GUIDE DES PROJETS DE CHANTIERS DE COOPERATION INTERNATIONALE

Edition Août 2014

2

Sommaire

Introduction Page 3 Qu’est-ce qu’un chantier de coopération ? Page 4 La construction de votre projet (trouver une idée, un partenaire, monter un budget) Page 5 Le rôle de la Ville de Roubaix Page 7 Les dispositifs de coopération existants Page 9 Ressources utiles Page 12

3

Introduction

Depuis de nombreuses années, la Ville de Roubaix soutient les établissements scolaires

Roubaisiens et leur personnel enseignant dans leurs projets de coopération

internationale.

En effet, les services Coopération Internationale et Politiques Educatives de la Ville

travaillent ensemble afin que vos projets deviennent réalité.

Ce petit guide répondra à toutes vos questions afin de monter votre projet de chantier

de coopération internationale :

- qu’est-ce qu’un chantier de coopération internationale ?

- comment monter un projet ?

- quelles structures peuvent vous accompagner dans votre projet ?

- que peut vous apporter la Ville dans votre projet ?

- des exemples d’appels à projet

- comment financer votre projet ?

- sur quels sites Internet trouver des informations supplémentaires ?

Le service Politiques Educatives et le service Coopération restent à votre disposition pour

toute autre question :

DIRECTION DE L’EDUCATION DIRECTION DE L'ANIMATION ET DES

Service des politiques éducatives PARTENARIATS INTERNATIONAUX Lydie ELISHA Claudia CAPECCHI

Chargée de Mission Projets Responsable Coopération Internationale

Etablissements secondaires et Affaires Européennes

Tél : 03.59.57.31.26 Tél : 03.20.14.10.40

Mail : lelisha@ville-roubaix.fr Mail : ccapecchi@ville-roubaix.fr

4

QU’EST-CE QU’UN CHANTIER DE COOPERATION INTERNATIONALE ?

Un chantier, c’est quoi ? Un chantier international est un séjour organisé en France ou à l’étranger qui permet à

des jeunes de différents pays et continents de vivre une expérience de développement

local (reconstruction, cours d’alphabétisation, création d’un sentier de découverte …) en

groupes, tout en découvrant d’autres cultures.

Le terme « international » ne renvoie pas seulement au fait que le séjour se fasse à

l’étranger, il renvoie surtout à la diversité culturelle des volontaires qui participent aux

chantiers internationaux, originaires de plusieurs pays.

Les groupes sont habituellement constitués de 10 à 20 bénévoles et ont généralement

lieu l’été pendant 2 ou 3 semaines.

Qui peut y participer ? Toute personne ayant une démarche volontaire, car les participants ne sont pas

rémunérés. Les volontaires ne sont pas une main d’œuvre gratuite, ils ne remplacent

pas les artisans ou les entreprises. Les travaux sont accessibles à tous et ne nécessitent

pas de compétence particulière.

Plus d’infos :

- http://www.nordpasdecalais.fr/international/intro.asp

- http://www.portail-solidarite.org/

- http://www.solidaritesjeunesses.org/

5

LA CONSTRUCTION DE VOTRE PROJET

La première étape consiste à trouver une idée de projet, un pays dans lequel vous

souhaitez vous porter volontaire. Il faut également monter un budget prévisionnel afin

de financer votre projet.

Plusieurs structures sont à votre écoute afin de construire votre projet :

Le DRAPP Dispositif Régional d’Accompagnement des Porteurs de Projets du Nord-Pas de Calais : Définition : Le DRAPP Solidarité Internationale regroupe

différentes structures d’accompagnement de porteurs de

projets généralistes, ou structures d’appui spécialisées

sur une thématique, un territoire ou un public cible

(jeunes, associations de migrants, etc..).

Public : Etablissement scolaire de la Région Nord - Pas de Calais

Un annuaire des structures accompagnatrices se trouve directement sur le site Internet

du DRAPP, vous permettant de faire une recherche selon votre structure et votre projet.

