Guide de scénarios d'EMC ProSphere · la capacité de stockage du datacenter. Vous devez également déterminer si le site ProSphere lglov104 dispose de suffisamment de stockage

EMC® ProSphere™

Version 2.0

Guide de scénariosRÉFÉRENCE 300-015-289RÉV. 01

Guide de scénarios d’EMC ProSphere2

Copyright © 2013 EMC Corporation. Tous droits réservés.

Publié en avril 2013

EMC estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication. Ces informations sont modifiables sans préavis.

Les informations contenues dans ce document sont fournies « en l’état ». EMC Corporation ne fournit aucune déclaration ou garantie d’aucune sorte concernant les informations contenues dans cette publication et rejette plus spécialement toute garantie implicite de qualité commerciale ou d’adéquation à une utilisation particulière. L’utilisation, la copie et la distribution de tout logiciel EMC décrit dans cette publication exigent une licence logicielle en cours de validité.

EMC2, EMC et le logo EMC sont des marques déposées ou des marques commerciales d’EMC Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Pour obtenir les informations légales les plus récentes concernant votre famille de produits, consultez la rubrique Documentations et conseils techniques du site Web du Support en ligne EMC.

SOMMAIRE

Présentation ................................................................................................. 7Scénarios................................................................................................ 7Public concerné par cet ouvrage.............................................................. 7

Surveillance de la capacité de stockage ........................................................ 8Affichage du stockage total au sein de l’environnement .......................... 8Consultation du stockage utilisé ........................................................... 11Analyse des caractéristiques du stockage utilisé................................... 12Génération de rapports de capacité....................................................... 13Consultation des informations relatives aux LUN................................... 16Le taux d’utilisation du stockage dans les pools de stockage ................ 20

Performances.............................................................................................. 24Collection des données de performances de chemin pour un groupe d’éléments configurés........................................................................... 24Identification et diagnostic des problèmes de performances................. 33

Surveillance des alertes afin de résoudre les problèmes ............................. 39Définition de seuil de performances pour les alertes ............................. 40Résolution des problèmes de performances sur la base d’une alerte..... 41

Glossaire .................................................................................................... 45

Sommaire 3

Sommaire

4 Guide de scénarios d’EMC ProSphere

Sommaire

5

6
Guide d’utilisation d’EMC ProSphere

PrésentationLes entreprises rencontrent de plus en plus de difficultés à gérer leurs datacenters en constante expansion. La liste des questions et interrogations concernant la surveillance des datacenters ne cesse de s’allonger. Dans le même temps, avec l’augmentation continue du volume des datacenters, la nécessité de gérer les changements s’affirme davantage de jour en jour.

EMC ProSphere est une famille intégrée de composants fournissant une approche homogène pour gérer votre environnement de stockage et simplifier de nombreuses tâches courantes de gestion du stockage. Par exemple, vous pouvez :

◆ afficher la liste globale des objets découverts dans plusieurs datacenters ;

◆ surveiller la capacité de stockage disponible ou utilisée ;

◆ diagnostiquer les problèmes de capacité ou de performance ;

◆ surveiller les performances des ressources.

ProSphere est conçu pour une utilisation en environnement hétérogène contenant des réseaux, hôtes et périphériques de stockage issus de plusieurs fournisseurs. Les informations collectées et les fonctionnalités gérées peuvent résider sur des périphériques très divers et situés dans différents emplacements géographiques. ProSphere va au-delà de la simple gestion du stockage en fournissant une plate-forme qui établit une corrélation à l’échelle du domaine entre les informations sur les périphériques et la topologie des ressources, ce qui vous offre une vue d’ensemble plus large de votre environnement de stockage ainsi que du datacenter de l’entreprise.

Scénarios

EMC vous fournit cet ensemble d’exemples d’utilisation en complément de la documentation produit disponible. Chaque scénario porte sur une petite partie des fonctions de ProSphere et répond à des questions spécifiques telles que « Comment savoir ce dont je dispose ? », « Comment gérer ce dont je dispose ? » et « Comment résoudre les problèmes ? ». Ce guide présuppose que vous ayiez déjà déployé et configuré ProSphere.

Public concerné par cet ouvrage

Les personnes chargées de surveiller un datacenter trouveront dans cet ouvrage un modèle d’utilisation de ProSphere pour améliorer leur activité et leurs processus opérationnels. Il explique également comment utiliser ProSphere dans le but d’accomplir les tâches de gestion d’un datacenter.

7

Surveillance de la capacité de stockageProSphere simplifie la gestion des ressources de stockage en proposant, dans un tableau de bord, une vue de la capacité de stockage au niveau de l’entreprise.

