numéro 2

Municipalité > 3

Vie Quotidienne > 5

Tourisme > 25

Plan > 26

Agenda > 27

Calendrier > 28

La Feuillie 2009-2010

Canton d’Argueil

1219 habitants en 2007

superficie : 3976 ha

Municipalité............................................ 3

Le Conseil Municipal ................................................... 3Les Permanences des élus ...................................... 3Le Commissions ................................................................ 4Vie quotidienne ..................................... 5

Adresses utiles .................................................................... 6Animaux domestiques ............................................ 14Artisans, commerçants, entreprises ........ 16Associations ............................................................. 22-23Bruit ............................................................................................ 14Chasse ....................................................................................... 14Culture ......................................................................................... 5Déchetterie .......................................................................... 14Démarches ................................................................. 18-19Economie et emploi ................................................... 15Enfance ....................................................................................... 8Enseignement ...................................................................... 7Environnement ............................................................... 14Feu ................................................................................................ 14Fiscalité ................................................................................... 19Justice ........................................................................................ 17Logement- Urbanisme .................................. 12-13Loisirs ........................................................................................... 5Papiers à conserver .......................................... 20-21Presse ............................................................................................ 5Ramassage des ordures ménagères ......... 14Recensement....................................................................... 21Santé .................................................................................... 9-10Service public ....................................................................... 5Site internet ....................................................................... 24Social ........................................................................................... 11Sport ........................................................................................... 23Tarifs, Transport, Marché ...................................... 6Urgences santé ................................................................... 9Urgences sociales............................................................ 11Usage des moteurs thermiques .................... 14Tourisme ............................................... 25

Office du tourisme ....................................................... 25Presentation of La Feuillie.................................. 25Smad............................................................................................ 25Divers...................................................... 26

Agenda perpétuel ......................................................... 27Calendrier ............................................................................ 28Plans ........................................................................................... 26

Le Guide Feuillois2009/2010 - numéro 2Direction de la publication : Pascal LegayRédaction, Conception & Réalisation : Christelle DournelCrédit photos : Christelle DournelPhoto couverture :JSP “Depuis l’échelle des pompiers au forum des associations”

Impression : Grande Imprimerie de Forges-les-Eauxdépôt légal : quatrième trimestre 2008

Ce guide est à conserver, il sera édité tous les 2 ans.

Les informations contenues sont non-exhaustives.

Pour plus d’informations, se référer aux personnes, associations et/ou organismes compétents.

Le Sommaire

19, rue du Centre76220 La Feuillie

Tél. : 02.35.90.80.16

Fax : 02.35.09.03.83

mairie.la.feuillie@wanadoo.fr

www.lafeuillie76.fr

Horaires d'ouverture du secrétariatde Mairie

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : de 9 h à 12 h de 13 h 30 à 16 h30

Mercredi : de 9 h à 12 h

Samedi : de 8 h 30 à 11 h 30

Mairie

René DEVINAdjoint

Voirie,Personnel voirie,

Cimetière,Marché,

Fleurissement PermanencesTous les jours

sur rendez-vous

Jacques BIVILLEAdjoint

Entretien bâtiment,Eclairage,Personnel bâtiment,

SallesCommunales

Claude BUTELAdjoint

Station épuration,Réseaux

Alain FOURNIER

Adjoint

Suivi travaux,Entreprise

Danielle CAUCHYConseillère

deléguée

C.C.A.S.,Ecoles

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Conseil Municipal - Election 2008

3

Municipalité > Le Conseil Municipal

Pascal LEGAYMaire

PermanencesMardi

après-midi et Samedi matin sur rendez-vous

Jérôme COTTAR

ChristianZAGUN

Denis DUPIN

Jean-VincentOLENDEREK

ChantalCUMONT

CélineROMANO

Sylvie BERENGER

Jean-PierreCIRASSE

LaurentDEVAUX

Le Conseil Municipal

Les membres du conseil muni-cipal sont élus par la population,au suffrage universel direct, pour6 ans.

Leur nombre varie en fonctiondu nombre d'habitants de la com-mune.

Quel est le rôle du conseil municipal ?

- Par délibération, il gère lesaffaires de la commune.- Il est également chargé de :- Procéder à l'élection du maireet de ses adjoints.- Elaborer le budget primitif :recettes et dépenses.

- Fixe le nombre d'emplois com-munaux nécessaire au bon fonc-tionnement de la mairie.- Gérer le patrimoine communal- Gérer les passations de marché- L'attribution des subventions.- D'arrêter le plan d'occupationdes sols de la commune.- ...

4

Municipalité > La Collectivité territoriale

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n°2Carnaval des écoles

Les CommissionsAppel d’offresPrésident : Pascal LEGAYMembres : Titulaires : Claude BUTEL, JacquesBIVILLE, René DEVIN, Suppléants : Laurent DEVAUX,Jérôme COTTAR, Jean-Vincent OLENDEREKAssainisement, Réseauxeaux pluviales et uséesPrésident : Claude BUTELMembres : Alain FOURNIER,Jean-Pierre CIRASSE, Jean-Vincent OLENDEREK,Denis DUPIN, René DEVIN,Marcel PELLETIER Cantine scolairePrésident : Danielle CAUCHYMembre : Céline ROMANOCimetièrePrésident : René DEVINMembres : Jean-PierreCIRASSE, Alain FOURNIER,Jérôme COTTAR, Jean-Vincent OLENDEREK, Christian ZAGUNConseil municipal des «Jeunes » Président : Pascal LEGAYMembres : Laurent DEVAUX,Danielle CAUCHY, SylvieBERENGER, Céline ROMANODéfense Jean-Vincent OLENDEREKEcole maternellePrésident : Pascal LEGAYMembre : Jérôme COTTAREcole maternelleConstructionTitulaires : Pascal LEGAY,Danielle CAUCHY, Claude BUTEL, Alain FOURNIERSuppléants : Céline ROMANO,Laurent DEVAUX, JérômeCOTTAR, Chantal CUMONT,René DEVIN, ChristianZAGUN, Estelle DUBREUIL,Agnès DUFRENNE, Sophie NAUWINCK, Christèle DELATOUREcole primairePrésident : Danielle CAUCHYMembre : Jérôme COTTAREglise ChantierPrésident : Pascal LEGAYMembres : Claude BUTEL,Jérôme COTTAR, Alain FOURNIER, Jean-Vincent OLENDEREK, M. MENAGE, M. PELLETIERFinances, budgetsPrésident : Pascal LEGAYMembres : Christian ZAGUN, René DEVIN, Jean-VincentOLENDEREK, LaurentDEVAUX, Denis DUPINConcours Maisons FleuriesMaisons Illuminées (Jury)Jean-Pierre CIRASSE, Claude BUTEL, ChantalCUMONT, René DEVIN

Espaces verts Maisons fleuriesEnvironnementPrésident : René DEVINMembres : Jean-PierreCIRASSE, Claude BUTEL,Chantal CUMONT, DanielleCAUCHY, Céline ROMANO,Francine CIRASSEFoyer rural - Feuilles d’orPrésident : Jacques BIVILLEMembres : Jean-PierreCIRASSE, René DEVIN, Denis DUPINGarderie péri-scolairePrésidente : Danielle CAUCHYMembres : Chantal CUMONT,Jérôme COTTARJeunesse sportculture associationPrésident : Pascal LEGAYMembres : Laurent DEVAUX,Jean-Vincent OLENDEREK,Christian ZAGUNListes électoralesPolitiquesPrésident : Alain FOURNIERMembres : Claude BUTEL,Jean-Vincent OLENDEREKChambre d’AgriculturePrésident : René DEVINMembres : Jean-PierreCIRASSE, Denis DUPINChambre des Métiers Président : Jacques BIVILLEMembre : Christian ZAGUNMarché placierPrésident : René DEVINMembre : Denis DUPINPermis de constructionétudesPrésident : Pascal LEGAYMembres : Claude BUTEL,Jérôme COTTAR, René DEVIN,Alain FOURNIERPersonnel communalVoiriePrésident : René DEVINMembre : Claude BUTELEntretienPrésident : Jacques BIVILLEMembre : Alain FOURNIERPetit FeuilloisPrésidente : Danielle CAUCHY Membres : René DEVIN, Sylvie BERENGER, BernardBEAUVAL, Alain CUMONTPlan d’occupation des solsPrésident : René DEVINMembres : Alain FOURNIER,Claude BUTEL, Denis DUPIN,Jean-Vincent OLENDEREKRues Président : René DEVINMembres : Alain FOURNIER,Claude BUTELSécuritéPrésident : Jacques BIVILLEMembres : Jean-VincentOLENDEREK, Claude BUTEL,Marcel PELLETIER

TravauxPrésident : Jacques BIVILLEMembres : Laurent DEVAUX,Claude BUTEL, Alain FOURNIER, JérômeCOTTAR, Danielle CAUCHY,René DEVIN, Marcel PELLETIERUsine et emploiPrésident : Claude BUTELMembres : Christian ZAGUN,Laurent DEVAUXVoiriePrésident : René DEVINMembres : Alain FOURNIER,Denis DUPIN, Claude BUTEL,Christian ZAGUN

Les Syndicats et organismes extérieurs

SymacTitulaire : Pascal LEGAYSuppléant : Claude BUTELCommunauté de communesTitulaires : Pascal LEGAY,Alain FOURNIERSuppléant : Laurent DEVAUXEau de BezancourtTitulaires : Pascal LEGAYClaude BUTELSuppléants : Jean-VincentOLENDEREK, Denis DUPINEau de La HayeTitulaire : Claude BUTEL,Christian ZAGUNSuppléants : Jean-VincentOLENDEREK, Denis DUPINEpteTitulaires : Jean-VincentOLENDEREK, ChristianZAGUNSuppléant : Denis DUPINFédération des collectivités de l’eauTitulaires : Claude BUTELSuppléant : Alain FOURNIERMaison de retraiteTitulaires : Pascal LEGAY,Sylvie BERENGER, Chantal CUMONTSyndicat transport scolaireet gestion de la salleomnisportsTitulaires : Pascal LEGAY,René DEVINSuppléant : Jérôme COTTARSIEOMTitulaires : Alain FOURNIER,Denis DUPINSuppléant : Jacques BIVILLESIER d’ArgueilTitulaires : Pascal LEGAY,Alain FOURNIERSuppléant : René DEVIN,Christian ZAGUNSMADPascal LEGAY, commisionéconomie et questions agricoles

Quelles sont les compétences d’une commune ?

Elles sont identiques quelle que soit leur taille. Elles ont une vocation généraleinstituée par la loi du 5 avril1884 : «le conseil municipalrègle, par ses délibérations, les affaires de la commune».Les compétences tradition-nelles, en partie liées à lafonction de représentant de l’État dans la commune du maire, dont :- les fonctions d’état civil :enregistrement des mariages,naissances et décès... ;- les fonctions électorales :organisation des élections,révision des listes électorales... ;- l’action sociale : gestion desgarderies, crèches, foyers depersonnes âgées ;- l’enseignement : depuis la loiFerry de 1881, l’école primaireest communale, elle gèrela construction, l’entretienet l’équipement des établissements ;- l’entretien de la voirie communale ;- l’aménagement : logementsocial, zones d’activités, assai-nissement, protection des sites... ;- la protection de l’ordre publicgrâce aux pouvoirs de police du maire.les compétences décentralisées- l’urbanisme- l’enseignement, la commune ala charge des écoles publiques. Elle en est propriétaire eten assure la construction,la reconstruction, l’extension,les grosses réparations,l’équipement et le fonctionne-ment. La commune intervient,par ailleurs, dans la définitionde la carte scolaire ;- l’action économique.Par ailleurs, les communes etles EPCI peuvent dorénavantinstituer un office de tourisme ;- le logement - l’action sociale : CCAS, quinotamment analysent lesbesoins sociaux de la popula-tion et interviennent dans lesdemandes d’aides sociales. - la culture : organisation etfinancement de l’enseignementartistique initial (musique,danse, art dramatique).

5

Vie quotidienne > Service Public

Région Haute-Normandie

Tél. : 02.35.52.56.00Fax : 02.35.52.56.56Horaires d'ouvertureDu lundi au vendredi 9 h - 12 h 13 h 30 - 17 h 00www.region-haute-nor-mandie.com

Département Hôtel du DépartementCour Clémenceau76100 Rouen02.35.03.55.55www.seinemaritime.net

Préfecture de Seine Maritime

7, place de la Madeleine76000 RouenStandard 02.32.76.50.00Télécopie 02.35.98.10.50 Horaires d'ouverturede 9 h à 15 h 45 du lundi au vendrediwww.seine-maritime.pref.gouv.fr

Sous-Préfecturede Dieppe

5, rue du 8 mai 194576200 Dieppe02.35.06.30.00Horaires d'ouverturede 8 h 45 à 12 h et de 13 h à 16 h du lundi au vendredi

Portailde l'Administrationfrançaise

www.service-public.fr

AlloService public

3939Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h et le samedide 8 h 30 à 18 h coût d'une communicationlocale, à partir d'un téléphone fixe

Service public

de diffusion du droitwww.legifrance.gouv.fr

> Loisirs, Culture, Presse

La Dépêche du Pays de Bray

La Dépêche du Pays de Bray7, rue de NeufchâtelBP 3376440 Forges-les-EauxTél. : 02.35.90.50.37Fax : 02.35.09.19.29

depeche.pays.bray@publi-hebdos.fr

Hebdomadaire, parution le Mercredi

Zone de diffusion : Forges-les-Eaux, Gournay-en-Bray

Habilitation annonceslégales et judiciaires : Arrondissement de Dieppe

Paris Normandie33, rue des Grosses PierresBP 4004776250 Déville-lès-Rouen02.35.14.56.56 -02.35.14.56.41 reportage@presse-nor-mande.com

www.paris-normandie.fr

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Carnaval des écoles

Mairie19, rue du Centre76220 La Feuillie

Tél. : 02.35.90.80.16Fax : 02.35.09.03.83

mairie.la.feuillie@wanadoo.fr

www.lafeuillie76.fr

Horaires d'ouverture du secrétariat de MairieLundi, Mardi, Jeudi, Vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30Mercredi de 9 h à 12 hSamedi de 8 h 30 à 11 h 30

CinémaGournay-en-BrayPlace Nationale02.35.90.07.51

Cinéma, SpectacleThéâtre, Concert

Forges-les-EauxEspace Jean Bauchetrue Francis Fer 02.32.89.80.80 www.espacejeanbauchet.fr

