES

RUE DE L'ÉTERNITÉ

RUE DU DOCTEUR

CALM

ETTE

ALLÉE DE COVENTRY

AVENUE DE LA LIBÉRATION

RUE FERDINAND GAMBON

RUE ÉMILE CLERMONT

RUE

DES

ACIÉ

RIES

RUE DU DOCTEUR ALBERT SCHWEITZER

RUE

TRÉFILERIE

RUE ÉMILE

RUE FRANCISQ

UE

VOYTIER

RUE PÉTRUS MAUSSIER

RUE DE LA RICHELANDIÈRE

RUE MARCEL SEMBAT

RUE DE TERRENOIRE

RUE DE LA CONVENT ION

RUE DE L'ALMA


RUE CONTE GRANDCHAMP

RUE

DE

LA

SABL

IÈRE

RUE CLA

UDE DEL

AROA

RUE HENRI

DÉCHAUD

COURS

GUSTAVE N

ADAUD

RUE ALEXANDRE POURCEL

RUE M

ULATIÈRE

BOU

LEVARD

AUGUSTIN THIERRY

BOULEVARD DU 38ÈME RÉGIMENT D

'INF A

NTE

RIE

BOULEVARD JULES

JANINALBERT

BOULEVARD DU 8 MAI 1945

RUE CUGNOT

RUE DE LA MONTAT

RUE DE LA MONTAT

N88

N88

N88

N88

BOULEVARD

NORMANDIE NIEMEN

D3

D3

D3

BOULEVARD FAURIAT

RUE DE LA TALAUDIÈRE

D88.1

D88.1

RUE PIERRE DUPONTD32

RUE PALLUAT DE BESSET

8

H

59H

2H

15H

T2

Vers Vallée du Gier

Saint-Chamond 10 minutes L’Horme 15 minutes

hôtel de ville

Place Jean Moulin

quartier d’affaires gare chateaucreux

Saint-Étienne - Sud

Centre de Congrès

Espaces Réceptifs Métrotech

Stade Geoffroy-Guichard

Cité du designParc des Expositions

Zénith

(Hors plan)

Grands Équipements

Agences Activités LoisirsPrestataires de Services

TraiteursH

ébergements

Espaces RéceptifsGrands Équipem

ents

Dans un bâtiment d’exception, doté d’espaces chaleureux et modulables et d’équipements à la pointe de la technologie, le Centre de Congrès de Saint-Étienne est à la dimension de toutes vos manifestations : congrès, assemblées générales, conventions d’entreprise, séminaires, salons, expositions, soirées de gala, concours…

Le Centre de Congrès

23, rue Ponchardier 42 000 Saint-Étienne 04 77 47 78 00 Fax : 04 77 47 78 [email protected] www.congres-saint-etienne.com

Plus de 20 ans d’expérience : le Centre de Congrès vous accompagne tout au long de l’organisation de vos ma-nifestations de 20 à 2 200 convives. Bénéficiez d’un savoir-faire unique et d’une compétence reconnue, com-plétés d’une créativité sans cesse renouvelée. Certification « Qualité et développement durable » et Iso 14001 (environnement).

Aménagement / Agencement / Décor

Décors scéniques Aménagement des espaces d’exposition Un service dédié aux exposants

Audiovisuel Plateaux caméras, captation vidéo, info décor…

Tous les éléments de communication sont prévus et contribuent à la réussite de votre évènement.

Équipement High-Tech Réseau WIFI couvrant l’ensemble des espaces Réseau Très Haut Débit Équipement visio-conférence Signalétique dynamique, écrans LCD.

Des interlocuteurs privilégiés

Un interlocuteur unique pour vous accompagner tout au long de l’organisation de votre évè-nement Réalisation d’offres globales pour répondre à chaque exigence du cahier des charges de votre évè-nement

Le Centre de Congrès au cœur de votre évènement Accueil

Équipe d’accueil professionnelle Signalétique personnalisée Cellule événementielle : déclinaison de la communication liée à votre manifestation

capacité en U

capacité en carré

capacité en théâtre

capacité en banqUet

capacité en classe

capacité en cocktail

16

800 places dans l’amphithéâtre modulable 300, 500, 700 places

2 200 personnes de capacité d’accueil

6 500 m2

d’espaces climatisés

3 000 m2

d’espaces d’exposition

17 salles de réunion de 10 à 300 personnes

Restauration jusqu’à 2 200 personnes

nom des salles sUrface (m2)

rez-de-chaUssée

Hall d’Accueil 400Atrium Thimonnier 60Salon Thimonnier 2 (VIP) 33 16 24 16 16 20 30Salon Thimonnier 1 61 32 60 30 32 50 60Salon Marengo 218 60 200 150 60 200 220Salons Passementiers 556Cuisines 128Le Grand Salon/Mezzanine 730 92 350 200 92 600 660

1e étage

Mezzanine 360 180 200Salons Jacquard 218Atrium Jacquard 190 50 150Amphithéâtre Étienne Mimard

Salon Forez 218 60 200 150 60 200 220Salon Armuriers 514 92 350 200 92 500 515Atrium Le Corbusier 257Salons Le Corbusier

Terrasse aménagée 115 120 200

3 salons modUlables : de 20 à 370 personnes


capacité modUlable : 300, 500, 700, 800 places


17


TraiteursH

ébergements


ents

- L’Agora et la coursive pour vos cocktails

- 1 salle de séminaire pour 100 personnes en théâtre

- 1 salle de séminaire pour 35 personnes en école

- la Tour Observatoire d’une capacité de 60 personnes debout

- 1 salle de réception de 200 m2

Incontournable plate-forme de créa-tivité et d’innovation, la Cité du de-sign propose des espaces réceptifs et vous offre une occasion unique de vous imprégner de cette atmos-phère particulière pour stimuler vos projets, un espace unique en Europe à découvrir. Capéa est un interlocu-teur unique vous garantissant un suivi et une réactivité tout au long de votre projet ainsi que de la proximité dans nos échanges. L’auditorium de

289 places dispose de sa propre régie technique avec grand écran, vidéo-projecteur, système de sonorisation intégré et salle de traduction. Nous mettons à votre disposition un pack déco et sa mise en configuration. Toutes les autres salles de la Cité sont équipées d’un vidéoprojecteur et d’un écran. Nous accueillons des réunions, séminaires, congrès, col-loques, assemblées générales de 10 à près de 300 personnes.

Cité du design 1 Auditorium

de 286 places

2 salle de réunion de plus de 120 m2

1 salle de réception jusqu’à 250 personnes en cocktail

3, rue Javelin Pagnon 42 000 Saint-Étienne

04 77 92 05 34 Fax : 04 77 89 10 07 [email protected]

www.destinationsaintetienne.fr

Située au cœur de la 1re ville française membre du réseau UNESCO des villes créatives, au même titre que Berlin, Buenos Aires, Montréal… La Cité du design a été créée en 2005 sur le site de l’ancienne Manufacture d’armes de Saint-Étienne.

18

Animation autour du design Visite de la matériauthèque

Conférence menée par un designer sur l’innovation par le design

Atelier de design culinaire

Visite de l’ancienne Manufacture d’armes de Saint-Étienne

Visite et cocktail en haut de la Tour Observatoire

Illumination personnalisée de la Tour Observatoire


1 Séminaire 1 120 30 50 35 1002 Séminaire 2 150 45 100 50 1003 Auditorium 313 2864 Agora 527 5275 Coursive 3006 Tour Observatoire 80 607 Salle de réception 200 120 250

19


TraiteursH

ébergements


ents

mettra de travailler et d’échanger en toute sérénité dans ce havre de verdure. L’Amphithéâtre dispose de sa propre régie et d’une sonorisa-tion intégrée avec micro HF. Il pos-sède également un vidéoprojecteur et un écran. Nous mettons à votre disposition un pack déco et sa mise

en configuration. Toutes les autres salles de Métrotech sont équipées d’un vidéoprojecteur et d’un écran. Nous accueillons des réunions, sé-minaires, congrès, colloques, assem-blées générales… De 10 à plus de 300 personnes. 900 m2 d’espaces récep-tifs répartis en 9 salles.

Au coeur du GreenPark de Métrotech, découvrez un espace congrès à taille humaine.

Au coeur de ce pôle d’activité regrou-pant des entreprises tertiaires sur plus de 30 hectares, les espaces ré-ceptifs Métrotech disposent de tous les atouts pour organiser un évène-ment dans des conditions idéales et une situation géographique de choix. Loin du stress, Capéa vous per-

Espaces Réceptifs de Métrotech

Parc Technologique de Métrotech 42 650 Saint-Jean Bonnefonds

04 77 92 05 34 Fax : 04 77 89 10 07 [email protected]

www.destinationsaintetienne.fr

20

L’Amphithéâtre d’une capacité de 320 personnes assises.

La salle de Réception d’une capacité de 230 personnes en repas assis et 320 personnes debout.

L’Agora d’une capacité de 200 personnes assises en théâtre et 400 en cocktail.

5 salles de réunion d’une capacité de 30 à 20 personnes en U.

Notre pack nature

Géocaching

Parcours aventure dans les arbres

Rallye 2CV

Rando Sherpa

10 minutes de Saint-Étienne

40 minutes de Lyon


1 Amphithéâtre 3202 Salle de réunion 1 90 30 603 Salles de réunion 2 à 5 45 20 404 Hall d’entrée 113 1005 Salle Agora 344 200 250 4006 Salle de réception 300 180 230 400

21


TraiteursH

ébergements


ents

Le Parc des Expositions de Saint-Étienne est situé à 15 minutes à pieds de la gare principale et au cœur d’un grand parc urbain, doté de 7 parkings en périphérie offrant 1 800 places de stationnement gratuit ! Complexe important et fonctionnel, il est com-posé de 3 bâtiments et d’une vaste surface extérieure :Hall A / 10 900 m2

Hall B / 7 910 m2

Hall C / 540 m2

Surface extérieure / 18 000 m2

Grâce à ses espaces parfaitement modulables, ce site est idéal pour tout type de manifestation : congrès-expos, conventions d’entreprises, sa-

lons, concours, évènements sportifs, jusqu’à la Foire annuelle internatio-nale (450 exposants, 118 000 visites). Le Parc-Expo de Saint-Étienne reçoit en moyenne chaque année 40 ma-nifestations et 350 000 visites. Sou-cieuse de répondre au mieux aux attentes de chaque organisateur, l’équipe du Parc des Expositions de Saint-Étienne vous conseille, vous ac-compagne et vous propose une lo-gistique complète, adaptée à votre évènement. Qu’il s’agisse d’une ma-nifestation régionale, nationale ou internationale, notre équipe s’im-plique et vous accompagne pour que votre évènement soit une par-faite réussite.

Parc des Expositions

20 000 m2

de surfaces couvertes

1800 places de stationnement gratuit

Avec 20 000 m2 de surfaces couvertes, le Parc des Expositions de Saint-Étienne constitue un site d’accueil idéal pour les salons, congrès, expositions et évènements professionnels.