Sa mise en œuvre est confiée à Lianes Coopération.

Plus d’infos : http://www.lianescooperation.org/drapp/

Définition : Créée en 1999 sous l’impulsion du Conseil

Régional, l’association Lianes Coopération fédère, dynamise

et informe l’ensemble des structures de solidarité

internationale du territoire.

Son objectif : Elle organise également des formations,

anime et informe un réseau de 2000 acteurs de la

solidarité internationale (dont les établissements

d’enseignement de formation) qui nous des partenariats sur les cinq continents et dans

des secteurs variés.

Plus d’infos : http://lianescooperation.org/

6

PROJAIDE ProjAide est un site Internet au service des porteurs de projets

et des professionnels de l’accompagnement dont le Nord – Pas de

Calais bénéficie du soutien du Conseil Régional. Inscrite dans le

soutien aux initiatives des jeunes, ProjAide est une

communauté ouverte et active de porteurs de projets et d’accompagnateurs.

Elle met à disposition de nombreuses informations sur les associations et les dispositifs

pouvant vous accompagner, un annuaire des organismes locaux pour un conseil,

information ou montage de projets, une base de données des projets en cours et une

riche base de ressources dédiées aux multiples démarches de projets, informations sur

les sources de financement.

Plus d’infos : http://nord-pas-de-calais.projaide.fr/index.php

_________________________ CAP SOLIDARITES Cap Solidarités est une association basée à Lille ayant pour but

d’accompagner les porteurs de projets de coopération

internationale dans le montage du projet par un accompagnement

personnalisé à chaque étape du projet.

Egalement, des formations, des évènements de sensibilisation à la solidarité sont mises

en place régulièrement afin de préparer les volontaires.

Plus d’infos : http://www.capsolidarites.asso.fr/

7

LA VILLE DE ROUBAIX Lorsque votre projet est clairement identifié, il est possible de

rencontrer les différents services de la Ville afin de le présenter.

La Ville de Roubaix possède de nombreux liens avec d’autres villes du

monde, dont Qabatyia en Cisjordanie et Bouira en Algérie.

Une attention particulière est donc portée aux projets de chantier se déroulant dans les

zones de coopération de la ville.

Enfin, le rôle de la Ville de Roubaix consiste à accompagner les porteurs de projet et

permet de cofinancer des projets de coopération selon certains critères. Quels sont ces critères ? - le porteur de projet devra travailler dans un établissement scolaire Roubaisien ;

- le projet se déroulera dans l’année scolaire de la demande de subvention ;

- les projets auront une dimension Nord et une dimension Sud, incluant des actions de

sensibilisation et de restitution à votre retour sur le territoire roubaisien (le demandeur

sera notamment amené à participer à la Semaine de la Solidarité Internationale);

- le projet sera soutenu par des structures d’appui reconnues (type DRAPP) et mis en

place avec le soutien et la participation d’un partenaire local au Sud;

- les objectifs du projet seront clairement explicités dans le dossier;

- le projet démontrera l’implication des élèves durant les phases de préparation,

réalisation et restitution;

- le porteur de projet précisera les modalités d’évaluation de l’impact du projet global

sur les élèves (préparation, réalisation, restitution);

- le projet justifiera de démarches auprès de plusieurs partenaires financiers potentiels

(Conseil Régional, Conseil Général, etc.);

- des actions d’autofinancement seront mises en place par les élèves impliqués;

- un bilan qualitatif (évaluation et description de l’impact sur vos élèves), quantitatif

(liste détaillée des élèves) et financier (bilan financier définitif) sera envoyé aux

différents services 3 mois maximum après la fin de votre projet ; il devra également

contenir une photocopie des factures et un récapitulatif des factures inscrit dans un

tableau ;

- si tous ces critères sont réunis vous pourrez alors remplir votre dossier et l’envoyer à

l’adresse indiquée sur le dossier.

