GUIDE TECHNIQUE - Cycling Canada · 2019. 6. 19. · 1. 4 INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1. APERÇU DE L'ÉVÉNEMENT 09 novembre 2018 PTBO CX course de relais d'entreprise, course à

GUIDE TECHNIQUE

SHIMANO CHAMPIONNATS CANADIENS DE CYCLOCROSS 2018

ÉVÉNEMENTS VENDREDI PTBO CX

PTBO CX LIFT LOCK CROSS COURSE UCI C2

2

Table des matières 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ............................................................................................................................................... 4

1.1. APERÇU DE L'ÉVÉNEMENT ........................................................................................................................................... 4

1.2. LIEU .............................................................................................................................................................................. 4

1.3. PLAN DU SITE ............................................................................................................................................................... 5

1.4. PERSONNEL DE COURSE .............................................................................................................................................. 6

1.5. OFFICIELS (ON et CCC) ................................................................................................................................................. 6

1.6. CONDITIONS MÉTÉO .................................................................................................................................................... 6

1.7. BUREAU DE COURSE, PRIX, PODIUMS, MÉDIAS .......................................................................................................... 6

1.8. LIENS UTILES .............................................................................................................................................................. 7

1.9. INSCRIPTION ET COLLECTE DES DOSSARDS ................................................................................................................. 7

1.10 HORAIRE DES COURSES ET FRAIS D’INSCRIPTION ...................................................................................................... 8

1.11. HORAIRE COMPLET DU WEEKEND ............................................................................................................................ 9

1.12. COURSES POUR ENFANTS ..................................................................................................................................... 10

2. SHIMANO CHAMPIONNATS CANADIENS DE CYCLOCROSS 10 novembre, 2018 ......................................... 11

2.1. Date, règlements et format de course ...................................................................................................................... 11

2.2. Admissibilité ............................................................................................................................................................ 11

2.3. Catégories .................................................................................................................................................................. 12

2.4. Inscription et collecte des dossards ........................................................................................................................... 13

2.5. Laissez-passer et règles pour dépannage ................................................................................................................ 13

2.7. Numéros de dossard / puce de chrono ..................................................................................................................... 14

2.8. Contrôle anti-dopage ................................................................................................................................................. 15

2.9. Plan du parcours – sujet à changement .................................................................................................................... 16

2.10. Réchauffement / pratiquer le parcours ................................................................................................................... 16

2.11. Protocole de départ ................................................................................................................................................. 17

2.11.1. Catégories UCI élite/u23/junior– femmes et hommes .................................................................... 17

2.11.2. Toutes les autres catégories ............................................................................................................. 17

2.12. Coureurs doublés ..................................................................................................................................................... 17

2.13. Équipement ............................................................................................................................................................. 17

2.13.1. Courses de championnat .................................................................................................................. 17

2.13.2. Défis(challenges)/courses ouvertes .................................................................................................. 17

2.13.3. Autres règles concernant l’équipement ......................................................................................... 17

2.14. Cérémonies, médailles et maillots........................................................................................................................... 18

2.14.1. Les médailles seront décernées de la façon suivante ...................................................................... 18

2.15. Résultats ............................................................................................................................................................... 18

3

2.16. Points UCI (UCI CN) .................................................................................................................................................. 19

2.17. Services et Aménagements ..................................................................................................................................... 19

2.17.1. Emplacement pour tentes d’équipe, toilettes et douches ............................................................... 19

2.17.2. Zone de dépannage/lave-vélo .......................................................................................................... 19

2.17.3. Stationnement .................................................................................................................................. 20

2.17.4. Premiers soins ................................................................................................................................... 20

2.17.5. Police et sécurité ............................................................................................................................... 20

2.17.6. Hébergements et restaurants ........................................................................................................... 20

2.17.7. Intinéraires depuis l’aéroport ........................................................................................................... 20

3. SHIMANO PTBO CX UCI C2 – dimanche le 11 novembre, 2018 ........................................................................ 21

3.1. Date et règlements .................................................................................................................................................... 21

3.2. Admissibilité ............................................................................................................................................................ 21

3.3. Catégories ............................................................................................................................................................... 21

3.4. Inscription et collecte des dossards ........................................................................................................................... 21

3.5. Laissez-passer ......................................................................................................................................................... 21

3.6. Horaire des courses et frais ....................................................................................................................................... 22

3.7. Dossards ..................................................................................................................................................................... 22

3.8. Plan du parcours – sujet à changement .................................................................................................................. 22

3.9. Réchauffement / pratiquer le parcours ..................................................................................................................... 22

3.10. Coureurs doublés ..................................................................................................................................................... 22

3.11. Équipement ............................................................................................................................................................. 22

3.12. Cérémonies et médailles ......................................................................................................................................... 22

3.13. Résultats ............................................................................................................................................................... 22

3.14. Services et aménagements ...................................................................................................................................... 22

3.14.1. Emplacement pour tentes d’équipe, toilettes et douches ............................................................... 22

3.14.2. Zone de dépannage/lave-vélo .......................................................................................................... 22

3.14.3. Stationnement .................................................................................................................................. 22

3.14.4. Premiers soins ................................................................................................................................... 22

3.14.5. Police et sécurité ............................................................................................................................... 23

3.14.6. Hébergements et restaurants ........................................................................................................... 23

3.14.7. Itinéraires depuis l’aéroport ............................................................................................................. 23

3.15. Points UCI (UCI C2) Les points UCI seront attribués pour les catégories et événements suivants. ................... 23

3.16. Prix en argent UCI (UCI C2) ................................................................................................................................... 23

4

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES

1.1. APERÇU DE L'ÉVÉNEMENT

09 novembre 2018 PTBO CX course de relais d'entreprise, course à pied, course de nuit

10 novembre, 2018 Shimano Championnats Canadiens De Cyclocross 2018 (UCI CN Élite/Jr/U23)

11 novembre, 2018 PTBO CX Lift Lock Cross UCI C2 (UCI C2 Élite & Jr Hommes)

Le Club Cyclisme de Peterborough et Cyclisme Canada, ainsi que l’Association cycliste de l’Ontario et tous nos partenaires et commanditaires sont fiers de présenter les Championnats canadiens de cyclocross Shimano et les événements C2 de l’UCI PTBO CX. L'événement est une célébration de trois jours en cyclocross. Le soir du 9 novembre, une course de relais d'entreprise, une course à pied de style CX et une course nocturne auront lieu. Il sera suivi des championnats canadiens de cyclocross Shimano le 10 novembre, qui est l'événement principal. Enfin, la course PTBO CX UCI C2 aura lieu le 11 novembre. Ce guide technique couvre à la fois les championnats canadiens et les épreuves C2 de l’UCI PTBO CX.

