Embed Size (px)
Citation preview
Québec est l’une des destinations les plus réputées à travers le monde. Forte de son cachet européen, son accueil chaleureux, sa richesse historique et ses paysages envoûtants changeant au rythme des saisons, la ville a tout pour plaire aux visiteurs d’affaires !
Bienvenue à Québec
VOTRE DESTINATION AFFAIRES
REUNIONAQUEBEC.COM
CANADA
MEXIQUE
ÉTATS-UNIS
Québec
MontréalOttawa
Toronto
Boston
New York
Philadelphie
CANADA
MEXIQUE
ÉTATS-UNIS
Québec
MontréalOttawa
Toronto
Boston
New York
Philadelphie
PH
OTO
: CA
MIR
AN
D P
HO
TO
Chaque ville a ses particularités, mais celles de Québec sont si remarquables qu’elles en font un endroit unique au monde.
Nichée entre fleuve et montagne, Québec offre des panoramas exceptionnels où se côtoient histoire et modernité, dynamisme et plaisir de vivre, nature sauvage et vie culturelle foisonnante… Ajoutez à cela une ambiance chaleureuse et accueillante, où tout est fait pour vous simplifier la vie et faire de votre séjour une expérience mémorable. Pas étonnant que le célèbre magazine Travel + Leisure ait hissé Québec parmi les 10 meilleures destinations en Amérique du Nord !
Tant d’avantages À PORTÉE DE MAIN
PLAINES D’ABRAHAM RUE SAINTE-ANNE
PH
OTO
: ST
ÉPH
AN
E A
UD
ET
PH
OTO
: LU
C-A
NTO
INE
CO
UTU
RIE
R
Pourquoi tant de gens d’affaires, venant des quatre coins du monde, se donnent-ils rendez-vous à Québec?
Parce que c’est la destination par excellence pour combiner motivation, résultats et évasion. Regardez de plus près : Québec réunit tous les facteurs de succès ! Accueil chaleureux, air pur, grands espaces, paysages à couper le souffle, hôtels de première classe, installations de calibre international, infrastructures à la fine pointe de la technologie, circulation fluide… Une fois que vous y aurez goûté, vous n’aurez qu’un souhait : recommencer!
Quand plaisiret affaires
VONT DE PAIR
MONT-SAINTE-ANNE
TERRASSE DUFFERIN
Welcome to Québec City !
Vos invités ne parlent pas français ?Aucun problème, puisqu’on parle aisément anglais à Québec, surtout dans le monde des affaires et du tourisme. So don’t worry, your guests will have a truly wonderful stay. Holding a business meeting in Québec City is like a walk in the park !
PH
OTO
: CA
MIR
AN
D P
HO
TO
EN VOITURE
Québec est au confluent de plusieurs voies rapides, ce qui la rend très accessible. L’autoroute Jean-Lesage (autoroute 20, Transcanadienne) longe la région au sud, tandis que l’autoroute Félix-Leclerc (autoroute 40) fait de même au nord. Quant à la route 175, elle serpente vers le nord jusqu’au Saguenay-Lac-Saint-Jean. Et en emprun-tant l’autoroute 73, on atteint la frontière américaine en moins de deux heures!
CONSULTER L’ÉTAT DES ROUTES
EN TRAIN
Il y a deux gares à Québec : la gare du Palais, dans le Vieux-Port, et la gare de Sainte-Foy, près des ponts. On y accueille les visiteurs en provenance de Montréal, Ottawa et Toronto, mais également de Drummondville, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie. Des liaisons vers les États-Unis sont aussi offertes, via Montréal.
CONSULTER HORAIRES ET TARIFS
EN AUTOCAR
Ce réseau très développé offre des liaisons partout au Québec ainsi que vers l’Ontario, les provinces maritimes et la Nouvelle-Angleterre. L’une des deux gares princi-pales est située dans le Vieux-Port et l’autre, près des ponts, dans l’ouest de la ville. Plusieurs entreprises proposent aussi des trajets nolisés vers Québec.
PLUS D’INFORMATION
EN AVION
Pour une troisième fois en quatre ans, l’Aéroport international Jean-Lesage de Québec a remporté le titre d’aéroport le plus apprécié en Amérique du Nord. Situé à moins de 15 minutes du centre-ville, on y compte près de 50 vols directs quotidiens vers les principales destinations d’affaires de l’est du Canada et des États-Unis, dont Montréal, Toronto, New York, Chicago, Détroit et Philadelphie.