22

31, boulevard Jules Janin BP 50 254 42 006 Saint-Étienne Cedex 1 04 77 45 55 45 Fax : 04 77 25 54 63

[email protected] www.parc-expo42.com


1 Hall A Rez-de-chaussée 8000 6000 3000 2500 90002 Hall A Mezzanine 2000 1500 900 750 25003 Hall B 7910 6000 3000 2500 90004 Hall C 540 400 200 300 600

Nos référencesConvention Crédit Agricole Loire/ Haute-Loire, 116e Congrès des Sa-peurs-Pompiers, Salon Internatio-nal Bois et Énergie, Rendez-vous

Européen des Dépanneurs, Bien-nale Internationale Design, Bicross International Indoor, SaintéLyon, Salon de l’Étudiant, Salon du Mariage, Exposition Canine Internationale.

Nos prestationsÉcoute, disponibilité, réactivité, mise en relation avec les inter-locuteurs locaux, nous mettons nos compétences et notre savoir-faire à votre disposition pour vous aider à construire votre manifes-tation. Depuis l’installation gé-nérale jusqu’au recrutement du personnel d’accueil, nous gérons et coordonnons en totalité, ou en partie, l’ensemble des prestations selon vos souhaits.

23


TraiteursH

ébergements


ents

Entrez dans la légende pour quelques heures…Construit en 1931, le Stade Geoffroy-Guichard est le lieu emblématique de Saint-Étienne. Votre évènement prendra une tournure inattendue quand vos équipes entreront dans ce lieu chargé d’histoire.

Le mythique « Chaudron », stade de légende, qui a marqué l’histoire du sport français bénéficie à présent d’une architecture moderne et de salons design. Cette renaissance est une réussite puisqu’elle a su conserver les va-leurs du sport au travers du collec-tif et de la ferveur qui réside dans ce stade. Dans ce lieu de légende,

Capéa saura vous apporter un conseil, une organisation sans faille. Pour chaque évènement nous pouvons mettre à disposition du matériel son et image (sono, micro HF, vidéoprojec-teur avec son écran), un espace scé-nique et un pupitre pour toute pré-sentation orale : colloques, réunions, assemblées générales, séminaires, soirées, lancements de produits…

Notre pack foot

Visite du stade (vestiaire, tunnel, accès pelouse…)

Visite du musée des Verts

Photos dans les gradins

Écharpe des Verts personnalisée

Conférencier sportif

Salons du Stade Geoffroy-Guichard

24

Toutes les salles et salons disposent d’un mobilier design (tables, chaises, mange-debout, bars).

- 1 salon 1933 d’une capacité de 700 personnes en cocktail

- 1 salon Manufacture d’une capacité de 600 personnes en cocktail

- 1 Salon Prestige d’une capacité de 100 personnes en cocktail

- 1 salon Galerie d’une capacité de 200 personnes en cocktail

- 1 Salon Nord d’une capacité de 200 personnes en cocktail

- 18 loges d’une capacité de 30 personnes assises

4 700 m2

d’espaces réceptifs

15 salons de 97 à 700 m2

14, rue Paul et Pierre Guichard 42 000 Saint-Étienne 04 77 92 05 34 Fax : 04 77 89 10 07

[email protected] www.destinationsaintetienne.fr


1 Salon 1933 610 400 450 7002 Salon Manufacture 520 400 400 6003 Salon Prestige 140 15 45 40 1004 Salon Nord 250 35 90 50 50 2005 Salon Galerie 250 35 90 50 50 2006 18 Loges 30 20 30


1 Salon Platini 100 50 60 100 1002 Salon Central 280 200 300 2803 Salons Sud

À venir en 2015

25


TraiteursH

ébergements


ents

Le Zénith, une scène ouverte à tous les évènements, des spectacles grand public aux congrès privés. Des espaces modulables pour des manifestations, de la taille S à la taille XXL. Un lieu atypique à investir pour un évènement hors du commun.

Conçu par l’architecte britannique Sir Norman Foster, il se situe sur le site du parc de loisirs de la Plaine Achille.C’est un lieu à l’architecture réso-lument contemporaine offrant di-vers espaces dédiés aux manifesta-tions privées : réunions, séminaires, conventions, congrès…Osez la différence, imaginez votre évènement dans l’une des salles du Zénith !

les loges des stars : détournez leur fonction initiale pour en faire un atelier Capacité : 4 loges / atelier pour 10/15 personnes, Salle d’échauffement / atelier pour 30 personnes

le cateringUn espace décalé pour une soirée de gala. Capacité : 180 couverts en tables rondes nappées

Zénith de Saint-Étienne Métropole

Une salle de 7 000 places

Un salon privé de 50 à 250 places

Seul Zénith de la région Rhône-Alpes

46, rue des Aciéries - BP 40 704 42 950 Saint-Étienne Cedex 1 04 77 20 07 07 Fax : 04 77 20 07 08

[email protected] www.zenith-saint-etienne.fr

26

les halls d’entréeDes volumes généreux pour expo-sitions, défilés de mode, cocktails…

le « Carré VIP », espace privilège par excellenceIdéal pour inviter des collabora-teurs, des clients à l’occasion d’un concert mais aussi pour des céré-monies de vœux, une présenta-tion de produits, un show-room…Envisager l’organisation d’un évè-nement au Zénith, c’est se démar-quer des lieux plus conventionnels, c’est choisir le sur-mesure plutôt que le prêt à porter. C’est proposer une expérience différente dans un lieu magique où tout est possible…

Les « plus » du Zénith

Offres personnalisées spectacle/ cocktail dinatoire…

Visite des coulisses

Éblouissez en inscrivant votre pro-chain évènement au Zénith. L’équipe du Zénith saura répondre à vos at-tentes, respecter votre cahier des charges, proposer l’espace le plus adapté à votre projet. Devis sur simple demande.


1 Grande Salle 7000 1200 30002 4 Loges 10-153 Salle d’Échauffement 304 Le Catering 180 2505 Halls d’entrée 1000 par hall 400 par hall 800 par hall

6 Carré VIP 60 50 à 250

27


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

Espaces Réceptifs


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

L’ASSE vous propose l’organisation de manifestations, au sein de son centre de formation, à l’Étrat, commune située à quelques kilomètres du centre-ville de Saint-Étienne.

Cet espace convivial sur un site de 13 hectares, est capable de vous ac-cueillir pour des séminaires, mais peut également vous proposer l’organisation d’une manifesta-tion sportive selon la disponibilité de ses terrains. Son service de res-tauration (self ou restauration pour un maximum de 40 couverts) et ses couchages vous permettront également de concentrer l’orga-nisation de vos journées.

A.S. Saint-Étienne

3 salles de réunion modulables

40 personnes

11, rue de Verdun - BP 109 42 580 L’Étrat 04 77 92 31 70 Fax : 04 77 92 31 82

[email protected] [email protected] www.asse.fr


1 Extension 1 20 20 20 202 Extension 2 20 20 20 203 Extension 3 15 20 20 15

30

Espace architectural surprenant, offrez à vos invités un moment unique dans un édifice classé Monument Historique, le plus grand ensemble architectural de Le Corbusier en Europe.

Cette « machine à émouvoir » invite le visiteur à une promenade entre des formes architecturales et des jeux de lumière atypiques. En plein cœur de l’architecture du XX° siècle, vous pourrez vous évader d’une pièce à l’autre au gré des expositions tem-poraires qui alimentent l’église. Un espace modulable comprenant un auditorium et 7 salles apporte une réelle souplesse et ouvre la voie à la réalisation de festivités nova-trices, artistiques et professionnelles.Des visites guidées sur mesure ada-ptées à vos besoins.

Situation géographique

À quelques minutes des Gorges de la Loire

À 45 minutes de Lyon

Auditorium Église Saint-Pierre Site Le Corbusier

155 m2 de surface pour l’Auditorium

Une capacité d’accueil jusqu’à 120 personnes

2, chemin de Sous-Marquant 42 700 Firminy 04 77 61 08 72

[email protected] www.sitelecorbusier.com


1 Auditorium 155 1202 4 petits amphis de 20 à 30 203 Espaces cocktail 120

31


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs


1 Cabaret Saint-Martin 390 400 5402 Salle Le Sélect 300 3003 Restaurant 400 300

Votre congrès, votre séminaire, votre évènement, vos réunions professionnelles au Cabaret Saint-Martin !

Votre congrès, votre séminaire, votre événement, vos réunions professionnelles au Cabaret Saint-Martin ! 3 salles disponibles !

Organisez vos réunions profession-nelles, vos séminaires ou congrès dans un lieu somptueux. Proche de Saint-Étienne, Lyon, Clermont-Ferrand et Roanne, vous trouverez au Cabaret Saint-Martin tous les outils nécessaires pour la réussite de vos réunions professionnelles. Restaurez-vous autour des cock-tails dînatoires et buffets prépa-rés par notre chef cuisinier.

Offrez à vos collaboratrices et colla-borateurs un moment de détente et de prestige avec le Spectacle de la grande Troupe du Cabaret Saint-Martin autour d’un repas gourmand.

Cabaret Saint-Martin

3 salles 540 personnes

en cocktail

Cabaret Saint-Martin Avenue Saint-Martin 42 600 Magneux Haute-Rive 04 77 76 11 27 06 71 56 09 82 [email protected] www.cabaretsaintmartin.com

32

Un concept unique dédié à la pétanque né d’un regroupement de plusieurs espaces sur le site de production des mythiques boules OBUT : jeux de boules, restaurant, séminaires, musée et boutique.

Le Carré pétanque est le lieu idéal pour rassembler, fidéliser et moti-ver ceux qui contribuent à la réus-site de votre entreprise.

Nous proposons une journée « clé en main » avec

Des terrains de jeux pour l’organisation de votre tournoi

Un restaurant proposant une cuisine créative dans un cadre inédit

Une salle de séminaire entièrement équipée pour accueillir vos groupes (vidéoprojecteur, paper-board, hifi, wifi, machine à café)

Une boutique avec l’intégralité de notre gamme pour professionnel ou amateur ainsi qu’un musée pour la découverte de l’histoire de l’entreprise familiale et du jeu de pétanque

Nous pouvons aussi ajuster vos besoins à la carte

La présence d’un champion de pétanque

La possibilité d’offrir des produits personnalisés avec votre logo, nom, prénom…

D’autres animations pétanque : visites d’atelier…

Carré Pétanque obut

6 terrains de pétanque en intérieur

30 minutes de Saint-Étienne

5, route du Cros 42 380 Saint- Bonnet-le-Château Accueil groupe et restaurant 04 77 45 57 05 [email protected] www.carrepetanque.com


1 Séminaires 1 100 20 552 Réunions 2 30 123 Restaurant 150 100 gradins 90/110 terrasse 130

33


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

Le Château de Bouthéon offre un cadre enchanteur et exceptionnel pour tous vos évènements professionnels.

Café d’accueil et pauses offertes dans la prestation. Accès gratuit à l’ensemble du Château : exposition interactive du Forez, aquarium du fleuve Loire, parc animalier et bo-tanique. Possibilité d’animations : visite guidée, balade en calèche… Hôtels à moins de 5 km. Service trai-teur sur place avec cuisine adaptée.