1.2. LIEU

Bureau de Course

Le bureau de course est situé sur le site du Peterborough Rugby Club à Nicholls Oval Park. Peterborough Rugby Club 725 Armour Rd. Peterborough ON Les championnats auront lieu au Nichols Oval Park, où de nombreux événements et festivals auront lieu. Il est situé sur les rives de la rivière Otonabee et sur le sentier transcanadien à l'intersection du chemin Parkhill. et Armor Rd. à Peterborough ON.

Situé à deux pas du centre-ville et d’East City, le sentier transcanadien permet d’accéder aux deux centres-villes par une piste cyclable. Peterborough est connue et établie en raison de la voie navigable principale qui traverse la ville, la rivière Otonabee et la voie navigable Trent Severn. Nichols Oval Park se trouve sur cette voie navigable principale. PCC organise des courses de cyclocross dans ce parc depuis plus de 10 ans, avec plus de 40 courses cyclocross. Ce parc abrite également le club de rugby de Peterborough, le festival folklorique de Peterborough et de nombreux autres événements et festivals. Cet endroit a une longue histoire avec Peterborough pour les festivals et les événements sportifs, ce qui en fait l'endroit idéal pour cette prestigieuse épreuve de cyclocross.

https://www.google.ca/maps/place/Peterborough+Rugby+Club/@44.3176772,-78.3134149,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89d58ca383dcb561:0x640b1ecc1205c0a6!8m2!3d44.3176772!4d-78.3112262

5

1.3. PLAN DU SITE

6

1.4. PERSONNEL DE COURSE

1.5. OFFICIELS (ON et CCC)

1.6. CONDITIONS MÉTÉO La course sera maintenue malgré la pluie, la neige ou la glace

Pas de remboursement

En cas de conditions météorologiques dangereuses (e.x. éclairs) le jour de la course, les officiels de course peuvent retarder ou annuler la course

1.7. BUREAU DE COURSE, PRIX, PODIUMS, MÉDIAS

Le Bureau de courses sera situé au : Peterborough Rugby Club 725 Armour Rd. Peterborough ON

(Notez qu'il n'y a pas d'adresse postale, il s'agit simplement d'une adresse de lieu. Voir la section 1.4 pour les informations de contact par courrier électronique).

À cet endroit, vous trouverez le bureau d'inscription, les résultats, les toilettes et les douches. L'emplacement des prix / podium sera sur la scène principale par la ligne d'arrivée. Les résultats seront affichés à la suite de chaque épreuve au lieu de podium / remise des prix et au bureau d'inscription. Espace de travail des médias: Une salle séparée dans le bâtiment des inscriptions sera réservée aux médias de travail. Internet sans fil sera disponible sur le site.

Position Nom Contact

Organisateur en chef John Hauser [email protected]

Coordinateur de course Jeff Faulds [email protected]

Coordinateur de parcours Rob Brown

Coordinateur de lieu Kai Christensen

Coordinateur de marketing Kris Sieber

Coordonnateur des commandites Phil Hallahan / Greg Poisson

Coordonnateur des bénévoles Alex Lefebvre / Sue Carlson

Position Nom Contact

Délégué Technique Josh Peacock (ON) [email protected]

Commissaire en chef Scott Doel (ON)

Secrétaire Anne Cobban (ON)

Juge d'arivée Brad Day (ON)

Membre Steve Head (ON)

Membre Mike Pinkoski (AB)

Membre (PSO) TBC (ON)

Membre (PSO) TBC (ON)

https://www.google.ca/maps/place/Peterborough+Rugby+Club/@44.3176772,-78.3134149,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89d58ca383dcb561:0x640b1ecc1205c0a6!8m2!3d44.3176772!4d-78.3112262

7

1.8. LIENS UTILES

Site-web de course: http://ptbocx.com/

Site-web de course (CCC): http://www.cyclingcanada.ca/sport/cyclo-cross/events/type-of-event/canadian-championships/2018-canadian-cyclocross-championships-lift-lock-cross/

Inscription en ligne: https://ccnbikes.com/#!/series/2018-shimano-canadian-cyclocross-championships

Règlements UCI de Cyclocross:

http://www.uci.org/docs/default-source/rules-and-regulations/part-v--cyclo-cross.pdf?sfvrsn=2eb79d46_8

Règlements Cyclisme Canada: http://www.cyclingcanada.ca/wp-content/uploads/2012/05/Companion-Guide-2018_ENG-updated-20Mar2018.pdf

1.9. INSCRIPTION ET COLLECTE DES DOSSARDS

Tel que mentionné à 1.4, la préinscription pour les championnats canadiens et pour le course UCI C2 PTBO CX sont disponibles au : https://ccnbikes.com/#!/series/2018-shimano-canadian-cyclocross-championships

L'inscription en ligne ouvre le 11 septembre et se termine le 4 novembre à 11 :59 PM

L'enregistrement nécessite la présentation d'une licence CC / UCI valide pour être considéré comme définitif

