Embed Size (px)
Citation preview
ÉtapesRestauRation &
hébeRgements motaRds motomag 2021
20
21
Étapes
PRès de 70 établissements motaRds sPécialement sélectionnés PouR oRganiseR vos Plus belles balades en FRance
LeCteURsDe MOtO
MaGaZINeet MOtO 80,VOUs aVeZ
L’assURaNCeD’UN BONaCCUeIL !
www.motomag.com | MOTO MAGAZINE | 1
Conception et réalisation Éditions de la FFMC, 8, rue Jean-Jacques Rousseau, 93558 Montreuil Cedex Téléphone : 01 55 86 18 00 Télécopie : 01 48 58 02 98Publicité : Dominique Wils ([email protected]) assisté de Catherine Poëtte ([email protected])
Directeur de la publication : Thierry Diller - Dépôt légal – à parution – Impression Union européenneLa reproduction, même partielle, de tout matériel publié dans ce magazine est interdite (loi du 11/03/1957).
Édito
Accueil motardRejoindre les itinéraires proposés dans ce hors-série Tourisme va sûrement conduire nombre d’entre vous à traverser la France ; et à devoir faire une pause après de nom-breux kilomètres de route. Aussi, ce recueil de près de soixante-dix “Étapes Moto Magazine”, réparties dans tout l’Hexagone, va-t-il vous permettre, sur nos itinéraires ou en dehors, de trouver hôtels-restaurants, gîtes, campings qui répondent à vos désirs d’attention et de convivialité. Certains hôtes sont parfois eux-mêmes motards et prompts à vous indiquer des curiosités locales, voire des routes sympas alentour…
Une journée ne serait en effet pas parfaite si l’on ne dégotait chaque soir un havre de paix, une chambre avec vue sur la mer ou la montagne, une bonne table avec les produits du terroir, tout comme un accueil chaleureux et un endroit pour garer sa moto en sécurité.
Vous pouvez télécharger ce guide sur votre smartphone ou le retrouver sur moto-mag.com, rubrique Étapes ; et, bien sûr, y donner votre avis. Alors, n’hésitez plus, programmez vos itinéraires en vous appuyant sur nos partenaires.
Bons week-ends moto, bonnes vacances et bonne route !La rédaction
2 | MOTO MAGAZINE | www.motomag.com
ZONE NORD-OUEST
PUBLICITÉles ÉTAPes MOTO MAGAZINeà découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
Hebergements et restauration pour motards
AU ReNDeZ-VOUs De l’AUXOIs4 chambres, garage motos, proche circuits de Maconge et Dijon.21320 ESSEYVéronique et JacquesTel : 06 33 86 93 [email protected]
ZONE NORD-EST
HÔTel ResTAURANT l’ORÉe Des CHARMes
Didier POUGEOISE
Produits de saison avec un savoir-faire sans nostalgie car ici la cuisine est inventive.21540 BLAISY-BAS
03 80 33 03 03www.oreedescharmes.fr [email protected]
AUBERGE DE LA BAUME
Michel, motard
Cadre rustique et familial. Cuisine bourguignonne élaborée par notre chef, garage moto fermé.21330 BALOT
03 80 81 40 15www.aubergedelabaume.com [email protected]
HÔTel ResTAURANT le BOURGUIGNON
Jacques, cuisinier motard
Magnifique village classé, amis motards retrouvez-nous autour d’une cuisine soignée !21310 BEZE
03 80 75 34 51www.lebourguignon.com [email protected]
HÔTel ResTAURANT AU VIeUX MORVAN
Jérôme MENUEL, motard
22 chambres climatisées, restaurant panoramique, parking privé, piscine extérieure de saison.58120 CHÂTEAU-CHINON
03 86 85 05 01www.auvieuxmorvan.com [email protected]
le RelAIs Des lACs
Sylvie et Hervé, motards
30 chambres, Restaurant traditionnel, petit déjeuner Buffet, Routes spéciales Motards.58230 PLANCHEZ
03 86 78 41 30www.lerelaisdeslacs.com [email protected]
BReIZH-HÔTelle TOURBIllONLe Golfe du Morbihan vous accueille pour des balades inoubliables.56950 CRAC’HPatrick, motardTél : 02 97 55 00 [email protected]
HÔTel ResTAURANT AU ROI GRADlON***
Loïc AUCLERT, motard
Hôtel panoramique directement sur la plage, garage motos.29770 AUDIERNE
02 98 70 04 51www.auroigradlon.com [email protected]
Cartes et roadbooks à téléchargerhttp://bit.ly/2HVsQza
Découvrez nos itinéraires
HÔTel Des CHÂTeAUXDe lA lOIRe ** Hôtel familial Tours centre – parking 2 roues fermé gratuit.37000 TOURSFranck & Virginie COËFFE Tél : 02 47 05 10 [email protected]
www.motomag.com | MOTO MAGAZINE | 3
ZONE NORD-EST
(suite...)