PiscinesGournay-en-Bray

Le Complexe SportifAvenue des Aulnaies02.35.90.04.27

Forges-les-Eaux

avenue des Sources02.35.09.93.25

Bibliothèquepublique

Gournay-en-Bray50, rue Croquet-du-Bosc02.35.90.93.91

bib@gournay-en-bray.fr

lundi, jeudi et vendredi de 14 h 00 à 18 h 00mardi, mercredi et samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Point Lecture

Morville-sur-Andelle1240, rue Saint-Ouen02.35.90.84.36 (mairie)

Inscription : gratuit (commune)5 € par famille et par an(hors commune)

mardi et jeudi de 17 h 30 à 18 h 30

L'Eclaireur Brayon 8, rue des Bouchers - BP 2 76220 Gournay-en-Bray02.35.90.03.99 Fax. : 02.35.09.90.69 eclaireur.brayon@publiheb-dos.fr

Hebdomadaire, parution le Mercredi

Zone de diffusion : Argueil, Gournay-en-Bray,Songeons, Lyons-la-Forêt, Gisors, La Coudray-Saint-Germer,Auneuil

Habilitation annonceslégales et judiciaires : Arrondissement de Dieppe(76) + Arrondissement deBeauvais (60)

Points “information” de la mairie

Adresses utiles

Trésorerie16, route du Tronquay76220 La Feuillie02.35.90.80.04Lundi de 13 h à 16 h 30Du mardi au jeudide 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h30 à 16 h 30Le vendredi : de 8 h 30 à 12 h 15

Centre des impôtsEspace François Mitterrand76270 Neufchâtel-en-Bray02.32.97.57.17lundi après-midi de 13 h 30 à 16 h 30du mardi au vendredi de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30www.impots.gouv.fr

La Poste41, rue du Centre76220 La Feuillie02.35.90.80.60www.laposte.netLundi, mardi, mercredi, vendredide 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 17 hJeudi de 14 h 30 à 17 hSamedi de 9 h à 12 hLevée du courrier : 15 h

ONFMaison Forestière du RichebourgSerge Lemoine, garde forestier136, route de Morville - 76220 La Feuillie02.35.90.86.08Maison Forestière des Hautes AvesnesAntoine Bayle, garde forestier135, rue de la Poterie - 76220 La Feuillie02.32.49.61.79www.onf.fr

EauGénérale des eaux - Gournay-en-Bray02.35.90.09.21www.generale-des-eaux.com

EDFGournay-en-Bray - 02.35.90.01.76www.edf.fr

France TelecomAssistance technique 3900

CulteAbbé Gérard MeybeckParoisse de Gournay-Les-Lyons9, place de la Libération76220 Gournay-en-Bray02.35.90.04.58

6

Vie Quotidienne > Tarifs, Transport, Marché, Adresses utiles

Tarifs 2009

Foyer RuralTarifs particuliers

1ère journée 268 euros

2ème journée 161 euros

Week-End 429 euros

Vin d'honneur 129 euros

Vaisselle (par couvert) 1.10 euros

Réservation : 2 chèques

Chèque “réservation/anulation” 100 euros

+ Chèque de caution 500 euros

Tarifs association

Week-end 146 euros

Vin d'honneur 74 euros

Salle des Feuilles d'OrWeek-End 140 euros

Vin d'honneur 69 euros

Chèque de caution

Pour un week end 45 euros

Pour un vin d’honneur 15 euros

Les réservations sont à faire en mairie.Les tarifs des salles communales sontrévisables chaque année au 1er avril.

Concessions Cimetière30 ans 120 euros

50 ans 200 euros

Les démarches sont à faire en mairie.Tous les tarifs sont révisables au 1er avrilde chaque année. Jusqu’en juillet 2010, lecimetière est en procédure de reprise deconcessions. Vous pouvez trouver en mai-rie tous les renseignements nécessaires.

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n°2Repas des aînés 2008

C.N.A. 2009GOURNAY-EN-BRAY > ROUEN

Du Lundi Lun - Mar du Lundi du LundiAu Samedi Jeu - Vend Merc au vend au VendPS PS PS VS VS

Gournay en Bray 6 h 20 12 h 55 14 h 45 6 h 20 12 h 55La Feuillie 6 h 43 13 h 18 15 h 08 6 h 43 13 h 18Rouen Boulingrin 7 h 30 14 h 05 15 h 55 7 h 30 14 h 05Rouen Gare SNCF 7 H 33 14 H 08 15 h 58 7 h 33 14 h 08Rouen Gare Routière 7 h 40 14 h 15 16 h 05 7 h 40 14 h 15

ROUEN > GOURNAY-EN-BRAY

Du Lundi Lun - Mar Merc du LundiAu Vend Jeu - Vend Sam au vendPS PS PS VS

Rouen Gare Routière 18 h 20 11 h 25 13 h 15 11 h 25Rouen Gare SCNF 18 h 27 11 h 32 13 h 22 11 h 32Rouen Boulingrin 18 h 35 11 h 40 13 h 30. 11 h 40La Feuillie 19 H 22 12 H 27 14 h 17 12 h 27Gournay en Bray 19 h 45 12 h 50 14 h 40 12 h 50

PS Circule uniquement pendant la période scolaireVS Circule uniquement pendant les vacances scolaires

Marché Tous les vendredis matin,les commerçants ambulantsy montent leurs étals. M. René DEVIN est le responsable du marché.

BusCNA - CompagnieNormande d'Autobus 10, bd Industriel 76300 Sottevile-les-Rouen N° Indigo® : 0 825 076 027Ligne 73 :Rouen-VascoeuilGournay-en-Braywww.mobiregion.net

Transports- www.covoiturage76.net- Pass transports junioret sénior au tarif de 30 € paran. Voyages illimités surl’ensemble des lignes duréseau départemental deSeine-Maritime (cars inter-urbain).Direction des TransportsService d’Exploitation des TransportsAv. Grand Cours - BP 7110776174 ROUEN Cedex 1

Chéquier Région Solidaritédemandeurs d’emploi12 trajets gratuits train ou bus sur les lignes de la régionS’adresser à l’ANPE, PAIO-mission locale ou Région Haute Normandie au 02.35.52.56.41

Minibus762 €, le trajet0 800 00 76 76Canton Argueil(La Feuillie, Argueil,Forges-les-Eaux, Rouen)

TaxiTaxi Romain - 24h/24 - 7j/7

Gournay-en-Bray 0 800 800 012 , appel gratuit

Toutes distances

7

Vie quotidienne > EnseignementVacances Scolaires2008-2009

ZONE B : Aix-Marseille, Amiens,Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg

� Rentrée scolaire des enseignants :Lundi 1er septembre 2008� Rentrée scolaire des élèves : Mardi 2 septembre 2008� Toussaint : du Samedi 25 octobre2008 au Jeudi 6 novembre 2008� Noël : du Samedi 20 décembre 2008au Lundi 5 janvier 2009� Hiver : du Samedi 21 février 2009 au Lundi 9 mars 2009� Printemps : du Samedi 18 avril 2009au Lundi 4 mai 2009� Début des vacances d'été : Jeudi 2 juillet 2009

Inscription scolaire

Ecole maternelle, Ecole élémentaire> A faire auprès des écolesSe munir :- du livret de famille sur lequell’enfant est inscrit.- d’un justificatif de domicile- d’un certificat médical ou ducarnet de santé mentionnantses vaccinations.

Collège

Les parents d’enfants scola-risés en CM2 doivent recevoirpendant l’année scolaire lesindications pour inscrire lefutur collégien dans l’établis-sement correspondant à lacarte scolaire.

Lycée

Le collégien est informé des modalités d’inscriptions durant son année de 3ème.

L’établissement où il doit êtreinscrit dépend de la cartescolaire.

Maternelle8, rue du Centre76220 La Feuillie02.35.90.83.800762748Z@ac-rouen.fr

Ecole primaire " Les Prunus "

6, rue du Centre76220 La Feuillie02.35.90.82.150762527j@ac-rouen.fr

Actions d'aides

spécialisées à dominantepédagogique

Regroupement d'adaptationintervention prioritaireauprès des élèves inscrits en cycle 2 (grande sectionmaternelle, CP, CE1)

Collège " La Hêtraie "

4, rue du centre76220 La Feuillie02.35.90.80.46

http://colleges.ac-rouen.fr/lahetraie/

Vacances Scolaires2009-2010

ZONE B : Aix-Marseille, Amiens,Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg

� Rentrée scolaire des enseignants :Mardi 1er septembre 2009� Rentrée scolaire des élèves : Mercredi 2 septembre 2009� Toussaint : du Samedi 24 octobre2008 au Jeudi 5 novembre 2009� Noël : du Samedi 19 décembre 2009 au Lundi 4 janvier 2010� Hiver : du Samedi 6 février 2010 au Lundi 22 février 2010� Printemps : du Samedi 3 avril 2010 au Lundi 19 avril 2010� Début des vacances d'été : Samedi 3 juillet 2010

Le départ en vacances a lieu après la classe, la reprise des cours le matin des jours indiqués

CIO Neufchâtel-en-Bray

Collège de la Hêtraie La Feuillie, le jeudi matinConseiller : M. PalennePermanence sous réserve d'éventuelles modifications.

CIO9, rue Collège76270 Neufchâtel-en-Bray02.35.93.05.15Lundi de 13 h 30 à 17 h 30 Mardi au vendredi de 9 h à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 30.

CIO ouvert pendant les congés scolaires :de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

Fermeture annuelle : 5 semaines en été

S’informer- Centre d’Information et de documentation jeunessewww.cidj.fr - 3615 CIDJ- Ministèrede l’Éducation nationalewww.education.fr- 3614 et 3615 EDUTEL- Centre Nationald’Enseignement à Distancewww.cned.fr3614 et 3615 CNED

Inspection académique

Inspection académique5, place des Faïenciers76037 Rouen02.32.08.98.00

InspectionCirconscription

27, route de Londinières76 270 Neufchatel-en-Bray02.35.93.02.89fax : 02.32.97.06.2007601190u@ac-rouen.frwww.ac-rouen.fr/ecoles/circ_neufchatel/accueil.htm

RectoratRue de Fontenelle 76000 Rouen02.32.08.90.00www.ac-rouen.fr

Restauration scolaire 2009

Tarifs des repas de cantinePrimaire 2.68 eurosMaternelle 2.41 euros

Garderie périscolaire 2009

Matin 1.79 euros Soir complet 3.38 eurosJournée 4.37 euros Soir une heure 1.79 eurosMois complet 39.78 euros

Les tarifs sont révisables au 1er janvier.

Bourses Pour collégien

Aide à la scolarité versée parla CAF. S’adresser au servicedes bourses de l’inspectionacadémique.

Pour lycéen

Suivant les revenus, l’Étataccorde des bourses permet-tant de financer tout ou par-tie des frais de scolarité,l’achat de fournitures…

S’adresser à l’administrationdu collège en début d’annéecivile.

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Foire-à-tout 2008

8

Vie Quotidienne > EnfancePMI (locaux CMS)

Enfants de 0 à 6 ans02.35.90.80.70

Médecin : Dr DejoncConsultation sur R.D.Vles 1ers et 3èmes jeudis de chaque mois de 9 h à 11 h 40 Infirmière : Mme CapronPermanence pesée :tous les jeudis de 9 h à 12 hSage femme : - entretien du 4ème mois,préparation à la naissanceclassique- préparation à la piscine à Forges-les-Eaux- Consulation obstétrique à l’hopital de Gournay-en-Bray sur R.D.V. le jeudimatin. 02.32.89.90.75

Assistantes maternelles

Christelle Bosquain88, rue des Ventes02.35.09.68.9506.17.75.79.90

Danielle Cauchy2, rue du Richebourg76220 La Feuillie02.35.90.89.75

Chantal Cumont5, rue du Richebourg76220 La Feuillie02.35.90.86.52

Agnès Delahaye82, route de Rouen76220 La Feuillie02.35.90.82.97

Claudine ElieLe Haut Manoir76220 La Feuillie02.35.90.82.37

Catherine LangloisLe Camp Jean76220 La Feuillie02.35.90.81.86

Françoise Muller111, Le Landel76220 La Feuillie02.35.90.98.93

Martine Olenderek12, résidence T. Patin76220 La Feuillie02.35.09.03.12

Sandrine Philippe72, route du Vert Four76220 La Feuillie02.32.89.07.86

Nadine Rousseau26, rue Le Haut Manoir76220 La Feuillie02.35.90.77.33

Liste non exhaustive qui peut être obtenue en mairie, sur le site de la mairie et/ou à la PMI.

Urgences EnfanceUrgences pédiatrie

02.32.88.80.29www3.chu-rouen.fr

Allo Enfance MaltraitéeL'appel est gratuit 24 heures sur 24 au 119 ou au 02.35.03.52.00www.allo119.gouv.fr

SOS Enfants DisparusLes parents s'inquiétant de la disparition de leursenfants. Soutien aux familles et aux proches suite à unedisparition.Un numéro national, le 0 810 012 014 (prix d'un appel local). Du lundi au samedi de 09 h à 21 h www.sosenfantsdisparus.fr

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n°2Foire-à-tout 2008

L'assistante maternelleL'assistante maternelle peut être salariée d'une crèche familialeou directement employée par le parent.

Elle accueille à son domicile de un à trois enfants. Elle doitêtre titulaire d’un agrément délivré par les services de protec-tion maternelle et infantile (Pmi) du Conseil général. Cet agré-ment est un gage de sécurité. Il garantit une bonne qualitéd’accueil.

L'assistante maternelle employée par le parent

L’assistante maternelle est salariée du parent qui l’emploie.Vous devez lui établir un contrat de travail et lui verser unerémunération. Vous êtes assujettis à la réglementation du codedu travail et à la convention collective nationale de travail desassistants maternels.

Pour obtenir la liste des assistantes maternelles agréées devotre commune, contactez : votre mairie, le centre communald’action sociale (Ccas), les services de protection maternelle etinfantile (Pmi)

Vous avez un enfant de moins de 6 ans et vous employez uneassistante maternelle pour le garder, votre Caf pourra prendreen charge 100% des cotisations sociales dues pour l’assistantematernelle et vous versera peut-être une allocation qui varieselon vos ressources et l'âge de l'enfant gardé.