L'inscription sur place est soumise à des frais de 20 $. (Comme indiqué ci-dessus) Chaque inscription à une course se termine 1 heure avant le début de votre catégorie. **** COURSES DE CHAMPIONNAT CANADIEN DE CYCLOCROSS SHIMANO: L'INSCRIPTION SE FERME LE VENDREDI 9 À 19H00**

Voir la section 2.4 pour plus de détails sur l’enregistrement des championnats canadiens de cyclocross Shimano et collecte des dossards

Voir la section 3.4 pour plus de détails sur l’enregistrement et collecte des dossards pour le course PTBO CX UCI C2

http://ptbocx.com/

http://www.cyclingcanada.ca/sport/cyclo-cross/events/type-of-event/canadian-championships/2018-canadian-cyclocross-championships-lift-lock-cross/

http://www.cyclingcanada.ca/sport/cyclo-cross/events/type-of-event/canadian-championships/2018-canadian-cyclocross-championships-lift-lock-cross/

https://ccnbikes.com/#!/series/2018-shimano-canadian-cyclocross-championships



http://www.cyclingcanada.ca/wp-content/uploads/2012/05/Companion-Guide-2018_ENG-updated-20Mar2018.pdf

http://www.cyclingcanada.ca/wp-content/uploads/2012/05/Companion-Guide-2018_ENG-updated-20Mar2018.pdf


8

1.10 HORAIRE DES COURSES ET FRAIS D’INSCRIPTION

Heure de départ Catégories

Durée de la

course Prix

Coût avant 4

nov

Coût nov

5-9

Coût jour de

course

12h00 - 15h00 Parcours ouvert pour l'entraînement

15h30 PTBO CX Relais Équipes de 4 Mixte 40 min. Merch (3 premiers) $100 $120 $140

16h30 Course a pied débutant H & F 30 min. Merch (3 premiers) $20 $40 $60

16h30 Course a pied ouvert H & F 45 min. Merch (3 premiers) $20 $40 $60

17h30 PTBO CX Cross de nuit mixte 30 min. Merch (3 premiers) $30 $50 $70


Durée de la

course Prix

Coût avant 4

nov

Coût nov

5-9

Coût jour de

course


08h00 Sportif H 40 min. Merch (3 premiers) $60 $80 $100

08h00 Sportif F 40 min. Merch (3 premiers) $60 $80 $100

09h00 U17 H (Courses défi) 40 min. Merch (3 premiers) $30 $50 $70

09h00 U17 F (Courses défi) 40 min. Merch (3 premiers) $30 $50 $70





10h00 Maître 55-64 H 40 min. Merch (3 premiers) $50 $70 N/A

10h00 Maître 65+ H 40 min. Merch (3 premiers) $50 $70 N/A

10h00 Maître 35-44 F 40 min. Merch (3 premiers) $50 $70 N/A

10h00 Maître 45+ F 40 min. Merch (3 premiers) $50 $70 N/A



13h15 Junior H 40 min. $500 (3 premiers) $50 $70 N/A

13h15 U23 H 50 min. $500 (3 premiers) $60 $80 N/A

14h30 Elite H 60 min. $500 (3 premiers) $60 $80 N/A

16h00 Women Youth (17-22) F 40 min. $500 (3 premiers) $60 $80 N/A

16h00 Elite (23+) F 50 min. $500 (3 premiers) $60 $80 N/A


Durée de la

course Prix

Coût avant 4

nov

Coût nov

5-9

Coût jour de

course


08h00 U17 H 40 min. Merch (3 premiers) $30 $50 $70

08h00 U17 F 40 min. Merch (3 premiers) $30 $50 $70





09h00 Maître 55-64 H 40 min. Merch (3 premiers) $50 $70 $90

09h00 Maître 65+ H 40 min. Merch (3 premiers) $50 $70 $90

09h00 Maître 35-44 F 40 min. Merch (3 premiers) $50 $70 $90

09h00 Maître 45+ F 40 min. Merch (3 premiers) $50 $70 $90


11h00




14h00 Elite F 50 min. $2293 (20 premiers) $60 $80 N/A


VENDREDI - PTBO CX Relais/Course à pied/Cross de nuit

HORAIRE: SHIMANO CHAMPIONNATS CANADIENS DE CYCLOCROSS 2018

C'est la responsabilité de la coureur d’arriver à la grille de départ 15 min. avant le début prévu de leur course


DIMANCHE - PTBO CX UCI C2

SAMEDI - Shimano Championnats Canadiens De Cyclocross 2018

Cérémonie du jour du souvenir et 1 minute de silence

9

1.11. HORAIRE COMPLET DU WEEKEND

12h00 - 17h00 Bureau de course ouvert **NB Inscription sur place ne sera pas disponible**

17h00 - 19h00 Inscription et bureau de course ouvert

12h00 - 19h00 Les zones des tentes des équipes et expo sont ouvertes pour l'installation




14h00 Réunion des gestionnaires au bureau de course

15h30 PTBO CX Relais

16h45 Cérémonie des médailles (Relais)

16h30 Course a pied débutant H & F

16h30 Course a pied ouvert H & F

17h15 Cérémonie des médailles (Toutes les courses a pied)

17h30 PTBO CX Cross de nuit

18h45 Cérémonie des médailles (Cross de nuit)




08h00 Sportif H & F

09h00 U17 H / U17 F / U15 H / U15 F / U13 H / U13 F (Courses défi)

10h00 Maître 55-64 H / Maître 65+ H / Maître 35-44 F / Maître 45+ F

11h00 Maître 45-54 H


12h00 Parcours des enfants ouvert pour l'entraînement

12h30 Push Bike H & F

12h50 U7 H & F

13h10 U9 H & F

13h40 U11 H & F

13h15 Cérémonie des médailles (toutes les départs)

13h15 Junior H & U23 H

14h30 Elite H

16h00 Elite (23+) F / Youth (17-22) F

17h15 Cérémonie des médailles (toutes les départs)