PUBLICITÉles ÉTAPes MOTO MAGAZINeà découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
Hebergements et restauration pour motards
CHARMHÔTel AU BOIs le sIRe
Virginie GARNIER
Cœur de l’Alsace. Accueil chaleureux. Parking près chambres. Piscine, espace forme, sauna.68370 ORBEY
03 89 71 25 25www.bois-le-sire.fr [email protected]
HÔTel les TROIs MAURes
M. TOLFO Vincent
Le Charme de la Bourgogne ! Ancien Relais de Poste rénové avec Parking Fermé - Piscine.71490 COUCHES
03 85 49 63 93www.hoteldestroismaures.com [email protected]
MOTO-HÔTelDU COl De BUssANG
Ietske et Mark DE VRIES
Route 66 Vosges / Alsace, 95 % mo-tards, abri pour 28 motos sur terrain fermé, itinéraires GPS.Facebook.com/coldebussang.
88540 BUSSANG
03 29 61 50 04
www.coldebussang.com [email protected]
AUBeRGe De l’HelIx 9 chambres (SDB, wc, tv, clim, wifi) Restaurant traditionnel.89100 ROSOYMme Karine COUPERYTel : 03 86 97 92 [email protected]
HÔTel*** ResTAURANT le RelAIs FleURI
Laurie
Piscine – Garage fermé – Parc arboré 5 HA – Sortie Autoroute A6 (n° 22).89200 AVALLON
03 86 34 02 85www.hotel-relais-fleuri.com [email protected]
ZONE SUD-EST
HÔTel AUBeRGeDe BOURGOGNe
Francis GABORIT
Proche de Chablis, Hôtel 3 Etoiles, cuisine régionale maison, accueil groupes, parking sous video, propriétaires motards.
89700 TONNERRE
03 86 54 41 41
www.aubergedebourgogne.com [email protected]
HÔTEL DU CHÂTEAU *Route Napoléon, cuisine du terroir, garage motos offert.04160 CHÂTEAU-ARNOUXThierry CASTELLS, motardTél : 04 92 64 00 [email protected]
HOsTelleRIe DU CeNTROTel*** eT sPA
Mme Fabienne LANDRIEVE
Hôtel Restaurant traditionnel, Espace Bien Etre (Sauna, Hammam, Spa GRATUIT), garage.03390 MONTMARAULT
04 70 02 62 50www.centrotel.fr [email protected]
HÔTel DU CHeVAl BlANC
Christophe BARNEAUD, motard
Hôtel restaurant bar de caractère 2 étoiles en cen-tre-ville, garage fermé, accueil motos.04400 BARCELONNETTE
04 92 81 00 19www.chevalblancbarcelonnette.com [email protected]
HÔTEL RESTAURANTLE SANS SOUCIMotards sur BMW et Super T, accueil et ambiance familiale sympa.04850 JAUSIERSHélène GAUTHIERTél : 04 92 81 06 [email protected]
AUBERGE « CHEZ PERREAU »14 chambres, cuisine Bourguignonne, parking privé motos.58140 LORMESHervé, motardTél : 03 86 22 53 21 https://[email protected]
HÔTEL DU CYGNE
Tatiana SEGUIN
Hôtel 2* avec petits déjeuners, dîners, massages énergétiques, garage fermé, proche centre.89000 AUXERRE
07 69 61 85 07www.hotelducygne-auxerre.com [email protected]
4 | MOTO MAGAZINE | www.motomag.com
PUBLICITÉles ÉTAPes MOTO MAGAZINeà découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
Hebergements et restauration pour motards
Cartes et roadbooks à téléchargerhttp://bit.ly/2HVsQza
Découvrez nos itinéraires ZONE
SUD-EST (suite...)
