Embed Size (px)
Citation preview
GUIDE DE VISITE
Phot
ogra
phie
de
la c
ouve
rture
: Per
e de
Pra
da /
MM
B.
PLAN
Ascenseur
Ascenseur adapté
Audio guide
Boutique
Cafétéria
Escaliers
Garde-robe
Information
In�rmerie
Rampe
Restaurant
Billetterie
WC
WC adaptés
Arsenaux et galères
Catalogne au-delà de la mer
Les Sorres X. Un bateau médiéval
7 bateaux, 7 histories
INSTALLATIONS EXPOSITIONSPERMANENTES1
2
3
4
Le Musée Le Musée Maritime de Barcelona (MMB), créé en 1936, est une institution publique consacrée à la divulgation de la culture maritime et, spécialement, à la conservation, préservation et diffusion du patrimoine culturel maritime de la Catalogne.L’MMB est très enraciné dans la ville de Barcelona, tant par sa propre histoire comme par l’édi�ce qui l’accueille, l’ensemble monumental des Chantiers Royaux de Barcelona.
La goélette Santa EulàliaC’est un voilier de plus de cent ans qui fait partie du patrimoine de l’eau du Musée, et qui permet de comprendre l’histoire de la navigation et du commerce maritime de notre pays. Pour sa valeur patrimoniale et historique, l’an 2011 il a été déclaré Bien Culturel d’Intérêt National. La Santa Eulàlia est amarrée au Moll de Bosch i Alsina, très près du Musée Maritime. On peut la visiter tous les jours. Les samedis matin elle sort naviguer devant le front maritime de Barcelona, sauf quand elle participe dans des événements nautiques traditionnels.L’édi�ce
L’ensemble monumental des Chantiers Royaux de Barcelona a plus de sept siècles d’histoire. Il a été construitau XIIIème siècle pour la fabrication et maintenance de galères et bateaux de guerre au service du roi d’Aragon Pere el Gran. C’est l’un des bâtiments de style gothique civil les plus emblématiques au monde.
Optique du Phare de Sant Sebastià
Goélette Santa Eulàlia
Façade des Chantiers Royaux
Réplique à échelle 1:1 de la Galère Royale (Bataille de Lepant, 1571).
Les métiers traditionnels de la mer. Le front maritime de Barcelona au XVème siècle.
Tu ne peux pas rater...Les deux documentaires de l’exposition: le récit initial de Pere el Gran sur l’expansion dans la Méditerranée et celui de Miguel de Cervantes, protagoniste du deuxième documentaire quiparcourt les principales batailles menées par des galères en Méditerranée.
Maquette des Chantiers Royaux l’an 1880.
Arsenaux et galèresExposition autour de l’histoire de l’ensemble monumental des Chantiers Royaux de Barcelona construits pour l’industrie navale catalane pour favoriser l’expansion dans la Méditerranée durant les XIII-XVème siècles. Un parcours à travers l’édi�ce, les métiers traditionnels et les galères, et en spécial, la réplique de la Galère Royale.
1
Barcelona avant le développementdu commerce avec l’Amérique (XVIIème siècle).
Jean et Marie. Barque pour la pêche de la sardine (Banyuls,1906).
Frégate Barcelona. Modèle d’apprentissag (École de Nautiquede Barcelone, XIXème siècle).
Af�che publicitaire de la Compañía Transatlántica (Ruiz, 1910).
Figure de proue La Blanca Aurora(Lloret de Mar, 1848).
Portrait d’un groupe de passagers sur le pont d’un transatlantique (1910).
Tu ne peux pas rater...Visite les restes du Mausolée romain daté entre la Ier et IVème siècles ap. J.-C. et découverts aux Chantiers Royaux l’an 2010. Situés au pied de la plage, on y a trouvé deux urnes funéraires.
Catalogne au-delà de la merLa marine catalane, du XVIIIème au XXème siècleExposition qui explique l’évolution du commerce par la Méditerranée au commerce transatlantique, ainsi que le passage de la navigation à voile à la navigation à vapeur. Trois siècles où la marine catalane s’ouvre économiquement et socialement à des nouveaux mondes.
2
Tu ne peux pas rater...Une promenade par le périmètre extérieur de l’ensemble monumental des Chantiers Royaux. La muraille intérieure, voisine à l’espace de l’exposition Les Sorres X, date du XIVème siècle.
3
Recréation de l’environnement naturel où l’on a trouvé les restes de Les Sorres X.
Barque de pêche Papet (XXème siècle), héritières de la tradition constructive médiévale.
Reconstruction hypothétique de la barque Les Sorres Xà partir des restes conservés.
Les Sorres X Un bateau médiévalLes Sorres X est une petite embarcation de la deuxième moitié du XIVème siècle destinée au transport de marchandises. C’est une des rares barques médiévales qu’on conserve en Méditerranée, c’est pourquoi elle offre une occasion unique pour l’étude académiqueet la divulgation de la navigation de cabotage de l’époque.