Location de salles

1 auditorium de 100 places

6 à 10 salles de réunion

Mobilier de style, accès wifi, vidéoprojecteurs, sonorisation…

2 salons pour vos repas

Esplanade de 400 m2

Parking gratuit

Château d’Andrézieux-Bouthéon

10 salles 1 auditorium

de 100 places

Rue Mathieu de Bourbon 42 160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 55 78 00 Fax : 04 77 55 78 01

[email protected] www.chateau-boutheon.com


1 Salle de 1 à 10 personnes 102 Salle de 11 à 15 personnes 153 Salle de 16 à 20personnes 204 Salle de 21 à 25 personnes 255 Salle de 26 à 30 personnes 306 Salle de 31 à 35 personnes 357 Auditorium 1008 Grand Salon 96 2009 Petit Salon 54 100

10 Esplanade 450

34

Unique à Saint-Étienne, un château XXe au cadre exceptionnel pour recevoir les évènements réceptifs professionnels.

Situé à quelques minutes du stade Geoffroy-Guichard et du centre-ville de Saint-Étienne, le Château de Val-bois, avec son architecture élégante, est le lieu idéal pour programmer vos évènements.Ses salons modulables et son parc exceptionnel de 12 hectares peuvent accuellir : séminaires, conférences, lancement de produits, incentives, cocktails ou soirées évènementielles. Service all-inclusive : restauration, sonorisation et vidéo, matériel de réception et d’exposition, anima-tions musicales, artistiques et évè-nementielles, team building, per-sonnel d’accueil et de sécurité.

Château de Valbois

10 minutes du centre-ville

5 minutes des hôtels

6, allée de l’Orangerie 42 580 L’Étrat 06 08 16 77 36 Fax : 04 77 96 92 27 [email protected] www.chateaudevalbois.com


1 Salon Forêt de Fontainebleau 75 40 90 60 50 84 2002 Salon Forêt de Chinian 30 25 30 603 Salon Tronçais 60 20 70 50 40 60 1504 Hall d’accueil et de réception 100 50 1505 Terrasses 150 200 5006 Parc 120 000 illimitée

35


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

Surprenez en intégrant à vos évènements une croisière sur la Loire, au cœur de gorges sauvages et encaissées.

Il est possible d’organiser un évène-ment professionnel ou privé (réu-nion, repas d’entreprise…) en pri-vatisant le bateau « Le Grangent ». Conditions : la privatisation n’est possible qu’en dehors des horaires de promenades ouvertes au grand public, des réservations groupes et en fonction des contraintes de na-vigation. Une autre vision de la Loire : au fil de l’eau, vous découvrirez des paysages naturels et préservés, des châteaux de légende, l’île de Grangent, le bar-rage hydroélectrique. Notre traiteur répondra à vos attentes (cocktails, re-pas…). Nous mettrons tout en œuvre pour que votre croisière soit un mo-ment exceptionnel.

Plusieurs formules de croisières existent

Croisière découverte

Croisière déjeuner (60 personnes)

Croisière VIP

Croisières des Gorges de la Loire

98 passagers Navigation

sur la Loire

Port de Saint-Victor-sur-Loire 42 230 Saint-Victor-sur-Loire 06 88 34 12 71 [email protected] www.croisieres-gorges-loire.fr


1 Pont extérieur 80 60

36

La Sauvagère 42 350 La Talaudière 09 64 07 56 68 06 72 89 97 52 [email protected] www.1810club.com


1 Salle Élégance 140 80 100 100 80 80 1502 Salle Authenticité 47 30 30 30 30 303 Terrasse/Jardin/Pizzeria 3000 500 10004 Petite salle Club 1810 jour 215 150 3505 1810 250 200 450

Vous recherchez un site d’exception pour vos évènements, modulable, facilement accessible et pouvant répondre à vos exigences, la Société 1810 Village est la réponse à vos attentes.

L’histoire de la Société 1810 Village commence au XIXe siècle, en 1810 (ancien domaine agricole). La muta-tion s’opère dans les années 2000, le domaine agricole se transfor-mant en un lieu réputé pour sa gas-tronomie, l’organisation d’événe-ments et pour ses nuits endiablées.À 10 minutes de Saint-Étienne et à 40 minutes de Lyon, la Société 1810 Village vous accueille dans deux espaces d’exception et parfaite-ment équipés :

- Le Club 1810 pour vos sorties nocturnes,

- Le Garden XVIII pour vos événements professionnels, associatifs ou privés.

Le Garden XVIII, que ce soit en in-térieur (salles de cocktail ou de séminaire) ou en extérieur (ter-rasse et jardin) vous séduira par son cadre atypique. Amoureux de pierres apparentes et de cadres raffinés ou amateurs de sites originaux et bucoliques, vous serez enchantés par les lieux. L’équipe professionnelle, jeune et dynamique, se dévouera à la réussite de vos évènements pro-fessionnels (séminaires, réunions, soirées entreprises, expositions, lancement de produits, cocktails, évènements privés…)

Garden XVIII SAS 1810 Village

Terrasse / jardin 1 000 personnes

Grande salle 450 personnes

37


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

Situé place de l’Hôtel de Ville, à proximité directe des parkings, transports en commun et hôtels, le Grand Cercle est le lieu idéal pour accueillir réunions, séminaires, réceptions…

Le Grand Cercle vous accueille dans ses salons de style Napoléon III dont plusieurs sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques.Le Grand Cercle accueille vos réu-nions, réceptions et soirées privées

( jusqu’à 300 personnes en cock-tail). C’est aussi un lieu de sémi-naires de 10 à 80 personnes.Ses 6 salons modulables et ses 2 salons indépendants offrent une grande souplesse pour l’orga-nisation d’évènements.

Le Grand Cercle 700 m2

d’espaces réceptifs

200 personnes en repas assis

15, place de l’Hôtel de Ville 42 000 Saint-Étienne 04 77 25 27 27 Fax : 04 77 47 18 74 [email protected] www.grandcercle-saint-etienne.com


1 Salon Dorian 53 36 50 50 36 56 662 Salon Dorian 35 20 30 30 20 32 423 Salon de réception 55 36 50 50 36 56 664 Le Grand Salon 82 52 80 80 52 88 1085 Salon Wilson 32 18 32 32 18 32 426 Salon Wilson 40 20 40 40 20 40 50

38

L’Hélios, nouveau lieu de réception à Andrézieux-Bouthéon, qui permet d’accueillir plus de 250 personnes assises.

Profitez d’un espace d’envergure pour vos séminaires, assemblées, soirées à thème, évènements pri-vés, cocktails…Offrez à vos réceptions un cadre adapté et équipé pour votre confort et celui de vos convives : parking,

ascenseur, cuisine équipée, bar, chambre froide…La terrasse de 100 m2 et les diffé-rents mobiliers vous permettront d’agencer l’espace à votre conve-nance au cœur d’une structure architecturale contemporaine.

L’Hélios Une terrasse

de 100 m2

250 personnes en repas assis


1 Salle Principale 320 0 0 0 0 250 320

3, rue Georges Guynemer Rond-point les Goutterons 42 160 Andrézieux-Bouthéon 06 70 88 31 95 [email protected]

39


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

Jardin de 2 000 m2

Piscine

Hôtel**** avec restaurant traditionnel, très facile d’accès, à 10 minutes de Saint-Étienne, dans un cadre calme et verdoyant, pour allier séjours de travail et détente.1er hôtel « Écolabel Européen »de la Loire, 98 chambres spacieuses et rénovées dont 3 suites équipées de coffre-fort, plateau de courtoi-sie et une bouteille d’eau miné-rale offerte.

Bar/Restaurant « Le 1827 »vous propose une cuisine à la plan-cha, des plats de région et les sug-gestions du chef Salvatore Paci se-lon le marché du jour.

Les salles de réunions360 m2 de salons modulables éclai-rés à la lumière du jour, équipés de paper-boards, vidéo-projecteurs et connexion wif-fi, pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes.

Sur demandeProposition d’animation sur me-sure, la navette offerte pour tout séminaire résidentiel.

Hôtel Best Western Saint-Étienne****

2, boulevard Pierre Desgranges 42 160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 36 10 50 Fax : 04 77 36 10 57

[email protected] www.saint-etienne-hotel.fr


1 Verpilleux ou Montrambert 48 18 30 24 202 Rambaut ou Caintin ou Chana 24 8 15 20 83 Couriot 31 10 25 15 154 Couriot / Charles 62 25 50 35 30 30 305 Couriot / Charles / Grüner 93 40 90 60 40 60 60

6 Couriot / Charles / Grüner /Chazotte 124 50 120 90 60 100 100

7 Couriot / Charles / Grüner /Chazotte / Pigeot 186 70 200 120 80 140 200

8 Pigeot 62 25 50 35 30 30 50

40

La Charpinière, lieu d’exception, déploie ses charmes et ses atouts pour accueillir tous vos repas d’affaires, réunions de travail, journées d’études, ou séminaires résidentiels. À 20 minutes de Saint-Étienne, le complexe La Charpinière Hôtel**** / Restaurant / Spa est situé dans parc arboré de plus de 3 hectares.

SéminairesLa Charpinière dispose de 5 salles de séminaire de 5 à 100 personnes ainsi que d’une salle de réception de 300 m2 avec terrasse pouvant accueillir jusqu’à 300 personnes en cocktail. Une équipe de profession-nels dédiée à l’organisation et la réus-site de vos séminaires saura vous conseiller et répondre à vos attentes.

L’hôtel46 chambres rénovées et de grand confort pouvant accueillir de 46 à 86 personnes en single ou twin.

Restauration2 restaurants sont à votre disposi-tion : la Brasserie et le Restaurant Gastronomique.

Détente et remise en formeNotre SPA est doté d’un sauna, hammam, jacuzzi. Piscine exté-rieure chauffée et court de tennis. Soins et massages sur rendez-vous.

Depuis mai 2014, un parcours de santé de 300m avec différents agrès, 2 terrains de pétanque et 1 terrain de beach volley sont à votre disposition

Hotel La Charpinière****

5 salles de séminaires

Une terrasse de 300 m2

Lieu dit la Charpinière 42 330 Saint-Galmier 04 77 52 75 00 Fax : 04 77 54 18 79 [email protected] www.lacharpiniere.com


1 Séquoia 35 20 35 25 12 20 352 Chêne 53 30 50 35 20 20 503 Érable 35 20 35 25 12 20 354 Épicéa 80 40 80 50 32 50 805 Peuplier 25 10 20 15 8 15 206 Couzon 40 20 35 25 12 20 357 Coise 40 20 35 25 12 20 358 Source 50 30 50 30 20 40 509 Salle de réception 300 300 150 220 300

41


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

Surplombant le Golf de Saint-Étienne, à cinq minutes du centre-ville, du Zénith, du Stade Geoffroy-Guichard et de la Gare TGV de Châteaucreux, l’Hôtel du Golf vous accueille dans une ambiance moderne, design et audacieuse.