18h00 Après-partie officielle PTBO CX au Peterborough Rugby Club




08h00 U17 H | U17 F | U15 H | U15 F | U13 H | U13 F

09h00 Maître 55-64 H / Maître 65+ H / Maître 35-44 F / Maître 45+ F


10h15 Cérémonie des médailles pour les départs 08h00 & 09h00

11h00 Cérémonie du jour du souvenir et 1 minute de silence


12h00 Parcours des enfants ouvert pour l'entraînement

12h30 Push Bike H & F

12h50 U7 H & F

13h10 U9 H & F

13h40 U11 H & F

12h30 Cérémonie des médailles pour les départs 10h00 & 11h30


13h00 Junior H

14h00 Elite F

15h00 Elite H

16h30 Cérémonie des médailles pour les départs 13h00, 14h00 et 15h00

JEUDI - PTBO CX Jour de Préparation




VENDREDI - PTBO CX Relais/Course à pied/Cross de nuit


DIMANCHE - PTBO CX UCI C2

10

1.12. COURSES POUR ENFANTS Les courses pour enfants auront lieu près de la cour de récréation et vous seront apportées gratuitement par

l’équipe Durham Shredders et Shimano.

Les courses auront lieu samedi et dimanche

Les enfants doivent s'inscrire à la course lors de l'inscription et faire signer une dérogation par un parent pour obtenir une plaque d'immatriculation.

** UNE PLAQUE EST NÉCESSAIRE pour commencer la course.

Chaque enfant recevra une médaille à la fin et aucun résultat ne sera enregistré, ces courses sont juste pour le plaisir


Durée de la

course

12h00 - 12h25 Parcours des enfants ouvert pour l'entraînement

12h00 Push Bike H & F 10 min.

12h50 U7 H & F 15 min.

13h10 U9 H & F 20 min.

13h40 U11 H & F 20 min.

CoûtPrix

GRATUIT

0


Médaille toutes les positions




SATURDAY/SUNDAY - DURHAM SHREDDERS KIDS RACES

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

SAMEDI/DIMANCHE - DURHAM SHREDDERS COURSES POUR LES ENFANTS

11

2. SHIMANO CHAMPIONNATS CANADIENS DE CYCLOCROSS 10 novembre, 2018

2.1. Date, règlements et format de course

Les championnats cyclistes nationaux sont régis par Cyclisme Canada.

Les épreuves sont tenues sous l’égide et par les règlements de Cyclisme Canada et de l’UCI. [ www.uci.org ]

Tous les coureurs doivent connaître les règlements

Les championnats canadiens se tiendront aux dates et temps indiqués

Les championnats canadiens ne seront pas prolongés plus tard que le dimanche 11 novembre, pour cause d’arrêts ou de délais imprévus. En cas d’arrêt, la priorité de course sera accordée aux catégories « championnats »

Le format de course pourra également être modifié au besoin par le commissaire en chef si jugé nécessaire.

2.2. Admissibilité

Tous les compétiteurs doivent avoir une licence Cyclisme Canada/UCI en règle.

Tous les participants doivent pouvoir présenter en tout temps leur licence lors des épreuves.

Tous les participants doivent avoir une licence valide pour chacune de leurs épreuves.

Les licences domestiques canadiennes ou émises par d’autres pays ne sont pas valides.

Aucune licence d’un jour ne sera émise, pour les championnats canadiens

La licence devra être présentée lors de la cueillette de la trousse du coureur.

Pour pouvoir participer aux épreuves, peu importe la catégorie (y compris les catégories UCI), vous devez être de l’une des catégories suivantes :

o Citoyens canadiens, o Résidents permanents et immigrants admis o Ou individus ayant le statut de réfugié.

Une preuve de citoyenneté ou de statut pourra être demandée (passeport, carte de résident permanent, documentes de statut d’immigrant admis ou réfugié)

Pour être admissible au titre de champion canadien/points UCI - Seulement les citoyens canadiens auront accès au titre national, aux places sur le podium de Champion canadien, aux points UCI et aux médailles de Championnats canadiens

Les non-citoyens sont admissibles à la course “Sportif”

Les prix en argent (si applicables) seront basés sur l’ordre d’arrivée aux championnats Canadiens, indépendamment de la citoyenneté ou de la nationalité des coureurs. Si un non-citoyen (résident permanent, immigrant reçu ou personne ayant le statut de réfugié) termine parmi les trois premiers au général d’une épreuve, un podium aura lieu basé sur l'ordre d'arrivée de l’épreuve. Un deuxième podium basé sur les résultats des championnats nationaux (classement des citoyens canadiens) suivra.

Une preuve de résidence permanente peut être exigée (permis de conduire, carte de résidence permanente)

http://www.uci.org/

12

2.3. Catégories

CATÉGORIES CHAMPIONNATS

Hommes Junior (17-18)

Hommes U23 (19-22)

Femmes Youth (17-22)

Hommes Elite (23+)

Femmes Elite (23+)

Maître 35-44 Femmes

Maître 45+ Femmes

Maître 35-44 Hommes



Maître 65+ Hommes

CATEGORIES DÉFI (NON-CHAMPIONNAT)

Sportif (17+) Hommes Sportif (17+) Femmes

U13 Hommes U13 Femmes



NOTE IMPORTANTE: CATÉGORIES DU CHAMPIONNAT CANADIEN DE MAITRES En raison des récents changements dans la structure des catégories du Championnat du Monde UCI, les catégories du Championnats Canadiens Maîtres commenceront maintenant avec les coureurs âgés de 35 ans et plus. Les categories maîtres seront toujours proposées par tranche d'âge de dix ans (voir tableau ci-dessus). En raison du fait que la plupart des licences de course émises au Canada ne reflètent pas cette mise à jour, veuillez vous inscrire dans la catégorie correspondant à votre âge au 31 décembre 2019. Les officiels sur place vérifieront que tous les coureurs sont inscrits à la catégorie appropriée en fonction de leur âge à la date indiquée ci-dessus. Tous les coureurs âgés de 30 à 34 ans devront participer à la catégorie Élite et exigeront cette désignation sur leur licence UCI.