Le dernier enfant arrivé à votre foyer est né, adopté ou recueillien vue d'adoption :

- Avant le 1er janvier 2004, vous bénéficierez peut-être de l’Aideà la famille pour l’emploi d’une assistante maternelle (Afeama).

- Après le 31 décembre 2003, vous bénéficierez peut-être duComplément de libre choix du mode de garde (Cmg) de laPrestation d'accueil du jeune enfant (Paje).

La garde à domicile

Vous choisissez d’employerune personne pour gardervotre ou vos enfants à votredomicile.La garde à domicile est sala-riée du parent qui l’emploie.Vous devez donc lui établir uncontrat de travail et lui verserune rémunération. Vous êtes assujettis à la régle-mentation du code du travailet à la convention collectivenationale des salariés du par-ticulier employeur.L'un de vos enfants a moinsde 6 ans, votre Caf peut vousaider en prenant en chargepartiellement les cotisationssociales dues pour la personneemployée.Votre enfant est né, adoptéou recueilli en vue d'adoption - Avant le 1er janvier 2004,vous bénéficierez peut-être del’Allocation de garde d’enfantà domicile (Aged).- Après le 31 décembre 2003,vous bénéficierez du Complé-ment de libre choix du modede garde (Cmg) de laPrestation d'accueil du jeuneenfant (Paje).www.caf.frwww.viesdefamille.fr

9

Vie quotidienne > SantéCabinet Médical

La FeuillieDr Denis DulieuDr François Tahon 02.35.90.82.17

InfirmièresMme Léger et Mme Reneaux02.35.09.97.06

PharmacieLa FeuillieMme Sylvie Cavillon02.35.90.80.12

GynécologieGournay-en-BrayLeclerc Nathalie02.35.90.19.89

DentisteGournay-en-Bray- Peters-Arcillon Pascale02.35.09.11.00- Peyron Karine 02.35.90.02.40- Abdi Georges 02.35.90.01.05- Berthe Alice 02.35.90.02.38

KinésithérapeuteGournay-en-Bray- Petremont-Stichelbout V.02.35.90.18.18- Godon Perrine 02.35.90.46.58- Petremont Valérie09.60.44.55.97

AmbulancesGournay-en-Bray- Ambulances du Pays de Bray 02.35.90.02.34

- Ambulances Porquier02.35.90.13.33Forges-les-Eaux

- Ambulances Asselin02.35.90.55.66

Info serviceDrogues Info Service0 800 23 13 13Appel gratuit depuisun poste fixe. Avec un portable, appeler le 01.70.23.13.13 au prix d'une communication ordinaire. Écoute cannabis0 811 91 20 20 Coût d'une communicationlocale depuis un poste fixe -7/7 jours, 8 h 00 - 20 h 00. Écoute Alcool0 811 91 30 30 7/7 jours, 14 h - 2 hwww.drogues.gouv.frSidaNuméro d'appel0 800 840 800, gratuit/fixe24/24 heuresAnonyme, confidentiel www.sida-info-service.org

Urgences MédicalesRappel Numéros d'Urgence

POMPIERS 18 ou 112GENDARMERIE NATIONALE 17SAMU 15

Urgences adultes Charles Nicolle02.32.88.82.84Saint-Julien02.32.88.65.65Clinique de l'Europe02.32.18.11.69

Urgences gynécologieobstétrique

02.32.88.87.08

SOS Allaitement 5, rue Dumont d'Urville02.35.75.42.42

Urgences cardiologie

Clinique Saint-Hilaire02.35.08.66.10

SOS Médecins 02.35.03.03.30N° Azur : 0 810 63 59 10

Appel d'urgenceeuropéen

112

Centre anti-poison

Des médecins assurentune assistance télépho-nique gratuite (hormis le coût d'appel)

7/7 jours et 24/24 heures

au 03.20.44.44.44ou au N° Indigo®0 825 81 28 22Hôpital Charles-Nicolle02.35.88.44.00www.centres-antipoison.net

Cabinet Vétérinaire

Ego Gouin Knoops et RemyDocteur REMY José4, impasse de l'église76220 La Feuillie02.35.90.80.13

Centre MédicoSocial (C.M.S.)

4, route du Tronquay76220 La Feuillie02.35.90.80.70Fax : 02.32.89.00.08

Lundi, jeudi, vendrediMardi 1/2 De 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 00

L'accueil est assuré par le secrétariat

Assistante Sociale : Mme Compoint

Consultation sur rendez-vous le mardi et jeudi

Les dons qui sauvent

Sang, plasma, plaquettes609, Chemin de la Bretèque 76230 Bois-Guillaume02.35.60.06.39Numéro vert : 0 800 268 777Don de sperme et d’ovocytesCHU Hôpital C. NicolleCECOS Haute -NormandiePavillon Derocque1, rue de Germont76031 Rouen Cedex02.32.88.82.26MédicamentsEn pharmacie.

Don de laitCroix Rouge LACTARIUMRaymon Fourcade42, Avenue des Martyrs de la Résistance47200 Marmande05.53.64.26.22Don d’organes et de moëlleEts Français des Greffes5, rue Lacuée75012 Paris01.44.67.55.50Féd. des Assoc.pourle Don d'organes et de Tissus humainsADOT 76 - Seine-Maritime10 rue de la Liègue27490 ECARDENVILLE02.32.53.52.11www.france-adot.org

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Foire-à-tout 2007

Cabinet de Radiologie

Gournay-en-Bray39, rue Ferrières 76220 02.35.90.20.90

PsychothérapeutePsychologue

BezancourtCurez Véronique14, rue Faute d'Argent02.35.90.71.2506.70.84.62.22

10

Vie quotidienne > SantéCPAM

Caisse de RattachementDieppe

boulevard GeorgesClémenceau76200 Dieppe

3646, prix d’un appel localdepuis un fixe

www.dieppe.ameli.fr

Permanences CPAM

Mairie de La Feuillie Mme Burelle mercredi de 10 h 30 à 12 h

Mairie de Forges-les-Eaux le mardi de 13 h 30 à 16 h

Salle Joseph Finance à Gournay-en-Bray le mardi de 9 h 30 à 12 hle jeudi de 9 h 30 à 13 h

La carte VitaleAvec votre accord, votre carte Vitale permet à votre médecin

de visualiser l'ensemble des soins, médicaments et examensprescrits et remboursés au cours des 12 derniers mois. Pour ensavoir plus, consultez en ligne notre dossier sur l'historiquedes remboursements.

L’accès aux informations de votre carte peut se faire sur unpoint de lecture disposé dans les pharmacies, dans certainsétablissements de santé (hôpitaux, cliniques...), dans votreorganisme d'assurance maladie.

En cas de carte défectueuse, renvoyez-la accompagnée d'uncourrier expliquant le motif à votre caisse d'Assurance Maladie.

La CMUComme tout assuré social, vous et les personnes à votre charge

avez droit à la prise en charge d'une partie de vos prestationset soins. Vous paierez vos consultations chez le médecin, vosmédicaments à la pharmacie ou vos actes dans un laboratoire.Puis votre caisse d'Assurance Maladie vous remboursera selonles mêmes taux que pour les autres assurés sociaux.

Votre affiliation à la C.M.U. de base n'est pas auto-matique : vous devez en faire la demande !

La C.M.U. complémentaireLa C.M.U. complémentaire présente plusieurs avantages :- la prise en charge du ticket modérateur et du forfait journa-lier en cas d'hospitalisation ;- la prise en charge des dépassements de tarifs pour vos lunettes,prothèses auditives et appareils dentaires, dans la limite d'uncertain montant ;- la dispense d'avance de frais lors de vos consultations chez lemédecin, à la pharmacie, pour vos médicaments sur prescrip-tion, au laboratoire, etc. Sur présentation de votre attestationde C.M.U. complémentaire et de votre carte Vitale, les 30 % équi-valents au ticket modérateur sont en effet pris en charge immé-diatement, ainsi que la participation forfaitaire d'un euro dansle cadre du parcours de soins coordonnés.Par ailleurs, si vous bénéficiez de la C.M.U. complémentaire,vous pouvez bénéficier du tarif de première nécessité (T.P.N.)et du tarif spécial de solidarité (T.S.S.). Vous n'avez aucunedémarche supplémentaire à accomplir. Vos coordonnées serontcommuniquées directement par votre caisse d'AssuranceMaladie à votre fournisseur d'électricité ou votre distributeuren gaz naturel.

Le médecin traitant

A partir de 16 ans, c’est lemédecin que vous choisissezpour vous soigner au quoti-dien et vous aider à vousorienter vers les soins adap-tés à votre état de santé.

Vous avez le libre choix devotre médecin traitant. Il peutêtre votre médecin de familleou un autre praticien, géné-raliste ou spécialiste, conven-tionné ou non. L’essentielétant de privilégier le profes-sionnel de santé qui vousconnaît le mieux. Une foischoisi, déclarez-le à votrecaisse d’Assurance Maladieen lui adressant le formulaireque vous aurez rempli avecvotre médecin.

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n°2Kermesse 2007

La Résidence NouryCentre de regroupement des déchets de soins piquants

"Le Département de Seine-Maritime a décidé de financer undispositif de collecte et d’élimination des déchets piquants enpartenariat avec des centres de regroupement volontaires.Cette initiative associe également les services de l’Etat (DDASS,DRASS).Des dangers pour vous et les autres !Ne laissez pas traîner dans les lieux publics et ne jetez pas vosdéchets piquants dans une bouteille vide ou dans la poubellenormale en les mêlant aux ordures ménagères"Lieu de Collecte :L’EHPAD Résidence Noury à La FeuillieLe mardi de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h au secrétariat d’accueil Renseignement : 02.32.89.95.30www.seinemaritime.net

11

Vie quotidienne > SocialCAF DIEPPE

Siège de la CAF :Boulevard Clémenceau76881 Dieppe Cédex0820 25 76 10www.dieppe.caf.fr

Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8 h à 16 h.

A Gournay-en-Bray,les bornes visiopho-niques vous permettentd'être en contac avec unTechnicien conseil de la CAF, les Lundi, Mardi et Jeudi de 9 h à 11 h 30et de 13 h 30 à 16 h et le Vendredi de 9 h à 11 h 30

Les Prestations- Aide au logement- Allocation aux adultes handicapés- Allocation d'éducation de l'enfant handicapé- Allocation de parent isolé- Allocation de soutien familial- Allocations familiales- Allocation journalière de présence parentale- Bafa : demande d'aide à la formation- Prestation d'accueil du jeune enfant- Prêt à l'amélioration de l'habitat- Prime de déménagement- Revenu Minimum d'Insertion (RMI)Les demandes complémentaires- Avis de changement de situation- Demande de versement direct - aide au logement- Déclaration de ressources- Demande d'attestation de Prêt jeunes avenir

Jeunes 16/25 ansMission localerurale du Talou

organisme financé parl’état, la région, le départe-ment, les communes etl’union européenne ayantsigné un partenariat avecl’ANPE.- Emploi (technique derecherche, CV, offres d'em-ploi, accompagnement versl'entreprise, aide à la créa-tion d’entreprise)- Formation (aide auprojet, informations sur lesmétiers, bilan de compé-tence, plan de qualification,suivi de formation)- Soutien financier (fondd'aide aux jeunes, accèsindividuel à la formation,...)- Transport (prêt de cyclo,aides au transport)- Santé, logement(information sur les droitset la couverture sociale,prévention, animationsanté, accompagnement à l’accès au logement)

Les Grandes Ventes02.35.85.99.85email : mlr@talou.orgwww.missionslocales-hautenormandie.comC.M.S de La Feuillie06.25.43.55.78Maison R. GressentGournay-en-Bray02.35.09.16.16

BAFAAu Département, aidefinacière forfaitaire de 200 euros sur la formationgénéraleModalités d’obtention 0 820 076 0000.12 E TTC/minutewww.seinemaritime.net

Planning FamilialCentre de planification41, rue d'Elbeuf76100 Rouen02.35.73.28.23planningfamilial76@wana-doo.frwww.planning-familial.orgHoraires d'ouverture :Du lundi au jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30Le vendredi de 9 h à 12 h 30Sur rendez-vous

Association

d'aides au secours des personnes âgées

Association apportant uneaide aux personnes âgées du Canton d'Argueil et de laCommunauté de Communesdes Monts et de L'andelle.

rue Eugène Bisson76780 La Hallotière02.35.09.18.15

Président : Jean Lesueur

Donner - RecevoirNourriture (Aliments non périssa-

bles et non périmés), Vêtements• Secours catholique10, rue Duhamel deMonthurel 76220 Gournay-en-Bray02.35.90.68.20

• Relais du Cœur 45a, rue Saint Julien76000 Rouen02.35.03 .02.76du lundi au Vendredi

• Croix Rouge Françaiseplace Armes76220 Gournay-en-Bray02.35.90.03.56

• Communauté EmmaüsChemin de la Chesnay76960 Notre-Dame-deBondeville02.35.74.36.83

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Kermesse 2008

La RésidenceNoury

Etablissementd'Hébergement pour Personnes AgéesDépendantes 95, route de Rouen76220 La Feuillie02.32.89.95.30

pass cultureLe Pass culture est unchéquier nominatif d’unevaleur de 40 €.Les collégiens scolarisés enSeine-Maritime qui enferont la demande parInternet entre le 1er sep-tembre et le 30 avril.

Une seule demande parcollégien et par annéescolaire.0 820 15 76 76www.collegiens76.net

C.C.A.S.Vous pouvez retirer vos dos-siers de demande d’AllocationPersonnalisée d’Autonomieou de COTOREP à la mairie.

Dépôt des dossiers :Direction des PersonnesAgées et des personnesHandicapéesHôtel du département BAT. FQuai Jean Moulin - BP 304976041 Rouen cedex 102.35.03.55.55apa@cg76.fr

CLICCentre local d'information etde coordinationService pour personnes agéesde plus de 60 ans et +- Répondre aux demandesd'informations des retraités- Soutien : Amélioration loge-ment, organisation aides àdomicile, problèmes liés augrand âge.- Lieu d'écoute- Centre de coordination desprofessionnels (ADMR,ser-vices soins à domicile, CCAS,médecins, infirmières, travail-leurs sociaux, ...)CLIC du Pays de BrayEsCALLBoulevard Albert Charvet76270 Neufchâtel-en-Bray02.35.94.23.08clic-paysdebray@wanadoo.frpermanence téléphonique :du lundi au vendredide 8 h 30 à 12 het de 13 h 30 à 15 h 30

S.O.S personnesâgées maltraitées

3977Du lundi au vendredi de 9 h à 19 h.