Cette vue fournit des informations qui vous aident à répondre aux questions que vous vous posez à propos de la capacité de stockage, notamment « qu’ai-je acheté ? », « comment est-ce devenu un stockage utilisable ? », « quelle proportion du stockage ai-je utilisée ? », « de quelle manière l’ai-je utilisée ? », « combien d’espace me reste-t-il ? », etc. Le tableau de bord de la capacité regroupe les données d’instances multiples de ProSphere réparties dans différents emplacements géographiques. Il vous permet de connaître rapidement l’état de la capacité globale au sein de votre environnement, notamment l’utilisation de la capacité brute, la capacité utile, la capacité utile par objectif, la capacité utile par pool et les niveaux de service.

La zone Explore affiche les éléments de configuration découverts dans l’entreprise. Les vues explicatives sont de simples énumérations d’objets ; les tableaux proposent, quant à eux, de fonctions de tri, de filtre et de masquage des colonnes inutiles.

Affichage du stockage total au sein de l’environnement

Cet exemple vous explique comment analyser le graphique Raw Capacity Usage pour déterminer le volume de stockage brut de l’entreprise, la portion de stockage configurée en vue d’être utilisée et la quantité restant à configurer.

Vous mettez en place un nouveau service nécessitant 50 To de stockage RAID1 (stockage brut de 100 To). En tant qu’administrateur du stockage, il vous a été demandé d’analyser la capacité de stockage du datacenter. Vous devez également déterminer si le site ProSphere lglov104 dispose de suffisamment de stockage non configuré pour provisionner les 100 To de stockage du nouveau service.

1. Ouvrez une session dans la console ProSphere.

La vue Dashboard > Block Capacity s’affiche par défaut lors de votre connexion.

Remarque : si vous vous trouvez dans une autre vue, cliquez sur Dashboard > Block Capacity pour afficher le tableau de bord.


2. Passez la souris sur les différentes zones du graphique pour afficher la capacité brute totale, la capacité configurée utile, les temps système RAID, la capacité non configurée et les capacités de secours au sein de l’environnement.

3. Cliquez sur la section Unconfigured du graphique. La différence correspondante est mise en surbrillance.

Le graphique indique qu’il existe environ 593 To de stockage non configuré. Ce volume est suffisant pour répondre à la demande qui est de 50 To de stockage RAID1.

4. Cliquez sur dans la vue Raw Capacity Usage pour agrandir cette dernière.

La boîte de dialogue Raw Capacity Usage répertorie tout ce que vous avez acheté et comment ces ressources sont devenues un espace de stockage utilisable au niveau de l’entreprise.

La partie supérieure de l’affichage récapitule la répartition de la capacité brute dans toutes les baies découvertes. Le graphique circulaire contient des légendes pour chaque catégorie de stockage, la capacité en Go et le pourcentage correspondant.

Surveillance de la capacité de stockage 9

La partie inférieure du graphique fournit des détails sur les baies et sur la capacité utilisée pour chacune.

Examinez les détails du graphique fournis dans la partie inférieure de la fenêtre pour déterminer les différentes capacités de chaque baie.

5. Cliquez sur l’en-tête de colonne ProSphere Application pour trier les informations par site.

6. Examinez la colonne de capacité Unconfigured (GB) du site ProSphere lglov1o4. Vous pouvez constater que le site dispose d’environ 149 To de stockage non configuré pour répondre à la demande de stockage.


Consultation du stockage utilisé

Cet exemple vous explique comment analyser le graphique Usable Capacity pour déterminer le volume de stockage configuré qui est utilisé, et la quantité de stockage disponible et de stockage en pool dans l’environnement.

Vous mettez en place un nouveau service nécessitant 25 To de stockage. Vous avez reçu une demande pour configurer et fournir 15 To de stockage RAID1 non configuré et les autres 10 To à partir des différents stockages configurés inutilisés. Vous devez pour cela déterminer si les baies nécessaires disposent de suffisamment de stockage disponible pour répondre à la demande des 15 To et de suffisamment de stockage en pool disponible pour répondre à la demande des 10 To.

1. Cliquez sur dans la vue Usable Capacity pour agrandir cette dernière.

La partie supérieure de l’affichage récapitule la répartition de la capacité dans toutes les baies découvertes. Elle indique le volume de capacité de stockage disponible, utilisée ou disponible en pool. Le graphique circulaire contient des légendes pour chaque catégorie de stockage, la capacité en Go et le pourcentage correspondant.

Sur le graphique, vous pouvez constater qu’il existe environ 162 To d’espace de stockage utilisé en mode Bloc et 7,4 To de stockage utilisé en mode Fichier au sein de l’environnement. L’environnement contient également plus de 173 To d’espace de stockage disponible configuré ainsi que près de 90 To de stockage disponible en pool.

La partie inférieure du graphique fournit des détails sur les baies et sur la capacité utilisée pour chacune.