La transformation moderniste de l’imposante bâtisse de l’Hôtel du Golf crée l’ambiance audacieuse d’un restaurant chaleureux, dont la cuisine traditionnelle aux accents provençaux ravira vos papilles et vous invitera au voyage. À l’ombre des parasols, notre terrasse en bois exotique vous invite à un déjeuner ou un dîner en toute complicité !Les 48 chambres et suites de cet hô-tel 4 étoiles rénové pendant l’été 2012 sauront vous charmer grâce à une alliance réussie entre design et confort.

Hôtel du Golf****

Séminaires jusqu’à 200 personnes

48 chambres et suites

67, rue Saint-Simon 42 000 Saint-Étienne 04 77 41 41 86 Fax : 04 77 38 28 16

[email protected] www.hoteldugolf42.com


1 Parc 39 24 60 30 40 702 Golf 57 16 30 24 30 403 Parc + Golf 96 46 100 60 90 1204 Swing 100 50 100 60 90 1205 Albatros 49 20 40 28 40 606 Piscine 58 26 50 30 40 707 Salon Green 54 18 24 16 30 408 Salon Club 28 10 10 6 12 15

42

Immédiatement accessible depuis l’A72 Lyon/Clermont Ferrand, l’hôtel est situé à 10 minutes de la gare TGV Châteaucreux.5 salons modulables de 25 à 120 m2.Journée, demi-journée, séminaires résidentiels et journées d’études.

Sweet Bed by Ibis85 chambres avec un confort inéga-lable. Climatisées et chaleureuses, dotées d’un lit douillet, les chambres Ibis vous procurent une intense sen-sation de calme et d’apaisement.

Un emplacement idéal

À 2 minutes du Musée d’art moderne et contemporain

À 5 minutes de la Cité du design

À proximité du Zénith et du stade Geoffroy-Guichard

Le centre-ville à 10 minutes

Une restauration de qualitéL’équipe des « Terrasses de Bac-chus » vous accueillera avec sou-rire et professionnalisme pour vos repas d’affaires ou privés.

35, place Massenet 42 000 Saint-Étienne 04 77 93 31 87 Fax : 04 77 93 71 29 [email protected]

www.ibis.com


1 Réséda 25 12 25 12 12 24 252 Jacinthe 25 12 25 12 12 24 253 Anémone 35 20 35 16 20 32 354 Camélia 50 25 50 20 25 54 505 Pervenche 50 25 50 20 25 54 506 Réséda + Jacinthe 50 20 50 25 20 48 507 Réséda + Jacinthe + Anémone 85 30 85 40 30 84 858 Jacinthe + Anémone 60 25 60 30 25 60 609 Camélia + Pervenche 100 35 100 40 35 126 100

Hôtel Ibis Saint-Étienne La Terrasse*** 5 salles

de réunion modulables

85 chambres

43


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

De part sa localisation idéale et son service d’exception, l’hôtel Mercure fera de vos manifestations professionnelles et privées un évènement unique et inoubliable !

De la journée d’étude au séminaire résidentiel, profitez d’une surface de 275m2 de salons modulables pour assurer la réussite de vos évènements.

Découvrez notre espace lumineux dédié à l’organisation de vos cocktails ou pauses pouvant accueillir jusqu’à 110 personnes.

Nous mettons notre expérience à votre service quelque soit votre évènement (Assemblée générale, arbre de Noël, congrès…)

L’hôtel Mercure dispose de 120 cham-bres entièrement équipées pour ac-cueillir vos convives. Son restaurant avec terrasse ombragée et vue sur parc de l’Europe vous propose une cuisine gourmande. Notre équipe se tient à votre disposition pour réaliser vos prestations sur mesure.

Votre Contact privilégiéÉvènements professionnelsou privés :Marine Schreiber, 04 77 42 81 82, [email protected] hébergement :Delphine Léger, 04 77 42 81 78, [email protected]

Hôtel Mercure Parc de l’Europe****

Accès direct à l’A47 et l’A72 Lyon Clermont Ferrand

À 10 minutes de la gare Châteaucreux

À 5 minutes du Centre des Congrès

Rue de Wuppertal 42 100 Saint-Étienne 04 77 42 81 81 Fax : 04 77 42 81 89 [email protected] www.mercure-saint-etienne-parc-europe.com


1 Werther 100 40 96 50 45 85 1302 Werther et Manon 150 60 140 80 65 130 1703 Hérodiade ou Manon 50 25 40 30 30 25 454 Roma 25 10 20 15 20 18 305 Sapho 25 10 20 15 20 18 306 Thaïs 25 10 20 15 20 18 30

44

L’Hôtel Ténor*** vous accueille dans son cadre de verdure unique, au cœur de Saint-Étienne. Pour vos séjours d’affaires, réunions, séminaires et cocktails, nous mettons à votre disposition des salles lumineuses et climatisées.

Un emplacement privilégiéEn plein cœur de ville, proche des transports en commun et des res-taurants réputés, disposant d’un parking privé, c’est un lieu idéal pour organiser vos évènements.

Des chambres confortables Le Ténor dispose d’une capacité de 64 chambres modernes et cha-leureuses toutes équipées de bai-gnoires et de télévisions dernière génération.

Des espaces réceptifs équipésL’hôtel Ténor dispose de 2 salons entièrement équipés pour vos sémi-naires, rendez-vous d’affaire, soirées entreprises ou évènements privés. Un petit plus : son jardin suspendu permet d’organiser un petit-déjeu-ner d’affaire ou un cocktail dès les beaux jours.

Un personnel à votre écouteToute l’équipe reste à votre dispo-sition pour toute information et demande de devis.

Hôtel Ténor*** 64 chambres 100 m2

de salles de réunions

12, rue Blanqui 42 000 Saint-Étienne 04 77 33 79 88 Fax : 04 77 41 69 81 [email protected]

www.hoteltenor.com


1 Salle 1 50 16 45 30 25 25 502 Salle 2 55 16 45 30 25 25 503 Salle 1 et 2 105 32 90 60 50 50 100

45


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

Situé en face de la gare de Châteaucreux, à 5 minutes des autoroutes, par Saint-Étienne Centre. Arrêt de tramway en face. Ouvert 24h/24.

À 5 minutes du centre-ville et à proximité des transports ferro-viaires et urbains, situé dans le nouveau quartier d’affaires de Châteaucreux, l’hôtel Terminus du Forez propose : 3 espaces sémi-naire, des équipements modernes, 66 chambres de charme.C’est aussi un restaurant « Maître Restaurateur » réputé, La Loco.

Hôtel Terminus du Forez***

66 chambres 3 salles

de réunions climatisées

31, avenue Denfert Rochereau 42 000 Saint-Étienne 04 77 32 48 47 Fax : 04 77 34 03 30 [email protected] www.hotel-terminusforez.com


1 Jules Massenet 15 10 10 10 10 152 Art Nouveau 20 16 16 16 16 203 1er Chemin de fer 75 25 60 60 30 60 80

46


1 Salle de Travail 18 182 Salle de réception 140 60 90 1003 Terrasse / Cour intérieure 800 150 150

Imaginez vos évènements professionnels dans le cadre magnifique d’une très belle demeure bourgeoise à 10 minutes de Saint-Étienne et à 5 minutes à pied du Parc Aventure.

Au cœur d’un domaine 45 hectares (jardin à la française, piscine à dé-bordement), le château dispose de deux salles et d’une vaste terrasse avec vue imprenable sur les Monts du Pilat. La salle de réception (100 per-sonnes) avec son plafond haut et ses immenses baies vitrées dans le style des orangeries, ouvre largement sur la terrasse. L’été, il est possible de l’équi-per de 3 chapiteaux vous permettant d’accueillir jusqu’à 150 personnes en extérieur. Dans un environnement champêtre, organisez vos déjeuners d’affaires, cocktails dînatoires, jour-nées incentives (parc offrant de nom-breuses possibilités), séminaires, réu-nions, présentations de véhicules…

AccèsÀ 10 minutes de la ville et à proxi-mité des accès autoroutiers Lyon/Clermont Ferrand/ Le puy.

Prestations et équipementsWifi, tables, chaises, écran, vidéo-projecteur, paper-board, parasols. Traiteur libre – 5 chambres d’hôtes d’exception pour vos clients « Vip ». Période conseillée pour la réserva-tion de mai à octobre.

Les Logis de Nantas

398, route du Crêt Beauplomb 42 650 Saint-Jean Bonnefonds 04 77 95 15 47 06 10 35 20 04 [email protected] www.logisdenantas.fr

1 salle de travail de 18 personnes

1 salle de réception de 100 personnes

47


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

Site emblématique pour vos évènements à Saint-Étienne, le Musée d’art moderne et contemporain privatise son hall, son parvis et sa salle de conférence. Un lieu original et actuel pour surprendre vos invités !

Musée d’art moderne et contemporain Saint-Étienne Métropole

168 places pour la salle de conférence

800 personnes en cocktail dans le hall

Séminaires, réunions, cocktails et soirées trouveront toute leur place dans cette institution de renom-mée internationale. Son architec-ture épurée vous offre de grands volumes lumineux et modulables dans un cadre prestigieux.Réputé pour la richesse de ses col-lections et ses expositions, le Mu-sée est le lieu idéal pour fédérer,

innover et valoriser vos projets d’en-treprise. Bénéficiez d’une presta-tion de médiation adaptée (visites, ateliers), pour découvrir la création d’aujourd’hui, autour des grands noms de l’art contemporain.L’équipe du Musée vous accom-pagne dans l’organisation de votre évènement et vous propose une offre sur mesure.

Rue Fernand Léger 42 270 Saint-Priest-en-Jarez 04 77 79 70 71 Fax : 04 77 79 52 50 [email protected]

www.mam-st-etienne.fr


1 Le hall 420 200 8002 La salle de conférence 230 1683 Le parvis 850 8004 Les salles d’expositions 3003

48

14, rue Paul et Pierre Guichard 42 028 Saint-Étienne Cedex 1 04 77 92 31 80 [email protected] www.museedesverts.fr


1 Salle d’exposition temporaire 130 40 85 50 40 40 85

L’AS Saint-Étienne est le premier club de football français à disposer d’un Musée. Venez voyager dans la Légende !

Amoureux des Verts ou amateurs du ballon rond, l’ASSE vous invite à voya-ger dans la Légende. Avec près de 500 objets exposés mais aussi des témoi-gnages et documentaires, vous plon-gez au cœur de l’histoire de l’ASSE. La naissance du club, les premiers titres, l’épopée des Verts, la victoire en Coupe de la Ligue… L’émotion est totale au Musée des Verts ! Tous les 6 mois, découvrez également une nou-velle exposition temporaire dans un espace de 130 m2 qui est, par ailleurs, privatisable.

Musée des Verts 500 objets capacité

85 personnes

49


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

Vous souhaitez donner un peu d’originalité à vos soirées d’entreprise ? L’Opéra Théâtre peut être le lieu idéal pour des opérations de qualité !