Remarque : Les catégories sont définies par les règles de l’UCI en fonction de l’année de naissance. Votre âge de course pour le championnat est l’âge que vous auriez le 31 décembre 2019

Les catégories ayant moins de cinq (5) participants peuvent être annulées ou jumelées à des catégories d’âge ou de niveau différent, et ceci, à la discretion du commissaire en chef ou du délégué technique.

Un titre de champion canadien ne sera attribué que dans les catégories où il y aura au moins cinq (5) participants.

Tous les compétiteurs doivent s’inscrire dans leur catégorie, tel que stipulé sur leur licence

Les catégories sont définies par les règles de l’UCI, basée sur l’année de naissance.

Toutes les demandes de renseignements concernant les catégories doivent être adressées à Mathieu Boucher

[email protected]

mailto:[email protected]

13

2.4. Inscription et collecte des dossards

Aucune inscription ne pourra se faire le jour de la course.

Il n’y aura pas de licence d’un jour pour le championnat canadien.

Tel que mentionné à 1.4, la préinscription pour les championnats canadiens et pour l’événement UCI C2 sont disponibles au : https://ccnbikes.com/#!/series/2018-shimano-canadian-cyclocross-championships

L'inscription en ligne ouvre le 11 septembre et se termine le 4 novembre à 23h59

L’inscription sur place sera disponible le 8 novembre entre 17h00 – 19h00 et 9 novembre entre 09h00 et 19h00

Les frais d’inscription ne sont pas remboursables

L'enregistrement nécessite la présentation d'une licence CC / UCI valide pour être considéré comme définitif.

Le bureau de course sera ouvert pour le ramassage des dossards à partir de 12h00 – 19h00 le jeudi 8 novembre, 12h00-19h00 le vendredi 9 novembre et de 7h00-15h00 le samedi 10 novembre et dimanche 11 novembre.

Le ramassage des dossards fermera 60 minutes avant le début de la course.

La réunion des coureurs aura lieu à 15h00 le vendredi 9 novembre au bureau de course (Peterborough Rugby Club)

Les athlètes ne seront considérés inscrits à une épreuve que lorsque tous les prérequis administratifs seront remplis :

Formulaire d’inscription complété, Formulaire de dégagement de responsabilité complété et signé, Frais d’inscription reçus, La licence UCI a été validée par le commissaire désigné Le dossard et le chronomètre ont été ramassés

2.5. Laissez-passer et règles pour dépannage Les laissez-passer pour la zone de dépannage seront délivrés aux mécaniciens/assistants lors de l'inscription

pour les coureurs inscrits dans les courses Elite

Chaque coureur a droit à deux (2) assistants. Aucun autre personnel ne sera autorisé dans la zone de dépannage

Il n'y aura pas de laissez-passer pour les catégories non-élite


14

2.6. Calendrier complet de Samedi

2.7. Numéros de dossard / puce de chrono Les dossards de course et puces de chronométrage seront distribués lors de

l'inscription

Les dossards ne doivent pas être pliés ou modifiés et doivent clairement montrer toute publicité

Les numéros doivent être complètement visibles en tout temps pendant la Course

L’emplacement du dossard: un dossard à gauche au bas du dos, 2 petits dossards sur chaque épaule, selon le schéma ci-dessus.

Emplacement de puce sera sur votre fourche


Durée de la

course Prix

Coût avant 4

nov

Coût nov

5-9

Coût jour de

course


08h00 Sportif H 40 min. Merch (3 premiers) $60 $80 $100

08h00 Sportif F 40 min. Merch (3 premiers) $60 $80 $100








10h00 Maître 65+ H 40 min. Merch (3 premiers) $50 $70 N/A

10h00 Maître 35-44 F 40 min. Merch (3 premiers) $50 $70 N/A

10h00 Maître 45+ F 40 min. Merch (3 premiers) $50 $70 N/A




13h15 U23 H 50 min. $500 (3 premiers) $60 $80 N/A


16h00 Women Youth (17-22) F 40 min. $500 (3 premiers) $60 $80 N/A

16h00 Elite (23+) F 50 min. $500 (3 premiers) $60 $80 N/A




15

2.8. Contrôle anti-dopage

Toutes les courses sont conduites selon les règles antidopage de l'UCI.

Il est de la responsabilité du coureur et de son équipe gestionnaire de connaître les règles.

L’emplacement des tests antidopage du CCES (Centre canadien pour l’éthique dans le sport) sera annoncé lors de chaque épreuve. Les athlètes qui seront sélectionnés seront attendus par un chaperon à la ligne d’arrivée. Tous les coureurs qui ont abandonnés (DNF) doivent se rendre à la ligne d’arrivée afin de savoir s’ils ont été sélectionnés.

Tout problème médical doit être rapporté à un Commissaire

Les athlètes participant aux championnats canadiens 2018 nécessitant l'utilisation d'un médicament inscrit sur la liste des interdictions, doivent demander une Autorisation d’usage à des fins thérapeutiques (AUT) avant de participer à l'événement. Cela s'applique à toutes les catégories d’athlètes : élite, junior, maître, etc. Pour obtenir les formulaires et les exigences AUT, les sont invités à visiter l'assistant AUT,

https://cces.ca/fr/autorisation-dusage-des-fins-therapeutiques

https://cces.ca/fr/autorisation-dusage-des-fins-therapeutiques

16

2.9. Plan du parcours – sujet à changement

2.10. Réchauffement / pratiquer le parcours

Le parcours sera ouvert pour les coureurs à partir du vendredi 9 novembre de 12:00 PM à 3:00 PM, samedi 10 novembre entre 07:00 AM a 07:45am et dimanche 10 novembre 07:00 AM a 07:45 AM et 12:30 PM a 12:45 PM.