Modèle du Vaisseau Santa María de la Victoria (XVIème siècle). Il a été le premier à compléter le tour du monde.
Détail de l’af� che publicitaire Plages de Catalogne (Josep Morell, 1940).
Outrigger à 4. Championnat d’Espagne (Barcelona, ca. 1924).
Modèle du bateau à vapeur City of Paris (1888). La transition de la voile à la vapeur et du bois à l’acier.
Modèle du bateau à vapeur Royal Edward (Glasgow, 1907).
Cartographie de Pieter Goos (Amsterdam,1673).
Dessin longitudinal du Reina Victòria Eugènia. Cia Trasatlantique Espagnole. (1912).
Tu ne peux pas rater...Dans le Jardin du Musée tu trouveras la réplique du sous-marin Ictineo I, dessiné par l’inventeur Narcís Monturiol (1819-1885). Il a navigué pour la première fois à Barcelone l’an 1858.
4 7 bateaux, 7 histoiresSept histoires expliquées par sept personnages à bord de sept bateaux qui expliquent des questions universelles comme la découverte de nouveaux territoires, la mer comme un espace de loisir, la vie à bord d’un transatlantique, la mer comme cadre de con� its, la marchandise,
la piraterie et la guerre de Course, et le changement technologique. Un voyage par l’histoire de la navigation moderne et contemporaine.
Modèle du Vaisseau Santa María de
la piraterie et la guerre de Course, et le changement technologique. Un voyage par l’histoire de la navigation moderne et contemporaine.
EXPOSITIONSPERMANENTES
#museumaritim | @museumaritim www.mmb.cat
CONTACTAvinguda de les Drassanes,s/n. 08001 BarcelonaTéléphone 933 429 [email protected]
ENTRÉESEntrée au Musée + Visite à la Goélette:générale: 10 €; réduite: 5 €; groupes: 8 €Visite à la Goélette Santa Eulàlia:générale: 3 €; réduite: 1 €; groupes: 1 €Réductions et conditions spéciales:consultez www.mmb.cat
HORAIRE DU MUSÉEDe lundi à dimanche, de 10 à 20h (accès jusqu’à 19 h). Dimanches, à partir de 15 h, entrée gratuite.Le musée ferme les jours 25 et 26 décembre et le premier et le 6 janvier.Les jours 24 et 31 décembre le musée ferme à 15h.
HORAIRE DE LA GOÉLETTE SANTA EULÀLIAHoraire d’été (consultez dates sur le web)Du mardi au vendredi: de 10 à 20h30 Samedi: de 14 à 20h30Dimanche et jours fériés: de 10 à 20h30
Horaire d’hiver (consultez dates sur le web)Du mardi au vendredi: de 10 à 17h30 Samedi: de 14 à 17h30Dimanche et jours fériés: de 10 à 17h30
BOUTIQUESpécialisée en produits d’inspiration marinière. Publications, cadeaux et objets de collectionnisme.De lundi à dimanche de 10 à 14 h et de 15 à 20 h.
RESTAURANT NORAICuisine de proximité avec du poisson de la Méditerranée. Projet social impulsé par le Musée avec la Cooperativa Norai.De lundi à vendredi de 9 à 20 h.Samedi et dimanche de 10 à 20 h.Téléphone 666 919 [email protected]
BIBLIOTHÉQUECentre documentaire spécialiséen culture et patrimoine maritimes.De lundi à vendredi de 10 à 14h. Mardi de 15 à 18h30.Rendez-vous au téléphone 933 429 920.Août fermé au public.
COLLECTIONS ET FONDS HISTORIQUESService ouvert à des personnes spécialistes et intéressées sur les fonds que gère l’MMB.De lundi à vendredi de 10 à 14 h.Rendez-vous au téléphone 933 429 [email protected]
GOOGLE ARTS & CULTUREColección disponible en Google Arts & Culture.
JARDINS DU BASTIONOuverts le premier, troisième et quatrième dimanches du mois, de 11 à 14 h.Organisé par l’Associació de Recreació Històrica de la Coronela de Barcelona.Dif�cultés d’accès pour des personnes à mobilité réduite.
ACTIVITÉS FAMILIALESPro�tez en famille des activités avec la mer comme protagoniste ou autour des expositions et programmes du Musée. Consultez: www.mmb.cat
PLANETAIREEspace consacré à des activités éducatives pour des groupes scolaires et public en général.Consultez: www.mmb.cat
NAVIGATIONSGoélette Santa Eulàlia: Itinéraire «Barcelona dès la mer» Samedis de 10 à 13 h.Prix: Général: 12 €. De 7 à 14 ans: 6 €
Bateau traditionnel:Itinéraire «Port de Barcelona. Passé, présent et futur». Samedis de 10 à 13 h.Prix: Général: 15 €. De 7 à 14 ans: 9 €
Conditions de navigation et inscriptions: www.mmb.cat Non accessible à des personnes avec fauteuil roulant.
Phot
ogra
phie
de
la c
ouve
rture
: Per
e de
Pra
da /
MM
B.