CONSULTER LE PLANIFICATEUR DE VOLS
Facile d’approcheUNE VILLE DES PLUS ACCESSIBLES
AÉROPORT INTERNATIONAL JEAN-LESSAGE DE QUÉBEC
BOULEVARD LAURIER
GARE DU PALAIS PH
OTO
: LU
C-A
NTO
INE
CO
UTU
RIE
RP
HO
TO :
STÉP
HA
NE
AU
DET
Facile de circuler
EN BUS
Québec possède un vaste réseau de transport en com-mun, fiable et confortable. Essayez aussi les autobus rouges « décapotables » à deux étages, dont vous pouvez monter et descendre à votre guise le long d’un parcours reliant une dizaine d’attractions majeures. Quant aux grands espaces situés en périphérie, plusieurs navettes vous y mènent à partir du centre-ville.
EN TAXI
Si le taxi convient mieux à vos besoins, vous trouverez facilement un chauffeur. Les tarifs sont abordables et le service, très sécuritaire. On peut aussi monter à bord d’une limousine ou d’un bateau-taxi, ou encore louer une voiture ou une mobylette et profiter d’un bel avantage, l’absence d’embouteillages !
À PIED, À CHEVAL, EN VÉLO…
Marcher dans les rues chargées d’histoire est un plaisir en soi, d’autant plus que beaucoup d’attractions sont accessibles à pied. Et pour explorer la ville autrement, il y a les calèches, les pistes cyclables, le traversier, les envolées en montgolfière ou en hélicoptère, les circuits guidés en vélo ou en course à pied…
RUE SAINT-PIERRE
JARDIN JEANNE D’ARC CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC
PH
OTO
: CA
MIR
AN
D P
HO
TOP
HO
TO :
CAM
IRA
ND
PH
OTO
PH
OTO
: ST
ÉPH
AN
E A
UD
ET
Qu’il s’agisse d’une réunion privée ou d’un congrès international, vous trouverez à Québec l’endroit parfait pour chaque occasion.
Choisissez parmi un éventail d’installations confortables et stimulantes, équipées des plus récentes technologies. Et faites confiance à nos organisateurs d’événements pour apporter la touche magique qui fera vivre à vos invités une expérience marquante !
Des lieux de rencontre
À DES MILES À LA RONDE
CHAPELLE DU MUSÉE DE L’AMÉRIQUE FRANCOPHONE
CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC
PH
OTO
: JO
NAT
HA
N R
OB
ERT
PH
OTO
: C
ENTR
E D
ES C
ON
GR
ÈS D
E Q
UÉB
EC
Déjà réputé pour son audace et l’éten-due de ses possibilités, le Centre des congrès de Québec a inauguré, en mars dernier, un tout nouvel espace de 73 000 pi2.
L’endroit est relié par souterrain à deux hôtels quatre étoiles, possède quelque 4 000 places de stationnement intérieur et vous offre une connexion Internet sans fil gratuite, partout. Son emplacement stratégique — à deux pas du Vieux-Québec, du Château Frontenac et des plaines d’Abraham — permet de découvrir à pied des centaines de boutiques, restaurants et boîtes de nuit. Certifié LEED-EB Argent, l’en-droit a accueilli en 2013 son 100e événement écoresponsable.
PLUS DE DÉTAILS
Centre des Congrès de Québec
Le Centre de foires de Québec est au cœur du plus grand site événementiel de l’est du Canada, ExpoCité.
Ce bâtiment multifonctionnel et ultramoderne peut accueillir jusqu’à 6 000 personnes et 800 kiosques d’exposition. Le site comprend aussi un restaurant pouvant accueillir 250 convives, l’amphithéâtre actuel de 16 000 places et plusieurs pavillons offerts en location, sans oublier le futur Amphithéâtre de Québec, un investissement majeur de 400 M$ dont la construction s’achèvera en 2015.
PLUS DE DÉTAILS
Centre de foiresde Québec
Québec foisonne d’endroits féériques pour surprendre vos invités.