2. Cliquez sur l’en-tête de colonne ProSphere Application pour trier les informations par site.

Examinez la colonne Free des baies au niveau du site ProSphere demandé. Vous pouvez constater que la baie VMAX40K 000195700363 contient environ 49 To de stockage disponible tandis que la baie VMAX40K 000195700985 en contient près de 69 To. Les 15 To de stockage nécessaires pour le nouveau service peuvent être assurés par l’espace disponible sur l’une ou l’autre de ces baies.

Examinez la colonne Pool Free des différentes baies. Vous pouvez constater que les 25 To de stockage disponibles sur la baie APM00112801750 permettent de répondre à la demande de 10 To.

Analyse des caractéristiques du stockage utilisé

Cet exemple explique comment analyser le graphique Used Capacity by Purpose pour déterminer le volume de stockage utilisable qui correspond à un stockage primaire, réplica local, réplica distant et utilisé par le système. Ce graphique permet également de déterminer les baies de sites ProSphere spécifiques qui présentent le plus de stockage primaire utilisé.

Votre responsable vous demande de lui communiquer des informations détaillées sur le stockage actuellement utilisé. Vous devez lui indiquer le volume de stockage utilisé qui correspond à un stockage primaire directement utilisé par les applications, quelles baies du site ProSphere lglov104 présentent le plus de stockage utilisé et le volume de stockage affecté aux réplicas en local et à distance.

1. Cliquez sur dans la vue Used Capacity by Purpose pour agrandir cette dernière.

La partie supérieure de l’affichage récapitule la répartition de la capacité dans toutes les baies découvertes.


Sur le graphique, vous pouvez constater que la majorité du stockage utilisé dans l’environnement correspond à un stockage de type Primary Used. Il existe environ 1 To de stockage Local Replica Used et uniquement 209 Go de stockage Remote Replica Used.

Les informations relatives aux baies qui sont présentées dans le tableau au bas de l’écran indiquent que la baie 000195700363 dont le numéro de série se termine par 363, contient le plus de stockage Primary Used sur le site ProSphere lglov104, soit 64 To.

Génération de rapports de capacité

Cet exemple explique comment utiliser la zone Explore pour consulter les niveaux de service configurés dans l’environnement, afficher la page Service Level by Array, déterminer le volume de stockage disponible par niveau de service pour chaque baie, et créer un rapport sur les modalités de justification (showback) et de refacturation (chargeback) qui indique le stockage alloué pour un hôte donné.

Il vous est demandé de fournir 1 To de stockage Gold pour une application devant être déployée sur le site ProSphere lglov104. Vous devez également fournir un rapport de refacturation pour l’hôte lglov104 afin d’illustrer les différents types de stockages alloués à ce dernier.

1. Sélectionnez Explore > Service Levels > Service Levels.

2. Examinez les informations de capacité Service Level de chaque niveau de service.

Vous pouvez constater que plus de 37 To de stockage Gold sont indiqués dans la colonne Service Level Free. Ce volume peut être suffisant pour répondre à la demande de stockage. Vous devez maintenant déterminer si ce stockage est disponible sur le site lglov104.



3. Sélectionnez le niveau de service Silver dans la partie supérieure de l’écran.

Dans la partie inférieure de l’écran, examinez les détails des définitions de stockage qui composent le niveau de service Silver. Vous pouvez constater que le niveau de service Silver comprend la définition Silver prédéfinie qui regroupe tous les périphériques Fibre Channel RAID 5.

4. Sélectionnez Array by Service Level.

5. Examinez les différentes capacités de niveau de service des baies du site lglov104.

Vous pouvez constater que près de 3 To de stockage Gold disponibles pour la baie Symmetrix 000187400019 et que 2 TB disponibles pour la baie Symmetrix 000190300153 permettent de répondre à la demande de stockage de 1 To.

6. Sélectionnez Host by Service Level.

Cette page affiche le stockage alloué à chaque hôte découvert activement dans ProSphere.

7. Cliquez sur , puis sélectionnez Show Filter.

Le champ de filtre de chaque colonne s’affiche.

8. Créez un filtre pour l’hôte lglov104.

a. Sélectionnez le menu déroulant de la colonne Host.

b. Sélectionnez l’opérateur Contains et saisissez lglov104.

c. Cliquez sur OK.

Les résultats indiquent qu’il existe un niveau de service différent pour l’hôte lglov104.

9. Double-cliquez sur Host by Service Level (2), complétez le champ Service Level details et attribuez un nom personnalisé à votre page dans la boîte de dialogue Rename.


10. Cliquez sur OK pour enregistrer la page des modalités de refacturation (chargeback) et de justification (showback) de l’hôte lglov104.

Vous pouvez ouvrir et fermer cette page à tout moment.

11. Vous pouvez enregistrer ces informations de différentes manières :

• Cliquez sur l’icône d’impression dans l’angle supérieur droit.

Le tableau est généré et affiché au format PDF.

• Cliquez sur l’icône d’exportation dans l’angle supérieur droit.