12

Vie quotidienne > Logement

Construction

Courrier Changement d'adresse : rem-plir un ordre de réexpéditionet le remettre à la Poste des-servant le domicile que vousquittez. Votre courrier seraautomatiquement transmis àvotre nouvelle adresse pen-dant une période d'un an.

ImpôtsPour les impôts locaux : l'an-née du déménagement, vouspayez à la trésorerie de votreancien domicile les taxes pourvotre ancienne résidence.

Taxe d'habitation A régler par l'occupant deslieux au 1er janvier pour l'annéeentière

Taxe foncière A régler par le propriétairedes lieux au 1er janvier pourl'année entière

Autres impôtsDéclaration à adresser au cen-tre des impôts de votre anciendomicile, dont l'adresse figureà la première page des impri-més reçus.

Voiture Effectuer le changement dedomicile sur la carte grisedans un délai d'un mois aprèsle déménagement, sous peined'amende. C'est gratuit etimmédiat.

S'adresser à la sous-préfecturede Dieppe en présentant unepièce d'identité, la carte grise,le formulaire de demande decertificat d'immatriculationdûment rempli.

Prévenir votre assureur.

Inscription sur leslistes électoralesSe faire inscrire à la mairie deLa Feuillie (même si vous avezseulement changé d'adressedans la même commune).

Ecole Si votre enfant est déjà sco-larisé, vous devez prévenir ledirecteur de l'école que fré-quente votre enfant. Celui-cidoit vous remettre un certifi-cat de radiation à remettre àla mairie de votre nouveaudomicile.

Pièces à fournir en mairie :Livret de famille, quittance deloyer ou une facture d'électri-cité portant l'adresse du nou-veau domicile, documentattestant que l'enfant a subiles vaccinations obligatoires(BCG, DT-Polio contre ladyphtérie, le tétanos et lapoliomyélite).

Sécurité socialeEcrire à votre ancienne caisseen indiquant votre ancienneadresse, votre nouvelle adresseet votre numéro d'immatricu-lation.

Allocation familialeEcrire à votre ancienne caisseen indiquant votre ancienneadresse, votre nouvelle adresseet votre numéro d'immatricu-lation.

EDF-GDFRésilier votre abonnement auplus tard 3 jours avant votredépart au centre de votreancien domicile. Demandezau nouveau centre l'ouvertured'un nouvel abonnement.

TéléphoneCommuniquez le nom et lenuméro de l’ancien occupantde votre logement à votreagence France Télécom.

Si vous n’avez jamais étéabonné, rendez-vous dansl’une des agences avec unepièce d’identité et un justifica-tif de domicile.

Déménagement

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n°2Kermesse 2008

Les demandes de dossierd’urbanisme sont à deman-der à la mairie. Le dossierest à déposé directement à la mairie ou envoyé par lettrerecommandée avec accusé deréception où se situe le terrain.

La déclaration préala-ble est un document admi-nistratif qui donne les moyensà l'administration de vérifierqu'un projet de constructionrespecte bien les règles d'ur-banisme en vigueur.

Ce document est obligatoirepour les travaux de faibleimportance.

Le permis de construireest un document administra-tif qui donne les moyens àl'administration de vérifierqu'un projet de constructionrespecte bien les règles d'ur-banisme en vigueur.

Ce document obligatoirepour les travaux de grandeimportance ne doit porter quesur les biens immobiliers.

Le recours à un architectepour réaliser le projet deconstruction est obligatoirelorsque la surface hors oeu-vre nette (SHON) de la futureconstruction dépasse 170m².

Le certificat d'urba-nisme est un acte adminis-tratif qui indique l'état desrègles d'urbanisme applica-bles pour un terrain donné.

Il délivre une informationsur la constructibilité et surles droits et obligations atta-chés à ce terrain.

Le certificat d'urbanismen'est pas une autorisation, ilne remplacae pas le permisde construire.

DDE - Direction départemen-talede l'EquipementBureau des autorisationsd'Urbanisme de Forges-les-Eaux1bis, avenue des Sources76440 Forges-les-Eaux02.32.89.54.60Secrétariat Urbanisme,accueil au public par agentsaccueil lundi, mardi, mer-credi et jeudi de 14 h à 16 h.Les instructeurs reçoi-vent le public,sans RDV, mardi de 14 h à 16 h etjeudi, de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 havec RDV, lundi, mercredi et vendredide 14 h à 16 hAccueil téléphoniqueSecrétariat, tous les joursouvrables de 14 h à 16 h 30.Instructeurs, selon disponibilité

Vous pouvez désormaisconsulter le cadastre surInternet.

Le site www.cadastre.gouv.frpermet :

- de consulter le plan cadas-tral, ce document de réfé-rence dresse l'état de la pro-priété du territoire national.

- d'éditer gratuitement desextraits.

13

Vie quotidienne > Logement Travaux : aides financièresDe nombreuses aides financières peuvent aider les proprié-taires, occupants ou bailleurs, à réaliser des travaux.

- La prime à l’amélioration de l’habitat (PAH), destinée auxpropriétaires occupants : travaux de mise aux normes, travauxd’adaptation pour une personne handicapée, réalisation d’éco-nomie d’énergie. Elle est soumise à certaines conditions de res-sources et, dans certains cas, d’ancienneté de l’immeuble.

- La DDE peut vous indiquer les différentes aides financièresde l’État. Leurs services sont gratuits.

- La CAF (Caisse d’Allocations Familiales) octroie des prêtsà l’amélioration de l’habitat pour la résidence principale despersonnes qui perçoivent déjà une prestation familiale (RMI,AAH, APL, ALS ne sont pas des prestations).

Les travaux de réparation, d’assainissement, d’amélioration,d’isolation, sont concernés mais pas les travaux à caractèreluxueux ou d’entretien (peintures, etc…) ni ceux de finitiond’une construction neuve.

- Le prêt « 1 % patronal », concerne des travaux de mise auxnormes d’habitabilité. Renseignements auprès de votreemployeur ou de son CIL.

- Renseignez-vous aussi auprès de votre caisse de retraite ou de votre mutuelle. Pensez à votre livret ou plan épargne logement.

- ANAH accorde aux propriétaires bailleurs des subventionspour l’amélioration du confort, la mise aux normes, la remiseen état de logements locatifs ou pour des travaux destinés àéconomiser l’énergie (immeubles datant de plus de 15 ans).

Les Prêts Conventionnés Locatifs (PLC) sont accessiblesaux propriétaires bailleurs.

ConseilsAide architecturale C.A.U.E. (Conseild’Architecture,d’Urbanisme etd’Environnement)

5, rue Louis Blanc 76100 Rouen02.35.72.94.50

http://www.caue76.org/

Pour connaître la réglemen-tation s’appliquant à votreparcelle : Mairie du lieu devotre projet.

Pour la recherche et la mobi-lisation des financements,pour les aspects juridiques,financiers et fiscaux de votreprojet

A.D.I.L. (AssociationDépartementaleInformation Logement)

3, rue Jacques Fouray 76100 Rouen02.35.72.58.50

A.N.A.H.Agence nationale de l'habitat

Espace Champlain72, rue de Lessard76100 Rouen02.32.18.10.35

www.anah.fr

Conditions d'attribution dessubventions pour l'améliora-tion des logements privés propriétaires bailleurs ouoccupants

Pour une aide de l’Etat :D.D.E. de la Seine-Maritime (DirectionDépartementale del’Equipement)

Cité administrative Saint-Sever 76032 Rouen CEDEX 02.35.58.53.27

Conception et réalisation de votre projet

Conseil Régional del’Ordre des Architectes

96, rue Jeanne d’Arc 76000 Rouen02.35.71.46.88

Prescriptions architecturalesparticulières dans les sec-teurs protégés

S.D.A.P. (Service Départemental de l’Architecture et du Patrimoine)

104, rue Jeanne d’Arc76000 Rouen02.32.76.27.40

Architecte des bâtiments de France104, rue Jeanne d'Arc76000 Rouen02.32.76.27.40

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Kermesse 2008

Notaire

Benoît Muller (SCP)

33, rue du Centre76220 La Feuillie 02.35.90.85.01 fax : 02.35.09.22.60

www.notaires.fr

ACCESSION À LA PROPRIÉTÉ, LA

MAISON À 15 EUROS PAR JOUR

Le ministère du logement etde la ville a lancé un site concer-nant la mise en place d’unenouvelle aide à l’accession à lapropriété, le dispositif de lamaison à 15 euros par jour.

Ce système d’accession à lapropriété qui se traduit par desremboursements d’environ 450 euros par mois permetd’acheter ou de faire construireune maison coûtant entre 150 000 et 185 000 euros, ter-rain compris. Par le biais du"Pass-Foncier", le rembourse-ment s’effectue en 2 temps :celui de la maison pendant 18à 25 ans puis celui du terrainpendant 10 à 15 ans. Pour enprofiter, il est nécessaire néan-moins de remplir 5 conditions - ne pas être déjà propriétaire,- acheter une maison neuve oufaire construire,

- avoir au moins 2 enfants,- bénéficier d’une aide à l’ac-cession à la propriété attribuéepar une ou plusieurs collecti-vités locales du lieu d’implan-tation de la maison,- ne pas dépasser certains pla-fonds de revenus, l’année 2006étant l’année de référence.

Si vous êtes intéressé parce nouveau dispositif, adres-sez-vous à l’un des partenairesparticipant à l’opération(banques, constructeurs ouaménageurs…) qui vous don-nera toutes les informationsdont vous avez besoin : condi-tions pour avoir droit au"Pass-Foncier", liste des terri-toires qui bénéficient de sub-ventions locales, liste des ter-rains disponibles, liste desprofessionnels de l’immobi-lier et des banques participantà l’opération.www.proprietairedemamai-sonpour15eurosparjour.fr

Plan d’occupation des solsLe plan d’occupation des sols (POS) définit des règles à respec-ter pour la construction ou l’extension de bâtiments.

Il est consultable en mairie.

Dans le secteur sauvegardé, tous les travaux même à l’inté-rieur des bâtiments nécessitent une autorisation préalable.

Certains travaux plus légers (clôture, création d’un conduit decheminée…) ne nécessitent par contre qu’une déclaration préa-lable et sont exemptés de permis de construire.

Avant de vous engager dans des travaux, contactez la Mairie.

14

Vie quotidienne > EnvironnementRamassage des OrduresMénagères

A partir du 05 janvier 2009, la collecte change.

Les emballages à recy-cler, les journaux maga-zine et prospectus serontcollectés ensemble cha-que lundi matin, saufjours fériés, dans les bacsbleu et/ou jaune.

� Les bacs sélectifs et lespoubelles doivent être sortisla veille au soir de la collecte.

� Collecte de votre poubellenon sélective a lieu toutesles semaines. Jours de pas-sage Lundi et Jeudi matin.

S.I.E.O.M.44b, avenue du Général Leclerc76220 Gournay-en-Bray

En cas de problème de collecte des poubelles à couvercle jaune ou bleu 0 800 615 504(numéro vert gratuit)

Usages des Moteurs ThermiquesLes travaux de bricolage, de jardinage, réalisés par des par-ticuliers à l'aide d'outils ou d'appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur inten-sité sonore, tels que TONDEUSES A GAZON à moteur ther-mique ou électrique, TRONCONNEUSES, PERCEUSES,DEBROUSAILLEUSES, RABOTEUSES ou SCIES MECA-NIQUES ne peuvent être effectués que :Les jours ouvrables :de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 20 hLes samedis : de 9 h 00 à 12 h et de 15 h à 19 hLes dimanches et jours fériés : de 10 h à 12 hExtrait de l'Arrêté Préfectoral de Seine Maritime du 28 mai 1990 (article 4)

Déchetterie La FeuillieRoute du Tronquay

Déchets acceptés : amiante, encombrants, ferraille, gravats,déchets verts, carton, bois, papier, verre, déchets, dangereuxdes ménages, batteries, huiles de vidange, textile.

Carte d'accès à retirer avec un justificatif de domicile et la cartegrise du véhicule à la mairie.

Jours d'ouvertureHIVER - Novembre à MarsLundi 10 h - 12 h et 14 h - 16 hMercredi 10 h - 12 h et 14 h - 16 hSamedi 10 h - 12 h et 14 h - 17 h

ETE - Avril à OctobreLundi 10 h - 12 h et 14 h - 16 hMercredi 10 h - 12 h et 14 h - 17 hVendredi 14 h - 18 hSamedi 10 h - 12 h et 14 h - 18 h

ChasseAdresses utiles

• Office National de la chasse et de la faune sauvage4 - 6, rue Golar76720 AUFFAY 02.35.32.07.10

www.oncfs.gouv.f

• Fédérationsdes chasseurs de la Seine MaritimeMaison de la chasse et de la NatureRoute de l'ÉtangBelleville-en-Caux02.35.60.35.97

• Direction Régionale et Départementale de l'Agriculture et de la Foret (DRDAF)

Cité Administrative Saint-SeverQuai Jean Moulin76032 Rouen Cedex02.32.18.94.00

http://draf.haute-norman-die.agriculture.gouv.fr

• DIREN HAUTE-NORMANDIE1, rue Dufay76100 Rouen02.32.81.35.80

www.haute-normandie.ecologie.gouv.fr

• Office National des Forêts

Agence régionale Haute-Normandie53 bis, rue Maladrerie76042 Rouen cedex 102.35.14.20.20

www.onf.fr

• Chambre d’agriculture de Seine Maritime

Chemin de la BretèqueBP 5976 232 Bois GuillaumeCedex02.35.59.47.47

www.seine-maritime.chambagri.fr

Animaux domestiques

Les animaux ne doivent paserrer sur la voie publique surle territoire de la commune.