Que diriez-vous d’un cocktail au Musée national des beaux-arts du Québec ou au Musée de la civilisation, d’une conférence panoramique au sommet de l’Observatoire de la Capitale ou d’une réunion stratégique surplombant la chute Montmorency ? À moins que vous ne préfériez tenir un cocktail sous-marin à l’Aquarium du Québec, remonter le temps à la Chapelle du Musée de l’Amérique francophone ou consolider des liens chaleureux à l’Hôtel de Glace? Et pourquoi pas un repas au restaurant Le Parlementaire, celui-là même qui accueille, depuis 1917, dîners d’État et autres récep-tions protocolaires ?
Sortir DES SENTIER BATTUS
MUSÉE DE LA CIVILISATION
CHUTE MONTMORENCY
HÔTEL DE GLACE
PH
OTO
: YV
ES T
ESSI
ER /
TES
SIM
AP
HO
TO :
XAVI
ER D
ACH
EZ
PH
OTO
: N
ICO
LAS-
FRA
NK
VAC
HO
N
Pour bien s’oxygéner et stimuler la participation, rien de mieux qu’un repas, une conférence ou un atelier en plein air.
À Québec, de nombreux endroits s’y prêtent à merveille ! Vos invités pourront du même coup goûter le cachet architectural de la ville et savourer des panoramas extraordinaires sur le fleuve Saint-Laurent, les montagnes, les plaines d’Abraham, l’île d’Orléans, les jardins verdoyants…
À l’air libre
STATION TOURISTIQUE DUCHESNAY
RIVIÈRE JACQUES-CARTIER
ET À PLEINS POUMONSP
HO
TO :
PIE
RR
E JO
OST
EN
Pour qu’une rencontre soit fructueuse, les participants doivent être frais et dispos.
Voilà une autre raison de venir à Québec : quels que soient vos besoins, vous trouverez à deux pas une variété de lieux d’hébergement qui contribueront
Le confortGAGE DE SUCCÈS
au succès de votre événement. De l’auberge à l’hôtel luxueux à la fine pointe de la technologie, en passant par le chalet riverain et la suite au pied des pentes de ski, tous partagent ce mot d’ordre : vous offrir un es-pace paisible et confortable où le personnel met tout en œuvre pour que votre séjour soit irréprochable.
PH
OTO
: H
ÔTE
L A
LT Q
UÉB
EC
PH
OTO
: TR
YP Q
UÉB
EC H
ÔTE
L P
UR
PH
OTO
: H
ÔTE
L Q
UA
RTI
ERP
HO
TO :
AU
BER
GE
SAIN
T-A
NTO
INE
Le succès en affaires est aussi affaire de goût.
Et à Québec, les plaisirs gourmands ne sont jamais loin. Les chefs et sommeliers de la région, réputés pour leur ingéniosité, marient avec brio les produits du terroir et les saveurs d’ailleurs pour créer une cuisine originale qui, à elle seule, fait revenir bien des voyageurs. Que vous poussiez la porte d’un bistro de quartier ou preniez place à une table étoilée, une chose est sûre : vos papilles seront exaucées !
Tous les goûtsSONT DANS LA NATURE
PH
OTO
: FR
AN
ÇO
IS G
AM
ACH
E
PH
OTO
: CA
MIR
AN
D P
HO
TO
Québec abrite une vie culturelle en pleine effervescence.
Ainsi, le Musée national des beaux-arts du Québec inaugurera en 2015 un nouveau pavillon au design unique mariant l’art, l’architecture et la nature. La ville héberge également une multitude de salles d’exposition, galeries d’art, théâtres et salles de concert. Chaque saison amène aussi son lot d’événements tels que le Carnaval de Québec, le Festival d’été de Québec, les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ…
Côté sportif, la région accueille entre autres le Grand Prix Cycliste de Québec auquel participent les meilleurs cyclistes au monde, le Snowboard Jamboree et le Québec ITU Triathlon d’hiver, premier triathlon 100 % hivernal sanctionné par l’ITU à travers le monde.
Quelle que soit la saison, il y a toujours quelque chose à voir !