HÔTEL CASTILLANGarage fermé gratuit, piscine et sauna, loggia plein sud.05320 LA GRAVEGaëlle et Marc, motardsTel : 04 76 79 90 [email protected]
GÎTE AUBERGE ENSOLEILLÉE30 couchages, terrasse, parking, restauration, bar à bières.05320 LA GRAVELaurent JAYAT, motardTel : 04 76 79 97 [email protected]
HÔTEL RESTAURANT BAR BEL’AIRRoute des Grandes Alpes, col de la Bonette, Mercantour.04850 JAUSIERSFabienne CHOYTél : 04 92 81 06 [email protected]
HÔTEL DU TERREAU **Entre Lubéron et Gorges du Verdon, hôtel climatisé, Canal +.04100 MANOSQUEPatrick AUBIN-DIMET, motardTél : 04 92 72 15 [email protected]
HÔTel BAR ResTAURANT lA MAYT
Laure
Sur la route des Grandes Alpes, soirée étape 69 €, Bar Resto, Parking vidéo, Road Book.05560 VARS
04 92 46 50 07www.vars-lamayt.fr [email protected]
www.motomag.com | MOTO MAGAZINE | 5
PUBLICITÉles ÉTAPes MOTO MAGAZINeà découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
Hebergements et restauration pour motards
ZONE SUD-EST
(suite...)
AUBeRGe De lA TOUR De BRIsON
Pascale et Claude BELIN, motards
Hôtel 3 *, gîtes 2 à 24 pers., restaurant panoramique, 1/2 pension, piscine à débordement.07110 SANILHAC
04 75 39 29 00www.belinbrison.com [email protected]
HÔTel ResTAURANT les CeDRes***
Cécile et Frédéric, motards
Piscine chauffée, cuisine de qualité, garage moto, idéal pour arpenter le sud de l’Ardèche.07260 JOYEUSE
04 75 39 40 60www.hotelcedres.com [email protected]
HÔTel** ResTAURANT lA BeRGeRIe
Céline et Marcel, motards
Au calme, à 20 km d’Aurillac, piscine, jacuzzi, sauna, garage motos, spécialités régionales.15130 VEZELS ROUSSY
04 71 49 42 90www.hotelrestaurantlabergerie.com [email protected]
HÔTEL RESTAURANTLE PERIGORD Circuits découvertes sur 3 régions. 17 chambres, pension, ½ pens.15600 MAURSPascal MORELLE, motardTel : 04 71 46 76 [email protected]
ResIDeNCe les MANDIles
Stéphanie et Olivier, motards
Chambres, appartements ou maisons de 2 à 8 pers. Pieds dans l’eau, ouvert toute l’année.20130 CARGESE
04 95 28 02 86www.lesmandiles.com [email protected]
HÔTel ResIDeNCe OlMUCCIO***
Philippe Perret
Hôtel et location bord de mer, bar-restaurant, Piscine, parking fermé, formule individuelle ou groupe.20144 SAINTE LUCIE DE PORTO VECCHIO
04 95 71 40 27www.olmuccio.com [email protected]
AUBERGE SAINT VINCENTAuberge familiale 4 chambres, cuisine maison, calme et nature.43230 MAZERAT AUROUZEHuguette et Nicolas ECARD04 71 74 39 86http://goo.gl/[email protected]