• Société NormandeProtection auxAnimaux (S.P.A) 7 bis, avenue JacquesChastellain 76100 Rouen 02.35.70.20.36

www.snpa-rouen.com

• Société Centrale Canine155, avenue Jean Jaurès93535 AUBERVILLIERSCedex01.49.37.54.00

www.scc.asso.fr

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n°2Bois et Vallées 2008

BruitLes bruits de voisinage sontliés au comportement dechacun de nous. Les bruitspeuvent porter atteinte audroit et à la tranquilité devos voisins.Il est important que chacunde nous fasse appel sinon àson civisme du moins à sacourtoisie afin d’éviter desconflits de voisinage inutiles.Article R. 1334-31 : Aucun bruit particulier nedoit, par sa durée, sa répéti-tion ou son intensité, porteratteinte à la tranquillité duvoisinage ou à la santé del’homme, dans un lieu publicou privé, qu’une personneen soit elle-même à l’origineou que ce soit par l’intermé-diaire d’une personne, d’unechose dont elle a la garde oud’un animal placé sous saresponsabilité.www.bruit.fr

FeuLe brûlage à l'air libre desdéchets vert est interdit surl'ensemble du territoire dela commune.

“règlement sanitaire dépar-tementale - D.D.A.S.”

15

Vie quotidienne > Economie & EmploiChambre de Commerce de Rouen

Antenne du Pays de Bray17 , rue Abreuvoir 76220 Gournay-en-Bray02.35.09.18.41www.rouen.cci.fr

Chambre des Métiers et de l’artisanat

135, boulevard de l’Europe76 043 Rouen Cedex 0102.32.18.23.23

8 h 30 à 12 h 1513 h 30 à 17 h 30

www.cm-76.fr

Chambre d'agriculture

Cité de l’agricultureChemin de la Bretèque BP 5976 232 Bois-Guillaume Cedex02.35.59.47.47

www.seine-maritime.cham-bagri.fr

DirectionDépartementale du Travail de l'Emploi et de la Formation

• Inspection du travail renseignements législationdu travail et conventionscollectivesrue Jacob Bontemps76200 Dieppe 02.32.14.08.58

• Suivi de la recherche d'emploi02.32.14.08.63

• Inspection du travail intervention en entreprise02.32.14.08.50

Pôle emploi : c’est le nomde l’organisme issu de lafusion ANPE-Unedic .Pôle emploi mettra en placedébut 2009 des guichetsuniques pour assurer à la foisl’accueil, l’orientation, la for-mation, le placement desdemandeurs d’emploi et pourleur verser un revenu de rem-placement. Par ailleurs,chaque demandeur d’emploiaura, dès son inscription, unconseiller attitré chargé del’accompagner sur la durée.Au jour de la préparation dece guide, nous ne connaissonspas l’adresse de ce pôle.

ANPEChemin du Milcipie 76440 Forges-les-Eauxale.forges@anpe.fr02.32.89.97.70 ouvert du lundi au vendredide 8 h 15 à 16 hfermeture le jeudi à 12 h 15

Assédic Boulevard Mme de Sévigné76440 Forges-les-Eaux3949(selon le service, appelgratuit ou de 0,11 € TTCmaximum, hors éventuelsurcoût de votre opérateur)Accueil sur rendez-vousLundi, mardi, mercredi,vendredi : de 9 h à 15 h 45Jeudi : de 9 h à 12 h

URSSAFCentre d'appels 0 820 395 760 ( 0,12 €/mn )Lundi au vendredi de 8 h à 18 h 30www.seine-maritime.urssaf.frAccueils :lundi au vendredi de 8 h à 17 hRouen61, rue Pierre RenaudelDieppeBoulevard G. ClémenceauCourrier :Urssaf de Seine-maritime76040 Rouen cedex 1

ParticuliersChèque emploiservice universel

renseignements chèqueemploi service universelwww.cesu.urssaf.fr

Agir en Braypour particuliers :

Emplois familiaux : ménage,repassage, garde d'enfantsde plus de 3 ans, prépara-tion des repas, petit brico-lage, entretien de l'habitat et du jardin.

pour collectivités et entreprise :

Pendant un surcroit d'acti-vité ou un remplacementtemporaire de personnel :manutention, nettoyage,espaces verts, réparation,service, ...

Contact : 02.35.90.98.54

Zones de revitalisation rurale (Z.R.R.)"L'état souhaite apporter son soutien économique particu-lier, essentiellement sous forme d'incitations fiscales"

> pour les créateurs d'entreprise :- exonération d'impôt sur le revenu ou d'impôts sur lessociétés sur les 5 premières années puis partiellementpendant 9 ans.

> pour la création d'entreprise ou la reprise d'activitéexistante dans une commune de moins de 2000 habitants,pour les professionnels exerçant une activité non commer-ciale (medecin, professionnels de la santé, professionslibérales,...) :- exonération sur les bénéfices et la taxe professionnelle.

> pour la création de commerce ou reprise d'un fondexistant dans une commune de moins de 2000 habitants :- exonération de la taxe professionnelle.

> pour les responsables d'associations ayant le siège socialen Z.R.R. et présentant un caractère d'intérêt général :- la structure bénéficie d'une exonération de cotisationssociales sur les salaires pour des montants allant jusqu'à 1,5 fois le S.M.I.C.

> pour les investissements dans l'immobilier touristique(meublé ou résidence touristique), réhabilitation, recons-truction, agrandissement, amélioration :- réduction d'impôt sur le revenu.

> pour la location d'un bien immobilier situé en Z.R.R.ayant reçu une aide de l'A.N.A.H. :- exonération de taxe foncière, déduction forfaitaire de26 % sur les revenus fonciers.

DETAIL DU DISPOSITIF : Mairie, Trésorerie, Chambre Consulaire et Sous Préfecure

www.diact.gouv.fr/zrr

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Bois et Vallées 2008

16

Vie quotidienne > Artisans, Commerçants, Entreprise, particuliers

ArtisansAvenel Jean ClaudeCouverture02.35.90.82.92

Biville JacquesPeinture Vitrerie, Revêtement sols et murs02.35.90.81.54

Butel ClaudeChauffage, Plomberie02.35.90.85.96

Entreprise CauchyChauffage, Electricité, Plomberie02.35.90.89.75

Cirasse FrancinePépinière, Horticulteur02.35.90.81.1206.12.34.25.84

Delacour Père et FilsCarrelage Isolation,Terrassement,Assainissement,Cheminée02.35.09.10.27

De Miranda LopezLudovicPlomberie, Chauffage,Dépannage02.35.09.00.32

Devaux LaurentPeinture Vitrerie,Ravalement sols et murs02.35.09.14.49

Devin ChristopheCharpente, Ossature bois02.35.09.89.36

Fardel BenjaminEbisterie, Menuiserie06.86.37.66.82

Federbe AlexandreCoutelier02.35.09.99.35

Fournier ChristopheMaçonnerie, Isolation,Carrelage02.32.89.07.8606.19.02.04.11

Griffon JoëlCouverture02.35.90.87.67

Jazé PhilippeMaçonnerie, Isolation Carrelage,Spécialisation Rénovation02.35.90.81.97

Joly RolandMenuiserie02.35.09.85.37

Lefebvre PatrickFerronnerie, Métallerie, Serrurerie02.35.09.22.75 06.86.11.19.55

Oursel LouisonCharpente, Menuiserie02.35.90.82.41

CommerçantsAssurances - PlacementAXA02.35.90.86.40

GROUPAMA02.35.90.80.64

Auto-Moto EcoleCordonnier G.02.35.09.15.00

Aux Quatre SaisonsFruits - Légumes - Epicerie02.35.09.16.02

Boucherie - Charcuterie Jacques Caron02.35.90.80.30

Boucherie - CharcuterieTony Limare 02.35.90.80.19

Boulangerie PatisserieRomano Laurent02.35.90.80.49

Brocante du Haut ClocherFlorence Facuet02.35.09.14.05

CaféDenis Odette02.35.90.80.45

Café du NordBar - RestaurantStation serviceJeanine et Patrick Lefèvbre02.35.90.15.33

Café de la PlaceBar - PMU - RestaurantNirlo Isabelle02.35.09.12.85

ChaussuresJouets - CadeauxBreuillard Dominique02.35.90.80.27

Coiffure FémininMasculin Wallecan02.35.90.82.98

Compositions floralesArticles funérairesDujardin fleurs02.35.09.80.53

Cycles - MotocultureEtablissement Ets Tombette02.35.90.84.3202.35.90.80.27

Entretien, Parcs et JardinsPatrick Dupont02.35.90.84.89

Epicerie - PresseFrançaise des JeuxLa Boutique FeuilloiseRomain Federbe02.35.90.80.08

Mpl import - exportpoêle, insert, cuisinière à granulés à bois, décorations, senteursVergriette02.35.90.50.70

Wissard WilliamAutoflash, station de lavage2, rue du Bray

EntrepriseMatériel Manutention

HADES02.35.90.08.68

ParticuliersChèque Emploi Service Universel

Aide à la personneJardin, Maison, BoisJean-Paul et Aline-MarieVauvilliers06.72.76.08.0006.76.30.59.47

Entretien, Parcs et JardinsJean-Jacques Hermier 02.35.90.85.84

Ménage, Repassage,Espaces VertsValérie Petit06.78.91.13.48

Produits du TerroirProducteur RécoltantCidre NormandCalvados, PommeauVinaigre de cidre Leclerc Pascal02.35.09.04.4106.81.63.73.05

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n°2Spectacle Ecole Primaire 2008

17

Vie quotidienne > JusticeConseil Départemental de l’Accès au Droit de la Seine Maritime31 - 33, rue aux juifs76037 Rouen02.35.52.88.38

www.cdad-seinemaritime.justice.frcdad-seine-maritime@justice.fr

Maison de Justice et du Droit de Rouen1, Place Alfred de Musset76000 Rouen02.35.12.29.20

mjd-rouen@justice.fr

POINTS D'ACCES AU DROIT du ressort de Dieppe

- Mairie d'Aumale6, rue de l'Hôtel de ville76390 Aumale02.35.93.40.50

- Mairie de NeufchâtelEspace françois MittérandB.P. 8876270 Neuchâtel-en-Bray02.32.97.53.00

Chambre Départementaledes Notaires 39, rue des Champ des Oiseaux 76000 Rouen 02.35.88.63.88

Consultations gratuites sur rendez-vousles mardis et jeudis après-midi

Ordre des Avocats

Maison de l'Avocat6, allée Eugène DelacroixEspace du Palais76000 Rouen02.32.08.32.70

www.barreau-rouen.avocat.fr

Consultations gratuites toute l'annéeles lundis, mardis, jeudis et vendredisde 8 h 30 à 13 h et à l'occasion desJournées Portes Ouvertes une fois par an

Au moment des déclarations de revenus :consultations en matière fiscale

Maison de l'Avocat2 bis, rue de la République76200 Dieppe02.35.04.95.26Consultations gratuites : - les lundis matin de 9 h à 12 h

- en Mairie de Neufchâtel-en-Bray les 1er et 3ème lundis du mois de 9 h à 12 h

Dieppe Informations Services17, rue Thiers76200 Dieppe02.35.82.01.19

Permanences au siège de l'associationle mardi de 14 h 30 à 17 h 30 et le jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 de 14 h 30 à 18 h

Permanences à Neufchâtel-en-Brayle mercredi de 14 h 30 à 17 h 00

Chambre Départementaledes Huissiers de Justice21 bis, rue Le Nostre76000 Rouen02.35.07.50.91

www.huissier-justice.fr

Informations par téléphone : lundi, mardi, jeudi, vendredi

Conseil des Prud'hommes54, Faubourg de la Barre - BP 21476201 Dieppe cedex02.35.84.32.91

Tribunal de Grande InstancePalais de JusticeSquare Carnot - BP 22976204 Dieppe cedex02.32.14.64.00

Conseil des Prud'hommes54, Faubourg de la Barre - BP 21476201 Dieppe cedex02.35.84.32.91

Tribunal de Commerce de Neufchâtel-en-BrayHôtel de Ville Rue du Baron d'Haussez - BP 1 76270 Neuchâtel-en-Bray02.35.93.01.46

Tribunal d'Instance de Neufchâtel-en-BrayRue du Baron d'Haussez - BP 90 76270 Neuchâtel-en-Bray02.32.97.52.90

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Rallye vélo 2007

Le Conciliateur de Justice

Tribunal d'Instance deNeufchâtel-en-Bray

Le Médiateur de la République

Litige avec uneAdministration ou un service public.

Gérard GUILBAUDDélégué du Médiateur de la République

- Sous-préfecture Dieppe5, rue du 8 mai 1945BP225 76203 Dieppe Cedex02.35.06.31.21

2e, 3e 4e et éventuellement le 5e mercredi du mois à partir de 9 h 00

- Mairie Neufchâtel-en-Bray Espace François Miterrandrue Baron d’Haussez 76270 Neufchâtel-en-Bray02.32.97.53.00

1er mercredi du mois à partir de 9 h

Direction départmentale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes

30, rue Henri Gadeau deKerville - BP 107276 176 Rouen cedex 102.32.81.88.60

www.finances.gouv.fr/DGCCRF

Conciliateurfiscal départemental

Mme BLANCHETON-MOUGENOTBP 412376020 Rouen cedex 3concilateurfiscal76@finances.gouv.fr

Liens utileswww.justice.gouv.fr

www.legifrance.gouv.fr

www.service-public.fr

www.internet.gouv.fr

www.ladocfrancaise.gouv.fr

Un avocat vous écoute et vous conseille sur vos droitsPour des réponses sur la famille,l’emploi, la violence...Tous les mercredis de 14 h à 17 hAnonyme et gratuit0 800 77 99 49 (gratuit)

18

Vie quotidienne > DémarchesNature des Documents A qui s'adresser ? Pièces à fournir

Carte Nationale d'Identité (valable 10 ans) Majeur

A la Mairie du domiciledélai de délivrance environ 3 semaines

Deux photos d'identité récentes normalisées, livret de famille oulivret de famille des parents, copie d'acte de naissance intégrale,ancienne carte d'identité, justificatif de domicile de - de 3 mois ouattestation de l’hebergeant, présence obligatoire du demandeur,ancienne carte.