Venez voirDE PLUS PRÈS
FESTIVAL D’ÉTÉ DE QUÉBEC
CARNAVAL DE QUÉBEC SNOWBOARD JAMBOREE
PH
OTO
: R
ENA
UD
PH
ILIP
PE
PH
OTO
: A
ND
RÉ-
OLI
VIER
LYR
A
PH
OTO
: CA
RN
AVA
L D
E Q
UÉB
EC
En venant à Québec, vous tomberez sous le charme de la nature omniprésente et toujours changeante au fil des saisons.
À la beauté féérique des paysages en-neigés succède le réveil des rivières et des érables à sucre (dont on tire le fameux sirop !), puis au retour des oies des neiges dessinant de grands V dans le ciel. Vient ensuite la chaleur estivale et sa nature foisonnante, les multiples plans d’eau à explorer, les jardins fleuris et la magie des étoiles filantes. Puis place au spectacle des couleurs, avec le tableau enflammé des arbres parés de rouge, de jaune et d’orangé. À chaque saison sa magie, et tout ça, à deux pas de votre événement.
À chaque saisonSA MAGIE
cabane
PH
OTO
: YA
N L
ASS
ALL
EP
HO
TO :
CO
NST
AN
CE
LAM
OU
REU
X
PH
OTO
: C
LUB
DE
GO
LF L
E G
RA
ND
PO
RTN
EUF
PH
OTO
: CA
MIR
AN
D P
HO
TO
Pour se détendre et tisser des liens, rien ne vaut une activité de plein air. Et à Québec ce n’est pas le choix qui manque !
Pendant la saison froide, entrainez vos invités en ski de fond, raquette, traîneau à chiens, motoneige… Ou amenez-les patiner sur l’im-mense anneau de glace des plaines d’Abraham. La région possède aussi plusieurs montagnes de ski alpin classées parmi les meilleures dans l’est du Canada.
En été, on peut s’élancer sur l’un des nombreux terrains de golf, voguer sur le fleuve, survoler la région en montgolfière ou en parapente, sillonner les sentiers de vélo de montagne, dévaler les rivières en rafting, faire une randonnée dans les parcs nationaux, découvrir à vélo les paysages bucoliques de Portneuf et de la Côte-de-Beaupré et tant d’autres choses encore…
Et toute cette nature abondante, à seulement quelques minutes du centre-ville.
La proximitéUNE SECONDE NATURE
PARC NATIONAL DE LA JACQUES-CARTIER
PLAINES D’ABRAHAMMONT-SAINTE-ANNE
PH
OTO
: ST
EVE
DES
CH
ÊNES
PH
OTO
: CA
MIR
AN
D P
HO
TO
PH
OTO
: CA
MIR
AN
D P
HO
TO
Pour sa facilité d’accès et l’absence de trafic.8
Parce que Québec est une ville sécuritaire.3
Pour la taille humaine de la ville et son accueil chaleureux.2
Pour la nature omniprésente et la possibilité de pratiquer une foule d’activités, à quelques minutes seulement du centre-ville.
9
Pour le cachet européen de Québec conjugué à sa vitalité dans des domaines de pointe, tels les hautes technologies, le multimédia, la recherche industrielle et la santé.
1
Pour la collaboration étroite de tous les partenaires touristiques, déterminés à vous faire vivre une expérience inoubliable.
10Pour son concentré d’attraits historiques, culturels et touristiques, sans oublier les bonnes tables et l’animation nocturne.
6
Pour ses installations de calibre international, dotées d’équipements à la fine pointe de la technologie.
5
Pour son offre d’hébergement exceptionnelle et le service attentionné qui l’accompagne.
7
Pour le professionnalisme, la rigueur et la prévoyance des délégués qui vous accompagneront avant, pendant et après l’événement.
4
Dix Bonnes RaisonsDE TENIR VOTRE ÉVÉNEMENT À QUÉBEC
PARLEMENT DE QUÉBEC ET FONTAINE DE TOURNY P
HO
TO :
LUC
RO
USS
EAU
Choisir Québec, C’EST MARCHER DROIT VERS LE SUCCÈS !
En tenant votre prochain événement à Québec, vous optez pour un cadre enchanteur, des installations modernes et chaleureuses ainsi qu’un service hors pair. Contactez-nous dès aujourd’hui, nos délégués mettront tout en œuvre pour être complices de votre succès!
Par téléphone : 1-888-522-3512 Par courriel : [email protected]