Les informations, qui sont générés au format csv, peuvent être enregistrées à l’emplacement requis.

Consultation des informations relatives aux LUN

Cet exemple explique comment analyser l’onglet LUNs de la zone Explore pour accéder aux détails de propriété et de capacité de toutes les LUN de l’environnement. Il explique également comment créer une page répertoriant les LUN mappées aux ports en front-end, mais non masquées aux différents hôtes, et ou répertoriant toutes les LUN inutilisées qui sont incluses dans une plage donnée.

En tant qu’administrateur de stockage, vous souhaitez créer une page répertoriant les périphériques mappés et non masqués pour toutes les baies incluses dans l’environnement pour pouvoir demander du stockage. Vous avez également reçu une demande d’allocation de 50 Go pour un périphérique sur le site lglov104.

1. Cliquez sur Explore > Storage > LUNs.

La liste répertorie toutes les baies et les LUN qui leur sont associées ainsi que toutes les informations requises concernant les LUN incluses dans votre environnement et dans les déploiements ProSphere synchronisés.


Le champ de filtre de chaque colonne s’affiche.


3. Créez un filtre pour les périphériques mappés.

a. Sélectionnez le menu déroulant de la colonne Is Mapped?

b. Sélectionnez Yes, puis cliquez sur OK.

Seuls les périphériques mappés sont affichées sur la page.

4. Créez un filtre pour les périphériques masqués.

a. Sélectionnez le menu déroulant de la colonne Is Masked?

b. Sélectionnez No, puis cliquez sur OK.

Seuls les périphériques mappés, mais non masqués sont affichés sur la page. Ces périphériques sont susceptibles d’être réclamés dans la mesure où ils ne sont masqués pour aucun hôte.

5. Double-cliquez sur LUNs (3).

6. Saisissez un nom de page personnalisé comme mappé et non masqué dans la boîte de dialogue Rename.


7. Cliquez sur OK.

La page est enregistrée sous le nom personnalisé. Elle peut être réouverte et fermée à tout moment.

8. Pour rouvrir la page LUNs intégrée, procédez comme suit :

a. Cliquez sur le signe plus (+) situé sur la droite des onglets de la page, puis sélectionnez Open Existing Page.

b. Faites défiler la liste proposée pour sélectionner la page LUNs.

La page LUNs intégrée s’affiche.

9. Créez un filtre pour les périphériques inutilisés.

a. Sélectionnez le menu déroulant de la colonne Is Used?

b. Sélectionnez No, puis cliquez sur OK.


10. Créez un filtre pour le site ProSphere lglov104.

a. Sélectionnez le menu déroulant de la colonne ProSphere Application.

b. Sélectionnez l’opérateur Contains et saisissez lglov104.

c. Cliquez sur OK.

11. Créez un filtre pour la capacité des LUN.

a. Sélectionnez le menu déroulant de la colonne LUN Capacity.

b. Sélectionnez Custom.

c. Définissez l’opérateur Between, puis saisissez 40 et 60 dans le filtre LUN Capacity (GB).

d. Cliquez sur OK.

La page de résultats affiche tous les périphériques inutilisés sur le site ProSphere lglov104 et compris entre 40 Go et 60 Go. N’importe lequel de ces périphériques peut être utilisé pour répondre à la demande de stockage de 50 Go.


Le taux d’utilisation du stockage dans les pools de stockage

Cet exemple explique comment utiliser le tableau de bord Block Capacity pour comprendre l’utilisation du pool dans l’environnement et consulter des détails sur les LUN associées d’un pool de stockage donné.

En tant qu’administrateur du stockage, vous devez surveiller les pools de stockage dans l’environnement et en comprendre l’utilisation. Vous devez, par ailleurs, générer une page personnalisée répertoriant les thin pools utilisés à plus de 70 %.

1. Sélectionnez Dashboard > Block Capacity.

2. Faites défiler la liste pour afficher le tableau Usable Capacity by Pools.

Par défaut, les pools présentant les valeurs % Pool Used les plus importantes sont indiqués en haut du tableau. Ce tableau indique que le TestThinPool est utilisé à 88 %.

3. Cliquez sur dans la vue Usable Capacity by Pools pour agrandir cette dernière.

4. Examinez les autres informations disponibles pour le pool TestThinPool.

Le tableau affiche les colonnes Pool Type, Pool Usable, % Pool Used et % Pool Subscribed. Il en ressort que TestThinPool est un thin pool.


5. Examinez la section Details au bas de l’écran.

L’onglet Consumers répertorie les périphériques thin, accessibles par les hôtes, qui utilisent du stockage issu du thin pool.

6. Cliquez sur LUN Contributors pour examiner les périphériques de données qui fournissent du stockage au pool de stockage.

Il en ressort que les périphériques de données présentent une protection RAID 1 et une taille de 11,24 Go. Tous résident sur des disques SATA.