Lyrique, musique classique, danse, théâtre, l’Opéra participe aussi sou-vent à la création d’œuvres lyriques dont la qualité est reconnue au ni-veau national. Le Chœur Lyrique et l’Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire sont les acteurs essentiels de la programmation.L’une des principales spécificités du lieu réside dans le fait qu’il possède ses propres ateliers de construc-tion de décors et de fabrication de costumes.

Opéra Théâtre de Saint-Étienne 1 espace

séminaire modulable accueillant jusqu’à 100 personnes assises

2 salles de spectacles

Jardin des plantes BP 237 42 013 Saint-Étienne Cedex 2 04 77 47 83 46 (location espace) 04 77 47 83 41 (réceptif spectacles) www.operatheatredesaintetienne.fr


1 Grand Théâtre Massenet 1200

2 Hall du Grand Théâtre Massenet 800

3 Théâtre Copeau 3004 Centre de Musique Française 30 100 30 100 2505 Mezzanine 30

50

Un lieu de prestige à réserver. Le Planétarium de Saint-Étienne est un outil de culture et de loisirs au service du plus grand nombre. C’est le premier équipement de ce type en France à proposer des projections de film à 360° en 3D.

Le Planétarium propose des séances privées pour organiser des espaces de travail ou programmer des mo-ments de détente et d’émotion dans une salle hors du commun. Ces séances s’adaptent aux sé-minaires, assemblées générales, vœux, soirées de gala… Nous avons un grand choix de films dont cer-tains sont disponibles en diffé-rentes langues (anglais, allemand, néerlandais, espagnol, portugais ou coréen). Un animateur scientifique est là pour apporter convivialité, contenu et répondre aux questions.

Pour une formule conférence, la salle de projection (82 fauteuils) est mise à disposition avec une per-sonne pour l’accueil et une autre pour assurer la gestion technique. Inclus dans la formule : les informa-tions du client sur écran plat dans le hall du Planétarium, un vidéo-projecteur dans la salle, un micro table et deux micros mobiles. Le lieu est climatisé. Le hall peut être mis à disposition pour des cocktails. Les films en 2D et en 3D : retrouvez les thèmes de film sur le site inter-net du Planétarium.

Planétarium 1 salle de réunion

équipée

capacité d’accueil 160 personnes

Cité Fauriel 28, rue Ponchardier 42 100 Saint-Étienne

04 77 33 43 01 [email protected] www.planetarium-st-etienne.fr


1 Salle de projection 822 Hall d’accueil - réception 160

51


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

La Villa Hatier offre aux organisateurs tous les équipements nécessaires à la réussite de leur évènement. Idéalement située, proche du centre-ville et des principaux axes autoroutiers, à 5 minutes de la gare, la Villa Hatier est la réponse à vos recherches. Réunions d’entreprises, séminaires, conférences, congrès, cocktails, réceptions…

Un environnement prestigieuxAvec son hall d’accueil, son esca-lier de marbre imposant et sa pres-tigieuse coupole Art Déco, la Villa Hatier crée la surprise pour rece-voir réunions, journées d’études, conventions…

Des espaces modulablesTous les espaces ont un charme et un style particulier. Des salons très « cosy », du rez-de-chaussée au sa-lon coupole avec son plafond inat-tendu, tous vos clients évolueront dans un environnement de prestige.

Villa Hatier

Une terrasse sur les toits Avec sa vue sur la Cité Grüner et la colline du jardin des plantes, elle accueille jusqu’à 200 personnes.

Un service haut de gamme pour valoriser vos réunions L’équipe de la Villa Hatier s’adapte à tous vos besoins et met tout en œuvre pour répondre à vos exigences.

7 salons modulables

Une terrasse sur le toit

7, rue de la Richelandière 42 000 Saint-Étienne 04 77 21 04 25 [email protected] www.villa-hatier.fr


1 Hall d’entrée - rez de chaussée 56 702 Salon Charlotte - rez de chaussée 56 18 40 15 32 703 Salon Victoire - rez de chaussée 46 12 20 12 24 604 Salon Étienne - 1er étage 28 12 15 24 355 Salon Coupole 46 32 606 Grand Salon Hatier 90 30 100 60 80 1507 Petit Salon Hatier 20 6 8 15

8 Terrasse 120 200

9Salons Victoire

+ Hall d’entrée158 56 200

10Salons Étienne + Coupole

+ Hatier184 120 300

52

Cette demeure 1900 offre un cadre raffiné et de superbes espaces pour l’organisation de séminaires et cocktails.

Un cadre exceptionnelParquets, boiseries, tableaux et mobilier, ce décor 1900 vous in-vite à vivre une parenthèse rare. Une terrasse agréable, un joli jar-din, une piscine d’été chauffée, autant d’atouts charme pour or-ganiser événement particulier, réunion ou séminaire uniques. Ac-cueil chaleureux et personnalisé. La Villa Roassieux incarne le lieu idéal pour les décideurs recher-chant la confidentialité.

Espaces réceptifs modulables Une salle de réunion de 31 m2 équi-pée (tables, chaises, paperboard, écran, vidéoprojecteur, accès wifi) et un salon lumineux de 42 m2 pour repas ou collation. Ces 2 pièces peuvent être réunies en une (73 m2).

Villa Roassieux 2 salons réceptifs

1 terrasse, jardin, piscine

5, passage J.B. Corot 42 100 Saint-Étienne 04 77 41 20 87 [email protected] www.villaroassieux.fr


1 Salle de réunion 31 18 20 20 20 20 202 Salon 42 20 20 20 20 20 203 Salle de réunion + salon 73 40 40 40 40 40 40

53


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs


TraiteursH

ébergements

Espaces Réceptifs

Hébergements


TraiteursH

ébergements

Saint-Étienne et Environs

accès pmr

accès internet

parking

restaurant

salles de séminaires

piscine

climatisationHôtels membres de la démarche « Hôtel D » possédant des espaces design

nombre de chambres

2, boulevard Pierre Desgranges 42 160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 36 10 50 Fax : 04 77 36 10 57 [email protected] www.saint-etienne-hotel.fr

67, rue Saint-Simon 42 000 Saint-Étienne 04 77 41 41 00 [email protected] www.hoteldugolf42.com

Voir détails espaces réceptifs page 40



Parc de l’Europe rue de Wuppertal 42 100 Saint-Étienne 04 77 42 81 81 [email protected] www.mercure.com

Z.A. Les Communaux 1, rue Édouard Garet 42 160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 36 52 52 [email protected] www.actuel-hotel.com

Rue Henri Déchaud / Le Rond-Point 42 100 Saint-Étienne 04 77 25 09 56 [email protected] www.hotel-astoria.fr

21, place Massenet / La Terrasse 42 000 Saint-Étienne 04 77 93 47 77 [email protected] www.hotel-austria.fr

Rue de l’Artisanat – Lieu-dit La Goutte 42 390 Villars 04 77 92 37 37 [email protected] www.campanile.com

11, rue François Gillet 42 000 Saint-Étienne 04 77 33 41 72 [email protected] www.hotel-chevalnoir.com

Classement en cours

Astoria***

Campanile Saint-Étienne***

Austria***

Best Western****

Golf****(Du)

Mercure**** Parc de l’Europe

Actuel hôtel***

Cheval noir*** (Le)

58

33, avenue Denfert Rochereau 42 000 Saint-Étienne 04 77 32 34 36 [email protected] www.restaurantlespoteauxcarres.fr

Classement en cours

Z.A. Les Communaux 1, rue Édouard Garet 42 160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 35 43 33 [email protected] www.premiere-classe-saint-etienne-aeroport.fr

35, place Massenet 42 000 Saint-Étienne 04 77 93 31 87 [email protected] www.ibis.com


35, avenue Denfert Rochereau 42 000 Saint-Étienne 04 77 37 90 90 [email protected] www.ibis.com

12, rue Blanqui 42 000 Saint-Étienne 04 77 33 79 88 [email protected] www.hoteltenor


77, rue de la Montat 42 100 Saint-Étienne 04 77 21 12 21 [email protected] www.kyriad-saint-etienne-centre.fr

31, avenue Denfert Rochereau 42 000 Saint-Étienne 04 77 32 48 47 [email protected] www.hotel-terminusforez.com


Classement en cours

10, rue de l’Artisanat – Z.A. La Goutte 42 390 Villars 08 92 78 80 94 [email protected] www.hotelbb.com

10, rue François Gillet 42 000 Saint-Étienne 04 77 32 58 43 [email protected] www.hotelcontinental42.fr

18, rue de la Résistance 42 000 Saint-Étienne 04 77 32 19 82 [email protected] www.hotelfurania.com

3, rue Cugnot 42 000 Saint-Étienne 04 77 33 11 97 [email protected] www.hotel-st-etienne.com

Poteaux Carrés côté gare***

Première Classe** (Hôtel)

Ibis terrasse***

Kyriad Hôtel***

Ibis gare***

Ténor*** (Le)

Terminus du Forez***

B&B Hôtels**

Continental** (Le)

Furania** (Le)

National** (Le)

59


TraiteursH

ébergements

Vallée du Gier

Vallée de l’Ondaine

Chez nos Voisins

Résidences

ZAC du Bourdon A47 sortie 15 42 400 Saint-Chamond 04 77 22 01 01 [email protected] www.campanile.com

Rue Jean Moulin Z.A. du Crêt de Mars 42 150 La Ricamarie 04 77 80 06 01 [email protected] www.interhotel-acropole.com

1, rue du Puits Gillier 42 152 L’Horme 04 77 22 17 11 [email protected] www.hotel-vulcain.com

37, rue Jean Jaurès 42 700 Firminy 04 77 56 08 99 [email protected] www.firmhotel-restaurant-firminy.fr

Lieu dit La Charpinière 42 330 Saint-Galmier 04 77 52 75 00 [email protected] www.lacharpiniere.com

15, rue Gambetta 42 000 Saint-Étienne 04 77 30 35 00 [email protected] www.adagio-city.com

1, rue Marthourey 42 270 Saint-Priest-en-Jarez 04 77 92 94 71 [email protected] www.parkandsuites.com

19, rue Chevreul 42 000 Saint-Étienne 04 77 81 89 40 [email protected] www.sejours-affaires.com

19, square Amouroux 42 100 Saint-Étienne 04 77 80 76 19 [email protected] www.hotelpalatines.fr

5, rue Louis Braille 42 000 Saint-Étienne 04 77 45 10 00 [email protected] www.residhotel.com

hébergements non partenairesHôtel des Ambassadeurs*** / Hôtel B and B** / Hôtel Ibis Budget** / Hôtel des Iris***/ Hôtel du Midi***/ Hôtel F1* / Hôtel Nord – Chaudron Vert*/ Splendid Hôtel*


La Charpinière****

Firm’Hôtel**

Campanile St Chamond***

Vulcain*** (Le)