L’échauffement dans le parcours est permis entre les courses si le temps est disponible. Vous n’avez qu’a être présent dans la zone d’arrivée et l’échauffement vous sera autorisé. Le parcours doit être libéré 5 min avant

chaque départ

S'il vous plaît, ne pas rouler le parcours avant ce jour / heure.

Le jour de la course, le parcours doit être ouvert pour l’échauffement pendant les temps d'inspection des courses désignés, tel que spécifié dans l’horaire

L'échauffement sur le parcours alors qu'une course est en cours, ou à tout autre moment non autorisé, est strictement interdit et entraînera la disqualification. S'il vous plaît, respecter les autres coureurs en ne se réchauffant pas immédiatement derrière le dernier coureur dans la course en cours.

Les casques doivent être portés en tout temps sur le parcours et le non-respect entraînera la disqualification

17

2.11. Protocole de départ 2.11.1. Catégories UCI élite/u23/junior– femmes et hommes

Règle UCI 5.1.043: L'ordre de départ pour les courses UCI sera déterminé par l'ordre du dernier classement au point de cyclocross UCI du plus haut au plus bas, tel que publiée sur le site de l'UCI (de www.uci.org).

Les coureurs avec zéro (0) points UCI seront classés selon les résultats du Championnat Canadien de l’année précédente.

2.11.2. Toutes les autres catégories

Pour toutes les autres catégories (y compris les maîtres), les 5 meilleurs coureurs des Championnats canadiens 2017 recevront une commande dans leur catégorie 2018. Après cela, l'ordre de départ sera déterminé par tirage au sort

Lorsque plusieurs catégories commencent en même temps, les coureurs de chaque catégorie seront placés ensemble et séparés des autres catégories de quelques pieds.

Les catégories seront envoyées séparément à la grille de départ par vagues successive.

2.12. Coureurs doublés

Les coureurs doublés doivent terminer le tour au cours duquel ils ont été rejoints et quitter l’épreuve par une sortie se situant juste avant la dernière ligne droite ou dans la zone dite du 80%, telle qu’expliquée à l’article 5.1.052, si cette règle est en application. Ils sont classés sur la liste des résultats en fonction de l’ordre où ils ont été retirés du parcours, leur nom étant accompagné du nombre de tours de retard accumulés.

Après consultation de l’organisateur, le commissaire en chef, décide de l’application ou non de la règle du 80%, comme suit : Est retiré du parcours tout coureur étant 80% plus lent que le leader de l’épreuve au premier tour. Il doit quitter le parcours à la fin de son tour dans la zone prévue à cet effet (dite zone du 80%) sauf quand le coureur est dans son dernier tour.

2.13. Équipement Les règlements relatifs au matériel et à l’équipement définis par les règlements UCI seront en vigueur dans

TOUTES les catégories du Championnat Canadien SANS EXCEPTION.

Les casques autorisés selon les normes en vigueur seront obligatoires pour l’entraînement et pour la

compétition.

2.13.1. Courses de championnat

Les règles d'équipement de l’UCI s’appliquent

Vélos cyclocross et / ou de route sans guidon droit, seulement

Pneus pas plus larges que 33 mm

2.13.2. Défis(challenges)/courses ouvertes Cyclocross, montagne, hybride, et des vélos de route sont autorisés

Tandems, monocycles, tricycles, etc. ne sont pas autorisés

Les barres plates sont autorisées, mais les extrémités des barres doivent être retirees

2.13.3. Autres règles concernant l’équipement Les coureurs sont tenus de porter un maillot de l’équipe correspondant à leur licence

Les coureurs indépendants sont tenus de porter un maillot sans logos significatifs

Les maillots sans manches ne sont pas autorisés.

L'utilisation de récipients en verre est strictement interdite.

http://www.uci.org/

18

2.14. Cérémonies, médailles et maillots Les cérémonies pour toutes les courses auront lieu après la dernière course de la journée. Les trois premiers de

chaque catégorie sont censés être présents.

2.14.1. Les médailles seront décernées de la façon suivante

Médailles d’or, d’argent et de bronze lorsqu’il y a au minimum quatre (4) coureurs ou équipes ayant débuté la course dans cette catégorie.

Médailles d’or et d’argent lorsqu’il n’y a que trois (3) coureurs ou équipes ayant débuté la course dans cette catégorie.

Médaille d’or lorsqu’il n’y a que deux (2) coureurs ayant débuté la course dans cette catégorie.

Un maillot sera donné dans les catégories de titres nationaux (à condition qu’il y ait au moins 5 coureurs inscrits dans cette catégorie).

NB. Dans les cas où le minimum de cinq (5) coureurs ou équipes n’est pas rencontré, il sera possible au gagnant d’acheter un maillot s’il y a au moins deux (2) coureurs qui terminent la course.

***IMPORTANT*** Tous les athlètes qui ont terminé sur le podium doivent se présenter aux cérémonies protocolaires. Tout athlète

ne respectant pas cette consigne sera mis à l’amende et son prix sera annulé (bourse incluse).

Un coureur absent pour une raison valable doit impérativement aviser le commissaire en chef ou le délégué technique en place

Les coureurs doivent porter leur uniforme de cycliste lors de la cérémonie. Tout athlète ne respectant pas cette consigne sera mis à l’amende et son prix sera annulé (bourse incluse).

LES PRIX EN ARGENT SE DÉCRIVENT COMME SUIT :

Course Elite, U23, juniors : 500 $ (1er - $300, 2e - $150, 3e - $50)

Courses Maîtres: Merch

Courses Défi: Merch

Les prix en argent seront versés sur place sur le podium, une fois que les résultats seront définitifs.

2.15. Résultats

Les résultats complets seront disponibles à racetiming.ca immédiatement après l'arrivée

Les résultats seront également affichés sur le tableau des résultats (proche de la podium et le bureau de course) après chaque course.

Il y aura synchronisation de puce électronique avec photofinish fournie par www.racetiming.ca.

Les puces électroniques à placer sur votre fourche seront fournis lors de l'inscription.