Chaque établissement scolaire ne pourra bénéficier de plus de 1500 euros maximum par

an. Il appartient donc au chef d’établissement d’établir un arbitrage entre les projets qui

8

sollicitent un soutien auprès de la municipalité. Par ailleurs le projet devra

préalablement être validée par le Conseil d’Administration de l’établissement.

Comment faire cette demande de subvention ? Ce dossier de demande de subvention est un dossier unique pour le service Politiques

Educatives et le service Coopération. Ce dossier sera à nous transmettre : avant le 17

octobre 2014

Vous trouverez ce dossier dans l’Espace Ressources Enseignants ainsi qu’un calendrier

vous informant des différents étapes de décisions.

Comment saurai-je si je peux bénéficier d’une subvention de la Mairie de Roubaix ? Une lettre de notification sera envoyée au représentant légal de l’établissement scolaire

suite au Conseil Municipal.

Le Fond de Participation des Habitants (FPH) pour financer vos projets ... Pour des actions d’autofinancement Le FPH finance tout projet, ayant lieu sur Roubaix,

qui anime le quartier, améliore le cadre de vie et

développe les échanges entre habitants de différents

âges et issus de différentes cultures. Il ne finance pas

directement les projets de solidarité internationale.

En revanche, il soutient des animations de quartier

(repas, spectacles, expositions, événements sportifs, lotos,

etc.) dont les bénéfices (vente de tickets, dons, etc.) pourraient financer un projet de

solidarité internationale sous réserve d’acceptation par le comité d’attribution.

Plus d’infos : http://www.ville-roubaix.fr/pratique/participation-des-habitants.html

________________________

Il existe également de nombreux autres dispositifs (au niveau départemental, régional

ou national). Ces dispositifs se font également en fonction de zones de coopération et

de critères. Vous trouverez des exemples de dispositifs dans la partie suivante.

9

LES DISPOSITIFS DE COOPERATION EXISTANTS Le CLAP (Comité Local d’Aide aux Projets) Mission Locale

Ce dispositif permet d’accompagner les jeunes sur le

chemin de la création et de la réussite. Pour les projets humanitaires,

les jeunes doivent avoir entre 16 et 25 ans et résider sur

Roubaix ou l’une des 10 communes qui l’entourent.

Vous pourrez, en fonction de besoins réels et justifiés,

bénéficier d’une aide financière plafonnée à 1000 euros.

Plus d’infos : http://www.clap-intercommunal.com/

_______________________ Le Département du Nord Conseil Général du Nord

Depuis 1999, le Département du Nord a appuyé plus d'une

centaine de projets pour un montant global de 1 300 000 €

de subventions accordées.

En 2005, une « Zone de Solidarité Privilégiée » (ZSP) de pays

d’Afrique de l’Ouest, mais dans un souci d'équité et afin

d'encourager l'ensemble des initiatives nordistes en faveur de

la solidarité internationale, le Département appuie dans une

moindre mesure les projets ne relevant ni des partenariats du Département, ni de la

" Zone de Solidarité Privilégiée ".

Plus d’infos : http://www.cg59.fr/frontoffice/Accueil.aspx

10

« Devenons citoyens de la planète » Conseil Régional Définition : Devenons citoyens de la planète est un dispositif du

Conseil Régional Nord – Pas de Calais qui vise à accompagner les

jeunes de la région dans la mise en oeuvre de leurs projets collectifs de

solidarité avec les pays du "Sud" de la planète.

Public concerné : les jeunes de 16 à 25 ans, porté par un lycée

Son objectif : agir pour une répartition plus équitable des richesses, dispositif inscrit

dans une perspective de développement durable, concret et palpable

Aide : de 5 000 à 8 000 € (dans les territoires de coopération de la Région), sans toutefois

dépasser 50% du budget hors valorisation. Cela implique la recherche de co-

financements.