Inter hôtel Acropole***

Adagio***

Park and Suites Confort**

Jules Ferry

Les Palatines

Residhôtel

60

Saint-Étienne et ses environsAvec label« Villa Roassieux » (La)5, passage Jean Baptiste Corot42 100 Saint-Étienne06 52 76 40 [email protected] www.villaroassieux.frClévacances 4 clés

« Belle Étoile » (La)4, rue du Grand Moulin42 000 Saint-Étienne06 15 46 75 37 [email protected] www.chambredhote- saintetienne.comClévacances 3 clés

Sans label« Bourgneuf » (Du)19, rue Bourgneuf42 000 Saint-Étienne06 86 91 70 50 [email protected]

« Château de Monteux » (Le)Château de Monteux42 480 La Fouillouse06 78 18 01 74 [email protected]

« Clos Matève » (Le)Le Planil du Fay42 350 La Talaudière06 27 57 07 [email protected] www.mateve.fr

« Duplex » (Le)49, rue Basse des Rives 42 000 Saint-Étienne06 76 55 54 46 [email protected]

« Escale Indienne » (L’)25, rue Jean Moulin42 270 Saint-Priest-en-Jarez06 18 38 01 77 [email protected]

« Grevoux » (La)35, rue Babeuf42 000 Saint-Étienne06 88 63 85 [email protected]

« Loge Puccini et Mascagni »3, rue Lassaigne42 000 Saint-Étienne06 82 09 08 11 [email protected]

« Logis de Nantas » (Les)Château de Nantas, 2, route du Crêt Beauplomb42 650 Saint-Jean-Bonnefonds06 10 35 20 04 [email protected] www.logisdenantas.fr

« Sensation »25, avenue de la Libération42 000 Saint-Étienne06 79 44 62 74 [email protected]

Gorges de la LoireAvec label« Ancienne Ferme de Pracoin » (L’)Pracoin42 230 Saint-Victor-sur-Loire04 77 90 37 95 [email protected] www.gites-de-france-loire.comGîtes de France 3 épis

« Plateau de la Danse » (Le)Boulain42 230 Saint-Victor-sur-Loire06 75 07 45 37 [email protected] www.gites-de-france-loire.comGîtes de France 3 épis

Vallée de l’Ondaine« Verte Colline »65, rue Paul Éluard42 700 Firminy06 07 86 28 24 [email protected] giselefecci.wix.com/a-firminy

PilatAvec label« Rose des Vents » (La)Rochassieux42 800 Sainte-Croix-en-Jarez04 77 20 22 58 [email protected]évacances 2 clés

Vallée du GierAvec label« Relais de Navon » (Le)Navon42 800 Saint-Joseph06 03 15 24 [email protected]îtes de France 3 épis

Chez nos voisinsAvec label« Épicéas » (Les)Le Cros43500 Chomelix04 71 03 60 44 [email protected]îtes de France 3 épis

Liste des Chambres d’Hôtes

61


TraiteursH

ébergements

Traiteurs


Traiteurs

Christian Pallandre Traiteur

Despi TraiteurDespi traiteur s’allie à vous pour tous vos évènements professionnels.Despi traiteur vous propose une prestation sur-mesure pour ravir vos convives et faire de votre évè-nement un instant agréable et unique sous forme de buffet, cock-tail ou repas servi à table. Chaud, froid, sucré ou salé, traditionnel ou original avec nos ateliers culi-naires, il y en a pour tous les goûts et toutes les envies.Despi traiteur organise des pres-tations à la carte ou tout inclus et vous propose tous les ser-vices qui peuvent y être ratta-

Avec un rayonnement régional, Christian Pallandre Traiteur se po-sitionne sur le segment haut de gamme des prestations traiteur, organisateurs de réceptions. Notre savoir-faire combiné à notre expé-rience nous permet de couvrir des évènements de 20 à 2 000 convives.Nous créons pour vous des buf-fets, cocktails ou les repas les plus raffinés et de qualité. À partir de produits frais exclusivement, nous

chés : service en salle, décoration… Vous aurez un contact privilégié avec notre chef de réception qui saura comprendre vos besoins et réunir tous les ingrédients pour rendre ce moment magique.

vous apportons une cuisine gour-mande, originale et élaborée. Nous vous accompagnons tout au long de votre projet de la conception à la réalisation finale. Nous assurons la fourniture des nappes et de la vaisselle. Nous préparons tous nos mets sur place, pour vous garantir la fraîcheur et la qualité de nos pré-parations. Nous vous proposons un service clés en main pour vos évè-nements d’entreprise.

Traiteurs

55, allée de la Halle 42 350 La Talaudière 04 77 53 99 65 Fax : 04 77 53 99 99

[email protected] www.traiteurdespi.fr

6, avenue du Pont 42 210 Montrond-les-Bains 04 77 54 41 81 Fax : 04 77 54 49 88

[email protected] www.christian-pallandre-traiteur.fr

www.facebook.com/pages/ christian-pallandre-traiteur/ 268013249971100

Declerck Traiteur

Pour nous, rien n’est impossible, tout est réalisable… Un brunch en pleine nature, un show cooking, un cocktail dans la mine, nourrir un stade de football… Nous consulter, nous avons la solution… Une équipe passionnée autour de l’amour de la

table imagine, crée et organise un moment d’exception… À l’écoute de vos envies, une créatrice d’am-biance saura allier art de la table et décoration personnalisée. Un pôle de recherche culinaire travaillant sur différents thèmes (cuisine du monde, moléculaire, bio, végéta-rien, de saison…) Sécurisé par un agrément sanitaire HACCP et une norme ISO 9001-2000. Sensibilisé par une démarche solidaire et de développement durable… Depuis plus de 31 ans, dévoués et dispo-nibles, nous avons conquis la fidé-lité de nos clients.

Au Grand Cercle 15, place de l’Hôtel de Ville 42 000 Saint-Étienne 04 77 41 77 34 Fax : 04 77 41 79 24 [email protected] www.declerck.fr

64

Ethic TableUne entreprise traiteur oui, mais avec une implication dans l’Économie Sociale et Solidaire.Ethic-Table est à votre disposition pour tous vos besoins de restauration- Un évènement professionnel :

café d’accueil, pause déjeuner, cocktail apéritif et /ou dinatoire…

- Une logistique évènementielle : catering, paniers sandwich…

- Un évènement privé…

Nous assurons également un service plat du jour à emporter ou à se faire livrer. Notre cuisine est une cuisine de terroir, préparée à partir de produits de saison en privilégiant les produc-teurs locaux. Ethic-Table, une restau-ration à dimension humaine.

Florent Garrat Traiteurpondre à toutes vos attentes gastro-nomiques. Tout au long de l’année découvrez originalité et recherche chez Florent Garrat.

Évènements à la carte : soirées à thème, plateaux repas, cocktails, buffet, repas…« C’est par passion que Florent Gar-rat fait ce métier ». Passion du goût et de la gastronomie alliée à une maîtrise de la cuisine vous trouverez chez Florent Garrat viandes, volailles et charcuterie de première qualité. Plats traditionnels ou de nouvelle tendance vous êtes assurés de voya-ger au pays du bon goût. Florent Garrat et son équipe se tiennent à votre disposition afin de vous propo-ser des menus qui combleront vos convives et s’engagent aussi à ré-

14, rue Jean Neyret 42 000 Saint-Étienne

magasin : 3, rue du grand moulin 06 72 81 08 10 [email protected] www.garrat-traiteur.com

68, rue Berthelot 42 100 Saint-Étienne 04 77 34 19 61 Fax : 09 70 29 19 19 [email protected]

Lyonnet Traiteur

Lyonnet traiteur, une adresse unique pour tous vos évènements, réceptions et réunions d’entreprise, séminaires, plateaux repas, congrès, fêtes pri-

vées… Avec Lyonnet traiteur faites le plein de saveurs ! Pour l’organisation de vos évènements, Lyonnet traiteur est une adresse incontournable sur la région stéphanoise et sur la plaine du forez. Tous les produits proposés sur la carte sont fabriqués sur place, principalement à base de produits locaux. Lyonnet traiteur c’est l’assu-rance de gérer vos repas, quelle que soit la formule, de l’entrée au dessert.C’est aussi un restaurant les jours de courses à l’hippodrome de Feurs, un magasin spacieux pour la vente à emporter ou sur place (concept de mange debout).

15, rue Georges Guynemer 42 160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 55 02 81 [email protected] www.lyonnet-traiteur.com

65


Traiteurs

Prestataires de Services


Relations PresseAgence Loire RP

Confiez-nous vos relations presse et nous parlerons de vous. Loire RP agence de proximité spécialisée dans les relations presse.L’agence Loire RP a pour objectif de développer des relations avec les médias afin de susciter des rédac-tionnels et des interviews. Les re-lations presse présentent de nom-breux atouts. En plus de vous faire connaître, les RP ont un « coeffi-cient multiplicateur » élevé en ma-tière de notoriété et d’attractivité. Rédaction de votre communiqué

de presse, réalisation d’un fichier presse sur mesure, relance télé-phoniques, conférence de presse… l’agence Loire RP s’adapte à vos exi-gences pour que votre évènement soit médiatisé !

3, rue de la Résistance 42 000 Saint-Étienne 06 03 29 72 64 [email protected] www.loirerp.fr

Communication Par l’Objet3 LutinsEngendrez l’écoute, remerciez d’être venu, et faites qu’on se rap-pelle de votre évènement. Décou-vrez tous les articles que nous pouvons marquer pour que votre manifestation soit un investisse-ment dans le temps. Nous vous proposons un très vaste choix, des idées novatrices à coût maîtrisé et un service de professionnel basé sur le respect de la parole donnée.Classiques à quelques centimes d’euros, gadgets tendance ou ori-ginaux, produits de prestige, nous fournissons la presque totalité de ce qui existe sur le marché des ca-deaux publicitaires et de la signa-

létique. Spécialiste-conseil en com-munication par l’objet depuis 1968, nous mettons notre expérience à votre service. Tous les hommes conservent une part d’enfant ; déclenchez en eux une émotion en offrant une atten-tion personnalisée ; vous resterez présent dans leur esprit chaque fois qu’ils auront en main l’objet véhi-culant votre message. Le temps passe, le cadeau reste, lui…

18, cours Gustave Nadaud 42 000 Saint-Étienne 04 77 21 60 37 Fax : 04 77 41 52 10 [email protected] www.catcapri.com www.pidesign.eu

68

Institut de l’Excellence Culinaire / Boutique Kaori

Chocolat des Princes

Une seule adresse, deux activités, un grand nom, Jean-Jacques Borne, Meilleur Ouvrier de France vous ac-cueille dans sa cuisine high-tech pour des cours anticonformistes et vous ouvre les portes des par-fums et des senteurs dans sa bou-tique Kaori.La boutique dédiée « à la gourman-dise naturelle » offre à la vente des créations maisons : chocolats pur Origine, 24 sortes de macarons… réalisées à base de produits natu-rels. Confiserie : pâtes de fruits pur