Carte Nationale d'Identité (valable 10 ans) Mineur

A la Mairie du domiciledélai de délivrance environ 3 semaines

Deux photos d'identité récentes normalisées, livret de famille,copie d'acte de naissance intégrale, ancienne carte d'identité,attestation de l’hebergeant, présence obligatoire du demandeur et d’un des parents, ancienne carte Parents divorcés : copie jugementParents séparés : autorisation des deux parents

Autorisation de Sortie du Territoire pour les Mineurs

A la Mairie du domicile au moins 3 jours avant la date de départ

Carte d'identité du mineur, livret de famille, la présence obliga-toire d'un des parents, date de départ et de retour, destination

Passeport (valable 10 ans)

A la Mairie du domiciledélai de délivrance 12 à 15 jours

Livret de famille, copie d'acte de naissance, ancien passeport,justificatif de domicile de - de 3 mois, document officiel avecphotos, 2 photos d'identité récentes format 3,5 x 4,5 cm, 60 euros en timbres fiscaux, la présence obligatoire du demandeur

Passeport pour Mineurs (valable 5 ans)

A la Mairie du domiciledélai de délivrance 12 à 15 jours

Copie d'acte de naissance, ancien passeport, justificatif de domi-cile, 2 photos d'identité récentes normalisées format 3,5 x 4,5 cm,parents divorcés copie du jugement, 30 euros en timbres fiscaux,pièce d’identité du représentant légal, éventuellement pièced’indentité du mineur.

Duplicata de Livret de Famille A la Mairie du domicile Déclaration de perte ou de divorce

Inscription liste électorale A la Mairie du domicileavant le 31 décembre

Livret de famille ou carte d'identité et un justificatif de domicile

Légalisation de Signature A la Mairie du domicile Signature de document à faire à la Mairie

Pré reconnaissance avantla naissance d'un enfantdont les parents ne sontpas mariés

A la Mairie du domiciledurant la grossesse Pièces d'identité des futurs parents

Déclaration de Naissance

A la Mairie du lieu denaissance dans les 3 jours ouvrables quisuivent la naissance

Certificat médical, livret de famille ou carte d'identité des parents

Dossier de Mariage

A la Mairie du domicile del'un des deux époux aumoins un mois avant ladate du mariage

Copie d'acte de naissance des futurs époux,photocopies des pièces d'identité, justificatif de domicile,photocopie de la pièce d'identité de chaque témoin

Déclaration de DécèsA la Mairie du lieu de décès dans les 24 heures

Certificat médical, livret de famille ou carte d'identité du défunt

Extrait ou Copie d'Acte de Naissance (valable 3 mois)

A la Mairie du lieu de Naissance

Justifier de son identité. Pour les actes de - de 100 ans, la copie peut être délivrée à la personneconcernée et aux ascendants ou descendants directsPar courrier : copie carte indentité, préciser la date de naissance etjoindre une enveloppe timbrée pour le retour du document

Extrait ou Copie d'Acte de Mariage (valable 3 mois)

A la Mairie du lieu de Mariage

Justifier de son identité. Pour les actes de - de 100 ans, la copie peut être délivrée à la personneconcernée et aux ascendants ou descendants directsPar courrier : copie carte indentité, préciser la date de mariage etjoindre une enveloppe timbrée pour le retour du document

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Rallye vélo 2008

En juin 2009, le passeport devient biométrique. Le lieu d’établissement n’étant pas défini à ce jour, vous serez informé par voie de presse et sur notre site internet. Les tarifs seront : adulte : 89 euros - Enfants de 15 à 18 ans : 45 euros - Enfants de moins de 15 ans : 20 euros

19

Vie quotidienne > DémarchesNature des Documents A qui s'adresser ? Pièces à fournir

Extrait de CasierJudiciaire

Imprimés de demande à retirer à la Mairie du domicile

Demande possible en ligne : www.cjn.justice.gouv.fr/

ou par minitel : 3615 CJN

Certificat de NationalitéAu greffe du Tribunald'Instance del'Arrondissement

Pièces justifiant la nationalité française ; livret de famille

Recensement Militaire des jeunes filles et garçonsatteignant 16 ans dansl'année

A la Mairie du domiciledès le 16ème anniversaire oudans les 3 mois qui suivent

Livret de Famille

Changement d'adresse carte grise

A la PréfectureCarte grise

2 justificatifs de domicile

Extrait ou Copie d'Acte de Décès(valable 3 mois)

A la Mairie du lieu de Décès

Nom, prénom, date de décès du défunt

Par courrier : joindre une enveloppe timbrée pour le retourdu document

Vie quotidienne > Fiscalitétaxe foncière

La taxe foncière sur les pro-priétés bâties (T.F.P.B.) et nonbâties (T.F.P.N.B.) est due parle propriétaire de l’immeubleou du terrain au 1er janvier del’année d’imposition.

taxe d’habitation

La taxe d’habitation (T.H.) estétablie pour toute personneoccupant, au 1er janvier, unehabitation meublée que ce soiten qualité de propriétaire, delocataire ou de tout autre titre.

taxe professionnelle

La taxe professionnelle (T.P.)est due par toutes les per-sonnes physiques ou moralesqui exercent à titre habituelune activité professionnellenon salariée.

Personnes tenues

de déclarer leurs revenus

Si vous avez plus de 18 ans etsi vous êtes domicilié en France(métropole et départementsd’outre-mer), vous devez sous-crire chaque année une décla-ration.Vous devez habiter en France - de façon permanente, avecvotre famille- ou y posséder votre lieu deséjour principal- ou y exercer votre activitéprofessionnelle principale- ou y avoir le centre de vosintérêts économiques

Cette obligation concerne éga-lement les personnes nonimposables qui ont intérêt àsouscrire une déclaration derevenus. Elles recevront ainsiun avis, indispensable poureffectuer certaines démarches,et obtenir le bénéfice d’avan-tages (exonérations ou allége-ments de taxe d’habitation, detaxe foncière, de redevanceaudiovisuelle, avantages so-ciaux, perception de la primepour l’emploi).

Une déclaration

de revenus

par foyer fiscal

- Pour les personnes mariées, lefoyer fiscal est constitué du contri-buable, de son conjoint et des per-sonnes à charge.- Les partenaires pacsés avant le 1er

janvier 2006 déposent une décla-ration commune pour les revenus2006.- Cas de déclarations distinctes : - les personnes vivant en unionlibre, - les époux mariés sous le régimede la séparation des biens et qui nevivent pas ensemble,- les époux séparés non divorcés,s’ils disposent de revenus distinctset ne vivent pas ensemble.Pas de déclaration pour les enfantsmajeurs rattachésLes enfants majeurs (célibatairesou ayant fondé un foyer distinct)doivent souscrire personnellementune déclaration de revenus.Toutefois, ils peuvent demander,sous certaines conditions, le ratta-chement :- soit au foyer de leurs parents

- soit à l’un ou l’autre des parentss’ils sont imposés séparément - soit, à l’un ou l’autre des foyersparentaux (parents ou beaux-parents) si la demande émaned’enfants mariés ou pacsés. Ilsn’ont pas à déposer de déclaration.Leurs revenus sont portés sur ladéclaration du ou des parents.Si votre enfant a atteint 18 ans en2006, il doit souscrire personnel-lement une déclaration pour lesrevenus dont il a disposé de samajorité jusqu’au 31 décembre2006. Toutefois, pour cettepériode, il peut demander son rat-tachement à votre foyer.source : www.impots.gouv.fr

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Forum des Associations

Archives départementales de la Seine MaritimeHoraires d’ouverture au public des salles de consultaionAccès : Quai Jean Moulin76000 Rouenmétro station“joffre mutualité”02.35.03.54.95lundi au vendredi : 9 h à 17 h 30samedi : 9 h à 12 h, les 1ers

et 3èmes samedis du mois, saufveilles et lendemains de fêtes

20

Vie quotidienne > Papiers à conserverPapiers Durée Pourquoi ?

Contrats habitation et automobile

10 ansVotre responsabilité peut être recherchée pendant dix ans.Les contrats qui la couvrent doivent être conservés pen-dant au moins ce délai.

Contrats d'assurance décèset d'assurance vie

indéfinieLe plus important, c'est que les bénéficiaires en retrouventla trace.

Quittances de prime 2 ans L'assureur n'a que deux ans pour les contester.

Cotisations d'assurance vie

5 ans Si vous bénéficiez d'un crédit d'impôt.

Résiliation 2 ans Conservez le double du courrier et l'avis de réception.

Dossier de sinistre 10 ans

Courriers et preuves de versements doivent être conservésdix ans après la fin de l'indemnisation. Plus longtemps, sides séquelles (médicales surtout) sont à craindre. Délairamené à deux ans, à l'exclusion de toutes questions deresponsabilité, si vous avez affaire à votre propre assureur.

Contraventions 2 ansLa prescription des poursuites est d'un an, mais celle des peines de deux ans.

Facture d'achat 2 ans ou + pour assurance Aussi longtemps que dure la garantie.

Facture de réparation 30 ans Ce délai démarre à partir de la revente (vices cachés).

Bordereaude versement

10 ans C'est votre seule preuve de remise d'argent.

Chèque à encaisser 1 anIl est imprudent de laisser traîner un chèque aussi longtemps.

Talon de chéquier 30 ansCe délai correspond à celui de l'action civile, le talon permettant de garder la référence du chèque.

Prêt à la consommation 2 ans Le contrat doit être conservé de 2 à 10 ans après.

Prêt immobilier 10 ans Le règlement de la dernière échéance du crédit.

Relevé de compte 10 ans N'oubliez pas de les vérifier avant de les classer.

Valeurs mobilières 5 ansDélai pour réclamer coupons, intérêts et dividendes.Gardez les avis d'opéré pendant la détention des titres.

Assurances

Automobiles

Banques

Contrat de mariage Indéfinie Le notaire peut en délivrer une copie.

Jugement de divorce Indéfinie Pour une pension alimentaire, le délai est de 5 ans.

Donations IndéfiniePreuves à conserver pour éviter tout litige lors de l'ouverture de la succession ou face au fisc.

Livret de famille Indéfinie En cas de divorce, en demander une copie.

Reconnaissance de dette

30 ans Ce délai court après la fin du remboursement.

Familles

Déductions fiscales 3 ans Conservez les justificatifs.

Impôts locaux 1 anLa taxe de l'année de référence peut être contestée parl'Administration jusqu'au 31 décembre de l'année suivante.

Impôts sur le revenu 3 ans Conservez les justificatifs.

Preuve du paiement des impôts

4 ans

Impôts et taxes

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Forum des Associations 2008

Assurances Durée Pourquoi ?

Charges de copropriété 10 ans Même délai pour les correspondances avec le syndic.

Contrat de location 5 ansDélai pour contester loyers et charges (conserver quittances et état des lieux).

Règlement de copropriété

IndéfinieMême durée pour les comptes rendus d'assemblée générale.

Titre de propriété Indéfinie Aussi longtemps que vous ne revendez pas.

Travaux 10 ans Même délai qu'en matière de garantie décennale.

Bordereau de Sécurité Sociale

2 ansCe délai s'applique à la Sécurité sociale en cas de reprise de trop perçu.

Certificats médicaux IndéfinieRadiographie, analyses, carnets de santé, etc, pourront êtreutilement consultés en cas de récidive de l'affection.

Hôpital 30 ansLes frais de séjour peuvent être réclamés pendant 30 ans. 10 ans pour une clinique privée et 4 ans pour un établissement public ayant un comptable public.

Ordonnances, dossiermédical (paiement deshonoraires)

2 ansà conserver au moins jusqu'à la fin du traitement. En revanche, une action en responsabilité contre un médecin n'est prescrite qu'au bout de 30 ans.

Allocations chômage IndéfinieLes Assedic peuvent réclamer un trop perçu pendant 5 ans.

Bulletins de salaire IndéfiniePour votre retraite, vous devez justifier vos revenus,

Contrat de travail 30 anset jusqu'à la retraite, tout ce qui touche votre emploi.

Relevé de points des caisses de retraites

Les éléments ci-dessus sont donnés à titre d'information. Ils ne sont pas forcément exhaustifs et ne sauraient se substituerà la réglementation applicable. Pour tout renseignement complémentaire, reportez-vous aux textes applicables ou rappro-chez-vous d'une direction départementale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes.

30 ansPour le calcul de votre retraite, classez méthodique-ment tout ce qui a trait à votre activité profession-nelle.

Honoraires

Santé

Vie professionnelle

Jeunes Français de 16 ans

Garçons & Filles FAITES-VOUS RECENSER

Dès le jour de votre 16ème anni-versaire ou dans les trois moisqui suivent, présentez-vous(ou votre représentant légal)à la Mairie de votre domicileavec une pièce d'identité, lelivret de famille de vos parentset si besoin, tout documentjustifiant de la nationalitéfrançaise.

LE RECENSEMENTEST OBLIGATOIRE !

Une attestation de recense-ment vous sera délivrée par la Mairie ; elle vous sera indis-pensable pour vous inscrire auxexamens et concours : BEP,BAC, permis de conduire …

Pour toute information com-plémentaire, vous pouvezcontacter le centre du servicenational de Rouen

Accueil physique et télépho-nique des administrés :

Centre du service national

Accueil JAPD7, rue Orbe76 000 Rouen

Accès aux personnes à mobilité réduite

56, rue St Vivien76 000 Rouen

02.32.08.20.40

Vie quotidienne > Recensement

21

Vie quotidienne > Papiers à conserver

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Forum des Associations 2008

22

Vie quotidienne > AssociationsAssociation d’aideet de secours auxpersonnes âgées du Canton d’Argueil

La Hallotière02.35.09.28.17

Amicale des Pompiers

Président :Adrien Nélin9, rue de la Forêt 76220 La Feuillie 02.35.90.82.28

Anciens Combattants de La Feuillie

Président : Michel DuriotA.C.P.G. C.A.T.M.18, rue Docteur Beal76780 Argueil02.35.09.97.95

Président : Louis LevistreU.N.C. A.F.N.25, rue du Vert Four76220 La Feuillie02.35.90.82.07

Les BronzésPrésidente : Josée Roy-Palin2, rue Forfait - E176000 Rouen06.11.36.20.25Josee76@aol.com

CARMACentre d'Animation Ruraldes Monts et de l'AndellePrésidente : Catherine PrangèrePlace du marché aux Etoupes76780 Argueil02.35.90.92.80fax : 02.35.09.70.87carma246@orange.fr

Comité des fêtesPrésident : Denis Dupin111, route de Nolléval76220 La Feuillie02.35.90.94.63denis.dupin@akeonet.com

DG BOOMDanse, GymSalle des Fêtes NollevalMairie76780 NollevalContact : Agnès Leclerc02.35.09.04.41 (après 20 h)

Ecole de musique du Cantond'Argueil

Cours individueld'une demi-heure par élèvele samedi de 13 h 30 à 17 h 30614, route de la ReineBlancheLa Ferme du Mont Calo76780 Mesnil-LieubrayContact : Isabelle Grisel02.35.09.10.04

Chant et musiquePrésidente : Hélène CARRE68, chemin des Bosquets76780 Nolléval02.35.90.83.47

Les Feuilles d'orPrésident :Jean Vieillot11, rue des Ecoles76220 La Feuillie02.35.90.85.44

Jeunes SapeursPompiers

Président :Jean Claude Avenel120, rue du Vert Four76220 La Feuillie02.35.90.81.00

Les LoupiotsAssociation d'assistantesmaternellesPrésidente :Agnès Delahaye02.35.90.82.97Nadine Rousseau,Trésorière 02.35.90.77.33Isabelle DUBUC,Secrétaire 02.35.90.39.22

Sauvegarde de l'église de La Feuillie

Président : André Caron75, rue Long de la Lande76220 La Feuillie 02.35.90.80.51

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Saint-Eustache 2008

La vie associativeen Seine MaritimeLes associations jouent unrôle de plus en plus impor-tant dans l'élaboration despolitiques publiques ainsi quedans l'exécution ou la parti-cipation à des missions de ser-vice public. Elles remplissentainsi des missions d'intérêtgénéral.