7. Cliquez sur Disk Contributors pour examiner les disques physiques appartenant au thin pool. Il en ressort que les contributeurs de disques sont tous des périphériques SATA de 7 200 t/min.


8. Cliquez sur Subscriptions.

Les informations suivantes sont indiquées : volume du stockage activé dans le pool, volume de stockage souscrit issu du pool et volume de stockage sursouscrit issu du pool.

9. Sélectionnez Explore > Storage > Pools.


11. Créez un filtre pour les pools de type Thin Pool.

a. Sélectionnez le menu déroulant de la colonne Pool Type.

b. Sélectionnez Thin Pool.

c. Cliquez sur OK.

Cette page répertorie les pools de type Thin Pool.


12. Créez le filtre suivant : % Pool Used > 70.

a. Sélectionnez le menu déroulant de la colonne % Pool Used.

b. Sélectionnez Custom, puis > (Greater Than) dans le menu déroulant.

c. Saisissez 70, puis cliquez sur OK.

La page de résultats répertorie les thin pools présents dans l’environnement qui sont actuellement utilisés à plus de 70 %.

13. Renommez la page personnalisée.

a. Double cliquez sur le nom de page existant. Dans cet exemple, il s’agit de Pools (2). Le numéro de votre page peut être différent.

b. Saisissez un nom de page personnalisé dans la boîte de dialogue Rename.

c. Cliquez sur OK.

La page est enregistrée sous le nom personnalisé. Elle peut être réouverte et fermée à tout moment.


PerformancesDans ProSphere, les vues de performances affichent des graphiques pour les éléments de configuration découverts dans votre environnement, à savoir les hôtes, les baies, les switches et les fabrics. Ces graphiques sont calculés à partir des valeurs collectées toutes les 15 minutes pendant une période de mesure. Les performances vous permettent non seulement de consulter les allocations de chaque élément de configuration, mais également de les comparer selon les périodes et les éléments de configuration.

Collection des données de performances de chemin pour un groupe d’éléments configurés

Cet exemple explique comment utiliser les fonctions de balise et de groupes de ProSphere pour collecter les performances de chemin pour un ensemble d’éléments de configuration découverts.

En tant qu’administrateur de stockage, vous souhaitez consulter l’ensemble des éléments de configuration présents dans un laboratoire à Hopkinton et tous les hôtes LINUX dans le cadre de 2 groupes, puis lancer la collecte des données de performances pour ces deux groupes.

1. Connexion à la console ProSphere à l’aide de privilèges Security Administrator

2. Sélectionnez Admin > System.

3. Sélectionnez Manage Tags.

La vue Manage Tags s’affiche.


4. Sélectionnez Create Tag.

La boîte de dialogue Create Tag s’affiche.

5. Saisissez lab dans le champ Tag Name, puis bangalore et hopkinton dans le champ Values.

6. Cliquez sur OK.

La balise nouvellement créée apparaît maintenant dans la liste correspondante.

Performances 25


7. Associez la balise lab groupée à la valeur hopkinton aux éléments de configuration découverts qui appartienne au lab de Hopkinton.

Vous pouvez associer la balise de l’une des façons suivantes :

• « Association de plusieurs éléments de configuration avec une balise » à la page 29

• « Association séparée des éléments de configuration avec une balise » à la page 31

8. Création d’un groupe d’éléments de configuration portant le nom de balise hopkinton

a. Sélectionnez Admin > System > Manage Groups.

L’écran All Groups qui s’affiche répertorie tous les groupes existants.

b. Sélectionnez Groups dans le volet gauche.

La liste de tous les membres de ce groupe s’affiche.

c. Cliquez sur Create Smart Group.

La boîte de dialogue Create Smart Group s’affiche.

d. Saisissez lab dans le champ Smart Group Name.

e. Sélectionnez Storage System dans la liste déroulante CI Type.

f. Sélectionnez Tag Name dans la liste déroulante Attribute.

g. Sélectionnez contains dans la liste déroulante Operator.

h. Saisissez hopkinton dans le champ Value.

i. Sélectionnez le paramètre OR pour que les éléments de configuration satisfassent à un sous-ensemble des critères spécifiés afin qu’une combinaison d’autres types d’éléments de configuration devienne membre du groupe lorsque vous ajoutez de nouvelles lignes.

Remarque : sélectionnez AND pour que les éléments de configuration satisfassent à tous les critères spécifiés. Ici, vous ne pouvez pas utiliser de combinaison d’autres types d’éléments de configuration que celle que vous avez choisie dans la première ligne.

j. Sélectionnez Add pour ajouter tous les éléments de configuration requis à ce groupe avec leurs critères.

k. Cliquez sur Click here pour afficher le nombre total de membres de ce groupe.

Vous pouvez constater ici que le groupe contient trois membres avec les critères sélectionnés.

Performances 27

l. Cliquez sur Save and Close.