Chocolatier installé à Saint-Étienne depuis 1897, nous proposons à partir de notre chocolaterie de la Tour-en-Jarez des produits fabriqués avec le plus grand soin, de façon artisanale, selon des recettes uniques associant méthodes traditionnelles et tour de mains novateur. Toutes nos variétés de chocolats (bonbons, tablettes, ganaches, pralinés, liqueurs…) ain-si que nos spécialités (Grêlons du Pilat, Malakoffs, Anthracite, bâtons

fruit, spécialités aux fruits et choco-lat, scoories. Composition de coffrets sur mesure pour les cadeaux d’en-treprises, congressistes, labellisés « Made in Saint-Étienne » par l’un des grands noms de la gastronomie stéphanoise. Vente de produits rares et précieux (mélange d’épices crée par le Maître des lieux), huiles iné-dites (mélange crée pour la santé), vanille spéciale de Madagascar, les fameux marrons Imbert…Tout cela, sélectionnés avec soin pour des ca-deaux d’exception.

caramel…) sont fabriqués à partir de couvertures de chocolat « 100 % pur beurre de cacao ». Vous trouverez nos chocolats dans nos trois boutiques ainsi que sur notre site Internet. Notre chocolaterie est également spécialisée dans la vente des pro-duits de Noël et fin d’année pour les CE, collectivités écoles, associations ainsi que dans la vente de cadeaux d’affaires aux entreprises et dans le cadre de congrès, séminaires…

Cadeaux Congressistes

Z. A. de Châteaubon 42 580 La Tour-en-Jarez 04 77 91 15 30 Fax : 04 77 91 15 39

[email protected] www.chocolatdesprinces.com

8, rue Eugène Joly 42 100 Saint-Étienne 04 77 25 37 59 [email protected] www.institut-culinaire.fr

Chocolat WeissChocolatier stéphanois depuis 1882, maîtrisant l’ensemble de la fabrication depuis la sélection des fèves et des meilleurs fruits à coque jusqu’à la confection de chocolats, Weiss fait aujourd’hui partie des grands noms du choco-lat français.Nourrie par son dynamisme créa-tif et le désir de toujours satisfaire

ses clients, la chocolaterie Weiss exprime sa passion du métier à travers ses chocolats, pralinés et confiseries. Weiss réserve les meilleurs écrins pour ses choco-lats, toujours soulignés d’un ru-ban délicat.Laissez-vous séduire par les sa-veurs exceptionnelles du Haut Chocolat®.

1, rue Eugène Weiss – BP 242 42 000 Saint-Étienne Cedex 1 04 77 49 41 49 [email protected] www.chocolat-weiss.fr

69


Multimédia

Matériel de sonorisation/ Éclairage/VidéoCarrefour du son

L’audio-visuel d’entreprise. Location, vente, installation de : sonorisation, éclairages, vidéos, podiums. Mise en lu-mière de tous vos projets d’entreprises.

Vidéoscope MultimédiaDepuis plus de 30 ans, Vidéoscope apporte son expérience pour tous vos projets :- Réalisation de film corporate, do-

cumentaire, spot TV…- Prestation audiovisuelle (conven-

tions, séminaires, conférences, vœux, inauguration…)

- Vente et installation de matériel audiovisuel

Vidéoscope Multimédia est recon-nu comme une valeur sûre par les plus grands groupes de la région stéphanoise (Casino, Haulotte, Asse, Sigvaris…)Moyens techniques : 8 unités com-plètes de tournages HD et 4K, stu-dio de tournage, 3 salles de mon-tage (post production), station de duplication.

23, rue de la Talaudière 42 000 Saint-Étienne 04 77 49 33 33 Fax : 04 77 49 33 39 [email protected] www.videoscope.fr

46, rue Émile Zola - Z. A. du Pont de l’Ane 42 650 Saint-Jean Bonnefonds 04 77 74 88 74 Fax : 04 77 37 84 21 [email protected] www.carrefourduson.com

70

MultimédiaEDA Ford Rent

Location de véhicules utilitaires et de tourisme. Ford Rent propose un large choix de véhicules de location de la citadine au 22 m3, en passant par les monospaces et les petits uti-litaires, profitez de nos tarifs dédiés aux particuliers et professionnels. Quelque soit la distance que vous souhaitez parcourir, vous bénéficie-rez toujours de la meilleure formule chez Ford Rent, grâce à une tarifica-tion innovante vous permettant de

profiter d’un tarif au plus proche de votre consommation. Pour faire face à vos pics d’activité ponctuels, immo-bilisation de votre véhicule personnel, Ford Rent vous propose les solutions de location courte durée. N’hésitez pas à nous contacter ou à consulter notre site Internet www.eda42.com

Transports Location de Véhicules

17, rue Gustave Delory BP 27 42 000 Saint-Étienne 04 77 92 34 25 Fax : 04 34 09 05 08 [email protected] www.eda42.com

Taxis

Chauffeurs Privés

Radio-Taxis

Mon chauffeur privé

Service de taxis toutes distances. 24h sur 24 et 7 jours sur 7.- liaisons aéroports- transports personnalisés- circuits touristiquesRéservation selon disponibilité.

Transports personnalisés vers toutes destinations 24 h / 7 j. Support, coordi-nation et suivi des prestations.Votre Chauffeur Privé vous apporte des solutions pour vos voyages d’af-faires, événementiels et touristiques. Étendez votre confort d’accueil et offrez un service personnalisé à vos clients, collaborateurs et partenaires :

- mise à disposition dédiée au tou-risme d’affaire sur réservation

- transferts depuis et vers les aéro-ports et les gares de la région

- navettes depuis et vers plusieurs sites touristiques de référence

- soutien d’agrément aux visites né-cessitant un accompagnement

- berlines premium et Vans 9 places- traçabilité des voyages avant, pen-

dant et après les interventions.

4, rue Ronsard 42 000 Saint-Étienne 04 77 25 42 42 Fax : 04 77 25 30 00

[email protected]

04 77 25 58 83 Fax : 08 26 99 58 83 [email protected] www.mon-chauffeur-prive.fr

71


Transferts

Transports urbains

Autocars Chazot

STAS

Transferts ville en car de 19 à 63 places. Entreprise certifié AFAQ Ser-vice depuis juillet 2007. Partenaire de l’Office de Tourisme et de la ville de Saint-Étienne. Liaison à la demande vers les aéroports de Lyon Saint-Exu-

41 communes desservies sur le ter-ritoire de Saint-Étienne Métropole,74 lignes régulières, 2 services Taxi- Bus, 3 services de transport à la de-mande MonBus.

pery et Saint-Étienne Bouthéon. Or-ganisations de toutes sorties : tou-risme, loisirs, déplacement d’équipes sportives, transferts congressistes, circuits touristiques…Demande de devis en ligne : [email protected] ou sur le site in-ternet www.autocars-chazot.com

12, avenue de la Libération BP 295 42 016 Saint-Étienne Cedex 1 04 77 25 97 79 Fax : 04 77 47 24 82 [email protected] www.autocars-chazot.com

1, avenue Pierre Mendès-France CS90055 42 272 Saint-Priest-en- Jarez Cedex 08 10 34 23 42

SRT autocars CollombAutocars et autobus de 19 à 63 places. Grand tourisme, Scolaires, Transferts. Organisation de la pres-tation transport pour les congrès.Nous assurons tout type de trans-ports de voyageurs de petite capa-cité avec des autocars de 19 places jusqu’à 63 places en grande capa-

cité. Notre flotte est composée de 15 autocars Grand Tourisme pour voyager en France et en Europe d’une capacité moyenne de 53 places. Nous assurons les transferts ville en cars de 53 à 63 places ou en bus d’une capacité de 32 places as-sises + 70 debout.

11, rue d’Outre Furan 42 000 Saint-Étienne 04 77 32 63 79 Fax : 04 77 37 67 94 [email protected] www.cars-srt.com

72

Transferts

Transports urbains


Agences Activités Loisirs


- Parcours thématisés sur l’environnement : quizz, rallyes interactifs, expositions…

- Tous nos parcours sont équipés de notre système Clip&Play : lignes de vie continues

- Espace snacking, aire de pique-nique et barbecue

- Espace détente

Agences Évènementielles, Activités LoisirsCapéa

Agence Capéa : un interlocuteur unique pour coordonner l’inté-gralité de votre évènement avec la garantie d’obtenir une presta-tion adaptée.Créée en 2001, Capéa est une équipe de spécialistes qui orga-nise les évènements d’entreprise les plus divers : soirée, inauguration, séminaire, incentive, congrès. Ses atouts : une expérience de 12 an-nées, un savoir-faire dans la pro-duction de spectacles (fichier de 600 artistes), une parfaite connais-sance des prestataires locaux (trai-teur, transport, hébergement…).

Le positionnement de l’agence est de considérer l’évènement comme un support de communication qui marquera les esprits en vous fai-sant profiter du meilleur de la des-tination Saint-Étienne.

Immeuble 912 6, rue de Molina 42 000 Saint-Étienne 04 77 92 05 34

Fax : 04 77 89 10 07 [email protected] www.capea.fr

Crêt Beauplomb 42 650 Saint-Jean Bonnefonds 04 77 46 02 83 [email protected] www.france-aventures.com

France AventuresSitué à moins de 10 minutes de Saint-Étienne, notre parc éco-na-ture multi-activités vous propose 9 parcours acrobatiques en hau-teur, soit plus de 100 ateliers, des jeux au sol, des quizz environne-ment et cela dès 2 ans.

76

Paddock 42Situé à Andrézieux-Bouthéon à 15 km de Saint-Étienne, le Paddock 42 vous accueille dans un complexe unique en Rhône-Alpes dédiés aux sports mécaniques.Avec un circuit asphalte de 2,1 km, d’une piste terre, d’un bâtiment d’accueil ultra moderne de 1 500 m, et d’un parc automobile de 40 voi-

tures, vous pourrez vous glisser dans la peau d’un véritable pilote de course, lors de séminaire incen-tive ou de formation sécurité, lu-dique et convivial. Ouvert 7 jours / 7 de 9h à 18h non-stop, toute l’équipe du Paddock 42 sera ravie de répondre à vos demandes et de vous accueillir dans ce lieu unique…

Z. I. de la Plaine – parc de l’Orme-les-sources 42 160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 55 47 27 Fax : 04 77 55 45 93 [email protected] www.teampilotage.fr

Success Boulevard« La motivation est l’essence de la réussite, elle se nourrit de la recon-naissance des Hommes », c’est la signature de Success Boulevard. Agence de spectacles et orga-nisme de formation spécialisé dans la communication positive, nous construisons nos équipes au ser-vice de votre réussite. Notre troupe « L’Artistic Family » et nos consul-tants relèvent tous les défis pour un événement réussi ! Des confé-rences dynamiques pour booster

vos équipes, du théâtre d’entreprise pour mettre en scène vos idées et des ateliers ludiques pour une co-hésion solide. Nos interventions marquent les esprits pour partici-per à votre succès. Il n’y a pas d’évo-lution sans motivation. La réussite d’une entreprise ne se mesure pas seulement en atteignant les ob-jectifs, elle réside dans le succès des hommes et des femmes qui adhèrent au projet de l’entreprise.