CHAMBRES D’HÔTESLE CLOS SAINT FRANÇOIS Au cœur des plus belles routes d’Auvergne. Garage fermé.43500 BEAUNE SUR ARZONKarine CHOUVETTel : 04 71 01 23 95www.leclosstfrancois.comclossaintfranç[email protected]
CHAMBRES D’HÔTESLE CLOS DES ARTSAccueil familial et chaleureux, table d’hôtes renommée.30700 FOISSACMme Andrée HENRYTel : 04 66 22 56 11 [email protected]
HÔTEL RESTAURANTLOU CANTE PERDRIX Chambres tout confort, cuisine du terroir, piscine et nature.30530 LA VERNAREDEStéphane ABBÉ, motardTel : 04 66 61 50 [email protected]
HÔTel ResTAURANT De lA BOURNe
Mme Henriette FILLET-COCHE
25 chambres, cuisine traditionnelle, terrasse pano-ramique, garage fermé, relais motards.38680 RENCUREL
04 76 38 96 34www.hoteldelabourne.com [email protected]
HÔTel ResTAURANTDe lA POsTeAncien relais de malle postale, départ de belles randonnées.48170 CHÂTEAUNEUF DE RANDONMme Anne-Marie LAURENSTel : 04 66 47 90 [email protected]
CHAMBRES D’HÔTESLA ROSE DES VENTSVue sur la Chartreuse, à 400 m du village, calme et piscine.42800 SAINTE-CROIX-EN-JAREZJosée DELABRETel : 04 77 20 22 [email protected]
6 | MOTO MAGAZINE | www.motomag.com
PUBLICITÉles ÉTAPes MOTO MAGAZINeà découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
Hebergements et restauration pour motards
ZONE SUD-EST
(suite...)
HÔTel lA TOURMAlINe
Philippe GLANCHARD
Hotel-restaurant et SPA *** idéale-ment situé au cœur de la vallée de la Tarentaise vous accueille toute l’année.
73210 AIME-LA-PLAGNE
04 79 55 62 93
www.hotel-tourmaline.com [email protected]
HÔTel lA CROIX sAINT MAURICe
Bertrand SERREAU, motard
Au cœur du Grand Bornand, nous vous accueillons pour un périple en montagne. Bienvenue !74450 LE GRAND BORNAND
04 50 02 20 05www.hotel-lacroixstmaurice.com [email protected]
HÔTEL RESTAURANTPRINCESS ***Sur la route des cols, paysages, visites, garage motos offert !66820 VERNET-LES-BAINSSylvie et Jean BRUNTel : 04 68 05 56 [email protected]
CHAMBRes D’HÔTes lA FeRMe D’ANGÈle
Valérie
Authentique chalet de charme de 600m2, déco et cuisine raffinées, espace détente, jacuzzi.73700 SEEZ
06 07 67 43 20www.ferme-angele.com [email protected]
WWW.RELAISDESPUYS.COMIsabelle et Valéry Esbelin59 route de La Baraque 63870 ORCINES - FranceTél. +33 (0)473 62 10 51
EN AUVERGNEdes routes tracées pour la moto des paysages inoubliables un patron passionné...
32 chambres, 2 suites, resto, SPA
-15 % sur la chambre ou suitevous venez en moto ou side-car :
www.motomag.com | MOTO MAGAZINE | 7
PUBLICITÉles ÉTAPes MOTO MAGAZINeà découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
Hebergements et restauration pour motards
ZONE SUD-EST
(suite...)