Le groupe lab est maintenant afficher dans la liste des groupes.

9. Créez un groupe pour tous les hôtes LINUX de l’environnement.

a. Cliquez sur Create Smart Group.

b. Saisissez all_linux dans le champ Group Name.

c. Sélectionnez Hosts dans le champ CI Type.

d. Sélectionnez Operating System dans le champ Attribute.

e. Sélectionnez contains dans le champ Operator.

f. Sélectionnez linux dans le champ Value.

g. Cliquez sur Click here.

Le nombre total d’hôtes linux dans ce groupe s’affiche.

h. Cliquez sur Save and Close.


10. Activez la collecte des performances des chemins pour un groupe smart

a. Sélectionnez le groupe dans le volet droit.

b. Placez le switch de la colonne Performance collection en position ON. La collecte des performances est alors lancée pour tous les membres du groupe sélectionné.

Association de plusieurs éléments de configuration avec une balisea. Créez un fichier lab.csv avec les informations requises : Tag Name - lab,

Tag Value- hopkinton et Object - <objectname>.

Remarque : vous pouvez également sélectionner une balise dans Admin > System > boîte de dialogue Manage Tags, puis cliquer sur Export pour l’exporter au format csv. Vous pouvez modifier ces données csv exportées sur la base des informations requises dans les champs Tag Name, Tag Value, Object et les enregistrer dans le fichier lab.csv.

b. Sélectionnez Admin > System > Manage Tags.

c. Sélectionnez Import.

Performances 29

d. Sélectionnez le fichier lab.csv et cliquez sur OK.

La progression de l’importation s’affiche dans la barre d’état.

Cette barre disparaît une fois l’importation terminée. La balise nouvellement créée apparaît dans la liste correspondante.

e. Sélectionnez la balise et cliquez sur Show.


La boîte de dialogue tag-lab qui apparaît répertorie les éléments de configuration associés à la balise.

Association séparée des éléments de configuration avec une balisea. Sélectionnez Discovery > Objects List > Storage Systems

b. Double-cliquez sur le système de stockage 000187910031 requis.

La boîte de dialogue Configuration Item s’affiche.

c. Cliquez sur Manage Tags.

Performances 31

La boîte de dialogue Manage Tags s’affiche.

d. Cliquez sur + New Tag.

La liste déroulante des balises existantes s’affiche.

e. Sélectionnez la balise lab.

f. Cliquez sur Values.

La liste déroulante des valeurs existantes pour la balise sélectionnée s’affiche.

g. Sélectionnez hopkinton.


h. Cliquez sur OK.

La balise associée est maintenant affichée dans la section Manage Tags de la boîte de dialogue Configuration Item.

Remarque : Vous pouvez également associer cette balise à n’importe quel élément de configuration du lab Hopkinton en sélectionnant l’élément voulu dans l’onglet approprié (Storage Systems, Switches ou Hosts) de la vue Objects List.

Identification et diagnostic des problèmes de performances

Cet exemple vous explique comment utiliser ProSphere pour identifier les problèmes de performances des hôtes, analyser les données collectées et déterminer l’origine des problèmes.

Vous recevez l’appel d’un client concernant des problèmes de performance sur l’hôte w2k8-96-67.

1. Saisissez le nom d’hôte en tout ou partie dans la bande de recherche, puis cliquez sur .

La boîte de dialogue Search results s’affiche. Elle répertorie tous les éléments de configuration découverts qui contiennent la chaîne de recherche 96-67.

Performances 33

2. Cliquez sur le lien hypertexte de l’hôte w2k8-96-67.

La boîte de dialogue CI de l’hôte w2k8-96-67 s’affiche. La partie supérieure de la boîte de dialogue des éléments de configuration fournit des détails sur la vue du mappage. L’hôte sélectionné est mis en surbrillance dans cette vue. La partie inférieure de la boîte de dialogue CI décrit les attributs, la connexion et les mesures de performance de l’hôte sélectionné.


3. Cliquez sur Performance dans la section Details.

Les indicateurs clés de performance de l’hôte w2k8-96-67 s’affichent.

4. Cliquez sur dans le graphique Host Devices - IO pour afficher les mesures disponibles pour les entrées/sorties du périphérique de l’hôte.

Dans le graphique de l’hôte sélectionné, un tableau indique la relation qui lie le périphérique de l’hôte à la LUN de la baie.

Performances 35

5. Sélectionnez le périphérique de l’hôte 19 sur la LUN 3E de la baie 000194900875.

La ligne correspondante dans le graphique est mise en surbrillance et affiche une activité d’entrées/sorties faible.

6. Cliquez sur Close pour fermer la boîte de dialogue Host Devices - IO.

7. Cliquez sur dans le graphique Host Devices - Response Time pour afficher les mesures disponibles pour le temps de réponse du périphérique de l’hôte.