13 A, avenue Jules Ferry 42 400 Saint-Chamond 06 80 68 02 77 [email protected] www.success-boulevard.fr

Loreanerevue, cabaret…) en animations et prestations événementielles (soi-rée casino, murder party, chasse au trésor, ateliers ludiques…) en pres-tations techniques (sonorisation, éclairage, vidéo) et logistique (ma-tériel de réception et d’exposition, personnel spécialisé).

Loreane est l’agence événemen-tielle spécialisée dans la prestation all-inclusive au service de l’orga-nisation des évènements d’entre-prise et professionnels. Depuis 20 ans, notre savoir-faire au service des réceptions et réunions profes-sionnelles : accueillir, animer, diver-tir, mettre en scène avec notre im-portant catalogue en animations artistiques (caricaturiste, magicien, musiciens…) et spectacles (magie,

6, allée de l’Orangerie 42 580 L’Étrat 04 77 96 92 27 06 08 16 77 36 Fax : 04 77 55 65 49 [email protected] www.loreane.com

77



Le centre-ville de Saint-EtiennePlus de 1000 boutiques dans un centre-ville piéton & designDécouvrez les plus belles boutiques indépendantes du centre-ville stéphanois : boutiques design, boutiques de petits créateurs, boutiques chics & gourmandes… Notre centre-ville a du style !

Férue de bonnes adresses, notre équipe de guides shoppeur est à votre disposition

pour réaliser des circuits shopping sur mesure, en petits groupes, pour les

congressistes et/ou les accompagnants. Petites boutiques, articles design, coups de

cœur de créateurs ou adresses insolites, nous mettons tout en œuvre pour vous

faire découvrir le centre-ville autrement.

ContactSainté Shopping

6 & 8 arcades de l’Hôtel de VilleBP 70027 - 42000 Saint-Etienne cedex 1

Tel : +33(0)4 77 32 88 [email protected]

www.saint-e-shopping.com

Découvrez nos formulesdesign à la carte Séance

de créativité

Visitesguidées

Conférencepar un designer

Atelier Matériauthèque

//CONTACT

Saint-Étienne Congrès EvènementsT 04 77 49 39 07

M [email protected] W saint-etienneevenements.com

Le centre-ville de Saint-EtiennePlus de 1000 boutiques dans un centre-ville piéton & designDécouvrez les plus belles boutiques indépendantes du centre-ville stéphanois : boutiques design, boutiques de petits créateurs, boutiques chics & gourmandes… Notre centre-ville a du style !

Férue de bonnes adresses, notre équipe de guides shoppeur est à votre disposition

pour réaliser des circuits shopping sur mesure, en petits groupes, pour les

congressistes et/ou les accompagnants. Petites boutiques, articles design, coups de

cœur de créateurs ou adresses insolites, nous mettons tout en œuvre pour vous

faire découvrir le centre-ville autrement.

ContactSainté Shopping

6 & 8 arcades de l’Hôtel de VilleBP 70027 - 42000 Saint-Etienne cedex 1

Tel : +33(0)4 77 32 88 [email protected]

www.saint-e-shopping.com

Découvrez nos formulesdesign à la carte Séance

de créativité

Visitesguidées

Conférencepar un designer

Atelier Matériauthèque

//CONTACT

Saint-Étienne Congrès EvènementsT 04 77 49 39 07

M [email protected] W saint-etienneevenements.com

82

Index A

Actuel Hôtel 58Adagio 60Agence Capéa 76Agence Loire RP 68ASSE 30Astoria (Hôtel) 58Auditorium Église Saint-Pierre 31Austria (Hôtel) 58Autocars Chazot 72

BB&B 59Best Western (Hôtel) 40/58Boutique Kaori/Institut de L’Excellence Culinaire 69

CCabaret Saint-Martin 32Campanile Saint-Chamond (Hôtel) 60Campanile Saint-Étienne (Hôtel) 58Carré Pétanque By Obut 33Carrefour du son 70Centre de Congrès 16Chambres d’hôtes 61Charpinière (Hôtel La) 41/60Château de Bouthéon 34Château de Valbois 35Cheval noir (Hôtel Le) 59Chocolat des Princes 69Chocolaterie Weiss 69Christian Pallandre Traiteur 64Cité du design 18/19Continental hôtel 59Croisière des Gorges de la Loire 36

D Declerck Traiteur 64Despi Traiteur 64

EEspaces réceptifs Métrotech 20/21Ethic-Table 65

FFirm’Hôtel 60 Florent Garrat Traiteur 65Ford Rent 71France Aventures 76Furania 59

GGarden XVIII 37Golf (Hôtel Du) 42/58Grand Cercle (Le) 38

HL’Hélios 39

IIbis Gare (Hôtel) 59Ibis Terrasse (Hôtel) 43/59Interhôtel L’Acropole 60

KKyriad (Hôtel) 59

LLogis de Nantas (Les) 47Loréane Agence évènementielle 77

MMercure (Hôtel) 44/58Musée d’art moderne et contemporain 48Musée des Verts 49Mon chauffeur privé 71

NNational (Hôtel Le) 59

OOpéra Théâtre de Saint-Étienne 50

PPaddock 42 77Parc des Expositions 22/23Park and Suites Confort (Résidence) 60Planétarium (Le) 51Poteaux Carrés côté gare (Hôtel Les) 59Première Classe (Hôtel) 59

RRadio-taxis 71Résidence Jules Ferry 60Résidence les Palatines 60Résidhôtel 60

SSRT 72Salons du Stade Geoffroy-Guichard 24/25Stas 72Success Boulevard 77

TTénor (Hôtel) 45/59Terminus du Forez (Hôtel) 46/59Traiteur Lyonnet 65Trois Lutins (Les) 68

VVidéoscope 70Villa Hatier 52Villa Roassieux 53Vulcain (Hôtel Le) 60

ZZénith Saint-Étienne Métropole 26/27

- © hôtel Best western - © hôtel B&B - © Ac-tuel Hôtel - © Adagio - © Astoria - © Austria - © Best Western - © Campanile Saint-Étienne - © Campanile Saint-Chamond - © Cheval noir - © Continental Hôtel - © Firm’ Hôtel - © Hôtel du Golf-Bielsa - © Citôtel Furania - © Ibis Gare - © Ibis Terrasse - © Interhôtel Acropole - © Hôtel Kyriad - © Le National - © Les Palatines, © Mercure Parc de l’Europe - © Park and Suites - © Résidhôtel - © rési-dence Jules Ferry - © Ténor - © Terminus du Forez - © Vulcain- © Poteaux Carrés côté gare - © Declerck - © Despi traiteur - © Pal-landre - © Chazot voyages - © EDA Ford Rent - © Loire RP - © SRT - © Radios Taxis - © Vidéos-cope - © Institut de l’Excellence Culinaire/J.J Borne, © Chocolat des Princes/Étienne Hei-mermann - © Ethic Table - © Florent Garat traiteur - © Traiteur Lyonnet - © Paddock42 - © France Aventures - © chocolaterie Weiss - © Mon Chauffeur Privé - © Stas - © Car-refour du son - © Success Bd - Code souve-nir © Sonia Barcet - Ville de Saint-Étienne © Siège association ASSE - Saint-Étienne Métropole-Thierry Jurine - © Biennale 2013 – Cité du design – Alexandra Caunes - © es-pace VIP – Cité du design – Pierre Grasset

- © Salons stade – Chaix et Morel Associés - Saint-Étienne Métropole – Charlie Jurine - Musée d’art moderne et contemporain © Di-dier Guichard DPLG – Saint-Étienne Métro-pole – Philippe Hervouet – Place Hôtel de Ville – © Ville de Saint-Étienne – Pierre Gras-set – Cité du design © Saint-Étienne Métro-pole – Jean-Charles Petiot - © Salons stade Geoffroy Guichard – Chaix et Morel Asso-ciés - Saint-Étienne Métropole © Hubert Genouilhac – PhotUpDesign – Laboratoire Hubert © Curien Saint-Étienne Métropole – David Phlippon - © Homework – Ville de Saint-Étienne – Restaurant de la Platine – Cité du design © Pierre Grasset – Forum plan Climat – Saint-Étienne Métropole © Hubert Genouilhac – PhotUpDesign – Laboratoire de physiologie de l’Exercice – Saint-Étienne Mé-tropole© Alexis Chezière – Métrotech – Saint-Étienne Métropole - © TV and Co – Chevaux bleus d’Assan Smati – Saint-Étienne Métro-pole© Philippe Schuller – Place Jean Jaurès – Saint-Étienne Métropole© Philippe Schuller – Homework, une école stéphanoise – © Ville de Saint-Étienne – Le Mixeur – Saint-Étienne Métropole© Jean-Charles Petiot - © Office de Tourisme de Saint-Étienne Métropole

Responsable de l’édition Office de Tourisme de Saint-Étienne Métropole

Conception – réalisation Agence Buildozer 01 49 82 78 51 www.atelier-buildozer.com

Crédit photos : © Centre de Congrès - © Cité du design - © Salons du Stade Geoffroy-Guichard - © Espaces réceptifs Métrotech - © Zénith Saint-Étienne Métropole - Auditorium Église Saint-Pierre : © Conception, Le Corbusier ar-chitecte, assistant José Oubrerie(1960-65) Réalisation, José Oubrerie architecte (1968-2007) - © Carré Pétanque/ Obut - © Ville d’Andrézieux-Bouthéon - © Le Grand Cercle - © hôtel la Charpinière - © Château de Val-bois © Loreane – Expo Tony Cragg, © adagp -Paris2013© Photo Yves Bresson/Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole – Vue extérieure Musée - © Di-dier Guichard, architecte DPLG, © Photo Yves Bresson/Musée d’art moderne et contem-porain de Saint-Étienne Métropole – hall © Département des publics, Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole - © Cliché Charly Jurine - Opéra Théâtre de Saint-Étienne - © Planétarium de Saint-Étienne - © Cabaret Saint-Martin - © GardenXVIII - © L’Hélios - © Musée des Verts - © Villa Roassieux - © Ibis-Terrasse - © Villa Hatier - Trenta /A. Vermore - © Ca-péa - © Parc Expo de Saint-Étienne - © Opéra Théâtre/Cyrille Cauvet/Hubert Genouilhac

83

paris

nantes

bordeaux

grenoble

clermont-ferrand

montpellier

strasbourg

nice

lyon

marseille

saint-étienne

2h40

5h

5h

5h

5h

3h

3h

40 min

Office de Tourisme de Saint-Étienne Métropole 16, avenue de la Libération – BP 20031

42 001 Saint-Étienne CEDEX 1 + 33 (0)4 77 49 39 09

Fax : +33 (0)4 77 49 39 03 [email protected] www.saint-etienneevenements.com

Flashez ce code pour plus d’informations busIness

www.saint-etienneevenements.com Conc

eptio

n et

réal

isatio

n :

Im

prim

é sur

pap

ier P

EFC

Cert

ifié P

EFC

/ pef

c-fr

ance

.org

Documents

Guide de l'organisateur d'évènements