Si vous avez besoin d'une seconde puce pour le vélo à la zone de dépannage, s'il vous plaît demandez-la à l'inscription

Chaque coureur recevra une fiche d'information avec des instructions détaillées sur la façon de monter la puce de chronométrage à la fourche de votre vélo.

S'il vous plaît retourner la puce de chronométrage après la course.

http://www.racetiming.ca/

19

2.16. Points UCI (UCI CN)

Basés sur la classification par nation de l’UCI, des points UCI seront alloués aux catégories et événements suivants.

Place Elite H & F U23 H & 17-22 F Junior H

1st 100 60 30

2nd 60 40 20

3rd 40 30 15

4th 30 25 12

5th 25 20 10

6th 20 15 8

7th 15 10 6

8th 10 5 4

9th 5 3 2

10th 3 0 1

NB: «En ce qui concerne le calcul du classement UCI, tous les championnats nationaux organisés avant la date obligatoire seront considérés comme étant exécutés à la date obligatoire.» (UCI 5.2.015). Par conséquent, les Canadiens qui ont gagné des points UCI sur la base du tableau ci-dessus ne les compteront pas avant le classement des Championnats nationaux (12-13 janvier 2019).

2.17. Services et Aménagements 2.17.1. Emplacement pour tentes d’équipe, toilettes et douches

Des douches situées dans le Peterborough Rugby Club (bureau de course) seront à la disposition des coureurs

Les zones de tentes de l'équipe sont disponibles. Voir le carte de parcours pour le lieu. Voir le site-web pour les frais et pour réserver une place

Pour toute question ou pour fournir des détails sur l’espace dont vous avez besoin, veuillez envoyer un courriel à [email protected]

Des toilettes avec de l'eau courante sont disponibles au Peterborough Rugby Club. Des portos sont disponibles à plusieurs endroits du site

L'accès par voiture ne sera autorisé lors d'aucune course, car l'entrée traverse la course.

Un passe de stationnement VIP sera fourni pour deux véhicules maximum par espace de tente d'équipe réservé

Aucune voiture ne sera autorisée à entrer ou à sortir pendant l’événement. Si votre voiture doit faire partie de votre configuration, prévoyez de la mettre en place avant 8h et sachez si elle pourra partir après 17h. (12h et 21h le vendredi)

2.17.2. Zone de dépannage/lave-vélo Une zone de dépannage répondant aux normes légales de l’UCI est située des deux côtés du parcours. Voir la

carte du parcours pour plus de détails

La zone de dépannage est réservée à l'échange de vélos et de roues pendant une course

Une voie d’échange pour l’entrée et la sortie des coureurs est située de chaque côté de cette zone

Il est interdit d’obstruer cette voie pendant la course

La zone pour le stockage des vélos et des roues ainsi pour les assistants des coureurs est située au milieu de la voie d’échange

Seuls les coureurs et les mécaniciens / assistants peuvent être présents à l'intérieur de la zone de dépannage pendant la course

Des nettoyeurs à haute pression seront situés dans les stands de dépannage pour les mécaniciens et les assistants

L'utilisation de nettoyeurs à haute pression par du personnel non autorisé à des heures non autorisées entraînera la disqualification

S'il vous plaît retirer votre équipement hors de la zone des stands immédiatement après votre course.

Une zone de commune pour le nettoyage des vélos après les courses sera située près des tentes d’équipes. Voir

la carte du site pour l'emplacement


20

2.17.3. Stationnement

Avec cet événement sur la piste cyclable principale de la ville, nous vous recommandons de monter sur le site car c'est l'option la plus facile de la plupart des endroits en ville.

Il y a un parking gratuit sur la rue Auburn, l'école Thomas A Stewart, le parc Beavermead et dans les rues adjacentes à la salle

Les permis de stationnement pour le stationnement sur place sont disponibles à l'inscription. Ceux-ci sont disponibles pour les bénévoles et le personnel de l’événement, ainsi que pour les équipes qui ont acheté un espace de tente

Des places de stationnement sont également disponibles à l’école secondaire Thomas A. Stewart pour samedi et dimanche, avec accès à la piste cyclable. Un parking est également disponible au parc Beavermead, avec accès à la piste cyclable.

Il y aura un nombre limité de places de stationnement à court terme disponibles à côté de l’inscription afin que vous puissiez vous inscrire avant de trouver votre emplacement de stationnement final

Toutes les options de stationnement ne sont pas organisées et les emplacements de stationnement publics sont ouverts. Nous ne sommes pas responsables des objets perdus ou volés, des voitures remorquées ou munies de billets. Stationnez de manière responsable et soyez courtois envers les résidents et les entreprises autour de nous.

2.17.4. Premiers soins

Une équipe médicale qualifiée sera sur place lors de l'événement, avec emplacement primaire à la ligne de départ / arrive

Les premiers répondants sur place seront l’Ambulance St-Jean

La région est desservie par le service 911

L'hôpital le plus proche avec des capacités complètes d'urgence / de traumatologie est : PRHC (Peterborough Regional Health Center) 1 Hospital Dr. Peterborough ON K9J 7C6

2.17.5. Police et sécurité Du personnel de sécurité sera sur place pour la durée de l'événement

Le personnel de sécurité possède et ont reçu une formation aux premiers secours d'urgence

La police municipale sera informée de l'événement et peut fournir une assistance si nécessaire (station de police le plus proche est à 1 km de distance).