8. Sélectionnez le périphérique de l’hôte 19 sur la LUN 3E de la baie 000194900875.

La ligne correspondante dans le graphique est mise en surbrillance. L’indique à temps de réponse élevé.

9. Cliquez sur Close pour fermer la boîte de dialogue Host Devices - Response Time.

10. Cliquez sur dans le graphique Port Link Utilization pour afficher les mesures disponibles pour l’utilisation des liaisons des ports du périphérique de l’hôte.

Performances 37

11. Sélectionnez Show Related Array Ports dans le graphique pour consulter la superposition de l’utilisation des ports des baies de front end.

Vous pouvez constater que le périphérique 19, à savoir la baie 000194900875, est mappée via le port de baie FA-7E:0.

12. Sélectionnez le périphérique et cliquez sur Launch SPA.

L’application Symmetrix Performance Analyzer (SPA) est alors directement lancée via une connexion SSO (Single Sign On).

La vue Symmetrix Performance Analyzer correspondant au FE Director FA-7E choisi s’affiche.


13. Vous pouvez faire une recherche verticale jusqu’aux caractéristiques du FE Director choisi pour analyser les informations requises.

Vous pouvez constater que Sales_DB est associé à une règle FAST peu performante. Vous pouvez déplacer la base de données Sales à un niveau de stockage supérieur comme Gold pour résoudre ce problème de temps de réponse.

Surveillance des alertes afin de résoudre les problèmesProSphere fournit des solutions pour surveiller vos ressources de stockage.Les alertes ProSphere vous signalent l’existence de problèmes (par exemple, un port ou un disque est arrêté, la capacité de stockage d’un volume est faible) dans le datacenter, tandis que la vue All Alerts vous permet d’analyser ces alertes et de déterminer la mesure corrective à prendre pour y remédier.

La vue des alertes vous permet de connaître rapidement les alertes de performance et d’intégrité système qui surviennent dans l’environnement de stockage. Cette vue regroupe les alertes issues des sources d’alertes externes ou des gestionnaires d’éléments sur la base des paramètres de mesure du seuil de performances.

Dans l’onglet de gestion des alertes, vous pouvez définir les mesures de seuil des performances (%Port Link Utilization, %Port Utilization, %Host Director Utilization, %SP Utilization et %Dirty Pages) pour les éléments de configuration pris en charge, spécifier les destinations de transfert de la trap SNMP des alertes, créer et envoyer des notifications d’alerte, et activer ou désactiver la consolidation des alertes à partir des sources externes comme les fournisseurs SPA, SMC (SMI-S) et Brocade.

Surveillance des alertes afin de résoudre les problèmes 39

Définition de seuil de performances pour les alertes

Cet exemple explique comment utiliser la fonction d’alerte de ProSphere pour vérifier les paramètres actuels et éventuellement configurer les seuils sur des valeurs plus raisonnables afin d’éliminer certaines alertes non critiques.

Vous utilisez ProSphere pour surveiller l’environnement de stockage. Vous avez remarqué qu’un grand nombre d’alertes de performances sont générées et que les valeurs d’alerte semblent relativement faibles.

1. Sélectionnez Admin > Alert Management > Manage Performance Alert Thresholds.

Dans la boîte de dialogue Performance Thresholds, vous constatez que toutes les alertes de performances ont été paramétrées avec des seuils d’avertissement définis sur 5 %. Ceci explique pourquoi vous recevez autant d’alertes.


2. Paramétrez les valeurs Warning % sur 85 et Critical % sur 90 pour les cinq mesures.

Remarque : vous pouvez désactiver n’importe laquelle des alertes en désélectionnant la case Enable. Vous pouvez également réinitialiser tous les paramètres par défaut en cliquant sur le bouton Reset.

3. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.

Résolution des problèmes de performances sur la base d’une alerte

Cet exemple vous explique comment analyser l’alerte relative à l’utilisation des liaisons des ports de switch et résoudre les problèmes de performances éventuellement liés à l’alerte. Il vous explique comment identifier le port connecté et l’objet concerné associé, et de déterminer si un hôte présentant une charge d’entrées/sorties accrue est susceptible d’avoir contribué au problème.

Vous utilisez ProSphere pour surveiller les différentes mesures de performances dans l’environnement de stockage. Vous recevez un avertissement concernant une forte utilisation d’un port de switch. Vous devez donc analyser l’alerte.

1. Sélectionnez Operations > Alerts > All Alerts.

Vous souhaitez examiner l’alerte en surbrillance, qui est une alerte relative à l’utilisation des liaisons des ports de switch sur le switch losbe175. L’alerte s’est produite sur WWN 202800053376A338 et fait état d’une utilisation de 72 %.


2. Sélectionnez l’alerte.

La partie inférieure de la fenêtre affiche les détails de l’alerte.