La DRDJS assure la promo-tion de la vie associative enaccompagnant tout type d'as-sociation à différents niveaux

* Elle agrée des associationsau titre du Sport ou de laJeunesse et de l'EducationPopulaire.

Elle accompagne et conseilleles associations (DéléguéDépartemental à la VieAssociative, Point d'Appui àla Vie Associative).

* Elle anime le Pôle decompétence départemental«Relations de l'Etat avec lesassociations».

* Elle promeut le bénévolatet le volontariat.

* Elle attribue des distinctionshonorifiques.

Direction régionale et départementalede la Jeunesse et des Sportsde Haute-Normandie et de la Seine-Maritime

Immeuble Normandie 255, rue Amiral CécilleBP 135876 179 Rouen Cedex 102.32.18.15.20

www.drdjs-haute-norman-die.jeunesse-sports.gouv.fr

23

Vie quotidienne > Sport

BadmintonVendredihors vacances scolaires> de 20h à 22hSalle OmnisportsFlorent Boullier02.35.90.71.52

Bois et ValléesVTT

Laurent Devaux02.35.09.14.49ld.devaux@wanadoo.fr ou Jean-françois Taunin 03.35.90.88.44

Equitation

Club du LandelGîte d'étapeAlain Baillivet02.35.90.81.96

Football (A.S.C.A.)Stade de La FeuillieStade de NollévalM. Monnier02.35.90.75.53asca.foot@lfnormandie.frwww.asducantondar-gueil.asso.fr

Goh Judo Club

Mardi de 17 h 30 à 18 h 45pour les plus jeunesMardi> de 18 h 45 à 20 hpour les grands et les adultes> de 20 h à 21 hKataSalle OmnisportsJean-Philippe Laurent02.35.90.44.05

Gymnastique volontaire

Steps, étirements et musculationLes lundis de 18 h 30 à 19 h 30et les jeudisde 18 h 30 à 19 h 30Salle omnisportsChantal Cumont02.35.90.86.52

La Feuillie CyclisteEmmanuel Cumont02.35.09.98.93lafeuilliecycliste@hotmail.frhttp://perso.orange.fr/lafeuilliecycliste/

Pétanque Club Animation et Organisationde tournois et de jeux depétanque Michel Bourienne06.87.67.85.63

Complexe sportif "Yves Bellière" avec Salle couverte, Terrain de Football, et Terrain de tennis.

2, rue du Centre76220 La Feuillie

Récréa'gymExpression corporeleEquilibre, RespirationRelaxation, Eveil musicalJeux collectifs, MotricitéMercredi - Salle omnisportsEnfants de 4 à 5 ans9 h à 10 hEnfants de 6 à 7 an10 h à 11 hEnfants de 8 à 9 ans11 h à 12 hFrance : 06.67.79.97.70Valérie : 02.35.90.71.52

Sattva-MargaYoga - Sophrologie

YogaLundi 20 h - 21 h 15SophrologieJeudi 9 h - 12 hSalle des Feuilles d'OrMarie-Anne Remy02.35.90.71.87

Tennis de table Mardi 20 h : enfants21 h : adultes Salle omnisportsEric Peyrefiche02.35.90.52.23

Tennis Complexe sportif 2, rue du Centre76220 La Feuillie

MAIRIE02.35.90.80.16

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Saint-Eustache 2008

24

Vie quotidienne > Site internet

www.lafeuillie76.fr

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Saint-Eustache 2008

> AccueilPage de bienvenue présentantles différentes rubriques,et une situation géographiquede La Feuillie

>Contact- Coordonnées de la Mairie - Permanences des élus- Horaires d'ouverture du secrétariat de la Mairie- Formulaire de demandeà choix multiples

> Vie Municipale- Edito du Maire- Organigramme- Conseil municipal des jeunes- Projets de la commune- Marchés publics- Conseil Municipal- Compte rendu CM- Le Petit Feuillois- Le Guide Feuillois- Maisons fleuries- Maisons illuminées

>Vivre à- Météo France - Historique- Cartes de Cassini- Blason- Eglise Saint-Eustache - Marché- Assistantes maternelles- Artisans- Particuliers - Chèque emploi service- Association“Agir en pays de Bray”

- Commerçants- Entreprises- Zone d'activités de La Feuillie- CCI Rouen- Zones de revitalisation Z.R.R.- Produits du terroir- Transports (Bus, Taxi,...)- Marché de La Feuillie- Biens (notaires)

> Services- Public- Mairie- Administrations régionales etdépartementales : - Région Haute Normandie - Département ou Conseil Général- Préfecture de Seine Maritime - Sous Préfecture de Dieppe- Le portail de l'Administrationfrançaise

- Le service public de diffusion du droit- Allo Service public- Gendarmerie Nationale- DDE - Direction départemen-tale de l'EquipementSocial et Santé- Social- Centre Médico Social (C.M.S.)- CAF Dieppe- Planning Familial- Mission locale du Talou- La Résidence Noury- Association “Aides au secoursdes personnes âgées”- Clic du Pays de Bray - Santé- Cabinets Médicaux- Infirmières- Pharmacie- CPAM- Cabinet Vétérinaire- Ambulances- Urgences- Rappel Numéros d'Urgence- Urgences médicales- Centre anti-poison- Centre d'incendie et de Secours (CIS)- Urgences Sociales- In sersanté - Allo Enfance Maltraitée- SOS Enfants DisparusMaltraitées- SOS Accueil Sans Abri- Drogues Alcool TabacINFO SERVICE- Sida INFO SERVICEVie quotidienne- Adresses Utiles :- Centre des impôts- Trésorerie- La Poste- EAU- EDF- France Telecom- ONF- Culte- Loisirs, culture- Les Tarifs- Foyer Rural- Salle des Feuilles d'Or- Concessions Cimetière- Disponibilité des salles- Usages des MoteursThermiques - Bruit- Feu- Ramassage des OrduresMénagères- Déchetterie : Horaires d'ouvertureType de collectesCalendrierEconomie et Emploi- ANPE- Assédic- URSSAF- CCI de Rouen - Antenne du Pays de Bray - Chambre des métiers et de l'Artisanat

- Chambre d'agriculture- Direction départementale de la concurrence de la consommation et de la répression des fraudes- Justice- Chambre Départementale des Huissiers de Justice - Chambre Départementale des Notaires - Maisons de l'avocat- Conseil départemental d'accèsau droit de Seine Maritime- Dieppe Info Servi- Le Conciliateur de Justice- Le Conciliateur fiscal départemental- Le Médiateur de la République- Conseil des Prud'hommes- Tribunal de Grande InstanceDieppe- Tribunal d'Instancede Neufchâtel-en-Bray

- Tribunal de Commerce de Neufchâtel-en-BrayMédias : presse locale et télévision- La Dépêche du Pays de Bray - L'Eclaireur Brayon - Paris Normandie- France 3 Normandie

> Démarches administratives

- Administration 24h/24 - Recensement - Démarches Administratives(état Civil, actes, elections,pièces d'identité, extrait decasier judiciaire, légalisation etcopie de documents, autorisa-tions, carte grise, permis deconduire, accueil des étrangers) - Archives départementales- Démarches Urbanisme- Plan occupation des sols- Démarches à effectuer,Nouveau Feuillois- Délais de conservation des papiers

> Enseignement- Vacances Scolaires- Inscription- Restauration scolaire- Garderie périscolaire- Actions d’aides spécialisées à dominante pédagogique- Inspection CirconscriptionNeufchâtel-en-Bray- Rectorat- Maternelle- Primaire- Collège- CIO Neufchâtel en Bray

> Associations diverses - Amicale des Pompiers- Anciens Combattants - Les Bronzés - Carma (centre d’animationrural des Monts et de l’Andelle),- Comités des fêtes- DG Boom

- Ecole de musique du Cantond'Argueil- Fanfare- Les Feuilles d'or- Jeunes Sapeurs Pompiers- Les Loupiots- Sauvegarde de l'église

> Associations Sportives - Structures - Badminton- Bois et Vallées VTT- Equitation- Football (A.S.C.A.)- Goh Judo Club- Gymnastique volontaire- La Feuillie Cycliste- Pétanque Club de La Feuillie- Récréa’gym- Sattva-Marga -Yoga- Sophrologie- Tennis- Tennis de table

> AgendaPrésentation des grandsmoments et des fêtes organisées à La Feuillie

> Communauté de Communes

Communes des Montset de l'Andelle (adresses, contacts)- Plan, photos

> Tourisme- La Feuillie : 4 boucles de randonnéesbalisées, 2 circuits cyclistes- Office du Tourisme - SMAD Pays de Bray- A.C.T.P.B- Présentation en anglais- Venir à La Feuillie

> Plan- Situation Géographique de La Feuillie.- Plan du village général etcentre village- Listing noms des rue,impasses, squares,...

> Syndicat transport scolaire et gestion de la salle omnisport

- Horaires- Salle omnisports

> Photothèque

> Infos légales

la Commune vous propose unnouveau service : la réceptionpar e-mail des dernières mise-à-jour du site internet ou desmessages d’urgence.

Vous pouvez envoyer votredemande d’adhésion par mailà la Mairie à l’adresse suivantemairie.la.feuillie@wanadoo.fr

Aucune information personnellene sera collectée à votre insu,-aucune information personnellene sera cédée à des tiers.

25

Tourisme > Office du tourisme, Smad, Presentation in english

Commune du canton d'Argueil,La Feuillie se situe entre laforet de Lyons et la vallée del'Andelle, à 30 minutes deRouen et à 15 minutes deGournay-en-Bray.

Elle offre de nombreuses pos-sibilités de randonnées, delogements et de découvertesd'un patrimoine riche.

4 boucles de randonnée balisées- Les Grands Genêts19 km - départ de La Poste

- Le Chevreuil14,5 km - départ de l'Eglise

- La Chèvre d'or10,5 km - départ de l'Eglise

- Les Orchidées9 km - départ de La Poste

2 circuits cyclistes

- La Motte Brune35 km départ de la Place Verte

- Les Huchiers30 km - passage aux Mazis

Documentations à l’Office du Tourisme

Office du TourismeCommunauté de Communes des Monts et de l'Andelle

Pays de BraySquare PatinBP 9 76220 La Feuillie02.35.09.68.03 fax : 02.35.09.68.03

Horaires d'ouverture :

Tous les après-mididu mardi au samedide 14 h à 17 h.

officemontsetandelle.lafeuil-lie@wanadoo.fr

www.ot-lafeuillie.comwww.tourisme.frwww.gites-de-france.fr

Presentation of La FeuillieThis is a Norman town in the " Pays de Bray ". It covers an area of about 4 000 ha and had 1 112 inhabitants in 1999. It is a townin the district of Argueil and is situated between the forest of Lyons and the valley of Andelle at 30 kms from Rouen. The mayor,Pascal LEGAY, and the members of the Town Council are willing to administrate their town.

The Town Hall La Mairie

19, rue du Centre76220 LA FEUILLIE

02.35.90.80.16fax : 02.35.09.03.83

Opening hours of the TownHall secretariat

� Monday, Tuesday, � Thursday, Friday from9.00 am to 12.00 pm andfrom 1.30 pm to 4.30 pm.� Wednesday from 9.00 am to 12.00 am� Saturday from 8.30 am to 11.30 am

The duties� Mr. Pascal LEGAY, mayor

On Tuesday afternoons andSaturday mornings.

� Mr. René DEVIN, deputymayor

Every day by appointment.

There are various associations : Anciens Combattants, Comité des Fêtes (FestivalCommittee), Bronzés,Feuilles d'Or, Ecole deMusique (Music School),Fanfare (Band) andLoupiots.

There are a games hall and agymnasium for the sportsassociations : badminton,football, voluntary gymnas-tics, judo, tennis, tabletennis, yoga.

There is a market onFridays.

SMADPays de Bray

Syndicat Mixted'Aménagement et de Développementdu Pays de Bray

Maison des servicesBoulevard du MaréchalJoffre 76270 Neufchatel-en-Bray 02.32.97.56.05fax : 02.32.97.11.84

www.paysdebray.org

A.C.T.P.B.