Plus d’infos : http://www.nordpasdecalais.fr/international/citoyens_planete/intro.asp

« Classes Nord-Sud » : Conseil Régional Définition : Classes Nord-Sud est un dispositif du

Conseil Régional Nord – Pas de Calais qui vise à construire

des échanges durables entre jeunes du NPDC et d’autres pays

Sur quoi repose ce dispositif ? :

- le volontariat des établissements et des centres de formation ;

- la possibilité d’accompagner les jeunes dans la découverte de la

planète, sa biodiversité et les menaces pesant sur la faune et la flore ;

- les opportunités à saisir pour les jeunes (ex : participation aux grands débats, tels que

Forum social mondial ou le Sommet du développement durable)

Les échanges sont fondés sur des projets pédagogiques ou citoyens mobilisant les

élèves et apprentis et leurs communautés éducatives

Plus d’infos : http://www.nordpasdecalais.fr/international/nord-sud/intro.asp

___________________ « VVV/SI (Ville, Vie, Vacances/ Solidarité Internationale) » : Ministère des Affaires Etrangères Public : jeunes de 15 à 25 ans en difficulté ou issus de

quartiers prioritaires

Lieu de coopération : zones de solidarité prioritaires

(Afrique, Caraïbes, Asie du Sud-Est) ou en France pour

l’accueil de jeunes en provenance des pays du Sud

11

Objectif : favoriser les échanges, la compréhension mutuelle, entre jeunes du Nord et du

Sud

« JSI (Jeunesse Solidarité Internationale) » : Ministère des Affaires Etrangères

Créé en 1997, ce dispositif est également à direction des jeunes qui souhaitent réaliser

des projets de solidarité internationale, mais cette fois-ci sans regard sur leur situation

personnelle.

Plus d’infos : http ://www.fonjep.org/

_____________________ « Envie d’agir » : Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l’Education

Populaire et de la vie associative

Public : jeunes entre 11 et 30 ans

Soutien pédagogique, technique et financier

Deux dispositifs complémentaires :

- « Envie d’agir : projets jeunes » : dispositif départemental : 11-30 ans

Bourse : 1000 euros

Critère : caractère d’intérêt général

- « Envie d’agir : défi jeunes » : dispositif régional : 18-30 ans

Bourse : 6000 euros

Critères : défi personnel des jeunes

Plus d’infos : http://www.enviedagir.jeunes.gouv.fr/presentation-programme-envie-d-

agir.5.html

12

DES RESSOURCES UTILES Lexique des termes utiles :

Un lexique des termes utiles de la coopération internationale

se trouve sur le site Internet de la Ville de Roubaix, au lien suivant :

http://www.ville-roubaix.fr/pratique/international/petit-lexique.html

_________________________

CRDTM (Centre Régional de Documentation et

d’Information pour le Développement et la

Solidarité Internationale)

Près de chez vous, il existe des lieux où les porteurs de projets peuvent s’informer et se

documenter sur la solidarité internationale. Ce sont les relais RITIMO.

Si vous habitez Roubaix, le relais le plus proche se situe au CRDTM (Centre Régional de

Documentation et d'Information pour le Développement et la Solidarité Internationale).

Ses missions sont l’information, l’orientation, l’appui-conseil à la rédaction de projets

d'éducation au développement auprès de publics jeunes, associations et établissements

scolaires.

Plus d’infos : www.crdtm.canalblog.com

______________________

Solidarités Internationales Solidarité Internationales est un site Internet concernant toutes

les formes de volontariat international : solidarités jeunesses,

chantiers internationaux, volontariat, etc..

Vous y trouverez toutes les définitions, une recherche de projets

par région et par durée est possible en ligne, des annonces de

projets et de postes à pouvoir.

Plus d’infos : http://www.solidaritesjeunesses.org/

13

NOUS ESPÉRONS QUE CE PETIT GUIDE VOUS AURA PERMIS DE RÉPONDRE À TOUTES VOS QUESTIONS ET RESTONS À VOTRE DISPOSITION POUR TOUTE INFORMATION COMPLÉMENTAIRE

Les Service Politiques Educatives et Coopération Internationale