3. Cliquez sur Timeline dans la section Details.

La chronologie détaillée de l’alerte s’affiche, avec notamment l’heure de création, l’heure à laquelle elle s’est produite en dernier, et si l’alerte a été fermée ou validée. Vous pouvez constater que l’alerte a été générée pour la première fois le 20 avril 2012.

4. Cliquez sur Alert and CI.

5. Cliquez sur le lien hypertexte des éléments de configuration du switch losbe175.

La boîte de dialogue CI du switch losbe175 s’affiche.

6. Cliquez sur Connectivity pour afficher les noeuds connectés du switch.


7. Faites défiler la liste pour trouver le port de switch correspondant à WWN 202800053376A338. Vous constatez qu’il existe un port E se trouvant sur le port 40 du switch losbe175 et que la vitesse d’exécution du port est de 4 Go.

Le port connecté WWN est 200F0005E35C030. Il est connecté au port 15 du switch losam023. Il est clair que l’alerte relative à une forte utilisation des liaisons des ports a été déclenchée sur la base de la liaison ISL entre le switch losbe175 et losam023 et que cette liaison interswitch est potentiellement surchargée.

Vous devez donc ajouter une liaison ISL pour partager la charge ou déterminer si un hôte est à l’origine du problème.

8. Cliquez sur l’onglet Performance pour afficher les mesures de performance des ports de switch.

9. Cliquez sur Custom et définissez la période allant du 20 avril 2012 au 21 avril 2012.

Remarque : cette période est sélectionnée de façon à inclure l’heure de création de l’alerte.

10. Cliquez sur OK.

Les statistiques relatives au switch apparaissent. Ces statistiques sont classées dans différentes catégories : ports d’hôtes, ports ISL et ports de baies.

Le graphique Port Throughput -ISLs indique que le débit du port a augmenté le 20 avril 2012. Vous pouvez également constater que le débit des ports de la baie a connu une augmentation similaire dans le même temps.


11. Cliquez sur dans le graphique Port Throughput - Host pour afficher l’hôte présentant à ce moment une augmentation de sa charge d’entrées/sorties.

12. Dans le graphique, mettez la ligne en surbrillance pour afficher le non universel du port de switch qui enregistre l’augmentation des entrées/sorties. Vous pouvez constater que l’augmentation des E/S a débuté à 11:08 pour le switch WWN 201500053376A338.

13. Cliquez sur dans le graphique Port Throughput - Hosts pour réduire ce dernier.

14. Cliquez sur Connectivity et faites défilaient la liste pour déterminer les éléments connectés au port de switch 201500053376A338.

Vous pouvez constater que le port de switch analysé est le port 21, qui est exécuté à 4 Go et connecté à l’hôte lglac015.

À ce stade, vous pouvez poursuivre l’analyse des recherches de performance de l’hôte host lglac015.


Glossaire

Tableau 1 Terminologie et descriptions

Conditions Description

Raw Capacity Usage Utilisation de la capacité brute de toutes les baies découvertes au niveau de l’entreprise ou des baies. Cette mesure se subdivise comme suit :• Configured Usable : capacité configurée disponible pour le

stockage des données.• RAID Overhead : capacité des baies utilisées pour prendre en

charge les temps de protection RAID.• Unconfigured : capacité totale disponible pour la création de

LUN, de groupes RAID, de pools de stockage ou de disques de secours.

• Hot Spares : capacité de tous les disques de secours présents sur la baie.

• Unusable : capacité de la baie présentée sous forme de petits fragments résultant des opérations de configuration et de provisionnement.

Capacité utile La capacité disponible est utilisée dans toutes les baies découvertes. Cette mesure se subdivise comme suit : • Used : capacité masquée et mappée, y compris copies locales et

à distance.• Free : périphériques de données et SAVE déliés, LUN thick non

mappées et non masquées.• Pool Free : espace non écrit au sein des pools et capacité dédiée

au sein des groupes RAID.

Usable Capacity by Pools Capacité du pool et des différents sous-composants au niveau de l’entreprise ou d’une baie.

Used Capacity by Purpose Capacité utilisée dans toutes les baies découvertes. Cette mesure se subdivise comme suit :• Primary Used : capacité des baies ayant été mappée, masquée

et configurée pour le stockage primaire des données d’application.• System Used : capacité utilisée pour les copies locales,

généralement utilisée pour les opérations de test et de sauvegarde.

• Remote Replica Used : capacité utilisée pour les copies à distance, généralement pour la reprise après sinistre.

• Local Replica Used : capacité réservée à la baie pour les opérations internes.

Usable Capacity Trend Graphique en zone décrivant la capacité utile sur une période donnée pour l’ensemble de l’entreprise ou une seul baie.

Glossaire 45


Documents

Guide de scénarios d'EMC ProSphere · la capacité de stockage du datacenter. Vous devez également déterminer si le site ProSphere lglov104 dispose de suffisamment de stockage