Association Culturelle et Touristique du Pays de Bray

Gare de l'Avenue Verte76270 Neufchâtel-en-Bray02.32.97.02.66

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 211 Novembre 2008

LE KIT ESCAPADE en Pays de Bray, un sac à dos, plein de surprises !Pour découvrir les secrets du Pays de Bray et sa magnifique« Route des Paysages » jalonnée de tables d'orientation situéessur des points de vue panoramique, sous forme d’un GrandJeu de Pistes ludique ! 10 euros à l’Office de Tourisme.www.normandie-bray-escapade.fr

26

NO

LL

EV

AL

Rue

de

la P

oint

e

Route

de N

ollé

val

Rue

du

Cam

p Je

an

Impas

se

de la P

lanch

e

Rou

te d

es M

azis

Rue du Vert Four

BE

AU

VO

IR-E

N-L

YO

NS

Rue

de

l’Ent

re

deux

Lan

des

Rte

de

Mor

vill

e

Rue de

la Grande Vente

Rue

du Richebourg

Imp

asse

du

Ric

heb

ourg

Ru

e d

es T

eurt

res

RO

UE

N

Rue des Gra

nds Genêts

Impass

e

du Haut M

anoir

Impasse du Breuillet

Impasse

de la Cuette Rue d

e la

Cue

tte

Rue du P

avillon

GO

UR

NA

Y-E

N-B

RA

YRue

du H

aut M

anoi

rR

oute

du

Pav

illo

nR

oute

du L

ong

de la

Lan

de

RN

21

LE

TR

ON

QU

AY

FL

EU

RY

-LA

-FO

RE

T

Rue de La PoterieImpasse

de La Poterie

Rue

des

Ven

tes

Rue du Bray

Rue du Landel

Route du T

ronquay

Rue

des

Cor

nets

BE

ZA

NC

OU

RT

MO

RV

ILL

E-S

UR

-AN

DE

LL

E

Imp

asse

d

es C

orn

ets

LO

RL

EA

U

CE

NT

RE

VIL

LE

Imp

asse

d

es M

azis

Imp

asse

d

e B

eau

mon

t

BE

AU

VO

IR-E

N-L

YO

NS

Route des

Mazis

Ru

e d

u V

ieu

x P

uit

s

BE

AU

VA

IS

1 2 3 4 5 6

AB

CD

EF

FO

RG

ES-

LE

S-E

AU

X

Imp

asse

d

es d

eux

Com

mu

nes

Divers > Plan du village

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Cross Jeunes Pompiers 2008

27

Imp

asse

de

BE

AU

MO

NT

D2

C1

Rou

te d

e B

EZ

AN

CO

UR

TE

4 F

5R

ue

du

BR

AY

C4

C5

Imp

asse

du

BR

EU

ILL

ET

D4

D3

Ru

e d

u C

AM

P J

EA

NC

3R

ue

du

CE

NT

RE

C4

Ru

e d

es C

OR

NE

TS

E4

E5

Imp

asse

des

CO

RN

ET

SE

5R

ue

de

la C

UE

TT

EE

3Im

pas

se d

e la

CU

ET

TE

E3

Che

min

des

DE

UX

CO

MM

UN

ES

A2

Ru

e d

es E

CO

LE

SC

4R

ue

des

EC

OU

FL

IER

ES

A3

Imp

asse

de

l'EG

LIS

EC

4R

ue d

e l'E

NTR

E D

EU

X L

AN

DE

SB

3R

ésid

ence

de

la F

OR

ET

C4

Ru

e d

e la

GR

AN

DE

VE

NT

EB

4 B

3R

ue

des

GR

AN

DS

GE

NE

TS

D2

D1

Ru

e d

u H

AU

T M

AN

OIR

D3

D4

Imp

asse

du

HA

UT

MA

NO

IRD

3R

ue

du

LA

ND

EL

C5

D6

Ru

e d

u L

ON

G D

E L

A L

AN

DE

C4

D4

Rou

te d

es M

AZ

ISD

3 D

2Im

pas

se d

es M

AZ

ISC

2R

oute

de

MO

RV

ILL

EC

4 B

3

Rou

te d

e N

OL

LE

VA

LC

4 A

1R

ésid

ence

Th

érès

e P

AT

INC

4R

oute

du

PA

VIL

LO

ND

4 E

4R

ue

du

PA

VIL

LO

NE

3C

hem

in d

u P

ET

RIM

AU

XC

4Im

pas

se d

e la

PL

AN

CH

EB

3R

ue

de

la P

OIN

TE

B2

A2

Sen

te d

e la

PO

STE

C4

Ru

e d

e la

PO

TE

RIE

C5

D6

Imp

asse

de

la P

OT

ER

IED

6A

llée

des

PR

UN

US

C4

Rés

iden

ce R

ené

RE

NA

RD

Ru

e d

u R

ICH

EB

OU

RG

B4

Imp

asse

du

RIC

HE

BO

UR

GB

4R

oute

de

RO

UE

NA

4 F

4R

ue

des

TE

UR

TR

ES

A3

Rou

te d

u T

RO

NQ

UA

YC

5 E

5R

ue

du

VA

L L

AU

RE

NT

C4

Ru

e d

es V

EN

TE

SC

5 E

5R

ue

du

VE

RT

FO

UR

C4

D3

Pla

ce V

ER

TE

C4

Ru

e d

u V

IEU

X P

UIT

SD

2Sq

uar

e Ja

cqu

es P

atin

C4

Mai

rie

C4

Route de Nolle

val

Rue du Vert

Four

Ch

emin

du

Pét

rin

eau

x

Pla

ce V

erte

Route

de M

orvi

lle

Sente de la Poste

Squ

are

Jacq

ues

Pat

in

Mai

rie

Imp

asse

de

l’Egl

ise

Rue

des

Eco

les Résid

ence

de la Forêt

Rue

du Val Laurent

Rue du CentreR

ue d

u L

ong

de la

Lan

deR

ésid

ence

Thé

rèse

Pat

in

RO

UE

NRoute

du TronquayG

OU

RN

AY

-EN

-BR

AY

BE

AU

VA

IS

Divers > Plan du centre > Agenda perpétuel

En Janvier

Voeux du maire

Galette des Roisorganisée par les Feuilles d'Or

En MarsDéfilé du Carnavalorganisé par les Ecoles Maternelle et Primaire

En AvrilFoire-à-toutorganisée par le Comité des Fêtes

Repas des Aînésorganisé par le Commune

En MaiCourse cycliste le 1er Mai

Commémoration du 8 mai 1945

En JuinKermesse et spectacleorganisés par l’école maternelle

Rallye véloorganisé par le Comité des Fêtes

Rallye VTTorganisé par l'Association Bois et Vallées

En SeptembreForum des Associationsorganisé par la Commune

Fête du Sportorganisée par l'Association Bois et Vallées

Fête Patronale Saint-EustacheRepas dansant, Fête foraine, Course Cyliste, pétanque,Feu d'artifice, Fête foraine, Corso fleuriorganisée par le Comité des Fêtes

En OctobreCross des Jeunes Sapeurs Pompiersorganisé par l'amicale des pompiers

En NovembreCommémoration du 11/11/1918organisée par les anciens combattants

Fête Sainte-Barbe et Sainte-Cécileorganisée par les pompiers

En DécembreSpectacle de Noëlorganisé par le Comité des Fêtes

Marché de Noëlorganisé par "Les Bronzés"

Pour tous renseignements, Contacter : la Mairie ou les Associations

Le Guide Feuillois 2009 / 2010 - n° 2Sainte Barbe - Sainte Cécile 2007

Ja

nv

ier 2

00

9

Divers > Calendriers

J 1

V 2

S 3

D 4

L 5 2

M 6

M 7

J 8

V 9

S 10

D 11

L 12 3

M 13

M 14

J 15

V 16

S 17

D 18

L 19 4

M 20

M 21

J 22

V 23

S 24

D 25

L 26 5

M 27

M 28

J 29

V 30

S 31

JANVIER

D 1

L 2 6

M 3

M 4

J 5

V 6

S 7

D 8

L 9 7

M 10

M 11

J 12

V 13

S 14

D 15

L 16 8

M 17

M 18

J 19

V 20

S 21

D 22

L 23 9

M 24

M 25

J 26

V 27

S 28

FEVRIER

D 1

L 2 10

M 3

M 4

J 5

V 6

S 7

D 8

L 9 11

M 10

M 11

J 12

V 13

S 14

D 15

L 16 12

M 17

M 18

J 19

V 20

S 21

D 22

L 23 13

M 24

M 25

J 26

V 27

S 28

D 29

L 30 14

M 31

MARS

M 1

J 2

V 3

S 4

D 5

L 6 15

M 7

M 8

J 9

V 10

S 11

D 12

L 13 16

M 14

M 15

J 16

V 17

S 18

D 19

L 20 17

M 21

M 22

J 23

V 24

S 25

D 26

L 27 18

M 28

M 29

J 30

AVRIL

V 1

S 2

D 3

L 4 19

M 5

M 6

J 7

V 8

S 9

D 10

L 11 20

M 12

M 13

M 14

V 15

S 16

D 17

L 18 21

M 19

M 20

J 21

V 22

S 23

D 24

L 18 22

M 26

M 27

J 28

V 29

S 30

D 31

MAI

L 1 23

M 2

M 3

J 4

V 5

S 6

D 7

L 8 24

M 9

M 10

J 11

V 12

S 13

D 14

L 15 25

M 16

M 17

J 18

V 19

S 20

D 21

L 22 26

M 23

M 24

J 25

V 26

S 27

D 28

L 29 27

M 30

JUIN

M 1

J 2

V 3

S 4

D 5

L 6 28

M 7

M 8

J 9

V 10

S 11

D 12

L 13 29

M 14

M 15

J 16

V 17

S 18

D 19

L 20 30

M 21

M 22

J 23

V 24

S 25

D 26

L 27 31

M 28

M 29

J 30

V 31

JUILLET

S 1

D 2

L 3 32

M 4

M 5

J 6

V 7

S 8

D 9

L 10 33

M 11

M 12

J 13

V 14

S 15

D 16

L 17 34

M 18

M 19

J 20

V 21

S 22

D 23

L 24 35

M 25

M 26

J 27

V 28

S 29

D 30

L 31 36

AOUT

M 1

M 2

J 3

V 4

S 5

D 6

L 7 37

M 8

M 9

J 10

V 11

S 12

D 13

L 14 38

M 15

M 16

J 17

V 18

S 19

D 20

L 21 39

M 22

M 23

J 24

V 25

S 26

D 27

L 28 40

M 29

M 30

SEPTEMBRE

J 1

V 2

S 3

D 4

L 5 41

M 6

M 7

J 8

V 9

S 10

D 11

L 12 42

M 13

M 14

J 15

V 16

S 17

D 18

L 19 43

M 20

M 21

J 22

V 23

S 24

D 25

L 26 44

M 27

M 28

J 29

V 30

S 31

OCTOBRE

D 1

L 2 45

M 3

M 4

J 5

V 6

S 7

D 8

L 9 46

M 10

V 11

J 12

V 13

S 14

D 15

L 16 47

M 17

M 18

J 19

V 20

S 21

D 22

L 23 48

M 24

M 25

J 26

V 27

S 28

D 29

L 30 49

NOVEMBRE

M 1

M 2

J 3

V 4

S 5

D 6

L 7 50

M 8

M 9

J 10

V 11

S 12

D 13

L 14 51

M 15

M 16

J 17

V 18

S 19

D 20

L 21 52

M 22

M 23

J 24

M 25

S 26

D 27

L 28 53

M 29

M 30

J 31

DECEMBRE

V 1

S 2

D 3

L 4 2

M 5

M 6

J 7

V 8

S 9

D 10

L 11 3

M 12

M 13

J 14

V 15

S 16

D 17

L 18 4

M 19

M 20

J 21

V 22

S 23

D 24

L 25 5

M 26

M 27

J 28

V 29

S 30

D 31

JANVIER

L 1 6

M 2

M 3

J 4

V 5

S 6

D 7

L 8 7

M 9

M 10

J 11

V 12

S 13

D 14

L 15 8

M 16

M 17

J 18

V 19

S 20

D 21

L 22 9

M 23

M 24

J 25

V 26

S 27

D 28

FEVRIER

L 1 10

M 2

M 3

J 4

V 5

S 6

D 7

L 8 11

M 9

M 10

J 11

V 12

S 13

D 14

L 15 12

M 16

M 17

J 18

V 19

S 20

D 21

L 22 13

M 23

M 24

J 25

V 26

S 27

D 28

L 29 14

M 30

M 31

MARS

J 1

V 2

S 3

D 4

S 5 15

M 6

M 7

J 8

V 9

S 10

D 11

L 12 16

M 13

M 14

J 15

V 16

S 17

D 18

L 19 17

M 20

M 21

J 22

V 23

S 24

D 25

L 26 18

M 27

M 28

J 29

V 30

AVRIL

S 1

D 2

L 3 19

M 4

M 5

J 6

V 7

S 8

D 9

L 10 20

M 11

M 12

J 13

V 14

S 15

D 16

L 17 21

M 18

M 19

J 20

V 21

S 22

D 23

L 24 22

M 25

M 26

J 27

V 28

S 29

D 30

L 31 23

MAI

M 1

M 2

J 3

V 4

S 5

D 6

L 7 24

M 8

M 9

J 10

V 11

S 12

D 13

L 14 25

M 15

M 16

J 17

V 18

S 19

D 20

L 21 26

M 22

M 23

J 24

V 25

S 26

D 27

L 28 27

M 29

M 30

JUIN

J 1

V 2

S 3

D 4

L 5 28

M 6

M 7

J 8

V 9

S 10

D 11

L 12 29

M 13

M 14

J 15

V 16

S 17

D 18

L 19 30

M 20

M 21

J 22

V 23

S 24

D 25

L 26 31

M 27

M 28

J 29

V 30

S 31

JUILLET

D 1

L 2 32

M 3

M 4

J 5

V 6

S 7

D 8

L 9 33

M 10

M 11

J 12

V 13

S 14

D 15

L 16 34

M 17

M 18

J 19

V 20

S 21

D 22

L 23 35

M 24

M 25

J 26

V 27

S 28

D 29

L 30 36

M 31

AOUT

M 1

J 2

V 3

S 4

D 5

L 6 37

M 7

M 8

J 9

V 10

S 11

D 12

L 13 38

M 14

M 15

J 16

V 17

S 18

D 19

L 20 39

M 21

M 22

J 23

V 24

S 25

D 26

L 27 40

M 28

M 29

J 30

SEPTEMBRE

V 1

S 2

D 3

L 4 41

M 5

M 6

J 7

V 8

S 9

D 10

L 11 42

M 12

M 13

J 14

V 15

S 16

D 17

L 18 43

M 19

M 20

J 21

V 22

S 23

D 24

L 25 44

M 26

M 27

J 28

V 29

S 30

D 31

OCTOBRE

L 1 45

M 2

M 3

J 4

V 5

S 6

D 7

L 8 46

M 9

M 10

J 11

V 12

S 13

D 14

L 15 47

M 16

M 17

J 18

V 19

S 20

D 21

L 22 48

M 23

M 24

J 25

V 26

S 27

D 28

L 29 49

M 30

NOVEMBRE

M 1

J 2

V 3

S 4

D 5

L 6 50

M 7

M 8

J 9

V 10

S 11

D 12

L 13 51

M 14

M 15

J 16

V 17

S 18

D 19

L 20 52

M 21

M 22

J 23

V 24

S 25

D 26

L 27 53

M 28

M 29

J 30

V 31

DECEMBRE

20092009

20102010