2.17.6. Hébergements et restaurants

TBA

2.17.7. Intinéraires depuis l’aéroport

L'aéroport le plus proche pour les vols commerciaux est l'aéroport international Pearson (YYZ). Il s’agit d’environ 1h30 de route du lieu. La compagnie «Benson Airport Shuttle» offre un transport direct entre l’aéroport international de Pearson et Peterborough. Ce service fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an. Ils sont capables de transporter de gros bagages tels que des bicyclettes si cela leur est notifié au moment de la réservation. Les réservations peuvent être faites en composant le 1-855-542-5736 ou en envoyant un courriel à [email protected].

https://www.google.ca/maps/place/Peterborough+Regional+Health+Centre,+1+Hospital+Dr,+Peterborough,+ON+K9J+7C6/@44.2999597,-78.3496771,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89d58c506219fc5f:0xc040d77d09013055!8m2!3d44.2999597!4d-78.3474884


21

3. SHIMANO PTBO CX UCI C2 – dimanche le 11 novembre, 2018

3.1. Date et règlements

Le course PTBO CX UCI C2 se tiendra le 11 novembre, 2018

Les règlements UCI s’appliqueront à cette course. http://www.uci.org/docs/default-source/rules-and-regulations/part-v--cyclo-cross.pdf?sfvrsn=2eb79d46_8

3.2. Admissibilité

Tous les participants doivent pouvoir présenter en tout temps leur licence lors des épreuves.

Des licences d’un jour no sont pas disponible pour l’événement UCI

3.3. Catégories

Tous les compétiteurs doivent s’inscrire dans leur catégorie, tel que stipulé sur leur licence

Les catégories sont basées sur l’année de naissance – voir les règles UCI à: http://www.uci.org/docs/default-source/rules-and-regulations/part-v--cyclo-cross.pdf?sfvrsn=2eb79d46_8

CATÉGORIES UCI [UCI C2]

Junior Hommes (17-18)

Elite Hommes*

Elite Femmes*

* Les catégories U23 sont combinées avec les catégories Elite pour les points, le classement et le prix en argent

CATÉGORIES DE DÉFI

Maître 35-44 Femmes Master/Maître 45+ Women/Femmes

Maître 35-44 Hommes Master/Maître 45-54 Men/Hommes

Maître 55-64 Hommes Master/Maître 65+ Men/Hommes

U13 Men/Hommes U13 Women/Femmes



3.4. Inscription et collecte des dossards

Lien: https://ccnbikes.com/#!/series/2018-shimano-canadian-cyclocross-championships

Voir section 1.9

L'inscription en ligne ouvre le 11 septembre et se termine le 4 novembre à 23:59 EST

L’inscription sur place est disponible pour les categories non-UCI seulement

3.5. Laissez-passer

Les laissez-passer pour la zone de dépannage seront délivrés aux mécaniciens/assistants lors de l'inscription pour les coureurs inscrits dans les courses Elite

Chaque coureur a droit à deux (2) assistants. Aucun autre personnel ne sera autorisé dans la zone de dépannage

Il n'y aura pas de laissez-passer pour les catégories non-élite




22

3.6. Horaire des courses et frais

Voir le tableau à section 1.10

3.7. Dossards

Les numéros doivent être complètement visibles en tout temps pendant la course

Placement des numéros: voir schéma à la section 2.7

Les coureurs utiliseront le même numéro de dossard qui leur est attribué pour l’événement du championnat canadien

3.8. Plan du parcours – sujet à changement

Voir section 2.9

3.9. Réchauffement / pratiquer le parcours

Voir section 2.10

3.10. Coureurs doublés

Voir section 2.12

3.11. Équipement

Les casques autorisés selon les normes en vigueur seront obligatoires pour l’entraînement et pour la compétition.

Voir les règles UCI: http://www.uci.org/docs/default-source/rules-and-regulations/part-v--cyclo-cross.pdf?sfvrsn=2eb79d46_8

3.12. Cérémonies et médailles

Les cérémonies auront lieu après chaque course

Les trois premiers de chaque catégorie sont censés être presents

3.13. Résultats

Les résultats seront affichés sur le tableau des résultats (bureau de course et lieu du podium) après chaque course

3.14. Services et aménagements

3.14.1. Emplacement pour tentes d’équipe, toilettes et douches

Voir section 2.17.1

3.14.2. Zone de dépannage/lave-vélo

Voir section 2.17.2

3.14.3. Stationnement

Voir section 2.17.3

3.14.4. Premiers soins

Voir section 2.17.4


23

3.14.5. Police et sécurité

Voir section 2.17.5

3.14.6. Hébergements et restaurants

See section 2.17.6

3.14.7. Itinéraires depuis l’aéroport

See section 2.17.7.

3.15. Points UCI (UCI C2) Les points UCI seront attribués pour les catégories et événements suivants.

Place Elite H & F Junior H

1st 40 10

2nd 30 6

3rd 20 4

4th 15 2

5th 10 1

6th 8

7th 6

8th 4

9th 2

10th 1

3.16. Prix en argent UCI (UCI C2)

Elite M/H & W/F Junior Men/Hommes

Place UCI EUR UCI CAD Place UCI EUR UCI CAD

1st € 350 $526.19 1st € 150 $225.51

2nd € 180 $270.61 2nd € 100 $150.34

3rd € 120 $180.41 3rd € 70 $105.24

4th € 90 $135.31 4th € 60 $90.20

5th € 85 $127.79 5th € 50 $75.17

6th € 80 $120.27 6th € 50 $75.17

7th € 75 $112.76 7th € 50 $75.17

8th € 70 $105.24 8th € 40 $60.14

9th € 65 $97.72 9th € 40 $60.14

10th € 60 $90.20 10th € 40 $60.14

11th € 55 $82.69 11th € 30 $45.10

12th € 50 $75.17 12th € 30 $45.10

13th € 45 $67.65 13th € 30 $45.10

14th € 40 $60.14 14th € 30 $45.10

15th € 35 $52.62 15th € 30 $45.10

16th € 25 $37.59 16th € 0 $0.00

17th - 20th € 25 $37.59 17th - 20th € 0 $0.00

TOTAL € 1,525 $2,292.69 TOTAL € 800 $1,202.72

24

Documents

GUIDE TECHNIQUE - Cycling Canada · 2019. 6. 19. · 1. 4 INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1. APERÇU DE L'ÉVÉNEMENT 09 novembre 2018 PTBO CX course de relais d'entreprise, course à