HÔTel le GlACIeR ***
Philippe, motard
33 chambres climatisées, parking sécurisé offert, circuits de balades motos disponibles.84100 ORANGE
04 90 34 02 01www.le-glacier.com [email protected]
ZONE SUD-OUEST
www.gitedesgrandscausses.com [email protected]
GÎTe Des GRANDs CAUsses
Laurent LACOMBE
50 places, ch. Doubles et +, garage park. privé, repas/boissons, studio 4 pers, -10% dès 3 nuits.12100 MILLAU
05 65 61 43 00
LE RELAIS DU QUERCY Ambiance chaleureuse, piscine, parking, terrasse, animaux.19500 MEYSSACMartine DELAUNAYTel : 05 55 25 40 [email protected]
CAMPING LES HIRONDELLESEntre Sarlat et Rocamadour. Piscine chauffée, restaurant, locatifs.46350 LOUPIACElodie et Loïc FOLLEREAUTel : 05 65 37 66 25www.camping-leshirondelles.comcontact@camping-les-hirondelles.com
CHALET ELISA SARE & BIKEPays Basque, accueil motard en Chambres d’Hôtes, atelier, garage.64310 SAREPhilippe DAUX, motardTel : 05 59 54 29 [email protected]
HÔTEL NOTRE DAME DE FRANCEIdéalement situé à côté des sanctuaires et du château.65100 LOURDESMadame Isabelle IMBERTTel : 05 62 94 91 45www.hotel-notredamede-france-lourdes.comcontact@hotelnd-france.fr
HÔTEL TOURMALETAu pied du Tourmalet et des plus beaux sites. Garage motos.65120 LUZ SAINT SAUVEURPierre TRISTAN, motardTel : 05 62 92 80 [email protected]
HÔTel ResTAURANT AUBeRGe De lA TOUR
Nicole & Erwin ELINGS
8 chambres tout confort, bar, piscine, jardin, cour fermée, Table du terroir.46140 SAUZET
05 65 36 90 05www.aubergedelatour.com [email protected]
les CHAleTs D’HIRIBeRRIA
Denis CASSAN
Venez vous ressourcer dans le Pays Basque et profiter de nos superbes routes.64250 ITXASSOU
06 25 48 36 99www.chaletshiriberria.com [email protected]
HÔTel ResTAURANT PeCOITZ
M. Jean Baptiste PECOITZ
Au cœur du pays basque, cuisine familiale, terrasse, jardin, vue panoramique, garage motos.64220 AINCILLE
05 59 37 11 88www.hotel-pecoitz-pays-basque.com [email protected]
lOGIs le RelAIs De FUsIes
Renaud JEANNE
Ancien relais de caractère – 3 * garage – piscine en été – cheminée en hiver.81230 LACAUNE LES BAINS
05 63 37 02 03www.hotelfusies.fr [email protected]
HÔTEL ARCALOD LAC ANNECY, Hôtel climatisé, Piscine 28°, WIFI, restaurant.74210 DOUSSARDBrice LITTOZTel : 04 50 44 30 [email protected]
MAISON D’HÔTESDE LA PRAIRIEEntre vignes et Estuaire, une passion : vous recevoir !17150 BOISREDONCathy et Jacky, motardsTel : 06 87 74 36 81www.maisondhotesdelaprairiecharentemaritime.frzenitude17@gmail.com
SCI DOMAINE DU ROCEx-motardes recevons max. 14 motards dans propriété close.24140 ST JULIEN DE CREMPSECorinne JOSEPH et Martine GHIONTel : 05 53 58 33 [email protected]
8 | MOTO MAGAZINE | www.motomag.com
Faire une pause chez logis,c’est aussis’éveiller aux charmes de nos régionsNos hôteliers-restaurateurs vous accueillent en mettant à votre disposition : un espace sécurisé pour le stationnement et l’entretien de votre moto, un local de séchage et de stockage de vos tenues. Ils vous feront découvrir le charme de nos régions avec une cuisine faite maison et de saison et des suggestions d’itinéraires touristiques.
ETIK LE NOUVEAU PROGRAMME DE FIDÉLITÉ POUR TOUS Gagnez des euros à chacune de vos visites à l’hôtel comme au restaurant, 7j/7.
APPLICATION SUR logishotels.com
MotoMAG_A4.indd 1 19/04/2021 08:23
